This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.120   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम् तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् - पुऱनीर्मै (पूपाळम्‌)

Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/20 Thirupalliyelluchi Thiruvasagam.mp3  

पोऱ्‌ऱि! ऎऩ् वाऴ् मुतल् आकिय पॊरुळे! पुलर्न्ततु; पूम् कऴऱ्‌कु इणै तुणैमलर् कॊण्टु एऱ्‌ऱि, निऩ् तिरुमुकत्तु ऎमक्कु अरुळ् मलरुम् ऎऴिल् नकै कण्टु, निऩ् तिरुवटितॊऴुकोम् चेऱ्‌ऱु इतऴ्क् कमलङ्कळ् मलरुम् तण् वयल् चूऴ् तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱैचिवपॆरुमाऩे! एऱ्‌ऱु उयर् कॊटि उटैयाय्! ऎमै उटैयाय्! ऎम्पॆरुमाऩ्! पळ्ळि ऎऴुन्तरुळाये!	[ 1]
अरुणऩ्, इन्तिरऩ् तिचै अणुकिऩऩ्; इरुळ् पोय् अकऩ्ऱतु; उतयम् निऩ् मलर्त्तिरुमुकत्तिऩ् करुणैयिऩ् चूरियऩ् ऎऴ ऎऴ, नयऩक् कटि मलर् मलर, मऱ्‌ऱु अण्णल् अम्कण् आम् तिरळ् निरै अऱुपतम् मुरल्वऩ; इवै ओर् तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱैचिवपॆरुमाऩे! अरुळ् निति तर वरुम् आऩन्त मलैये! अलै कटले! पळ्ळि ऎऴुन्तरुळाये!	[ 2]
कूविऩ पूम् कुयिल्; कूविऩ कोऴि; कुरुकुकळ् इयम्पिऩ; इयम्पिऩ चङ्कम्; ओविऩ तारकै ऒळि; ऒळि उतयत्तु ऒरुप्पटुकिऩ्ऱतु विरुप्पॊटु, नमक्कु. तेव! नल् चॆऱि कऴल् ताळ् इणै काट्टाय्! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवपॆरुमाऩे! यावरुम् अऱिवु अरियाय्! ऎमक्कु ऎळियाय्! ऎम्पॆरुमाऩ्! पळ्ळि ऎऴुन्तरुळाये!	[ 3]
इऩ् इचै वीणैयर्, याऴिऩर्, ऒरुपाल्; इरुक्कॊटु तोत्तिरम् इयम्पिऩर्, ऒरुपाल्; तुऩ्ऩिय पिणै मलर्क् कैयिऩर्, ऒरुपाल्; तॊऴुकैयर्, अऴुकैयर्,तुवळ्कैयर्, ऒरुपाल्; चॆऩ्ऩियिल् अञ्चलि कूप्पिऩर्, ऒरुपाल्. तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवपॆरुमाऩे! ऎऩ्ऩैयुम् आण्टुकॊण्टु, इऩ् अरुळ् पुरियुम् ऎम्पॆरुमाऩ्! पळ्ळि ऎऴुन्तरुळाये!	[ 4]
पूतङ्कळ्तोऱुम् निऩ्ऱाय्' ऎऩिऩ्, अल्लाल्, पोक्कु इलऩ्, वरवु इलऩ्,' ऎऩ,निऩैप् पुलवोर् कीतङ्कळ् पाटुतल्, आटुतल्, अल्लाल्, केट्टु अऱियोम्, उऩैक् कण्टु अऱिवारै. चीतम् कॊळ् वयल् तिरुप्पॆरुन्तुऱै मऩ्ऩा! चिन्तऩैक्कुम् अरियाय्! ऎङ्कळ् मुऩ्वन्तु, एतङ्कळ् अऱुत्तु, ऎम्मै आण्टु, अरुळ्पुरियुम् ऎम्पॆरुमाऩ्! पळ्ळि ऎऴुन्तरुळाये!	[ 5]
Go to top
पप्पु अऱ वीट्टु इरुन्तु उणरुम् निऩ् अटियार्, पन्तऩै वन्तु अऱुत्तार्; अवर्पलरुम्, मैप्पु उऱु कण्णियर्, माऩिटत्तु इयल्पिऩ् वणङ्कुकिऩ्ऱार्. अणङ्किऩ् मणवाळा! चॆप्पु उऱु कमलङ्कळ् मलरुम् तण् वयल् चूऴ् तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱैचिवपॆरुमाऩे! इप् पिऱप्पु अऱुत्तु, ऎमै आण्टु, अरुळ्पुरियुम् ऎम्पॆरुमाऩ्! पळ्ळि ऎऴुन्तरुळाये!	[ 6]
अतु, पऴच् चुवै ऎऩ, अमुतु ऎऩ; अऱितऱ्‌कु अरितु ऎऩ, ऎळितु ऎऩ; अमररुम्अऱियार्. इतु अवऩ् तिरुउरु; इवऩ्, अवऩ्; ऎऩवे ऎङ्कळै आण्टुकॊण्टु, इङ्कु ऎऴुन्तरुळुम्, मतु वळर् पॊऴिल् तिरु उत्तरकोच मङ्कै उळ्ळाय्! तिरुप्पॆरुन्तुऱै मऩ्ऩा! ऎतु ऎमैप् पणि कॊळुम् आऱु? अतु केट्पोम्: ऎम्पॆरुमाऩ्! पळ्ळि ऎऴुन्तरुळाये!	[ 7]
मुन्तिय मुतल्, नटु, इऱुतियुम्, आऩाय्; मूवरुम् अऱिकिलर्; यावर् मऱ्‌ऱुअऱिवार्? पन्तु अणै विरलियुम्, नीयुम्, निऩ् अटियार् पऴम् कुटिल्तॊऱुम् ऎऴुन्तरुळियपरऩे! चॆम् तऴल् पुरै तिरुमेऩियुम् काट्टि, तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै कोयिलुम् काट्टि, अन्तणऩ् आवतुम् काट्टि, वन्तु आण्टाय्! आर् अमुते! पळ्ळि ऎऴुन्तरुळाये!	[ 8]
विण्णकत् तेवरुम् नण्णवुम् माट्टा विऴुप् पॊरुळे! उऩ् तॊऴुप्पु अटियोङ्कळ्, मण्णकत्ते वन्तु, वाऴच् चॆय्ताऩे! वण् तिरुप्पॆरुन्तुऱैयाय्! वऴि अटियोम् कण् अकत्ते निऩ्ऱु, कळितरु तेऩे! कटल् अमुते! करुम्पे! विरुम्पु अटियार् ऎण् अकत्ताय्! उलकुक्कु उयिर् आऩाय्! ऎम्पॆरुमाऩ्! पळ्ळि ऎऴुन्तरुळाये!	[ 9]
पुवऩियिल् पोय्प् पिऱवामैयिऩ्, नाळ् नाम् पोक्कुकिऩ्ऱोम् अवमे; इन्तप् पूमि, चिवऩ् उय्यक् कॊळ्किऩ्ऱ आऱु' ऎऩ्ऱु नोक्कि, तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱैवाय्! तिरुमाल्आम् अवऩ् विरुप्पु ऎय्तवुम्, मलरवऩ् आचैप् पटवुम्, निऩ् अलर्न्त मॆय्क्करुणैयुम्, नीयुम्, अवऩियिल् पुकुन्तु, ऎमै आट्कॊळ्ळ वल्लाय्! आर् अमुते! पळ्ळि ऎऴुन्तरुळाये!	[ 10]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल्

8.101   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   चिवपुराणम् - नमच्चिवाय वाअऴ्क Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.01   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - I मॆय्युणर्तल् (1-10) मॆय्ताऩ् अरुम्पि Tune - अयिकिरि नन्तिऩि   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.02   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - II. अऱिवुऱुत्तल् (11-20) Tune - अयिकिरि नन्तिऩि   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.03   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - III. चुट्टऱुत्तल् (21-30) Tune - वॆळ्ळम् ताऴ् विरि चटैयाय्! विटैयाय्!   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.04   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - IV आऩ्म चुत्ति (31-40) Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.05   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - V कैम्माऱु कॊटुत्तल् (41-50) Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.06   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - VI अनुपोक चुत्ति (51-60) Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.07   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - VII. कारुणियत्तु इरङ्कल् (61-70) Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.08   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् -VIII. आऩन्तत्तु अऴुन्तल् (71-80) Tune - ईचऩोटु पेचियतु पोतुमे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.09   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् -IX . आऩन्त परवचम् (81-90) Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.10   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - X. आऩन्तातीतम् (91-100) Tune - हरिवराचऩम्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.120   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुप्पळ्ळियॆऴुच्चि - पोऱ्‌ऱियॆऩ् वाऴ्मुत Tune - पुऱनीर्मै (पूपाळम्‌)   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.123   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   चॆत्तिलाप् पत्तु - पॊय्यऩेऩ् अकम्नॆकप् Tune - हरिवराचऩम्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.124   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अटैक्कलप् पत्तु - चॆऴुक्कमलत् तिरळऩनिऩ् Tune - अयिकिरि नन्तिऩि   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.125   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   आचैप्पत्तु - करुटक्कॊटियोऩ् काणमाट्टाक् Tune - करुटक्कॊटियोऩ्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.126   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अतिचयप् पत्तु - वैप्पु माटॆऩ्ऱुम् Tune - करुटक्कॊटियोऩ्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.127   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   पुणर्च्चिप्पत्तु - चुटर्पॊऱ्‌कुऩ्ऱैत् तोळामुत्तै Tune - करुटक्कॊटियोऩ्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.128   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   वाऴाप्पत्तु - पारॊटु विण्णाय्प् Tune - अक्षरमणमालै   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.129   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अरुट्पत्तु - चोतिये चुटरे Tune - अक्षरमणमालै   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.132   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   पिरार्त्तऩैप् पत्तु - कलन्तु निऩ्ऩटि Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.133   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   कुऴैत्त पत्तु - कुऴैत्ताल् पण्टैक् Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.134   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   उयिरुण्णिप्पत्तु - पैन्नाप् पट अरवेरल्कुल् Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.136   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुप्पाण्टिप् पतिकम् - परुवरै मङ्कैतऩ् Tune - अयिकिरि नन्तिऩि   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.138   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुवेचऱवु - इरुम्पुतरु मऩत्तेऩै Tune - पूवेऱु कोऩुम् पुरन्तरऩुम्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.141   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अऱ्‌पुतप्पत्तु - मैय लाय्इन्त Tune - करुटक्कॊटियोऩ्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.142   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   चॆऩ्ऩिप्पत्तु - तेव तेवऩ्मॆय्च् Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.143   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुवार्त्तै - मातिवर् पाकऩ् Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.144   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   ऎण्णप्पतिकम् - पारुरुवाय Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.147   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुवॆण्पा - वॆय्य विऩैयिरण्टुम् Tune - एरार् इळङ्किळिये   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.148   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   पण्टाय नाऩ्मऱै - पण्टाय नाऩ्मऱैयुम् Tune - एरार् इळङ्किळिये   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.150   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   आऩन्तमालै - मिऩ्ऩे रऩैय Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

12.900   कटवुण्मामुऩिवर्   तिरुवातवूरर् पुराणम्   Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai song