This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

1137   பொதுப்பாடல்கள் திருப்புகழ் ( - வாரியார் # 1020 )
உமை எனும் மயில்
முன் திருப்புகழ்   அடுத்த திருப்புகழ்

தனதன தனதத்த தனனா தனனா      தனதன தனதத்த தனனா தனனா           தனதன தனதத்த தனனா தனனா ...... தனதான

உமையெனு மயில்பெற்ற மயில்வா கனனே      வனிதைய ரறுவர்க்கு மொருபா லகனே           உளமுரு கியபத்த ருறவே மறவே ...... னெனவோதி உருகுத லொருசற்று மறியேன் வறியேன்      இ ருவினை யிடையிட்ட கொடியே னடியேன்           உணர்விலி பெறமுத்தி தருவாய் துகிர்வாய் ...... மடமாதர் அமையென வளர்சித்ர இருதோள் தழுவா      அமுதென மதுரித்த கனிவா யணுகா           அமளியி லணைவுற்ற அநுரா கமகோ ...... ததிமூழ்கி அநவர தமுமுற்ற மணிமா முலைதோய்      கலவியி னலமற்ப சுகமா கினுமா           அநுபவ மிதுசற்றும் விடவோ இயலா ...... தியலாதே தமனிய குலசக்ர கிரியோ கடலோ      விடமென முடிவைத்த முதுபே ரிருளோ           தனுவென முனையிட்ட கொலைமூ விலைவேல் ...... கொடுபார்வை தழலெழ வருமுக்ர எமபா தகனோ      யுகஇறு தியில்மிக்க வடவா னலமோ           தனியிவ னெனமிக்க பிசிதா சனபூ ...... பதியாகி இமையவ ரனைவர்க்கும் அறையோ அறையோ      அரியயன் முழுதுக்கும் அறையோ அறையோ           எழுபுவி யுலகுக்கும் அறையோ அறையோ ...... பொரவாரும் எனவரு மொருதுட்டன் முறையோ முறையோ      வடகுல கிரியெட்டும் அபிதா அபிதா           எனவொரு அயில்தொட்ட அரசே யிமையோர் ...... பெருமாளே.

Easy Version: உமை எனும் மயில் பெற்ற மயில் வாகனனே வனிதையர் அறுவர்க்கும் ஒரு பாலகனே உளம் உருகிய பத்தர் உறவே மறவேன் என ஓதி உருகுதல் ஒரு சற்றும் அறியேன் வறியேன் இருவினை இடை இட்ட கொடியேன் அடியேன் உணர்வு இலி பெற முத்தி தருவாய் துகிர் வாய் மட மாதர் அமை என வளர் சித்ர இரு தோள் தழுவா அமுது என மதுரித்த கனி வாய் அணுகா அமளியில் அணைவுற்ற அநுராக மகா உததி மூழ்கி அநவரதமும் உற்ற மணி மா முலை தோய் கலவியின் நலம் அற்ப சுகம் ஆகினும் மா அனுபவம் இது சற்றும் விடவோ இயலாது இயலாதே தமனிய குல சக்ர கிரியோ கடலோ விடம் என முடி வைத்த முது பேர் இருளோ தனு என முனை இட்ட கொலை மூ இலை வேல் கொடு பார்வை தழல் எழ வரும் உக்ர எம பாதகனோ யுக இறுதியில் மிக்க வடவா அனலமோ தனி இவன் என மிக்க பிசித அசன(ர்) பூபதியாகி இமையவர் அனைவர்க்கும் அறையோ அறையோ அரி அயன் முழுதுக்கும் அறையோ அறையோ எழு புவி உலகுக்கும் அறையோ அறையோ பொர வாரும் என வரும் ஒரு துட்டன் முறையோ முறையோ வட குல கிரி எட்டும் அபிதா அபிதா என ஒரு அயில் தொட்ட அரசே இமையோர் பெருமாளே.

Add (additional) Audio/Video Link

1137 - உமை எனும் மயில் (பொதுப்பாடல்கள்)

தனதன தனதத்த தனனா தனனா
     தனதன தனதத்த தனனா தனனா
          தனதன தனதத்த தனனா தனனா ...... தனதான

Songs from this thalam பொதுப்பாடல்கள்

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500