சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew

विनायकर् नाऩ्मणि मालै पारतियार्

वॆण्पा

(चक्ति पॆऱुम्) पावाणर् चाऱ्‌ऱुपॊरुळ् यातॆऩिऩुम्
चित्तिपॆऱच् चॆय्वाक्कु वल्लमैक्का-अत्तऩे!
(निऩ्)तऩक्कुक् काप्पुरैप्पार्;निऩ्मीतु चॆय्युम् नूल्
इऩ्ऱितऱ्‌कुम् काप्पुनी ये. 1

कलित्तुऱै

नीये चरणम् निऩतरु ळेचर णञ्चरणम्
नायेऩ् पलपिऴै चॆय्तु कळैत्तुऩै नाटिवन्तेऩ्;
वाये तिऱवात मॆऩत् तिरुन्तुऩ् मलरटिक्कुत्
तीये निकर्त्तॊळि वीचुन् तमिऴ्क्कवि चॆय्कुवऩे. 2

विरुत्तम्

चॆय्युन् तॊऴिलुऩ् तॊऴिलेकाण्
चीर्पॆऱ्‌ ऱिटनी अरुळ्चॆय् वाय्.
वैयन् तऩैयुम् वॆळियिऩैयुम्
वाऩत्तैयुम्मुऩ् पटैत्तवऩे!
ऐया!नाऩ्मु कप्पिरमा!
याऩै मुकऩे!वाणितऩैक्
कैया लणैत्तुक् काप्पवऩे!
कमला चऩत्तुक् कऱ्‌पकमे! 3

अकवल्

कऱ्‌पक विनायकक् कटवुळे,पोऱ्‌ऱि!
चिऱ्‌पर मोऩत् तेवऩ् वाऴ्क!
वारण मुकत्ताऩ् मलर्त्ताळ् वॆल्क!
आरण मुकत्ताऩ् अरुट्पतम् वॆल्क!
पटैप्पुक् किऱैयवऩ्, पण्णवर् नायकऩ् 5
इन्तिर कुरु,ऎऩतुइतयत् तॊळिर्वाऩ्
चन्तिर मवुलित् तलैवऩ् मैन्तऩ्
कणपति ताळैक् करुत्तिटै वैप्पोम्;
कुणमतिऱ्‌ पलवाम्;कूऱक् केळीर्!
उट्चॆवि तिऱक्कुम्;अकक्कण् ऒळितरुम्; 10
अक्किऩि तोऩ्ऱुम्;आण्मै वलियुऱुम्;
तिक्कॆलाम् वॆऩ्ऱु जॆयक्कॊटि नाट्टलाम्.
कट्चॆवि तऩ्ऩैक् कैयिले यॆटुक्कलाम्
विटत्तैयुम् नोवैयुम् वॆम्पकै यतऩैयुम्
तुक्कमॆऩ् ऱॆऩ्णित् तुयरिला तिङ्कु 15
निच्चलुम् वाऴ्न्तु निलैपॆऱ्‌ ऱोङ्कलाम्;
अच्चन् तीरुम्,अमुतम् विळैयुम्;
वित्तै वळरुम्;वेळ्वि ओङ्कुम्;
अमरत् तऩ्मै ऎय्तवुम्
इङ्कु नाम् पॆऱलाम्;इक़्तुणर् वीरे. 20

वॆण्पा

(उण)र्वीर्, उणर्वीर्,उलकत्तीर्!इङ्कुप्
(पुण)र्वीर्,अमररुऱुम् पोक(म्)-कण(प)तियैप्
(पोत वटिवाकप् पोऱ्‌ऱिप् पणिन्तिटुमिऩ्!
कातलुटऩ् कञ्चमलर्क् काल्).

कलित्तुऱै

कालैप् पिटित्तेऩ् कणपति!निऩ्पतङ् कण्णि लॊऱ्‌ऱि
नूलैप् पलपल वाकच् चमैत्तु नொटिप्पॊऴु(तुम्)
वेलैत् तवऱु निकऴातु नल्ल विकैळ् चॆय्तुऩ्
कोलै मऩमॆऩुम् नाट्टिऩ् निऱुत्तल् कुऱियॆऩक्के. 20

विरुत्तम्

ऎऩक्कु वेण्टुम् वरङ्कळै
इचैपेऩ् केळाय् कणपति!
मऩत्तिऱ्‌ चलऩ मिल्लामल्,
मतियिल् इरुळे तोऩ्ऱामल्,
निऩैक्कुम् पॊऴुतु निऩ्मवुऩ
निलैवन् तिटनी चॆयल्वेण्टुम्.
कऩकुञ् चॆल्वम्,नूऱुवयतु:
इवैयुम् तरनी कटवाये. 20

अकवल्

कटमै यावऩ; तऩ्ऩैक् कट्टुतल्
पिऱर्तुयर् तीर्त्तल्,पिऱर् नलम् वेण्टुतल्
वीनायक तेवऩाय्, वेलुटैक् कुमरऩाय्,
नारा यणऩाय्, नतिच्चटै मुटियऩाय्
पिऱनाट् टिरुप्पोर् पॆयर्पल कूऱि, 5

अल्ला!यॆहோवा!ऎऩत्तॊऴु तऩ्पुऱुम्
तेवरुन् ताऩाय्,तिरुमकळ्,पारति,
उमैयॆऩुन् तेवियर् उकन्तवाऩ् पॊरुळाय्,
उलकॆलाङ् काक्कुम् ऒरुवऩैप् पोऱ्‌ऱुतल्, 10

इन्नाऩ् केयिप् पूमि लॆवाक्कुम्
कटमै यॆऩप्पटुम्;पयऩितिल् नाऩ्काम्;
अऱम्;पॊरुळ्,इऩ्पम्,वीटॆऩु मुऱैये,
तऩ्ऩै याळुञ् चमर्त्तॆऩक् करुळ्वाय्,
मणक्कुळ विनायका!वाऩ्मऱैत् तलैवा!
तऩैत्ताऩ् आळुन् तऩ्मैनाऩ् पॆऱ्‌ऱिटिल्. 15

ऎल्लाप् पयऩ्कळुम् तामे ऎय्तुम्,
अचैया नॆञ्चम् अरुळ्वाय्; उयिरॆलाम्
इऩ्पुऱ्‌ ऱिरुक्क वेण्टिनि इरुताळ्
पणिवते तॊऴिलॆऩक् कॊण्टु
कणपति तेवा! वाऴ्वेऩ् कळित्ते. 20

वॆण्पा

कळियुऱ्‌ऱु निऩ्ऱु कटवुळे!इङ्कुप्
पऴियऱ्‌ऱु वाऴ्न्तिटक्कण् पार्प्पाय्-ऒळिपॆऱ्‌ऱुक्
कल्वि पलतेर्न्तु कटमैयॆलाम् नऩ्काऱ्‌ऱित्
तॊल्विक्कट् टॆल्लाम् तुऱन्तु.

कलित्तुऱै

तुऱन्तार् तिऱमै पॆरितति ऩुम्पॆरि ताकुमिङ्कुक्
कुऱैन्ता रैक्कात् तॆळियार्क् कुणवीन्तु कुलमकळुम्
अऱन्ताङ्कु मक्कळुम् नीटूऴि वाऴ्कॆऩ अण्ट मॆलाम्
चिऱन्ताळुम् नातऩैप् पोऱ्‌ऱिटुन् तॊण्टर् चॆयुन्तवमे.

विरुन्तम्

तवमे पुरियुम् वकैय ऱियेऩ्,
चलिया तुऱनॆञ् चऱियातु,
चिवमे नाटिप् पॊऴुतऩैत्तुन्
तियङ्कित् तियङ्कि निऱ्‌पेऩै
नवमा मणिकळ् पुऩैन्तमुटि
नाता!करुणा लयऩे!तत्
तुवमा कियतोर् पिरणवमे!
अञ्चॆल् ऎऩ्ऱु चॊल्लतिये 5

अकवल्

चॊल्लिऩुक् करियऩाय्च् चूऴ्च्चिक् करियऩाय्प्
पल्लुरु वाकिप् पटर्न्तवाऩ् पॊरुळै,
उळ्ळुयि राकि उलकङ् काक्कुम्
चक्तिये ताऩान् तऩिच्चुटर्प् पॊरुळै,
चक्ति कुमारऩैच् चन्तिर मवुलियैप् 5

पणिन्तव ऩुरुविले पावऩै नाट्टि,
ओमॆऩुम् पॊरुळै उळत्तिले निऱुत्ति,
चक्तियैक् काक्कुन् तन्तिरम् पयिऩ्ऱु
यार्क्कुम् ऎळियऩाय्, यार्क्कुम् वलियऩाय्,
यार्क्कुम् अऩ्पऩाय्,यार्क्कुम् इऩियऩाय्, 10

वाऴ्न्तिटट विरुम्पिऩेऩ्;मऩमे!नीयतै
आऴ्न्तु करुतिआय्न् ताय्न्तु पलमुऱै
चूऴ्न्तु, तॆळिन्तु, पिऩ् चूऴ्न्तार्क् कॆल्लाम्
कूऱिक् कूऱिक् कुऱैवऱत् तेर्न्तु,
तेऱित् तेऱिनाऩ् चित्तिपॆऱ्‌ ऱिटवे. 15

निऩ्ऩा लियऩ्ऱ तुणैपुरि वायेल्,
पॊऩ्ऩाल् उऩक्कॊरु कोयिल् पुऩैवेऩ्;
मऩमे!ऎऩैनी वाऴ्वित् तिटुवाय्!
वीणे युऴलुतल् वेण्टा,
चक्ति कुमारऩ् चरण्पुकऴ् वाये! 20

वॆण्पा

पुकऴ्वोम् कणपतिनिऩ् पॊऱ्‌कऴलै नाळुम्
तिकऴ्वोम् पॆरुङ्कीर्त्ति चेर्न्ते-इकऴ्वोमे
पुल्लरक्कप् पातकरिऩ् पॊय्यॆलाम्;ईङ्कितुकाण्
वल्लपैकोऩ् तन्त वरम्. 13

कलित्तुऱै

वरमे नमक्कितु कण्टीर् कवलैयुम् वञ्चऩैयुम्
करवुम् पुलैमै विरुप्पमुम् ऐयमुम काय्न्तॆऱिन्तु,
चिरमीतु ऎङ्कळ् कणपति ताळ्मलर् चेर्त्तॆमक्कुत्
तरमेकॊल् वाऩवर्’ऎऩऱुळत् तेकळि चार्न्ततुवे 14

विरुत्तम्

चार्न्तु निऱ्‌पाय् ऎऩतुळमे,
चलमुम् करवुम् चञ्चलमुम्
पेर्न्तु परम चिवानन्तप्
पेऱ्‌ऱै नाटि नाळ्तोऱुम्
आर्न्त वेतप् पॊरुळ्काट्टुम्
ऐयऩ्,चक्ति तलैप्पिळ्ळै,
कूर्न्त इटर्कळ् पोक्किटुनङ्
कोमाऩ् पातक् कुळिर्निऴले 15

अकवल्

निऴलिऩुम् वॆयिलिऩुम् नेर्न्तनऱ्‌ ऱुणैयाय्त्
तऴलिऩुम् पुऩलिऩुम् अपायन् तविर्त्तु
मण्णिऩुम् काऱ्‌ऱिऩुम् पाऩिऩुम् ऎऩक्कुप्
पकैमै यॊऩ्ऱिऩ्ऱिप् पयन्तविर्त् ताळ्वाऩ्, 5

मॆळऩ वायुम् वरन्तरु कैयुम्,
उटैयनम् पॆरुमाऩ् उणर्विले निऱ्‌पाऩ्,
ओमॆऩुम् निलैयिल् ऒळियात् तिकऴ्वाऩ्,
वेत मुऩिवर् विरिवाप् पुकऴ्न्त
पिरुहस् पतियुम् पिरमऩुम् यावुम् 10

ताऩे याकिय तऩिमुतऱ्‌ कटवुळ्,
याऩॆऩ तऱ्‌ऱार् ञाऩमे ताऩाय्
मुक्ति निलैक्क मलवित् तावाऩ्,
चत्तॆऩत् तत्तॆऩच् चतुर्मऱै याळर्
नित्तमुम् पोऱ्‌ऱुम् निर्मलक् कटवुळ्, 15

एऴैयर्क् कॆल्लाम् इरङ्कुम् पिळ्ळै,
वाऴुम् पिळ्ळै, मणक्कुळप् पिळ्ळै,
वॆळ्ळाटै तरित्त विट्टुणु वॆऩ्ऱु
चॆप्पिय मन्तिरत् तेवऩै
मुप्पॊऴु तेत्तिप् पणिवतु मुऱैये. 20

वॆण्पा

मुऱैये नटप्पाय्, मुऴुमूट नॆञ्चे!
इऱैयेऩुम् वाटाय् इऩिमेल्-कऱैयुण्ट
कण्टऩ् मकऩ्वेत कारणऩ् चक्तिमकऩ्
तॊण्टरुक् कुण्टु तुणै. 17

कलित्तुऱै

तुणैये! ऎऩतुयिरुळ्ळे यिरुन्तु कटर्विटुक्कुम्
मणिये! ऎऩतुयिर् मऩ्ऩवऩे! ऎऩ् ऱऩ् वाऴ्विऩुक्कोर्
अणिये! ऎऩुळ्ळत्ति लारमु ते! ऎऩ तऱ्‌पुतमे!
इणैये तुऩक्कुरैपेऩ्, कटैवाऩिल् ऎऴुञ्चुटरे! 18

विरुत्तम्

चुटरे पोऱ्‌ऱि! कणत्ततेवर्
तुरैये पोऱ्‌ऱि! ऎऩक्कॆऩ्ऱुम्
इटरे यिऩ्ऱिक् कात्तिटुवाय्,
ऎण्णायिरङ्काल् मुऱैयिट्टेऩ्!
पटर्वाऩ् वॆळियिऱ्‌ पलकोटि
कोटि कोटिप् पल्कोटि
इटऱा तोटुम् अण्टङ्कळ्
इचैत्ताय्, वाऴि इऱैयवऩे!

अकवल्

इऱैवि इऱैवऩ् इरण्टुम्ऒऩ् ऱाकित्
तायाय्त् तन्तैयाय्, चक्तियुम् चिवऩुमाय्
उळ्ळॊळि याकि उलकॆलान् तिकऴुम्
परम्पॊरु ळेयो! परम्पॊरु ळेयो!
आति मूलमे! अऩैत्तैयुम् काक्कुम् 5

तेवा तेवा! चिवऩे! कण्णा
वेला! चात्ता! विनायका! माटा!
इरुळा! चूरिया! इन्तुवे! चक्तिये!
वाणी! काळी! मामक ळेयो!
आणाय्प् पॆण्णाय् अलियाय्, उळ्ळतु 10

यातुमाय् विळङ्कुम् इयऱ्‌कै तॆय्वमे!
वेतच् चुटरे, मॆय्याङ् कटवुळे!
अपयम् अपयम् अपयम् नाऩ् केट्टेऩ्;
नोवु वेण्टेऩ्, नूऱ्‌ ऱाण्टु वेण्टिऩेऩ्,
अच्चम् वेण्टेऩ्, अमैति वेण्टिऩेऩ्; 15

उटैमै वेण्टेऩ्, उऩ्तुणै वेण्टिऩेऩ्;
वेण्टा तऩैत्तैयुम् नीक्कि
वेण्टिय तऩैत्तैयुम् अरुळ्वतुऩ् कटऩे.

वॆण्पा

कटमैता ऩेतु!करिमुकऩे! वैयत्
तिटम्नु यरुळ्चॆय्ताय्, ऎङ्कळ्-उटैमैकळुम्
इऩ्पङ् कळुमॆल्लाम् ईन्ताय्नी याङ्कळुऩक्कु
ऎऩ् पुरिवोम् कैम्मा ऱियम्पु? 21

कलित्तुऱै

इयम्पु मॊऴिकळ् पुकऴ्मऱै याकुम्;ऎटुत्तविऩै
पयऩ्पटुम्; तेवर् इरुपोतुम् वन्तु पतन्तरुवार्;
अयऩ्पति मुऩ्ऩोऩ् कणपति चूरियऩ् आऩैमुकऩ्
वियऩ्पुकऴ् पाटिप् पणिवार् तमक्कुऱुम् मेऩ्मैकळे. 22

विरुत्तम्

मेमैप् पटुवाय् मऩमे! केळ्
विण्णिऩ् इटिमुऩ् विऴुन्तालुम्,
पाऩ्मै तवऱि नटुङ्काते,
पयत् तालेतुम् पयऩिल्लै;
याऩ्मुऩ् ऩुरैत्तेऩ् कोटिमुऱै,
इऩ्ऩुङ् कोटि मऱैचॊल्वेऩ्,
आऩ्मा वाऩ कणपतियिऩ्
अरुळुण्टु अच्चम् इल्लैये. 23

अकवल्

अच्च मिल्लै अमुङ्कुत लिल्लै.
नटुङ्कुत लिल्लै नाणुत लिल्लै,
पाव मिल्लै पतुङ्कुत लिल्लै
एतु नेरिऩुम् इटर्पट माट्टोम्;
अण्टञ् चितऱिऩाल् अञ्च माट्टोम्; 5

कटल्पॊङ्कि ऎऴुन्ताऱ्‌ कलङ्कमाट्टोम्;
यार्क्कुम् अञ्चोम् ऎतऱ्‌कुम् अञ्चोम्;
ऎङ्कुम् अञ्चोम् ऎतऱ्‌कुम् अञ्चोम्;
वाऩ मुण्टु, मारि युण्टु;
ञायिऱुम् काऱ्‌ऱुम् नल्ल नीरुम् 10

तीयुम् मण्णुम् तिङ्कळुम् मीऩ्कळुम्
उटलुम् अऱिवुम् उयिरुम् उळवे;
तिऩ्ऩप् पॊरुळुम् चेर्न्तिटप् पॆण्टुम्,
केट्कप् पाट्टुम्, काणनल् लुलकुम्,
कळितुरै चॆय्यक् कणपति पॆयरुम् 15

ऎऩ्ऱुमिङ् कुळवाम्; चलित्तिटाय्;एऴै
नॆञ्चे!वाऴि!नेर्मैयुटऩ् वाऴि!
वञ्चकक् कवलैक् किटङ्कॊटेल् मऩ्ऩो!
तञ्च मुण्टु कॊऩ्ऩेऩ्
चॆञ्चुटर्त् तेवऩ् चेवटि नमक्के. 20

वॆण्पा

नमक्कुत् तॊऴिल्कवितै, नाट्टिऱ्‌ कुऴैत्तल्
इमैक्पॊऴुतुञ् चोरातिरुत्तल्-उमैक्किऩिय
मैन्तऩ् कणनातऩ् नङ्कुटियै वाऴ्विप्पाऩ्;
चिन्तैये! इऩ्मूऩ्ऱुम् चॆय्. 25

कलित्तुऱै

चॆय्युङ् कवितै पराचक्ति याले चॆयप्पटुङ्काण्,
वैयत्तैक् काप्पवळ् अऩ्ऩै चिवचक्ति वण्मैयॆलाम्
ऐयत्ति लुन्तुरि तत्तिलुञ् चिन्ति यऴिवतॆऩ्ऩे!
पैयत् तॊऴिल् पुरि नॆञ्चे!कणातिपऩ् पक्तिकॊण्टे. 26

विरुत्तम्

पक्ति युटैयार् कारियत्तिऱ्‌
पतऱार् मिकुन्त पॊऱुमैयुटऩ्
वित्तु मुळैक्कुन् तऩ्मैपोल्
पॆल्लच् चॆय्तु पयऩटैवार्
चक्ति तॊऴिले अऩैत्तुमॆऩिऱ्‌
चार्न्त नमक्कुच् चञ्चलमेऩ्?
वित्तैक् किऱवा!कणनाता!
मेऩ्मैत् तॊऴिलिऱ्‌ पणियॆऩैये. 27

अकवल्

ऎऩैनी काप्पाय्, यावुमान् तॆय्वमे!
पॊऱुत्ता रऩ्ऱो पूमि याळ्वार्?
यावुम्नी यायिऩ् अऩैत्तैयुम् पॊऱुत्तल्
चॆव्विय नॆऱि, अतिल् चिवनिलै पॆऱलाम्;
पॊङ्कुतल् पोक्किप् पॊऱैयॆऩक् कीवाय्; 5

मङ्कळ कुणपति;मणक्कुळक् कणपति!
नॆञ्चक् कमलत्तु निऱैन्तरुळ् पुरिवाय्;
अकल्विऴि उमैयाळ् आचै मकऩे!
नाट्टिऩैत् तुयरिऩ्ऱि नऩ्कमैत् तिटुवतुम्,
उळमॆऩुम् नाट्टै ऒरुपिऴै यिऩ्ऱि 10

आळ्वतुम्,पेरॊळि ञायिऱे यऩैय
चुटर्तरु मतियॊटु तुयरिऩ्ऱि वाऴ्तलुम्
नोक्कमाक् कॊण्टु निऩ्पतम् नोक्किऩेऩ्
कात्तरुळ् पुरिक, कऱ्‌पक विनायका! 15

कोत्तरुळ् पुरिन्त कुऱिप्परुम् पॊरुळे!
अञ्कुच पाचमुम कॊम्पुम् तरित्ताय्
ऎङ्कुल तेवा पोऱ्‌ऱि!
चङ्करऩ् मकऩे! ताळिणै पोऱ्‌ऱि! 20

वॆण्पा

पोऱ्‌ऱि! कलियाणि पुतल्वऩे! पाट्टिऩिले
आऱ्‌ऱ लरुळि अटियेऩैत्-तेऱ्‌ऱमुटऩ्
वाणिपतम् पोऱ्‌ऱुवित्तु वाऴ्विप्पाय्! वाणियरुळ्
वीणैयॊलि ऎऩ्नाविल् विण्टु 29

कलित्तुऱै

विण्टुरै चॆङ्कुवळ् केळाय् पुतुवै विनायकरे!
तॊण्टुळ तऩ्ऩै पराचक्तिक् कॆऩ्ऱुन् तॊटर्न्तिटुवेऩ्;
पण्टैच् चिऱुमैकळ् पोक्कि ऎऩ्ऩाविऱ्‌ पऴुत्तकवैत्
तॆण्तमिऴ्प् पाटल् ऒरुकोटि मेलिटच् चॆय्कुवैये. 30

विरुत्तम्

चॆय्याळ् इऩियाळ् श्रीतेवि
चॆन्ता मरैयिऱ्‌ चेर्न्तिरुप्पाळ्,
कैया ळॆऩनिऩ् ऱटियेऩ्चॆय्
तॊऴिल्कळ् यावुम् कैकलन्तु
चॆय्वाळ्;पुकऴ्चेर् वाणियुमॆऩ्
ऩुऩ्ळे निऩ्ऱु तीङ्कवितै
पॆय्वाळ्,चक्ति तुणैपुरिवाळ्;
पिळ्ळाय्!निऩ्ऩैप् पेचिटिले. 31

अकवल्

पेचाप् पॊरुळैप् पेचनाऩ् तुणिन्तेऩ्;
केट्का वरत्तैक् केट्कनाऩ् तुणिन्तेऩ्;
मण्मी तुळ्ळ मक्कळ्, पऱवैकळ्,
विलङ्कुकळ्, पूच्चिकळ्,पुऱ्‌पूण्टु,मरङ्कळ्;
यावुमॆऩ् विऩैयाल् इटुम्पै तीर्न्ते, 5

इऩ्पमुऱ्‌ ऱऩ्पुटऩ् इणङ्कि वाऴ्न्तिटवे
चॆय्तल् वेण्टुम्, तेव तेवा!
ञाऩा काचत्तु नटुवे निऩ्ऱुनाऩ्
पूमण्ट लत्तिल् अऩ्पुम् पॊऱैयुम्
विळङ्कुक!तुऩ्पमुम्,मिटिमैयम्,नोवुम्. 10

चावुम् नीङ्किच् चार्न्तपल् लुयिचॆलाम्
इऩ्पुऱ्‌ऱु वाऴ्क’ऎऩ्पेऩ्!इतऩै नी
तिरुच्चॆवि कॊण्टु तिरुवुळम् इरङ्कि,
अङ्ङऩे याकुक’ ऎऩ्पाय्,ऐयऩे!
इन्नाळ्, इप्पॊऴु तॆऩक्किव् वरत्तिऩै
अरुळ्वाय्;आति मूलमे! अनन्त
चक्ति कुमारऩे! चन्तिर मवुली!
नित्तियप् पॊरुळे! चरणम्
चरणम् चरणम् चरणमिङ् कुऩक्के.

वॆण्पा

उऩक्केऎऩ् आवियुम् उळ्ळमुम् तन्तेऩ्;
मऩक्केतम् याविऩैम् माऱ्‌ऱि-ऎऩक्केनी,
नीण्टपुकऴ् वाणाळ् निऱैचॆल्वम् पेरऴकु
वेण्टुमट्टुम् ईवाय् विरैन्तु. 33

कलित्तुऱै

विरैन्तुऩ् तिरुवुळ मॆऩ्मी तिरङ्किट वेण्टुमैया!
कुरङ्कै विटुत्तुप् पकैवरिऩ् तीवैक्कॊऴुत्तियवऩ्
अरङ्कत् तिले तिरु मातुटऩ् पळ्ळिकॊण्टाऩ्मरुका!
वरङ्कळ् पॊऴियुम् मुकिले!ऎऩ् ऩुळ्ळत्तु वाऴ्पवऩे!

विरुत्तम्

वाऴ्क पुतुवै मणक्कुटत्तु
वळ्ळल् पात मणिमलरे!
आऴ्क उळ्ळम् चलऩमिलातु!
अकण्ट वॆळिक्कण् अऩ्पिऩैये
चूऴ्क! तुयर्कळ् तॊलैन्तिटुक
तॊलैया इऩ्पम् विळैन्तिटुक!
वीऴ्क कलियिऩ् वलियॆल्लाम्!
किरुत युकन्ताऩ् मेवुकवे. 35

अकवल्

मेवि मेवित् तुयरिल् वीऴ्वाय्,
ऎत्तऩै कूऱियुम् विटुतलैक् किचैयाय्;
पावि नॆञ्चे! पार्मिचै निऩ्ऩै
इऩ्पुऱच् चॆय्वेऩ्;ऎतऱ्‌कुमिऩि अञ्चेल्;
ऐयऩ् पिळ्ळै(यार्)अरुळाळ्ल उऩक्कुनाऩ् 5

अपयमिङ् कळित्तेऩ्....नॆञ्(चे)
निऩक्कुनाऩ् उरैत्तऩ निलैनिऱुत्ति(टवे)
तीयटैक् कुतिप्पेऩ्,कटलुळ् वीऴ्वेऩ्,
वॆऩ्विट मुण्पेऩ्;मेतिऩि यऴिप्पेऩ्;
एतुञ् चॆय्तुऩै इटरिऩ् ऱिक् काप्पेऩ्; 10

मूट नॆञ्चे! मुप्पतु कोटि
मुऱैयुऩक् कुरैत्तेऩ्,इऩ्ऩुम् मॊऴिवेऩ्;
तलैयिलिटि विऴुन्ताल् चञ्चलप् पटाते;
एतु निकऴिऩुम्नमक्कॆऩ्?’ ऎऩ्ऱिरु;
पराचक्ति युळत्तिऩ् पटियुलकम् निकऴुम् 15

नमक्केऩ् पॊऱुप्पु? नाऩ् ऎऩ्ऱोर् तऩिप्पॊरुळ्
इल्लै; नाऩॆऩुम् ऎण्णमे वॆऱुम्पॊय्
ऎऩ्ऱाऩ् पुत्तऩ्;इऱैञ्चुवोम् अवऩ्पतम्,
इऩियॆप् पॊऴुतुम् उरैत्तिटेऩ्,इतै नी
मऱवा तिरुप्पाय्, मटमै नॆञ्चे! 20

कवलैप् पटुतले करुनरकु, अम्मा!
कवलैयऱ्‌ ऱिरुत्तले मुक्ति;
चिऩॊरु मकऩितै निऩक्करुळ् चॆय्केवे!

वॆण्पा

चॆय्कतवम्!चॆय्कतवम्!नॆञ्चे!तवम् चॆय्ताल्,
ऎय्त विरुम्पियतै ऎय्तलाम्;-वैयकत्ल्
अऩ्पिऱ्‌ चिऱन्त तवमिल्लै;अऩ्पुटैयार्
इऩ्पुऱ्‌ऱु वाऴ्तल् इयल्पु. 37

कलित्तुऱै

इयल्पु तवऱि विरुप्पम् विळैतल् इयल्वतऩ्ऱाम्
चॆयलिङ्कु चित्त विरुप्पिप् पिऩ्पऱ्‌ऱुम्;चीर्मिकवे
पयिलु नल्लऩ्पै इयल्पॆऩक् कॊळ्ळुतिर्पारिलुळ्ळीर्!
मुयलुम् विकैळ् चॆऴिक्कुम् विनायकऩ् मॊय्म्पिऩिले. 38

विरुत्तम्

मॊय्क्कुङ् कवलैप् पकैपोक्कि,
मुऩ्ऩोऩ् रुळैत् तुणैयाक्कि,
ऎय्क्कुम् नॆञ्चै वलियुऱुत्ति,
उटलै इरुम्पुक् किणैयाक्किप्
पॊय्क्कुङ् कलियै नाऩ्कॊऩ्ऱु
पूलो कत्तार् कण्मुऩ्ऩे,
मॆय्क्कुङ् किरुत युकत्तिऩैये
कॊणर्वेऩ्, तॆय्व वितियिक़्ते 39

अकवल्

वितिये वाऴि!विनायका वाऴि!
पतिये वाऴि! परमा वाऴि!
चितैविऩै नीक्कुम् तॆय्वमे, पोऱ्‌ऱि!
पुतुविऩै काट्टुम् पुण्णिया,पोऱ्‌ऱि!
मतियिऩै वळर्क्कुम् मऩ्ऩे,पोऱ्‌ऱि!
इच्चैयुम् किरियैयुम् ञाऩमुम् ऎऩ्ऱाक्कुम्
मूल चक्तियिऩ् मुतल्वा पोऱ्‌ऱि!
पिऱैमति चूटिय पॆरुमाऩ् वाऴि!
निऱैविऩैच् चेर्क्कम् निर्मलऩ् वाऴि!
कालम् मऩ्ऱैयुम् कटन्ताऩ् वाऴि!
चक्ति तेवि चरणम् वाऴि!
वॆऱ्‌ऱि वाऴि! वीरम् वाऴि!
पक्ति वाऴि! पलपल कालमुम्
उण्मै वाऴि! ऊक्कम् वाऴि!
नल्ल कुणङ्कळे नम्मिटै यमरर्
पतङ्कळाम्,कण्टीर्!पारिटै मक्कळे!
किरुत युकत्तिऩैक् केटिऩ्ऱि निऱुत्त
विरतम्नाऩ् कॊण्टऩऩ्;वॆऱ्‌ऱि
तरुञ्चुटर् विनायकऩ् ताळिणै वाऴिये! Back to top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

विनायकर् नाऩ्मणि मालै पारतियार्

vinayagar naanmanimaalai