This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.102   กามฺปิไน เวะนฺร เมะนฺโตฬิ ปากมฺ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนาไรยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติริปุรจุนฺตริยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จௌนฺตเรจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กามฺปิไน เวะนฺร เมะนฺโตฬิ ปากมฺ กลนฺตานฺ-นลมฺ ตางฺกุ เตมฺ ปุนลฺ จูฬฺ ติกฬฺ มา มฏุวินฺ ติรุ นาไรยูรฺ เมย, ปูมฺ ปุนลฺ เจรฺ, ปุริ ปุนฺจไฏยานฺ; ปุลิยินฺ(นฺ) อุริ-โตลฺเมลฺ ปามฺปิไน วีกฺกิย ปณฺฏรงฺกนฺ ปาตมฺ ปณิโวเม.

[1]

ตีวิไน อายิน ตีรฺกฺก นินฺรานฺ-ติรุ นาไรยูรฺ เมยานฺ; ปูวิไน เมวุ จไฏมุฏิยานฺ, ปุไฏ จูฬปฺ ปลปูตมฺ, อาวินิลฺ ไอนฺตุมฺ โกะณฺฏุ อาฏฺฏุ อุกนฺตานฺ, อฏงฺการฺ มติลฺ มูนฺรุมฺ เอวิไน เอะยฺตุ อฬิตฺตานฺ, กฬเล ปรวา เอะฬุโวเม.

[2]

มายวนฺ, เจยวนฺ, เวะฬฺฬิยวนฺ, วิฏมฺ เจรุมฺ ไมมิฏรฺรนฺ อายวนฺ, อากิ โอะรฺ อนฺตรมุมฺ(มฺ) อวนฺ เอะนฺรุ, วไร อากมฺ ตี อวนฺ, นีรฺ อวนฺ, ปูมิ อวนฺ, ติรุ นาไรยูรฺ ตนฺนิลฺ เมยวไนตฺ โตะฬุวารฺ อวรฺ เมลฺ วิไน อายิน วีฏุเม.

[3]

ตุญฺจุ อิรุฬฺ อาฏุวรฺ; ตู มุรุวลฺ ตุฬงฺกุมฺ อุฏมฺปินรายฺ, อมฺ จุฏรฺ อารฺ เอะริ อาฏุวรฺ; อารฺ อฬลฺ อารฺ วิฬิกฺกณฺ, นญฺจุ อุมิฬฺ นากมฺ อไรกฺกุ อไจปฺปรฺ; นลนฺ โองฺกุ นาไรยูรฺ เอะมฺ จิวนารฺกฺกุ อฏิไมปฺปฏุวารฺกฺกุ อินิ อิลฺไล, เอตเม.

[4]

โปะงฺกุ อิฬงฺ โกะนฺไรยินารฺ, กฏลิลฺ วิฏมฺ อุณฺฏุ อิไมโยรฺกฬฺ ตงฺกไฬ อารฺ อิฏรฺ ตีร นินฺร ตไลวรฺ, จไฏเมลฺ โอรฺ ติงฺกไฬ ไวตฺตุ อนลฺ อาฏลินารฺ, ติรุ นาไรยูรฺ เมย เวะงฺกนลฺ เวะณฺ นีรุ อณิย วลฺลารฺ อวเร วิฬุมิยเร.

[5]

ปารฺ อุรุ วายฺไมยินารฺ ปรวุมฺ ปรเมฏฺฏิ, ไปงฺโกะนฺไรตฺ- ตารฺ อุรุ มารฺปุ อุไฏยานฺ, มไลยินฺ ตไลวนฺ, มไลมกไฬจฺ จีรฺ อุรุมฺ มา มรุกินฺ จิไรวณฺฏุ อไรยุมฺ ติรุ นาไร- ยูรฺ อุไร เอะมฺ อิไรวรฺกฺกุ อิไว โอะนฺโระฏุ โอะนฺรุ โอะวฺวาเว.

[6]

กฬฺฬิ อิฏุตไล เอนฺตุ ไกยรฺ, กริกาฏรฺ, กณฺ นุตลารฺ เวะฬฺฬิย โกวณ อาไฏ ตนฺเมลฺ มิฬิรฺ อาฏุ อรวุ อารฺตฺตุ, นฬฺ อิรุฬฺ นฏฺฏมฺ อตุ อาฏุวรฺ, นนฺนลนฺ โองฺกุ นาไรยูรฺ อุฬฺฬิย โปฬฺติลฺ, เอะมฺเมลฺ วรุ วลฺวิไน อายิน โอฏุเม.

[7]

นามมฺ เอะไนปฺปลวุมฺ(มฺ) อุไฏยานฺ, นลนฺ โองฺกุ นาไรยูรฺ ตามฺ โอะมฺเมะนปฺ ปไร, ยาฬฺ, กุฬลฺ, ตาฬฺ อารฺ กฬลฺ, ปยิล, อีม วิฬกฺกุ เอะริ จูฬฺ, จุฏไล อิยมฺปุมฺ(มฺ) อิฏุกาฏฺฏิลฺ, จามมฺ อุไรกฺก นินฺรุ อาฏุวานุมฺ ตฬลฺ อาย จงฺกรเน.

[8]

อูนฺ อุไฏ เวะณฺตไล โกะณฺฏุ อุฬลฺวานฺ, โอะฬิรฺปุนฺจไฏเมลฺ โอรฺ วานฺ อิไฏ เวะณฺมติ ไวตฺตุ อุกนฺตานฺ, วริวณฺฏุ ยาฬฺมุรลตฺ เตนฺ อุไฏ มา มลรฺ อนฺนมฺ ไวกุมฺ ติรุ นาไรยูรฺ เมย อานฺ อิไฏ ไอนฺตุ อุกนฺตานฺ, อฏิเย ปรวา, อไฏโวเม.

[9]

ตูจุ ปุไน ตุวรฺ อาไฏ เมวุมฺ โตะฬิลารฺ, อุฏมฺปินิลฺ อุฬฺ มาจุ ปุไนนฺตุ อุไฏ นีตฺตวรฺกฬฺ, มยลฺ นีรฺไม เกฬาเต, เตจุ อุไฏยีรฺกฬฺ! เตะฬินฺตุ อไฏมินฺ, ติรุ นาไรยูรฺ ตนฺนิลฺ ปูจุ โปะฏิตฺ ตไลวรฺ อฏิยารฺ อฏิเย โปะรุตฺตเม!

[10]

ตณฺมติ ตาฬฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปุกลิตฺ ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ, โอะณฺมติ เจรฺ จไฏยานฺ อุไรยุมฺ ติรุ นาไรยูรฺ ตนฺเมลฺ, ปณฺ มติยาลฺ โจะนฺน ปาฏลฺ ปตฺตุมฺ ปยินฺรารฺ, วิไน โปกิ, มณฺ มติยาตุ โปยฺ, วานฺ ปุกุวรฺ, วาโนรฺ เอะติรฺโกะฬเว.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.103   โกะฏิ อุไฏ มุมฺมติลฺ อูฏุ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวลมฺปุรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏุวกิรฺกฺกณมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วลมฺปุรนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โกะฏิ อุไฏ มุมฺมติลฺ อูฏุ อุรุวกฺ กุนิ เวะญฺจิไล ตางฺกิ อิฏิปฏ เอะยฺต อมรรฺปิรานฺ, อฏิยารฺ อิไจนฺตุ เอตฺตตฺ ตุฏิ อิไฏยาไฬ โอะรฺปากมฺ อากตฺ ตุไตนฺตารฺ, อิฏมฺโปลุมฺ วฏิวุ อุไฏ เมติ วยลฺ ปฏิยุมฺ วลมฺปุร นนฺนกเร.

[1]

โกตฺต กลฺลาไฏยุมฺ, โกวณมุมฺ, โกะฏุโกะฏฺฏิ โกะณฺฏุ โอะรุ ไก, เตยฺตฺตุ อนฺรุ อนงฺกไนตฺ เตจุ อฬิตฺตุ, ติไจยารฺ โตะฬุตุ เอตฺต, กายฺตฺต กลฺลาลฺ อตนฺ กีฬฺ อิรุนฺต กฏวุฬฺ อิฏมฺ โปลุมฺ วายฺตฺต มุตฺตีตฺ โตะฬิลฺ นาลฺ มไรโยรฺ วลมฺปุร นนฺนกเร.

[2]

นொยฺยตุ โอะรฺ มานฺมริ ไกวิรลินฺ นุไน เมลฺ นิไล อากฺกิ, เมะยฺ เอะริเมนิ เวะณฺ นีรุ ปูจิ, วิริปุนฺ จไฏ ตาฬ, ไม อิรุญฺ โจไล มณมฺ กมฬ อิรุนฺตารฺ อิฏมฺ โปลุมฺ ไวกลุมฺ มา มุฬวมฺ(มฺ) อติรุมฺ วลมฺปุร นนฺนกเร.

[3]

อูนฺ อมรฺ อากฺไก อุฏมฺปุ ตนฺไน อุณรินฺ โปะรุฬฺ อนฺรุ; เตนฺ อมรฺ โกะนฺไรยินานฺ อฏิกฺเก จิรุกาไล เอตฺตุมิโน! อานฺ อมรฺ ไอนฺตุมฺ โกะณฺฏุ อาฏฺฏุ อุกนฺต อฏิกฬฺ อิฏมฺโปลุมฺ วานวรฺ นาฬฺโตะรุมฺ วนฺตุ อิไรญฺจุมฺ วลมฺปุร นนฺนกเร.

[4]

เจะรฺรุ เอะริยุมฺ ติไร อารฺ กลุฬิจฺ เจะฬุนีรฺ กิฬรฺ เจะญฺจไฏ เมลฺ อรฺรุ อริยาตุ, อนลฺ อาฏุ นฏฺฏมฺ, อณิ อารฺ ตฏงฺกณฺณิ เปะรฺรุ อริวารฺ, เอะรุตุ เอร วลฺล เปะรุมานฺ, อิฏมฺโปลุมฺ วรฺรุ อริยาปฺ ปุนลฺ วายฺปฺปุ อุไฏย วลมฺปุร นนฺนกเร.

[5]

อุณฺณ วณฺณตฺตุ โอะฬิ นญฺจมฺ อุณฺฏุ, อุไมโยฏุ อุฏนฺ อากิ, จุณฺณ วณฺณปฺโปะฏิ เมนิ ปูจิจฺ จุฏรฺจฺ โจติ นินฺรุ อิลงฺก, ปณฺณ วณฺณตฺตน ปาณิ เจะยฺย, ปยินฺรารฺ อิฏมฺโปลุมฺ วณฺณ วณฺณปฺ ปไร ปาณิ อรา วลมฺปุร นนฺนกเร.

[6]

ปุริตรุ ปุนฺจไฏ โปะนฺตยงฺก, ปุรินูลฺ ปุรณฺฏุ อิลงฺก, วิไรตรุ เวฬตฺตินฺ อีรฺ อุริ-โตลฺ เมลฺ มูฏิ, เวยฺ ปุไร โตฬฺ อไร ตรุ ปูนฺตุกิลฺ อารฺ อณงฺไก อมรฺนฺตารฺ อิฏมฺโปลุมฺ วไร ตรุ โตะลฺปุกฬฺ วาฬฺกฺไก อรา วลมฺปุร นนฺนกเร.

[7]

ตณฺฏุ อไณ โตฬฺ อิรุปตฺติโนะฏุมฺ ตไลปตฺตุ อุไฏยาไน, โอะณฺฏุ อไณ มาตุ อุไมตานฺ นฏุงฺก, โอะรุ กาลฺวิรลฺ อูนฺริ, มิณฺฏุ อตุ ตีรฺตฺตุ อรุฬฺ เจะยฺย วลฺล วิกิรฺตรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ วณฺฏุ อิไณ ตนฺโนะฏุ ไวกุ โปะฬิลฺ วลมฺปุร นนฺนกเร.

[8]

ตารฺ อุรุ ตามไรเมลฺ อยนุมฺ, ตรณิ อฬนฺตานุมฺ, เตรฺวุ อริยา วไกยาลฺ อิกลิตฺ ติไกตฺตุตฺ ติรินฺตุ เอตฺต, เปรฺวุ อริยา วไกยาลฺ นิมิรฺนฺต เปะรุมานฺ อิฏมฺโปลุมฺ วารฺ อุรุ โจไล มณมฺ กมฬุมฺ วลมฺปุร นนฺนกเร.

[9]

กาวิย นลฺ-ตุวรฺ อาไฏยินารฺ, กฏุ โนนฺปุ เมรฺโกะฬฺฬุมฺ ปาวิกฬฺ, โจะลฺไลปฺ ปยินฺรุ อริยาปฺ ปฬนฺ โตะณฺฏรฺ อุฬฺ อุรุก, อาวิยุฬฺ นินฺรุ อรุฬฺ เจะยฺย วลฺล อฬกรฺ อิฏมฺโปลุมฺ วาวิยินฺ นีรฺ วยลฺ วายฺปฺปุ อุไฏย วลมฺปุร นนฺนกเร.

[10]

นลฺ อิยลฺ นาลฺมไรโยรฺ ปุกลิตฺ ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ, วลฺลิยนฺ โตลฺ อุไฏ อาไฏยินานฺ วลมฺปุร นนฺนกไรจฺ โจะลฺลิย ปาฏลฺกฬฺ ปตฺตุมฺ โจะลฺล วลฺลวรฺ, โตะลฺวิไน โปยฺ, เจะลฺวน เจวฏิ เจะนฺรุ อณุกิ, จิวโลกมฺ เจรฺวาเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.104   วิณฺ โกะณฺฏ ตู มติ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ปริตินิยมมฺ (ปรุตฺติยปฺปรฺโกวิลฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มงฺกฬนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปรุติยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วิณฺ โกะณฺฏ ตู มติ จูฏิ นีฏุ วิริ ปุนฺจไฏ ตาฬ, เปะณฺ โกะณฺฏ มารฺปิลฺ เวะณฺนีรุ ปูจิ, เปณฺ อารฺ ปลิ เตรฺนฺตุ, กณฺ โกะณฺฏ จายโละฏุ เอรฺ กวรฺนฺต กฬฺวรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ปณฺ โกะณฺฏ วณฺฏุ อินมฺ ปาฏิ อาฏุมฺ ปริติ(นฺ) นิยมเม.

[1]

อรวุ โอะลิ, วิลฺ โอะลิ, อมฺปินฺ โอะลิ, อฏงฺการฺ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ นิรว วลฺลารฺ, นิมิรฺ ปุนฺจไฏเมลฺ นิรมฺปา มติ จูฏิ, อิรวุ อิลฺ ปุกุนฺตุ, เอะนฺ เอะฬิลฺ กวรฺนฺต อิไรวรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ปรว วลฺลารฺ วิไน ปาฬฺปฏุกฺกุมฺ ปริติ(นฺ) นิยมเม.

[2]

วาฬฺมุก, วารฺกุฬลฺ, วาฬฺเนะฏุงฺกณฺ, วไฬตฺ โตฬฺ, มาตุ อญฺจ, นีฬฺ มุกมฺ อากิย ไปงฺกฬิรฺรินฺ อุริ เมลฺ นิกฬฺวิตฺตุ, นาณฺ มุกมฺ กาฏฺฏิ, นลมฺ กวรฺนฺต นาตรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ปาณฺ มุก วณฺฏุ อินมฺ ปาฏิ อาฏุมฺ ปริติ(นฺ) นิยมเม.

[3]

เวะญฺจุรมฺ เจรฺ วิไฬยาฏลฺ เปณิ, วิริปุนฺจไฏ ตาฬ, ตุญฺจุ อิรุฬฺ มาไลยุมฺ นณฺปกลุมฺ, ตุไณยารฺ, ปลิ เตรฺนฺตุ, อมฺ จุรุมฺปุ อารฺ กุฬลฺ โจร, อุฬฺฬมฺ กวรฺนฺตารฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ปญฺจุรมฺ ปาฏิ วณฺฏุ ยาฬฺมุรลุมฺ ปริติ(นฺ) นิยมเม.

[4]

นีรฺ ปุลฺกุ ปุนฺจไฏ นินฺรุ อิลงฺก, เนะฏุ เวะณฺมติ จูฏิ, ตารฺ ปุลฺกุ มารฺปิลฺ เวะณฺ นีรุ อณินฺตุ, ตไล อารฺ ปลิ เตรฺวารฺ เอรฺ ปุลฺกุ จายลฺ เอะฬิลฺ กวรฺนฺต อิไรวรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ปารฺ ปุลฺกุ โตะลฺปุกฬาลฺ วิฬงฺกุมฺ ปริติ(นฺ) นิยมเม.

[5]

เวะงฺกฏุงฺ กาฏฺฏุ อกตฺตุ อาฏลฺ เปณิ, วิริปุนฺจไฏ ตาฬ, ติงฺกฬฺ ติรุมุฏิ เมลฺ วิฬงฺก, ติไจ อารฺ ปลิ เตรฺวารฺ จงฺโกะฏุ จายลฺ เอะฬิลฺ กวรฺนฺต ไจวรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ไปงฺโกะฏิ มุลฺไล ปฏรฺ ปุรวินฺ ปริติ(นฺ)นิยมเม.

[6]

ปิไร วฬรฺ เจะญฺจไฏ ปินฺ ตยงฺก, เปะริย มฬุ เอนฺติ, มไร โอะลิ ปาฏิ, เวะณฺ นีรุ ปูจิ, มไนกฬฺ ปลิ เตรฺวารฺ อิไร วไฬ โจร เอะฬิลฺ กวรฺนฺต อิไรวรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ปไร โอะลิ จงฺกุ โอะลิยาลฺ วิฬงฺกุมฺ ปริติ(นฺ) นิยมเม.

[7]

อาจุ อไฏ วานวรฺ ตานวโรฏุ อฏิยารฺ อมรฺนฺตุ เอตฺต, มาจุ อไฏยาต เวะณฺ นีรุ ปูจิ, มไนกฬฺ ปลิ เตรฺวารฺ กาจุ อไฏ เมกไล โจร อุฬฺฬมฺ กวรฺนฺตารฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ปาจไฏตฺ ตามไร ไวกุ โปะยฺไกปฺ ปริติ(นฺ) นิยมเม.

[8]

นาฏินรฺ กาณฺกิลรฺ นานฺมุกนุมฺ ติรุมาลฺ นยนฺตุ เอตฺต, กูฏลรฺ อาฏลรฺ อากิ, นาฬุมฺ กุฬกรฺ ปลิ เตรฺวารฺ เอฏุ อลรฺ โจร เอะฬิลฺ กวรฺนฺต อิไรวรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ปาฏลรฺ อาฏลรายฺ วณงฺกุมฺ ปริติ(นฺ) นิยมเม.

[9]

กลฺ วฬรฺ อาไฏยรฺ, ไกยิลฺ อุณฺณุมฺ กฬุกฺกฬฺ, อิฬุกฺกุ อาน โจะลฺ วฬมฺ อาก นิไนกฺก เวณฺฏา; จุฏุ นีรุ อตุ อาฏิ, นลฺ วไฬ โจร นลมฺ กวรฺนฺต นาตรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ปลฺ วฬรฺ มุลฺไล อมฺ โกะลฺไล เวลิปฺ ปริติ(นฺ) นิยมเม.

[10]

ไป อรวมฺ วิริ กานฺตฬฺ วิมฺมุ ปริติ(นฺ) นิยมตฺตุตฺ ไตยลฺ โอะรฺปากมฺ อมรฺนฺตวไนตฺ ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ โปะยฺ อิลิ มาไล ปุไนนฺต ปตฺตุมฺ ปรวิปฺ ปุกฬฺนฺตุ เอตฺต, ไอยุรวุ อิลฺไล, ปิรปฺปุ อรุตฺตลฺ; อวลมฺ อไฏยาเว.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.105   มฏลฺ วไร อิลฺ มตุ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกลิกฺกามูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกุวนมุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จุนฺตเรจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มฏลฺ วไร อิลฺ มตุ วิมฺมุ โจไล วยลฺ จูฬฺนฺตุ, อฬกุ อารุมฺ, กฏลฺ วไร โอตมฺ กลนฺตุ มุตฺตมฺ โจะริยุมฺ กลิกฺกามูรฺ, อุฏลฺ วไรยินฺ อุยิรฺ วาฬฺกฺไก อาย โอะรุวนฺ กฬลฺ เอตฺต, อิฏรฺ โตะฏรา; วิไน อาน จินฺตุมฺ; อิไรวนฺ(นฺ) อรุฬฺ อาเม.

[1]

ไมวไร โปลฺ-ติไรโยฏุ กูฏิปฺ ปุไฏเย มลินฺตุ โอตมฺ ไก วไรยาลฺ วฬรฺ จงฺกมฺ เอะงฺกุมฺ มิกุกฺกุมฺ กลิกฺกามูรฺ, เมะยฺ วไรยานฺ มกฬฺ ปากนฺ ตนฺไน วิรุมฺป, อุฏลฺ วาฬุมฺ ไอวไร อาจุ อรุตฺตุ อาฬุมฺ เอะนฺปรฺ; อตุวุมฺ จรตเม.

[2]

ตูวิย นีรฺ มลรฺ เอนฺติ ไวยตฺตวรฺกฬฺ โตะฬุตุ เอตฺต, กาวิยินฺ เนรฺ วิฬิ มาตรฺ เอะนฺรุมฺ กวินฺ อารฺ กลิกฺกามูรฺ เมวิย อีจไน, เอะมฺปิราไน, วิรุมฺปิ วฬิปฏฺฏาลฺ, อาวิยุฬฺ นีงฺกลนฺ-อาติมูรฺตฺติ, อมรรฺ เปะรุมาเน.

[3]

กุนฺรุกฬฺ โปลฺ-ติไร อุนฺติ, อมฺ ตณฺ มณิ อารฺตร, เมติ กนฺรุ อุฏนฺ ปุลฺกิ, อายมฺ มไน จูฬฺ กวินฺ อารฺ กลิกฺกามูรฺ, เอะนฺรุ อุณรฺ อูฬิยุมฺ วาฬุมฺ เอะนฺไต เปะรุมานฺ อฏิ เอตฺติ นินฺรุ อุณรฺวาไร นิไนยกิลฺลารฺ, นีจรฺ นมนฺ ตมเร.

[4]

วานฺ อิไฏ วาฬฺมติ มาฏมฺ ตีณฺฏ, มรุงฺเก กฏลฺ โอตมฺ กานฺ อิไฏ นีฬลิลฺ กณฺฏลฺ วาฬุมฺ กฬิ จูฬฺ กลิกฺกามูรฺ, อานฺ อิไฏ ไอนฺตุ อุกนฺตุ อาฏินาไน อมรรฺ โตะฬุตุ เอตฺต, นานฺ อไฏวุ อามฺ วณมฺ อนฺปุ ตนฺต นลเม นิไนโวเม.

[5]

ตุไร วฬรฺ เกตไก มีตุ วาจมฺ จูฬฺวานฺ มลิ เตะนฺรลฺ กไร วฬรุมฺ กฏลฺ โอตมฺ เอะนฺรุมฺ กลิกฺกุมฺ กลิกฺกามูรฺ, มไร วฬรุมฺ โปะรุฬฺ อายินาไน มนตฺตาลฺ นิไนนฺตุ เอตฺต, นิไร วฬรุมฺ ปุกฬฺ เอะยฺตุมฺ; วาไต นิไนยา; วิไน โปเม.

[6]

โกล นลฺ เมนิยินฺ มาตรฺ ไมนฺตรฺ โกะณรฺ มงฺกลิยตฺติลฺ, กาลมุมฺ โปะยฺกฺกินุมฺ, ตามฺ วฬุวาตุ อิยรฺรุมฺ กลิกฺกามูรฺ, ญาลมุมฺ, ตี, วฬิ, ญายิรุ, อาย นมฺปนฺ กฬลฺ เอตฺติ, โอลมฺ อิฏาตวรฺ อูฬิ เอะนฺรุมฺ อุณรฺไวตฺ ตุรนฺตาเร.

[7]

อูรฺ อรวมฺ ตไล นีฬฺ มุฏิยานฺ โอะลิ นีรฺ อุลกุ อาณฺฏุ การฺ อรวกฺกฏลฺ จูฬ วาฬุมฺ ปติ อามฺ กลิกฺกามูรฺ, เตรฺ อรวุ อลฺกุลฺ อมฺ เปไต อญฺจตฺ ติรุนฺตุ วไร เปรฺตฺตานฺ อารฺ อรวมฺ ปฏ ไวตฺต ปาตมฺ อุไฏยานฺ อิฏมฺ อาเม.

[8]

อรุ วไร เอนฺติย มาลุมฺ, มรฺไร อลรฺเมลฺ อุไรวานุมฺ, อิรุวรุมฺ อญฺจ, เอะริ อุรุ อายฺ เอะฬุนฺตานฺ กลิกฺกามูรฺ, โอะรุ วไรยานฺ มกฬฺ ปากนฺ ตนฺไน อุณรฺวาลฺ-โตะฬุตุ เอตฺต, ติรุ มรุวุมฺ; จิไตวุ อิลฺไล; เจะมฺไมตฺ เตจุ อุณฺฏุ, อวรฺปาเล.

[9]

มาจุ ปิรกฺกิย เมนิยารุมฺ, มรุวุมฺ ตุวรฺ อาไฏ มีจุ ปิรกฺกิย เมะยฺยินารุมฺ, อริยารฺ, อวรฺ โตรฺรมฺ; กาจินิ นีรฺตฺติรฬฺ มณฺฏิ, เอะงฺกุมฺ วฬมฺ อารฺ กลิกฺกามูรฺ อีจไน เอะนฺไตปิราไน เอตฺติ, นิไนวารฺ วิไน โปเม.

[10]

อาฬิยุฬฺ นญฺจุ อมุตุ อาร อุณฺฏุ, อนฺรุ อมรรฺกฺกุ อมุตุ อุณฺณ อูฬิโตะรุมฺ(มฺ) อุฬรา อฬิตฺตานฺ, อุลกตฺตุ อุยรฺกินฺร กาฬิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะนฺน ตมิฬาลฺ, กลิกฺกามูรฺ วาฬิ เอะมฺมาไน วณงฺกิ เอตฺต, มรุวา, ปิณิตาเน.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.106   ปฬฺฬมฺ อตุ อาย ปฏรฺ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวลญฺจุฬิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มงฺกฬนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ กาปฺปกตฺตีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปฬฺฬมฺ อตุ อาย ปฏรฺ จไฏ เมลฺ ปยิลุมฺ ติไรกฺ กงฺไก เวะฬฺฬมฺ อตุ อาร วิรุมฺปิ นินฺร วิกิรฺตนฺ, วิไฏ เอรุมฺ วฬฺฬลฺ วลญฺจุฬิวาณนฺ เอะนฺรุ มรุวิ นิไนนฺตุ เอตฺติ, อุฬฺฬมฺ อุรุก, อุณรุมินฺกฬฺ! อุรุ โนยฺ อไฏยาเว.

[1]

การฺ อณิ เวะฬฺไฬ มติยมฺ จูฏิ, กมฬฺ ปุนฺจไฏ ตนฺเมลฺ ตารฺ อณิ โกะนฺไรยุมฺ ตณฺ เอะรุกฺกุมฺ ตไฬยุมฺ นุไฬวิตฺตุ, วารฺ อณิ โกะงฺไก นลฺลาฬฺ ตโนฏุมฺ วลญฺจุฬิ เมวิยวรฺ อูรฺ อณิ เปะยฺ ปลิ โกะณฺฏุ อุกนฺต อุวไก อริโยเม!

[2]

โปะนฺ อิยลุมฺ ติรุเมนิ ตนฺเมลฺ ปุรินูลฺ โปะลิวิตฺตุ มินฺ อิยลุมฺ จไฏ ตาฬ, เวฬ อุริ โปรฺตฺตุ, อรวุ อาฏ, มนฺนิย มา มไรโยรฺกฬฺ โปรฺรุมฺ วลญฺจุฬิ วาณรฺ ตมฺเมลฺ อุนฺนิย จินฺไตยิลฺ นีงฺกกิลฺลารฺกฺกุ อุยรฺวุ อามฺ; ปิณิ โปเม.

[3]

วิไฏ, โอะรุ ปาลฺ; โอะรุ ปาลฺ วิรุมฺปุ เมะลฺลิยลฺ; ปุลฺกิยตุ โอรฺ จไฏ, โอะรุ ปาลฺ; โอะรุปาลฺ อิฏมฺ โกะฬฺ ตาฬฺกุฬลฺ โปรฺรุ อิไจปฺป, นไฏ, โอะรุ ปาลฺ; โอะรุปาลฺ จิลมฺปุ; นาฬุมฺ วลญฺจุฬิ เจรฺ อไฏ, โอะรุ ปาลฺ; อไฏยาต เจะยฺยุมฺ เจะยฺไก อริโยเม!

[4]

ไก อมรุมฺ มฬุ, นากมฺ, วีไณ, กไลมานฺ มริ, เอนฺติ; เมะยฺ อมรุมฺ โปะฏิปฺ ปูจิ; วีจุมฺ กุไฬ อารฺตรุ โตฏุมฺ ไป อมรุมฺ(มฺ) อรวุ อาฏ, อาฏุมฺ ปฏรฺ จไฏยารฺกฺกุ อิฏมฺ อามฺ ไม อมรุมฺ โปะฬิลฺ จูฬุมฺ เวลิ วลญฺจุฬิ มา นกเร.

[5]

ตณฺโฏะฏุ จูลมฺ ตไฬย เอนฺติ, ไตยลฺ โอะรุปากมฺ กณฺฏุ, อิฏุ เปะยฺ ปลิ เปณิ นาณารฺ, กริยินฺ อุริ-โตลรฺ, วณฺฏุ อิฏุ โมะยฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺต มาฏ วลญฺจุฬิ มนฺนิยวรฺ โตะณฺโฏะฏุ กูฏิตฺ ตุไตนฺตุ นินฺร โตะฏรฺไปตฺ โตะฏรฺโวเม.

[6]

กลฺ อิยลุมฺ มไล อมฺ ไก นีงฺก วไฬตฺตุ, วไฬยาตารฺ โจะลฺ อิยลุมฺ มติลฺ มูนฺรุมฺ เจะรฺร จุฏรานฺ, อิฏรฺ นีงฺก มลฺ อิยลุมฺ ติรฬฺโตฬฺ เอะมฺ อาติ, วลญฺจุฬิ มา นกเร ปุลฺกิย เวนฺตไนปฺ ปุลฺกิ เอตฺติ อิรุปฺปวรฺ ปุณฺณิยเร.

[7]

เวะญฺจิน วาฬฺ อรกฺกนฺ, วไรไย วิรลาลฺ เอะฏุตฺตานฺ, โตฬ อญฺจุมฺ โอะรุ อารุ อิรุ นานฺกุมฺ โอะนฺรุมฺ อฏรฺตฺตารฺ; อฬกุ อาย นญฺจุ อิรุฬฺ กณฺฏตฺตุ นาตรฺ; เอะนฺรุมฺ นณุกุมฺ อิฏมฺโปลุมฺ มญฺจุ อุลวุมฺ โปะฬิลฺ วณฺฏุ เกะณฺฏุมฺ วลญฺจุฬิ มา นกเร.

[8]

เอฏุ อิยลฺ นานฺมุกนฺ, จีรฺ เนะฏุมาลฺ, เอะน นินฺรวรฺ กาณารฺ กูฏิย กูรฺ เอะริ อายฺ นิมิรฺนฺต กุฬกรฺ; อุลกุ เอตฺต วาฏิย เวะณฺตไล ไกยิลฺ เอนฺติ; วลญฺจุฬิ เมย เอะมฺมานฺ- ปาฏิย นาลฺมไรยาฬรฺ เจะยฺยุมฺ จริไต ปลปลเว!

[9]

กุณฺฏรุมฺ ปุตฺตรุมฺ, กูไร อินฺริกฺ กุฬุวารฺ, อุไร นีตฺตุ โตะณฺฏรุมฺ ตนฺ โตะฬิลฺ เปณ นินฺร กฬลานฺ; อฬลฺ อาฏิ วณฺฏุ อมรุมฺ โปะฬิลฺ มลฺกุ โปะนฺนิ วลญฺจุฬิวาณนฺ; เอะมฺมานฺ ปณฺฏุ โอะรุ เวฬฺวิ มุนินฺตุ เจะรฺร ปริเจ ปกรฺโวเม.

[10]

วาฬิ เอะมฺมานฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไต, เมย วลญฺจุฬิ มา นกรฺเมลฺ, กาฬิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะนฺน กรุตฺตินฺ ตมิฬฺมาไล, อาฬิ อิวฺ ไวยกตฺตุ เอตฺต วลฺลารฺ อวรฺกฺกุมฺ ตมรุกฺกุมฺ อูฬิ โอะรุ เปะรุมฺ อินฺปมฺ โอรฺกฺกุมฺ; อุรุวุมฺ อุยรฺวุ อาเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.107   กฏลฺ อิไฏ เวะงฺกฏุ นญฺจมฺ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนาไรยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติริปุรจุนฺตริยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จௌนฺตเรจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กฏลฺ อิไฏ เวะงฺกฏุ นญฺจมฺ อุณฺฏ กฏวุฬฺ, วิไฏ เอริ, อุฏลฺ อิไฏยินฺ โปะฏิปฺ ปูจ วลฺลานฺ, อุไมโยฏุ โอะรุปากนฺ, อฏลฺ อิไฏยิลฺ จิไล ตางฺกิ เอะยฺต อมฺมานฺ, อฏิยารฺ เมลฺ นฏไล วิไนตฺ โตะไก ตีรฺตฺตุ อุกนฺตานฺ, อิฏมฺ นาไรยูรฺ ตาเน.

[1]

วิณฺณินฺ มินฺ เนรฺ มติ, ตุตฺติ นากมฺ, วิริ ปูมลรฺกฺโกะนฺไร, เปะณฺณินฺ มุนฺเน มิก ไวตฺตุ อุกนฺต เปะรุมานฺ; เอะริ อาฏิ นณฺณิย ตนฺ อฏิยารฺกโฬฏุมฺ ติรุ นาไรยูรานฺ เอะนฺรุ เอะณฺณุมินฺ! นุมฺ วิไน โปกุมฺ วณฺณมฺ อิไรญฺจุมฺ! นิไรวุ อาเม.

[2]

โตฏุ โอะรุ กาตุ, โอะรุ กาตุ เจรฺนฺต กุไฬยานฺ, อิไฬ โตนฺรุมฺ ปีฏุ โอะรุ กาลฺ ปิริยาตุ นินฺร ปิไรยานฺ, มไร โอติ, นาฏุ โอะรุ กาลมุมฺ เจร นินฺร ติรุ นาไรยูราไนปฺ ปาฏุมินฺ, นีรฺ ปฬิ โปกุมฺ วณฺณมฺ! ปยิลุมฺ! อุยรฺวุ อาเม.

[3]

เวะณฺ นิลวุ อมฺ จไฏ เจร ไวตฺตุ, วิฬงฺกุมฺ ตไล เอนฺติ, เปะณฺณิลฺ อมรฺนฺตุ โอะรุ กูรุ อตุ อาย เปะรุมานฺ; อรุฬฺ อารฺนฺต อณฺณลฺ; มนฺนิ อุไร โกยิลฺ อากุมฺ อณิ นาไรยูรฺ ตนฺไน นณฺณลฺ อมรฺนฺตุ, อุรวุ อากฺกุมินฺกฬฺ! นฏไลกริจุ อรุเม.

[4]

วานฺ, อมรฺ ตี, วฬิ, นีรฺ, นิลนฺ อายฺ, วฬงฺกุมฺ ปฬิ อากุมฺ อูนฺ อมรฺ อินฺ อุยิรฺ ตีงฺกุ กุรฺรมฺ อุไรวาลฺ, ปิริตุ อินฺริ, นานฺ อมรุมฺ โปะรุฬฺ อากิ นินฺรานฺ-ติรุ นาไรยูรฺ เอะนฺไต, โกนฺ; อวไนกฺ กุรุกกฺ กุรุกา, โกะฏุวลฺ วิไนตาเน.

[5]

โกะกฺกุ อิรกุมฺ, กุฬิรฺ เจะนฺนิ, มตฺตมฺ กุลาย มลรฺ จูฏิ, อกฺกุ อรโวฏุ อไร อารฺตฺตุ, อุกนฺต อฬกนฺ; กุฬกุ อาก, นกฺกุ อมรุมฺ ติรุเมนิยาฬนฺ; ติรุ นาไรยูรฺ เมวิปฺ ปุกฺกุ อมรุมฺ มนตฺโตรฺกฬฺ ตมฺไมปฺ ปุณรุมฺ, ปุกลฺตาเน.

[6]

อูฬิยุมฺ อินฺปมุมฺ กาลมฺ อากิ, อุยรุมฺ ตวมฺ อากิ, เอฬฺ อิไจยินฺ โปะรุฬฺ, วาฬุมฺ วาฬฺกฺไก วิไนยินฺ ปุณรฺปฺปุ อากิ, นาฬิไกยุมฺ ปล ญายิรุ อากิ, นฬิรฺ นาไรยูรฺ ตนฺนิลฺ วาฬิยรฺ, เมตกุ ไมนฺตรฺ, เจะยฺยุมฺ วไกยินฺ วิไฬวุ อาเม.

[7]

กูจมฺ อิลาตุ อรกฺกนฺ วไรไยกฺ กุลุงฺก เอะฏุตฺตานฺ โตฬ นาจมฺ อตุ อากิ อิร อฏรฺตฺต วิรลานฺ, กรวาตารฺ เปจ วิยปฺโปะฏุ เปณ นินฺร เปะริโยนฺ, อิฏมฺโปลุมฺ เตจมฺ อุรปฺ ปุกฬฺ เจะมฺไม เปะรฺร ติรุ นาไรยูรฺ ตาเน.

[8]

ปูมกนุมฺ(มฺ), อวไนปฺ ปยนฺต ปุยลฺ อารฺ นิรตฺตานุมฺ, อามฺ อฬวุมฺ ติรินฺตุ เอตฺติกฺ กาณฺฏลฺ อริตรฺกุ อริยานฺ อูรฺ ปา มรุวุมฺ กุณตฺโตรฺกฬฺ อีณฺฏิปฺ ปลวุมฺ ปณิ เจะยฺยุมฺ, เตมฺ มรุวุมฺ ติกฬฺ โจไล จูฬฺนฺต, ติรุ นาไรยูรฺ ตาเน.

[9]

เวะรฺรุ อไร อากิย เวฏมฺ กาฏฺฏิตฺ ติริวารฺ, ตุวรฺ อาไฏ อุรฺร (อ)ไรโยรฺกฬฺ, อุไรกฺกุมฺ โจะลฺไล อุณราตุ, เอะฬุมินฺกฬฺ กุรฺรมฺ อิลาตตุ โอรฺ โกะฬฺไก เอะมฺมานฺ, กุฬกนฺ, โตะฬิลฺ อารปฺ- เปะรฺรุ อรวุ อาฏฺฏิ วรุมฺ เปะรุมานฺ, ติรุ นาไรยูรฺ เจรเว!

[10]

ปาฏุ อิยลุมฺ ติไร จูฬฺ ปุกลิตฺ ติรุญานจมฺปนฺตนฺ, เจฏุ อิยลุมฺ ปุกฬฺ โองฺกุ เจะมฺไมตฺ ติรุ นาไรยูรานฺ เมลฺ, ปาฏิย ตณฺ ตมิฬฺมาไล ปตฺตุมฺ ปรวิตฺ ติรินฺตุ, อาก อาฏิย จินฺไตยินารฺกฺกุ นีงฺกุมฺ, อวลกฺกฏลฺ ตาเน.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.108   เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[1]

ไวติกตฺตินฺ วฬิ โอะฬุกาต อกฺ ไกตวมฺ(มฺ) อุไฏกฺ การฺ อมณฺ เตรไร เอะยฺติ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? ไม ติกฬฺตรุ มา มณิกณฺฏเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[2]

มไร วฬกฺกมฺ อิลาต มา ปาวิกฬฺ ปริ ตไลกฺ ไกยรฺ, ปายฺ อุฏุปฺปารฺกไฬ มุริย, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? มริ อุลามฺ ไกยิลฺ มา มฬุวาฬเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[3]

อรุตฺต องฺกมฺ อารุ อายิน นีรฺไมไยกฺ กรุตฺตุ วาฬฺ อมณฺไกยรฺกฬฺ ตมฺโมะฏุมฺ เจะรุตฺตุ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? มุริตฺต วานฺ มติกฺกณฺณิ มุตลฺวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[4]

อนฺตณาฬรฺ ปุริยุมฺ อรุมไร จินฺไต เจะยฺยา อรุกรฺ ติรงฺกไฬจฺ จินฺต, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? เวะนฺต นีรุ อตุ อณิยุมฺ วิกิรฺตเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[5]

เวฏฺฏุ เวฬฺวิ เจะยุมฺ โปะรุไฬ วิฬิ มูฏฺฏุ จินฺไต มุรุฏฺฏุ อมณฺกุณฺฏไร โอฏฺฏิ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? กาฏฺฏิลฺ อาไน อุริตฺต เอะมฺ กฬฺวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[6]

อฬลฺ อตุ โอมฺปุมฺ อรุมไรโยรฺ ติรมฺ วิฬลฺ อตุ เอะนฺนุมฺ อรุกรฺ ติรตฺติรมฺ กฬลฺ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? ตฬลฺ อิลงฺกุ ติรุ อุรุจฺ ไจวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[7]

นีรฺรุ เมนิยรฺ อายินรฺ เมลฺ อุรฺร การฺรุกฺ โกะฬฺฬวุมฺ นิลฺลา อมณไรตฺ เตรฺริ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? อารฺร วาฬฺ อรกฺกรฺกุมฺ อรุฬินายฺ! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[8]

นีล เมนิ อมณรฺ ติรตฺตุ นินฺ จีลมฺ วาตุ เจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? มาลุมฺ นานฺมุกนุมฺ กาณฺปุ อริยตุ โอรฺ โกลมฺ เมนิ อตุ อากิย กุนฺรเม! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[9]

อนฺรุ มุปฺปุรมฺ เจะรฺร อฬก! นินฺ ตุนฺรุ โปะนฺกฬลฺ เปณา อรุกไรตฺ เตะนฺร วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? กนฺรุ จากฺกิยรฺ กาณาตฺ ตไลวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[10]

กูฏลฺ อาลวายฺกฺโกไน วิไฏโกะณฺฏุ วาฏลฺ เมนิ อมณไร วาฏฺฏิฏ, มาฏกฺ กาฬิจฺ จมฺปนฺตนฺ มติตฺต อิปฺ ปาฏลฺ วลฺลวรฺ ปากฺกิยวาฬเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.109   มณฺ อตุ อุณฺฏ(อ)ริ มลโรนฺ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวาไนกฺกา ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มณฺ อตุ อุณฺฏ(อ)ริ มลโรนฺ กาณา เวะณฺนาวลฺ วิรุมฺปุ มเยนฺติรรุมฺ, กณฺณตุ โองฺกิย กยิไลยารุมฺ, อณฺณลฺ อารูรฺ อาติ อาไนกฺกาเว.

[1]

วนฺตุ มาลฺ อยนฺ อวรฺ กาณฺปุ อริยารฺ เวะนฺต เวะณฺ นีรุ อณิ มเยนฺติรรุมฺ; กนฺต วารฺจไฏ อุไฏกฺ กยิไลยารุมฺ; อมฺ ตณฺ อารูรฺ อาติ อาไนกฺกาเว.

[2]

มาลฺ อยนฺ เตฏิย มเยนฺติรรุมฺ, กาลไน อุยิรฺโกะณฺฏ กยิไลยารุมฺ, เวไล อตุ โองฺกุมฺ เวะณฺ นาวลารุมฺ, อาไล อารูรฺ อาติ อาไนกฺกาเว.

[3]

กรุฏไน เอรุ อริ, อยนารฺ, กาณารฺ เวะรุฬฺ วิไฏ เอริย มเยนฺติรรุมฺ; กรุฬฺตรุ กณฺฏตฺตุ เอะมฺ กยิไลยารุมฺ; อรุฬนฺ อารูรฺ อาติ อาไนกฺกาเว.

[4]

มตุจูตนนฺ นานฺมุกนฺ วณงฺก(อ)ริยารฺ มติ อตุ โจะลฺลิย มเยนฺติรรุมฺ, กติรฺมุไล ปุลฺกิย กยิไลยารุมฺ, อติยนฺ อารูรฺ อาติ อาไนกฺกาเว.

[5]

จกฺกรมฺ เวณฺฏุมฺ มาลฺ ปิรมนฺ กาณา มิกฺกวรฺ กยิไล มเยนฺติรรุมฺ, ตกฺกไนตฺ ตไล อริ ตฬลฺ อุรุวรฺ อกฺกุ อณิยวรฺ อารูรฺ อาติ อาไนกฺกาเว.

[6]

กณฺณนุมฺ, นานฺมุกนฺ, กาณฺปุ อริยารฺ เวะณฺ นาวลฺ วิรุมฺปุ มเยนฺติรรุมฺ, กณฺณปฺปรฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺต กยิไล เอะงฺกฬฺ อณฺณลฺ, อารูรฺ อาติ อาไนกฺกาเว.

[7]

กฏลฺ วณฺณนฺ นานฺมุกนฺ กาณฺปุ อริยารฺ ตฏวไร อรกฺกไนตฺ ตไล เนะริตฺตารฺ วิฏมฺ อตุ อุณฺฏ เอะมฺ มเยนฺติรรุมฺ; อฏลฺ วิไฏ อารูรฺ อาติ อาไนกฺกาเว.

[8]

อาติ, มาลฺ อยนฺ อวรฺ กาณฺปุ อริยารฺ เวตงฺกฬฺ ตุติเจะยุมฺ มเยนฺติรรุมฺ; กาติลฺ โอะรฺ กุไฬ อุไฏกฺ กยิไลยารุมฺ; อาติ อารูรฺ เอะนฺไต อาไนกฺกาเว.

[9]

อริวุ อิลฺ อมณฺปุตฺตรฺ อริวุ โกะฬฺเฬลฺ! เวะริย มานฺ กรตฺตุ อารูรฺ มเยนฺติรรุมฺ, มริกฏโลนฺ อยนฺ เตฏตฺ ตานุมฺ อริวุ อรุ กยิไลโยนฺ-อาไนกฺกาเว.

[10]

เอนมฺมาลฺ อยนฺ อวรฺ กาณฺปุ อริยารฺ กานมฺ อารฺ กยิไล นลฺ มเยนฺติรรุมฺ, อาน อารูรฺ, อาติ อาไนกฺกาไว ญานจมฺปนฺตนฺ ตมิฬฺ โจะลฺลุเม!

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.110   วรมฺ อเต โกะฬา, อุรมฺ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปิรมปุรมฺ (จีรฺกาฬิ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุนิไลนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วรมฺ อเต โกะฬา, อุรมฺ อเต เจะยุมฺ ปุรมฺ เอะริตฺตวนฺ-ปิรมนลฺปุรตฺตุ อรนฺ-นนฺนามเม ปรวุวารฺกฬฺ จีรฺ วิรวุมฺ, นีฬฺ ปุวิเย.

[1]

เจณฺ อุลามฺ มติลฺ เวณุ มณฺ อุโฬรฺ กาณ มนฺริลฺ อารฺ เวณุนลฺปุรตฺ ตาณุวินฺ กฬลฺ เปณุกินฺรวรฺ อาณิ โอะตฺตวเร.

[2]

อกลมฺ อารฺ ตไรปฺ ปุกลุมฺ นาลฺมไรกฺกุ อิกลฺ อิโลรฺกฬฺ วาฬฺ ปุกลิ มา นกรฺ, ปกลฺ เจะยฺโวนฺ เอะติรฺจฺ จกล เจกรนฺ อกิล นายกเน.

[3]

ตุงฺก มากริ ปงฺกมา อฏุมฺ เจะงฺ ไกยานฺ นิกฬฺ เวะงฺกุรุตฺ ติกฬฺ องฺกณานฺ อฏิ ตมฺ ไกยาลฺ-โตะฬ, ตงฺกุโม, วิไนเย?

[4]

กาณิ, โอะณฺ โปะรุฬฺ, กรฺรวรฺกฺกุ อีไก อุไฏไมโยรฺ อวรฺ กาตลฺ เจะยฺยุมฺ นลฺ- โตณิวณฺ ปุรตฺตุ อาณิ เอะนฺปวรฺ ตู มติยินเร.

[5]

เอนฺตุ อรา เอะติรฺ วายฺนฺต นุณฺ อิไฏปฺ ปูนฺ ตณฺ โอติยาฬฺ เจรฺนฺต ปงฺกินนฺ ปูนฺตรายฺ โตะฬุมฺ มานฺตรฺ เมนิเมลฺ เจรฺนฺตุ อิรา, วิไนเย.

[6]

จุรปุรตฺติไนตฺ ตุยรฺ เจะยฺ ตารุกนฺ ตุญฺจ, เวะญฺจินกฺ กาฬิไยตฺ ตรุมฺ จิรปุรตฺตุ อุฬานฺ เอะนฺน วลฺลวรฺ จิตฺติ เปะรฺรวเร.

[7]

อุรวุมฺ อากิ, อรฺรวรฺกฬุกฺกุ มา เนะติ โกะฏุตฺตุ, นีฬฺ ปุวิ อิลงฺกุ จีรฺปฺ ปุรว มา นกรฺกฺกุ อิไรวเน! เอะน, เตะรกิลา, วิไนเย.

[8]

ปณฺปุ เจรฺ อิลงฺไกกฺกุ นาตนฺ นลฺ มุฏิกฬฺ ปตฺไตยุมฺ เกะฏ เนะริตฺตวนฺ, จณฺไป อาติไยตฺ โตะฬุมวรฺกไฬจฺ จาติยา, วิไนเย.

[9]

อาฬิ องฺไกยิลฺ โกะณฺฏ มาลฺ, อยนฺ, อริวุ โอะณาตตุ โอรฺ วฏิวุ โกะณฺฏวนฺ- กาฬิ มา นกรฺกฺ กฏวุฬฺ นามเม กรฺรลฺ นลฺ-ตวเม.

[10]

วิจฺไจ โอะนฺรุ อิลาจฺ จมณรฺ จากฺกิยปฺ ปิจฺจรฺ ตงฺกไฬกฺ กริจุ อรุตฺตวนฺ โกะจฺไจ มา นกรฺกฺกุ อนฺปุ เจะยฺปวรฺ กุณงฺกฬฺ กูรุมิเน!

[11]

กฬุมลตฺตินุฬฺ กฏวุฬฺ ปาตเม กรุตุ ญานจมฺปนฺตนฺ อินฺตมิฬฺ มุฬุตุมฺ วลฺลวรฺกฺกุ อินฺปเม ตรุมฺ, มุกฺกณฺ เอะมฺ อิไรเย.

[12]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.111   เวลินฺ เนรฺตรุ กณฺณินาฬฺ อุไม  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวีฬิมิฬไล ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จุนฺตรกุจามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีฬิยฬกรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวลินฺ เนรฺตรุ กณฺณินาฬฺ อุไม ปงฺกนฺ-องฺกณนฺ, มิฬไล มา นกรฺ อาล นีฬลิลฺ เมวินานฺ-อฏิกฺกุ อนฺปรฺ ตุนฺปุ อิลเร.

[1]

วิฬงฺกุมฺ นาลฺมไร วลฺล เวติยรฺ มลฺกุ จีรฺ วฬรฺ มิฬไลยานฺ อฏิ อุฬมฺ โกะฬฺวารฺ ตไม อุฬมฺโกะฬฺ วารฺ วิไน โอะลฺไล อาจุ อรุเม.

[2]

วิไจยิโนฏุ เอะฬุ ปไจยุมฺ นญฺจิไน อไจวุ เจะยฺตวนฺ, มิฬไล มา นกรฺ อิไจยุมฺ อีจไน นไจยินฺ เมวินาลฺ, มิไจ เจะยา, วิไนเย.

[3]

เวะนฺริ เจรฺ โกะฏิ มูฏุ มา มติลฺ มิฬไล มา นกรฺ เมวิ นาฬฺโตะรุมฺ, นินฺร อาติตนฺ อฏิ นิไนปฺปวรฺ ตุนฺปมฺ โอะนฺรุ อิลเร.

[4]

โปตกมฺ ตไน อุริ เจะยฺโตนฺ, ปุยลฺ เนรฺ วรุมฺ โปะฬิลฺ มิฬไล มา นกรฺ อาตรมฺ เจะยฺต อฏิกฬฺ, ปาตมฺ อลาลฺ โอะรฺ ปรฺรุ อิลเม.

[5]

ตกฺกนฺ เวฬฺวิไยจฺ จาฏินารฺ, มณิ โตะกฺก มาฬิไก มิฬไล เมวิย นกฺกนารฺ, อฏิ โตะฬุวรฺ เมลฺ วิไน นาฬฺโตะรุมฺ เกะฏุเม.

[6]

โปรฺ อณาวุ มุปฺปุรมฺ เอะริตฺตวนฺ, โปะฬิลฺกฬฺ จูฬฺตรุ มิฬไล มา นกรฺจฺ เจรุมฺ อีจไนจฺ จินฺไต เจะยฺปวรฺ ตีวิไน เกะฏุเม.

[7]

อิรกฺกมฺ อิลฺ-โตะฬิลฺ อรกฺกนารฺ อุฏลฺ เนะรุกฺกินานฺ, มิกุ มิฬไลยานฺ, อฏิ จิรกฺ โกะฬฺ ปู เอะน โอะรุกฺกินารฺ ปุกฬฺ ปรกฺกุมฺ, นีฬฺ ปุวิเย.

[8]

ตุนฺรุ ปูมกนฺ, ปนฺริ อานวนฺ, โอะนฺรุมฺ โอรฺกิลา มิฬไลยานฺ อฏิ เจะนฺรุ ปูมฺปุนลฺ นินฺรุ ตูวินารฺ นนฺรุ เจรฺปวเร.

[9]

ปุตฺตรฺ, ไกจฺ จมณฺปิตฺตรฺ, โปะยฺกฺ กุไว ไวตฺต วิตฺตกนฺ มิฬไล มา นกรฺ จิตฺตมฺ ไวตฺตวรฺ อิตฺ ตลตฺตินุฬฺ เมะยฺตฺ ตวตฺตวเร.

[10]

จนฺตมฺ อารฺ โปะฬิลฺ มิฬไล อีจไนจฺ จณฺไป ญานจมฺปนฺตนฺ วายฺ นวิลฺ ปนฺตมฺ อารฺ ตมิฬฺปตฺตุมฺ วลฺลวรฺ ปตฺตรฺ อากุวเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.112   ปรจุ ปาณิยรฺ, ปาฏลฺ วีไณยรฺ,  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปลฺลวนีจฺจรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปรจุ ปาณิยรฺ, ปาฏลฺ วีไณยรฺ, ปฏฺฏินตฺตุ อุไร ปลฺลวนีจฺจุรตฺตุ อรจุ เปณิ นินฺรารฺ, อิวรฺ ตนฺไม อริวารฺ อารฺ?

[1]

ปฏฺฏมฺ เนะรฺริยรฺ, นฏฺฏมฺ อาฏุวรฺ, ปฏฺฏินตฺตุ อุไร ปลฺลวนีจฺจุรตฺตุ อิฏฺฏมฺ อายฺ อิรุปฺปารฺ, อิวรฺ ตนฺไม อริวารฺ อารฺ?

[2]

ปวฬเมนิยรฺ, ติกฬุมฺ นีรฺรินรฺ, ปฏฺฏินตฺตุ อุไร ปลฺลวนีจฺจุรตฺตุ อฬกรายฺ อิรุปฺปารฺ, อิวรฺ ตนฺไม อริวารฺ อารฺ?

[3]

ปณฺณิลฺ ยาฬินรฺ, ปยิลุมฺ โมะนฺไตยรฺ, ปฏฺฏินตฺตุ อุไร ปลฺลวนีจฺจุรตฺตุ อณฺณลายฺ อิรุปฺปารฺ, อิวรฺ ตนฺไม อริวารฺ อารฺ?

[4]

ปลฺ อิลฺ โอฏฺฏินรฺ, ปลิ โกะณฺฏุ อุณฺปวรฺ, ปฏฺฏินตฺตุ ปลฺลวนีจฺจุรตฺตุ เอะลฺลิ อาฏฺฏุ อุกนฺตารฺ, อิวรฺ ตนฺไม อริวารฺ อารฺ?

[5]

ปจฺไจ เมนิยรฺ, ปิจฺไจ โกะฬฺปวรฺ, ปฏฺฏินตฺตุ อุไร ปลฺลวนีจฺจุรตฺตุ อิจฺไจ อายฺ อิรุปฺปารฺ, อิวรฺ ตนฺไม อริวารฺ อารฺ?

[6]

ไปงฺกณฺ เอรฺรินรฺ, ติงฺกฬฺ จูฏุวรฺ, ปฏฺฏินตฺตุ อุไร ปลฺลวนีจฺจุรตฺตุ เอะงฺกุมฺ อายฺ อิรุปฺปารฺ, อิวรฺ ตนฺไม อริวารฺ อารฺ?

[7]

ปาตมฺ ไกโตะฬ เวตมฺ โอตุวรฺ, ปฏฺฏินตฺตุ อุไร ปลฺลวนีจฺจุรตฺตุ อาติยายฺ อิรุปฺปารฺ, อิวรฺ ตนฺไม อริวารฺ อารฺ?

[8]

ปฏิ โกะฬฺ เมนิยรฺ, กฏิ โกะฬฺ โกะนฺไรยรฺ, ปฏฺฏินตฺตุ อุไร ปลฺลวนีจฺจุรตฺตุ อฏิกฬายฺ อิรุปฺปารฺ, อิวรฺ ตนฺไม อริวารฺ อารฺ?

[9]

ปไร โกะฬฺ ปาณิยรฺ, ปิไร โกะฬฺ เจะนฺนิยรฺ, ปฏฺฏินตฺตุ อุไร ปลฺลวนีจฺจุรตฺตุ อิไรวรายฺ อิรุปฺปารฺ, อิวรฺ ตนฺไม อริวารฺ อารฺ?

[10]

วานมฺ อาฬฺวตรฺกุ อูนมฺ โอะนฺรุ อิไล มาตรฺ ปลฺลวนีจฺจุรตฺตาไน ญานจมฺปนฺตนฺ นลฺ-ตมิฬฺ โจะลฺล วลฺลวรฺ นลฺลวเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.113   อุรฺรุ อุไม เจรฺวตุ เมะยฺยิไนเย;  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปิรมปุรมฺ (จีรฺกาฬิ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุนิไลนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อุรฺรุ อุไม เจรฺวตุ เมะยฺยิไนเย; อุณรฺวตุมฺ นินฺ อรุฬฺ เมะยฺยิไนเย; กรฺรวรฺ กายฺวตุ กามไนเย; กนลฺ วิฬิ กายฺวตุ กามไนเย; อรฺรมฺ มไรปฺปตุมฺ อุนฺ ปณิเย; อมรรฺกฬฺ เจะยฺวตุมฺ อุนฺ ปณิเย; เปะรฺรุ มุกนฺตตุ กนฺตไนเย; ปิรมปุรตฺไต อุกนฺตไนเย.

[1]

จติ มิก วนฺต จลนฺตรเน ตฏิ จิรมฺ เนรฺ โกะฬฺ จลมฺ ตรเน! อติรฺ โอะฬิ เจรฺ ติกิริปฺปไฏยาลฺ อมรฺนฺตนรฺ อุมฺปรฺ, ตุติปฺปุ อไฏยาลฺ, มติ ตวฬฺ เวะรฺปุ อตุ ไกจฺ จิไลเย; มรุ วิฏมฺ เอรฺปตุ ไกจฺจิไลเย วิติยินิลฺ อิฏฺฏุ อวิรุมฺ ปรเน! เวณุปุรตฺไต วิรุมฺปุ อรเน!

[2]

กาตุ อมรตฺ ติกฬฺ โตฏินเน; กานวนายฺกฺ กฏิตุ โอฏินเน; ปาตมฺ อตาลฺ กูรฺรุ อุไตตฺตนเน; ปารฺตฺตนฺ อุฏลฺ อมฺปุ ไตตฺตนเน; ตาตุ อวิฬฺ โกะนฺไร ตริตฺตนเน; จารฺนฺต วิไน อตุ อริตฺตนเน โปตมฺ อมรุมฺ อุไรปฺ โปะรุเฬ, ปุกลิ อมรฺนฺต ปรมฺโปะรุ

[3]

ไมตฺ ติกฬฺ นญฺจุ อุมิฬฺ มาจุณเม มกิฬฺนฺตุ อไร เจรฺวตุมฺ; มา จุ(ณฺ)ณเม เมะยฺตฺตุ อุฏลฺ ปูจุวรฺ; เมลฺ มติเย; เวตมฺ อตุ โอตุวรฺ, เมลฺ มติเย; โปะยฺตฺ ตไล โอฏุ อุรุมฺ, อตฺตมฺ อเต; ปุริจไฏ ไวตฺตตุ, มตฺตมฺ อเต; วิตฺตกรฺ อากิย เอะมฺ กุรุเว วิรุมฺปิ อมรฺนฺตนรฺ, เวะงฺกุรุเว.

[4]

อุฏนฺ ปยิลฺกินฺรนนฺ, มาตวเน, อุรุ โปะริ กายฺนฺตุ อิไจ มา ตวเน; ติฏมฺ ปฏ มามไร กณฺฏนเน, ติริกุณมฺ เมวิย กณฺฏนเน; ปฏมฺ โกะฬฺ อรวุ อไร เจะยฺตนเน; ปกฏุ อุริโกะณฺฏุ อไร เจะยฺตนเน; โตะฏรฺนฺต ตุยรฺกฺกุ โอะรุ นญฺจุ อิวเน, โตณิปุรตฺตุ อุไร นมฺ จิวเน.

[5]

ติกฬฺ ไกยตุมฺ ปุไก ตงฺกุ อฬเล; เตวรฺ โตะฬุวตุมฺ ตมฺ กฬเล; อิกฬฺปวรฺ ตามฺ โอะรุ มานฺ อิฏเม; อิรุนฺ ตนุโวฏุ เอะฬิลฺ มานิฏเม; มิก วรุมฺ นีรฺ โกะฬุมฺ มญฺจุ อไฏเย, มินฺ นิกรฺกินฺรตุมฺ, อมฺ จไฏเย, ตก อิรตมฺ โกะฬฺ วจุนฺตรเร, ตกฺก ตรายฺ อุไร จุนฺตรเร.

[6]

โอรฺวุ อรุ กณฺกฬฺ อิไณกฺก(อ)ยเล; อุไมยวฬฺ กณฺกฬฺ อิไณกฺ กยเล; เอรฺ มรุวุมฺ กฬลฺ นากมฺ อเต; เอะฬิลฺ โกะฬฺ อุตาจนนฺ, อากมฺ อเต; นีรฺ วรุ โกะนฺตุ อฬกมฺ ไกยเต, เนะฏุญฺจไฏ เมวิย กงฺไกยเต; เจรฺวุ อรุ โยก ติยมฺปกเน! จิรปุรมฺ เมย ติ อมฺปุ อกเน!

[7]

อีณฺฏุ ตุยิลฺ อมรฺ อปฺปินเน อิรุงฺ กณฺ อิฏนฺตุ อฏิ อปฺปินเน; ตีณฺฏลฺ อรุมฺ ปริจุ อกฺ กรเม ติกฬฺนฺตุ โอะฬิ เจรฺวตุ จกฺกรเม; เวณฺฏิ วรุนฺต นไกตฺ ตไลเย มิไกตฺตุ อวโรฏุ นไกตฺตไลเย ปูณฺฏนรฺ; เจรลุมฺ มา ปติเย, ปุรวมฺ อมรฺนฺต อุมาปติเย.

[8]

นินฺ มณิ วายตุ นีฬไลเย เนจมฺ อตุ อานวรฺ นีฬไลเย; อุนฺนิ, มนตฺตุ, เอะฬุ จงฺกมฺ อเต โอะฬิ อตโนฏุ อุรุ จงฺกมฺ อเต; กนฺนิยไรกฺ กวรุมฺ ก(ฬฺ)ฬเน! กฏลฺวิฏมฺ อุณฺฏ กรุงฺ กฬเน; มนฺนิ วไรปฺ ปติ, จณฺปุ ไอยเต วาริ วยลฺ มลิ จณฺไป อเต.

[9]

อิลงฺไก อรกฺกรฺ ตมกฺกุ อิไรเย อิฏนฺตุ กยิไล เอะฏุกฺก, อิไรเย, ปุลนฺกฬฺ เกะฏ อุฏนฺ ปาฏินเน; โปะริกฬฺ เกะฏ อุฏนฺปาฏินเน; อิลงฺกิย เมนิ อิรา วณเน เอะยฺตุ เปะยรุมฺ อิราวณเน; กลนฺตุ อรุฬฺ เปะรฺรตุมฺ มา วจิเย; กาฬิ อรนฺ อฏิ มา วจิเย.

[10]

กณฺ นิกฬฺ ปุณฺฏริกตฺตินเน, กลนฺตุ อิริ ปุณฺ ตริ กตฺตินเน, มณฺ นิกฬุมฺ ปริจุ เอนมฺ อเต, วานกมฺ เอยฺ วไก เจนมฺ อเต, นณฺณิ อฏิมุฏิ เอะยฺตลเร; นฬิรฺ มลิ โจไลยิลฺ เอะยฺตุ อลเร ปณฺ อิยลฺ โกะจฺไจ ปจุปติเย, ปจุ มิก อูรฺวรฺ, ปจุปติเย.

[11]

ปรุ มติลฺ มตุไร มนฺ อไว เอะติเร ปติกมฺ อตุ เอะฬุตุ อิไล อไว เอะติเร วรุ นติ อิไฏ มิไจ วรุ กรเน! วไจโยะฏุมฺ อลรฺ เกะฏ อรุกุ อรเน! กรุตลฺ อิลฺ อิไจ มุรลฺตรุมฺ มรุเฬ, กฬุมลมฺ อมรฺ อิไร ตรุมฺ อรุเก มรุวิย ตมิฬฺวิรกน โมะฬิเย วลฺลวรฺตมฺ อิฏรฺ, ติฏมฺ, โอะฬิเย.

[12]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.114   ปายุมฺ มาลฺวิไฏเมลฺ โอะรุ ปากเน;  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กามาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เอกามฺปรนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปายุมฺ มาลฺวิไฏเมลฺ โอะรุ ปากเน; ปาไว ตนฺ อุรุเมลฺ โอะรุ ปากเน; ตูย วานวรฺ เวตตฺ ตุวนิเย; โจติ มาลฺ เอะริ เวตตฺตุ ว(นฺ)นิเย; อายุมฺ นนฺโปะรุฬฺ นุณฺโปะรุฬฺ อาติเย; อาลนีฬลฺ อรุมฺโปะรุฬฺ อาติเย; กาย, วิลฺ มตนฺ ปฏฺฏตุ กมฺปเม; กณฺ นุตลฺ ปรมรฺกุ อิฏมฺ กมฺปเม.

[1]

จไฏ อณินฺตตุมฺ เวะณฺฏุ อไลมาไลเย; ตมฺ อุฏมฺปิลุมฺ เวะณฺตไลมาไลเย; ปไฏยิลฺ อมฺ ไกยิลฺ จูลฺ อมฺ อตุ เอะนฺปเต; ปรนฺตุ อิลงฺกุ ไอยิลฺ จูลมฺ อตุ เอะนฺปเต; ปุไฏ ปรปฺปน, ปูตกณงฺกเฬ; โปรฺรุ อิไจปฺปน, ปูตกณงฺกเฬ กไฏกฬฺโตรุมฺ อิรปฺปตุมฺ มิจฺไจเย; กมฺปมฺ เมวิ อิรุปฺปตุมฺ อิจฺไจเย.

[2]

เวะฬฺ เอะรุกฺโกะฏุ ตุมฺไป มิไลจฺจิเย; เอรุ มุนฺ เจะลตฺ ตุมฺไป มิไลจฺจิเย! อฬฺฬิ นีรุ อตุ ปูจุว ตากเม; อาน มาจุณมฺ มูจุวตุ อากเม; ปุฬฺฬิ อาไฏ อุฏุปฺปตุ กตฺตุเม; โปน, อูฬิ, อุฏุปฺปตุ อุกตฺตุเม; กฬฺ อุลามฺ มลรฺกฺ กมฺปมฺ อิรุปฺปเต กาญฺจิ มา นกรฺกฺ กมฺปมฺ อิรุปฺปุ อเต.

[3]

มุรฺรลฺ อาไม อณินฺต มุตลฺวเร; มูริ อาไม อณินฺต มุตลฺวเร; ปรฺริ วาฬฺ อรวุ อาฏฺฏุมฺ ปริจเร; ปาลุมฺ เนะยฺ อุกนฺตุ อาฏฺฏุมฺ ปริจเร; วรฺรลฺ โอฏุ กลมฺ, ปลิ เตรฺวเต; วานิโนฏุ กลมฺ, ปลิ, เตรฺวเต, กรฺริลา มนมฺ กมฺปมฺ อิรุปฺปเต; กาญฺจิ มา นกรฺกฺ กมฺปมฺ อิรุปฺปเต.

[4]

เวฏนฺ อากิ วิไจยรฺกุ อรุฬิเย; เวไล นญฺจมฺ มิไจยลฺ กรุฬิเย; อาฏุปามฺปุ อไร อารฺตฺตตุ อุไฏ อเต; อญฺจุ ปูตมุมฺ อารฺตฺตตุ อุไฏยเต; โกฏุ วานฺมติกฺกณฺณิ อฬกิเต; กุรฺรมฺ อิลฺ มติกฺ กณฺณิ อฬกิเต; กาฏุ วาฬฺ ปติ อาวตุมฺ อุ(มฺ)มตุ; เอกมฺปมฺ มา ปติ อาวตุมฺ อุ(มฺ)มเต.

[5]

อิรุมฺ ปุไกกฺโกะฏิ ตงฺกุ อฬลฺ ไกยเต; อิมยมามกฬฺ, ตมฺ กฬลฺ, ไกยเต; อรุมฺปุ โมะยฺตฺต มลรฺปฺ โปะไร ตางฺกิเย; อาฬิยานฺ ตนฺ มลรฺปฺ โปะไร ตางฺกิเย; เปะรุมฺ ปกลฺ นฏมฺ อาฏุตลฺ เจะยฺตุเม, เปไตมารฺ มนมฺ วาฏุตลฺ เจะยฺตุเม, กรุมฺปุ โมะยฺตฺตุ เอะฬุ กมฺปมฺ อิรุปฺปเต, กาญฺจิ มา นกรฺกฺ กมฺปมฺ อิรุปฺปุ อเต.

[6]

มุติรมฺ มงฺไก ตวมฺ เจะยฺต กาลเม, มุนฺปุมฺ, อมฺ ไกตวมฺ เจะยฺต กาลเม, เวะติรฺกโฬฏุ อกิลฺ จนฺตมฺ มุรุฏฺฏิเย, เวฬมฺ โอฏกิลฺ จนฺตมฺ อุรุฏฺฏิเย, อติร อารุ วรตฺตุ อฬุวตฺโตะเฏ, อานฺ ไอ อาฏุวรตฺ ตฬุวตฺโตะเฏ, กติรฺ โกะฬฺ ปูณฺ มุไลกฺ กมฺปมฺ อิรุปฺปเต; กาญฺจิ มา นกรฺกฺ กมฺปมฺ อิรุปฺปเต.

[7]

ปณฺฏุ อรกฺกนฺ เอะฏุตฺต ปลตฺไตเย ปายฺนฺตุ อรกฺกลฺ เนะฏุตฺต (อ)ปลตฺไตเย โกะณฺฏุ, อรกฺกิยตุมฺ กาลฺวิรไลเย; โกฬฺ อรกฺกิยตุมฺ กาลฺวุ อิรไลเย; อุณฺฏุ อุฬนฺรตุมฺ มุณฺฏตฺ ตไลยิเล; อุฏุปติกฺกุ อิฏมฺ อุณฺฏุ, อตฺ ตไลยิเล; กณฺฏมฺ นญฺจมฺ อฏกฺกิไน กมฺปเม; กฏวุฬฺ นี อิฏมฺ โกะณฺฏตุ กมฺปเม.

[8]

ตูณิ อาน จุฏรฺวิฏุ โจติเย จุตฺตมฺ อาน จุฏรฺวิฏุ โจติเย; เปณิ โอฏุ ปิรมปฺ ปรไวเย ปิตฺตนฺ อาน ปิรมปฺ ปรไวเย, เจณิโนฏุ, กีฬฺ, อูฬิ ติรินฺตุเม, จิตฺตโมฏุ กีฬฺ, อูฬิ ติรินฺตุเม, กาณ นินฺรนรฺ อุรฺรตุ กมฺปเม; กฏวุฬฺ นี อิฏมฺ อุรฺรตุ กมฺปเม.

[9]

โอรฺ อุฏมฺปิไน อีรฺ อุรุ อากเว, อุนฺ โปะรุฬฺ-ติรมฺ อีรฺ อุรุ อากเว, อารุมฺ เมะยฺตนฺ กริตุ เปะริตุเม; อารฺร เอะยฺตรฺกุ อริตุ, เปะริตุเม; เตรรุมฺ อริยาตุ ติไกปฺปเร; จิตฺตมุมฺ มริยา, ตุติ ไกปฺปเร; การฺ นิรตฺตุ อมณรฺกฺกุ โอะรุ กมฺปเม; กฏวุฬฺ นี อิฏมฺ โกะณฺฏตุ กมฺปเม.

[10]

กนฺตมฺ อารฺ โปะฬิลฺ จูฬฺตรุ กมฺปเม กาตลฺ เจะยฺปวรฺ ตีรฺตฺติฏุ อุกุ อมฺปเม; ปุนฺติ เจะยฺวตุ วิรุมฺปิปฺ ปุกลิเย ปูจุรนฺ ตนฺ วิรุมฺปิปฺ ปุกลิเย อนฺตมฺ อิลฺ โปะรุฬฺ อายิน โกะณฺฏุเม, อณฺณลินฺ โปะรุฬฺ อายิน โกะณฺฏุเม, ปนฺตนฺ อินฺ อิยลฺ ปาฏิย ปตฺตุเม ปาฏ วลฺลวรฺ อายิน, ปตฺตุเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.115   อาล นีฬลฺ อุกนฺตตุ อิรุกฺไกเย;  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อาล นีฬลฺ อุกนฺตตุ อิรุกฺไกเย; อาน ปาฏลฺ อุกนฺตตุ อิรุกฺไกเย; ปาลินฺ เนรฺ โมะฬิยาฬฺ โอะรุปงฺกเน; ปาตมฺ โอตลรฺ เจรฺ ปุร ปงฺกเน; โกลมฺ นีรุ อณิ เม ตกุ ปูตเน; โกตุ อิลารฺ มนมฺ เมวิย ปูตเน; อาล นญฺจุ อมุตุ อุณฺฏ กฬตฺตเน อาลวายฺ อุไร อณฺฏรฺกฬฺ อตฺตเน.

[1]

ปาติ อายฺ อุฏนฺ โกะณฺฏตุ มาไลเย; ปมฺปุ ตารฺ มลรฺกฺ โกะนฺไร นลฺมาไลเย; โกตุ อิลฺ นีรุ อตุ ปูจิฏุมฺ อากเน; โกะณฺฏ นนฺ ไกยิลฺ มานฺ อิฏมฺ อากเน; นาตนฺ นาฬฺโตะรุมฺ อาฏุวตุ อานฺ ไอเย; นาฏิ อนฺรุ อุริเจะยฺตตุมฺ อาไนเย; เวต นูลฺ ปยิลฺกินฺรตุ วายิเล; วิกิรฺตนฺ อูรฺ ติรุ อาล นลฺวายิเล.

[2]

กาฏุ นีฏตุ อุรปฺ ปล กตฺตเน; กาตลาลฺ นิไนวารฺตมฺ อกตฺตเน; ปาฏุ เปโยฏุ ปูตมฺ มจิกฺกเว, ปลฺปิณตฺ ตไจ นาฏิ อจิกฺกเว; นีฏุมฺ มานฏมฺ อาฏ วิรุปฺปเน; นินฺ อฏิตฺ โตะฬ นาฬุมฺ อิรุปฺปเน; อาฏลฺ นีฬฺจไฏ เมวิย อปฺปเน อาลวายินิลฺ เมวิย อปฺปเน.

[3]

ปณฺฏุ อยนฺตไล โอะนฺรุมฺ อรุตฺติเย; ปาตมฺ โอตินรฺ ปาวมฺ มรุตฺติเย; ตุณฺฏ เวะณฺปิไร เจะนฺนิ อิรุตฺติเย; ตูย เวะฬฺ เอะรุตุ เอริ อิรุตฺติเย; กณฺฏุ กามไน เวว วิฬิตฺติเย; กาตลฺ อิลฺลวรฺ ตมฺไม อิฬิตฺติเย อณฺฏ นายกเน! มิกุ กณฺฏเน! อาลวายินิลฺ เมวิย(อ) กณฺฏเน!

[4]

เจะนฺรุ ตาไต อุกุตฺตนนฺ ปาไลเย จีริ, อนฺปุ เจะกุตฺตนนฺปาลฺ ไอเย เวะนฺริ เจรฺ มฬุกฺโกะณฺฏุ, มุนฺกาไลเย, วีฏ เวะฏฺฏิฏกฺ กณฺฏุ, มุนฺ กาไลเย, นินฺร มาณิไย, โอฏิน กงฺไกยาลฺ นิลว มลฺกิ อุติตฺตุ, อนกมฺ ไกยาลฺ, อนฺรุ, นินฺ อุรุ อากตฺ ตฏวิเย! อาลวายฺ, อรนฺ นากตฺตุ อฏวิเย.

[5]

นกฺกมฺ เอกุวรฺ, นาฏุมฺ โอรฺ อูรุเม; นาตนฺ เมนิยิลฺ มาจุณมฺ อูรุเม; ตกฺก ปู, มไนจฺ จุรฺร, กรุโฬะเฏ, ตารมฺ, อุยฺตฺตตุ, ปาณรฺกุ, อรุโฬะเฏ; มิกฺก เตะนฺนวนฺ เตวิกฺกุ อณิไยเย เมะลฺล นลฺกิย โตะณฺฏรฺกฺกุ อณิไยเย; อกฺกินารฺ อมุตุ อุณฺกลนฺ โอฏุเม; อาลวายฺ, อรนารฺ อุไมโยฏุเม.

[6]

เวะยฺยวนฺ ปลฺ อุกุตฺตตุ กุฏฺฏิเย; เวะงฺกณฺ มาจุณมฺ, ไกยตุ, กุฏฺฏิเย; ไอยเน! อนลฺ อาฏิย เมะยฺยเน! อนฺปินาลฺ นิไนวารฺกฺกุ อรุฬฺ เมะยฺยเน! ไวยมฺ อุยฺย อนฺรุ อุณฺฏตุ กาฬเม; วฬฺฬลฺ ไกยตุ เมวุ กงฺกาฬเม; ไอยมฺ เอรฺปตุ อุไรปฺปตุ วีณฺ, ไอเย! อาลวายฺ อรนฺ ไกยตุ วีไณเย.

[7]

โตฬฺกฬฺ ปตฺโตะฏุ ปตฺตุมฺ อยกฺกิเย, โตะกฺก เตวรฺ เจะรุกฺไก มยกฺกิเย, วาฬฺ อรกฺกนฺ นิลตฺตุกฺ กฬิตฺตุเม, วนฺตุ อ(มฺ)มาลฺวไร กณฺฏุ อุกฬิตฺตุเม, นีฬฺโปะรุปฺไป เอะฏุตฺต อุนฺมตฺตเน, นินฺ วิรลฺ-ตไลยาลฺ มตมฺ มตฺตเน! อาฬุมฺ อาติ มุริตฺตตุ เมะยฺโกะโล? อาลวายฺ อรนฺ อุยฺตฺตตุมฺ เมะยฺโกะโล?

[8]

ปงฺกยตฺตุ อุฬ นานฺมุกนฺ, มาโละเฏ, ปาตมฺ นีฬฺ มุฏิ เนฏิฏ, มาโละเฏ, ตุงฺก นลฺ-ตฬลินฺ อุรุอายุเม; ตูย ปาฏลฺ ปยินฺรตุ, วายุเม; เจะงฺกยลฺ กณินารฺ อิฏุ ปิจฺไจเย เจะนฺรุ โกะณฺฏุ, อุไรเจะยฺวตุ ปิจฺจุ ไอเย! องฺกิไยตฺ ติกฬฺวิปฺปตุ อิฏกฺไกเย; อาลวายฺ, อรนารตุ อิฏกฺ ไกเย.

[9]

เตรโรฏุ อมณรฺกฺกุ นลฺกาไนเย; เตวรฺ นาฬฺโตะรุมฺ เจรฺวตุ กาไนเย; โกรมฺ อฏฺฏตุ ปุณฺฏริกตฺไตเย; โกะณฺฏ, นีฬฺ กฬลฺ ปุณฺฏริกตฺไตเย; เนรฺ อิลฺ อูรฺกฬฺ อฬิตฺตตุ นากเม; นีฬฺจไฏตฺ ติกฬฺกินฺรตุ นากเม; อารมฺ อาก อุกนฺตตุมฺ เอะนฺปุ อเต; อาลวายฺ, อรนารฺ อิฏมฺ เอะนฺปเต.

[10]

อีน ญานิกฬฺ ตมฺโมะฏุ วิรกเน! เอรุ ปลฺโปะรุฬฺ มุตฺตมิฬฺ วิรกเน, อาน กาฬิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตเน อาลวายินิลฺ เมย จมฺปนฺตเน! อาน วานวรฺ วายินฺ อุฬตฺตเน! อนฺปรฺ อานวรฺ วายินุฬฺ อตฺตเน! นานฺ อุไรตฺตน เจะนฺตมิฬฺ ปตฺตุเม วลฺลวรฺกฺกุ, อิไว นรฺรุ อมิฬฺ ปตฺตุเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.116   ตุนฺรุ โกะนฺไร นมฺ จไฏยเต;  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวีฬิมิฬไล ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จุนฺตรกุจามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีฬิยฬกรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ตุนฺรุ โกะนฺไร นมฺ จไฏยเต; ตูย กณฺฏมฺ นญฺจุ อไฏยเต; กนฺรินฺมานฺ อิฏกฺ ไกยเต; กลฺลินฺมานฺ อิฏกฺไก อเต; เอะนฺรุมฺ เอรุวตุ อิฏวเม; เอะนฺ อิไฏปฺ ปลิ อิฏ ว(มฺ)เม! นินฺรตุมฺ มิฬไลยุฬฺฬุเม; นีรฺ เอะไนจฺ จิริตุมฺ อุฬฺฬุเม!

[1]

โอติ วายตุมฺ มไรกเฬ; อุไรปฺปตุมฺ ปลมไรกเฬ ปาติ โกะณฺฏตุมฺ มาไตเย; ปณิกินฺเรนฺ, มิกุมฺ มาไตเย; กาตุ เจรฺ กนมฺ กุไฬยเร; กาตลารฺ กนมฺ กุไฬยเร; วีติวายฺ มิกุมฺ เวติยา; มิฬไล เมวิย เวติยา!

[2]

ปาฏุกินฺร ปณฺ ตารเม; ปตฺตรฺ อนฺน ปณฺฏารเม; จูฏุกินฺรตุ มตฺตเม; โตะฬุต เอะนฺไน อุนฺมตฺตเม นีฏุ เจะยฺวตุมฺ ตกฺกเต? นินฺ อไรตฺ ติกฬฺนฺตตุ อกฺกุ อเต; นาฏุ เจรฺ มิฬไล, อูรุเม; นากมฺ นญฺจุ อฬไล อูรุเม.

[3]

กฏฺฏุกินฺร กฬลฺ นากเม; กายฺนฺตตุมฺ มตนนฺ อากเม; อิฏฺฏมฺ อาวตุ อิไจ ปาฏเล; อิไจนฺต นูลินฺ อมรฺปุ อาฏเล; โกะฏฺฏุวานฺ มุฬวมฺ, วาณเน; กุลาย จีรฺ มิฬไล วาณเน! นฏฺฏมฺ อาฏุวตุ จนฺติเย; นานฺ อุยฺตรฺกุ อิรวุ จนฺติเย!

[4]

โอวุ อิลาตุ อิฏุมฺ กรณเม, อุนฺนุมฺ เอะนฺนุไฏกฺ กรณเม; เอวุ เจรฺวุมฺ นินฺ อาไณเย; อรุฬิลฺ นินฺน โปะรฺรุ อาไณเย; ปาวิยาตุ อุไร เมะยฺ อิเล; ปยินฺร นินฺ อฏิ เมะยฺยิเล เมวินานฺ วิรลฺ กณฺณเน มิฬไล เมย มุกฺกณฺณเน!

[5]

วายฺนฺต เมนิ เอะริวณฺณเม; มกิฬฺนฺตุ ปาฏุวตุ วณฺณเม; กายฺนฺตุ วีฬฺนฺตวนฺ กาลเน; กฏุ นฏมฺ เจะยุมฺ กาลเน; โปนฺตตุ เอะมฺ อิไฏ อิรวิเล; อุมฺ อิไฏกฺ กฬฺวมฺ อิรวิเล; เอยฺนฺตตุมฺ มิฬไล เอะนฺปเต; วิรุมฺปิเย อณิวตุ เอะนฺปุ อเต.

[6]

อปฺปุ อิยนฺร กณฺ อยนุเม, อมรรฺโกมกนุมฺ, อยนุเม, โอะปฺปุ อิลฺ อินฺรุ, อมรรฺ, ตรุวเต, โอะณฺ ไกยาลฺ อมรรฺ ตรุ อเต; เมะยฺปฺ ปยินฺรวรฺ, อิรุกฺไกเย, มิฬไล อูรฺ อุมตุ อิรุกฺไกเย; เจะปฺปุมินฺ(นฺ), เอะรุตุ เมยุเม! เจรฺวุ อุมกฺกุ เอะรุตุมฺ เอยุเม.

[7]

ตานวกฺ กุลมฺ วิฬกฺกิเย, ตารไกจฺ เจะลวุ อิฬกฺกิเย, วานฺ อฏรฺตฺต กยิลฺ อายเม, วนฺตุ เมวุ กยิลายเม ตานฺ เอะฏุตฺต วลฺ อรกฺกเน, ตฏ มุฏิตฺติรฬฺ อรกฺกเน, เมลฺ นไฏจฺ เจะล อิรุปฺปเน; มิฬไล นนฺ ปติ วิรุปฺปเน.

[8]

กายมฺ มิกฺกตุ โอะรุ ปนฺริเย, กลนฺต นินฺน อุรุปุ อนฺริเย, เอย อิปฺ ปุวิ มยงฺกเว, อิรุวรฺตามฺ มนมฺ อยงฺกเว, ตูย เมะยฺตฺติรฬฺ อกณฺฏเน! โตนฺริ นินฺร มณิกณฺฏเน! เมย อิตฺ ตุยิลฺ วิลกฺกุ, อ(ณฺ)ณา! มิฬไล เมวิย อิลกฺกณา!

[9]

กญฺจิไยกฺ กุลวุ ไกยเร, กลกฺกมฺ อารฺ อมณรฺไกยเร, อญฺจ, วาติลฺ อรุฬฺ เจะยฺยนี, อไณนฺติฏุมฺ ปริจุ เจะยฺย, นี วญฺจเน! วรวุมฺ วลฺไลเย, มติตฺตุ, เอะไนจฺ จิริตุมฺ วลฺไลเย? เวะญฺจลฺ อินฺริ วรุ อิวฺ ตกา มิฬไล เจรุมฺ วิรลฺ วิตฺตกา!

[10]

เมย เจะญฺจไฏยินฺ อปฺปเน! มิฬไล เมวิย เอะนฺ อปฺปเน! เอยุมา เจะย อิรุปฺปเน อิไจนฺตวา เจะย วิรุปฺปเน! กาย วรฺกฺก(อ) จมฺปนฺตเน! กาฬิ ญานจมฺปนฺตเน วายฺ อุไรตฺต ตมิฬฺปตฺตุเม วลฺลวรฺกฺกุมฺ อิไว ปตฺตุเม.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.014   ปรุวไร โอะนฺรุ จุรฺริ อรวมฺ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตจปุราณมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปรุวไร โอะนฺรุ จุรฺริ อรวมฺ ไกวิฏฺฏ อิไมโยรฺ อิรินฺตุ ปยมฺ อายฺ, ติรุ เนะฏุมาลฺ นิรตฺไต อฏุวานฺ วิจุมฺปุ จุฏุวานฺ เอะฬุนฺตุ วิไจ โปยฺปฺ เปะรุกิฏ, มรฺรุ อิตรฺกุ โอะรฺ ปิติการมฺ โอะนฺไร อรุฬายฺ, ปิราเน! เอะนลุมฺ, อรุฬฺ โกะฏุ มา วิฏตฺไต, เอะริยามลฺ, อุณฺฏ อวนฺ อณฺฏรฺ อณฺฏรฺ อรเจ.

[1]

นิรวุ โอะลิ เวะฬฺฬมฺ มณฺฏิ เนะฏุ อณฺฏมฺ มูฏ, นิลมฺ นินฺรุ ตมฺปมฺ อตุ อปฺ ปรมฺ โอะรุ เตะยฺวมฺ เอะยฺต, อิตุ โอะปฺปตุ อิลฺไล อิรุปาลุมฺ นินฺรุ ปณิยปฺ ปิรมนุมฺ มาลุมฺ เมไล มุฏิโยฏุ ปาตมฺ อริยาไม นินฺร เปะริโยนฺ, ปรมุตลฺ อาย เตวรฺ, จิวนฺ อายมูรฺตฺติ อวนฺ, อามฺ, นมกฺกุ โอะรฺ จรเณ.

[2]

กาลมุมฺ นาฬฺกฬฺ อูฬิ ปไฏยา มุนฺ, เอก อุรุ อากิ, มูวรฺ อุรุวิลฺ, จาลวุมฺ อากิ มิกฺก จมยงฺกฬฺ อารินฺ อุรุ อากิ, นินฺร ตฬโลนฺ, ญาลมุมฺ เมไล วิณฺโณะฏุ อุลกุ เอฬุมฺ อุณฺฏุ กุรฬฺ อายฺ โอะรฺ อาลินฺ อิไล เมลฺ ปาลนุมฺ อายวรฺกฺกุ โอะรฺ ปรมฺ อาย มูรฺตฺติ อวนฺ, อามฺ, นมกฺกุ โอะรฺ จรเณ.

[3]

นีฏุ อุยรฺวิณฺณุมฺ มณฺณุมฺ เนะฏุเวไล กุนฺโระฏุ อุลกุ เอฬุมฺ เอะงฺกุมฺ นลิยจฺ จูฏิย ไกยรฺ อากิ, อิไมโยรฺ กณงฺกฬฺ ตุติ โอติ นินฺรุ โตะฬลุมฺ, โอฏิย ตารุกนฺ ตนฺ อุฏลมฺ ปิฬนฺตุมฺ โอะฬิยาต โกปมฺ โอะฬิย อาฏิย มา นฏตฺตุ เอะมฺ อนลฺ อาฏิ ปาตมฺ อไว อามฺ, นมกฺกุ โอะรฺ จรเณ.

[4]

นิไล วลิ อินฺริ เอะงฺกุมฺ นิลโนฏุ วิณฺณุมฺ นิตนมฺ เจะยฺตุ โอฏุ ปุรมฺ มูนฺรุ อไล นลิวุ อญฺจิ โอฏิ, อริโยฏุ เตวรฺ อรณมฺ ปุก, ตนฺ อรุฬาลฺ- โกะไล นลิ วาฬิ, มูฬ อรวุ, อมฺ ไก นาณุมฺ, อนลฺ ปาย นีรุ ปุรมฺ อามฺ- มไล จิไล ไกยิลฺ โอะลฺก วไฬวิตฺต วฬฺฬลฺ อวนฺ, อามฺ, นมกฺกุ โอะรฺ จรเณ.

[5]

นีล นลฺ เมนิ, เจะงฺกณฺ, วไฬ เวะฬฺ เอะยิรฺรินฺ, เอะริเกจนฺ, เนฏิ วรุมฺ นาฬ กาไล นลฺ มาไล โกะณฺฏุ วฬิปาฏุ เจะยฺยุมฺ อฬวินฺ กณฺ, วนฺตุ กุรุกิปฺ ปาลไน โอฏ โอฏปฺ ปยมฺ เอะยฺตุวิตฺต, อุยิรฺ ววฺวุ ปาจมฺ วิฏุมฺ-อกฺ กาลไน วีฏุ เจะยฺต กฬลฺ โปลุมฺ, อณฺฏรฺ โตะฬุตุ โอตุ จูฏุ กฬเล.

[6]

อุยรฺ ตวมฺ มิกฺก ตกฺกนฺ อุยรฺ เวฬฺวิ ตนฺนิลฺ,-อวิ อุณฺณ วนฺต อิไมโยா ปยมฺ อุรุมฺ เอะจฺจนฺ, องฺกุ มติโยนุมฺ, อุรฺรปฏิ กณฺฏุ นินฺรุ ปยมฺ อายฺ- อยโนะฏุ มาลุมฺ, เอะงฺกฬฺ อริยาไม อาติ, กมิ! เอะนฺรุ อิไรญฺจิ อกล, จยมฺ อุรุ ตนฺไม กณฺฏ ตฬลฺวณฺณนฺ, เอะนฺไต, กฬลฺ กณฺฏุ โกะฬฺไก กฏเน.

[7]

นลมฺ มลิ มงฺไก นงฺไก วิไฬยาฏิ โอฏิ นยนตฺ ตลงฺกฬฺ กรมา, อุลกิไน เอฬุมฺ มุรฺรุมฺ อิรุฬฺ มูฏ มูฏ, อิรุฬฺ โอฏ, เนะรฺริ โอะรุ กณฺ อลรฺตร, อญฺจิ มรฺไร นยนมฺ ไกวิฏฺฏุ มฏวาฬฺ อิไรญฺจ, มติ โปลฺ อลรฺตรุ โจติ โปลฺ อลรฺ วิตฺต มุกฺกณฺ อวนฺ, อามฺ, นมกฺกุ โอรฺ จรเณ.

[8]

กไฬ ปฏุ กาฏุ เตะนฺรลฺ กุยิลฺ กูว, อญฺจุกไณโยนฺ, -อไณนฺตุ ปุกลุมฺ มไฬ วฏิ วณฺณนฺ เอะณฺณิ มกโวไน วิฏฺฏ มลรฺ อาน โตะฏฺฏ มตนนฺ เอะฬิลฺ โปะฏิ เวะนฺตุ วีฬ, อิไมโยรฺ กณงฺกฬฺ เอะริ เอะนฺรุ อิไรญฺจิ อกล, ตฬลฺ ปฏุ เนะรฺริ โอะรฺไร นยนมฺ จิวนฺต ตฬลฺ วณฺณนฺ เอะนฺไต จรเณ.

[9]

ตฏ มลรฺ อายิรงฺกฬฺ กุไรวุ โอะนฺรุ อตุ อาก, นิไรวุ เอะนฺรุ ตนฺ กณฺ อตนาลฺ อุฏนฺ วฬิปาฏุ เจะยฺต ติรุมาไล, เอะนฺไต เปะรุมานฺ, อุกนฺตุ มิกวุมฺ จุฏรฺ อฏิยานฺ มุยนฺรุ จุฬลฺ วิตฺตุ, อรกฺกนฺ อิตยมฺ ปิฬนฺต โกะฏุไม อฏลฺ วลิ อาฬิ, อาฬิยวนุกฺกุ อฬิตฺต อวนฺ, อามฺ, นมกฺกุ โอะรฺ จรเณ.

[10]

กฏุกิย เตรฺ เจะลาตุ, กยิลายมฺ มีตุ; กรุเตลฺ, อุนฺ วีรมฺ; โอะฬิ, นี! มุฏุกุวตุ อนฺรุ, ตนฺมมฺ เอะน นินฺรุ ปากนฺ โมะฬิวาไน นนฺรุ มุนิยา, วิฏุ วิฏุ เอะนฺรุ เจะนฺรุ วิไรวุ อุรฺรุ, อรกฺกนฺ, วไร อุรฺรุ เอะฏุกฺก, มุฏิโตฬ เนะฏุ เนะฏุ อิรฺรุ วีฬ, วิรลฺ อุรฺร ปาตมฺ นิไนวุ อุรฺรตุ, เอะนฺ ตนฺ มนเน.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.015   ปรฺรุ อรฺรารฺ เจรฺ ปฬมฺ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ปาวนาจตฺ ติรุปฺปติกมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปรฺรุ อรฺรารฺ เจรฺ| ปฬมฺ ปติไย,| ปาจูรฺ นิลาย| ปวฬตฺไต, จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺ |ติกฬฺกนิไย,| ตีณฺฏรฺกุ อริย |ติรุ อุรุไว, เวะรฺริยูริลฺ| วิริจุฏไร,| วิมลรฺโกไน, |ติไร จูฬฺนฺต โอะรฺริยูรฺ เอะมฺ | อุตฺตมไน,| อุฬฺฬตฺตุฬฺเฬ | ไวตฺเตเน.

[1]

อาไนกฺกาวิลฺ อณงฺกิไน, อารูรฺ นิลาย อมฺมาไน, กานปฺ เปรูรฺกฺ กฏฺฏิไย, กานูรฺ มุไฬตฺต กรุมฺปิไน, วานปฺ เปรารฺ วนฺตุ เอตฺตุมฺ วายฺมูรฺ วาฬุมฺ วลมฺปุริไย, มานกฺ กยิไล มฬกฬิรฺไร, มติไย, จุฏไร, มรเวเน.

[2]

มติ อมฺ กณฺณิ นายิรฺไร, มยกฺกมฺ ตีรฺกฺกุมฺ มรุนฺติไน, อติไกมูตูรฺ อรจิไน, ไอยารุ อมรฺนฺต ไอยไน, วิติไย, ปุกไฬ, วาโนรฺกฬฺ เวณฺฏิตฺ เตฏุมฺ วิฬกฺกิไน, เนะติไย, ญานกฺ โกะฬุนฺติไน, นิไนนฺเตรฺกุ อุฬฺฬมฺ นิไรนฺตเต.

[3]

ปุรมฺ ปยตฺตุ เอะมฺ มุตฺติไน, ปุกลูรฺ อิลงฺกุ โปะนฺนิไน, อุรนฺไต โองฺกุ จิราปฺ ปฬฺฬิ อุลกมฺ วิฬกฺกุมฺ ญายิรฺไร, กรงฺกุมฺ อรุวิกฺ กฬุกฺกุนฺริลฺ กาณฺปารฺ กาณุมฺ กณฺณาไน, อรมฺ จูฬฺ อติไก วีรฏฺฏตฺตุ อริมานฺ เอรฺไร, อไฏนฺเตเน.

[4]

โกลกฺ กาวิลฺ กุรุมณิไย, กุฏมูกฺกุ อุไรยุมฺ วิฏมฺ อุณิไย, อาลงฺกาฏฺฏิลฺ อมฺ เตไน, อมรรฺ เจะนฺนิ อายฺมลไร, ปาลิลฺ-ติกฬุมฺ ไปงฺกนิไย, ปรายฺตฺตุไร เอะมฺ ปจุมฺ โปะนฺไน, จูลตฺตาไน, ตุไณ อิลิไย, โตไฬกฺ กุฬิรตฺ โตะฬุเตเน.

[5]

มรุกลฺ อุไร มาณิกฺกตฺไต, วลญฺจุฬิ(ยฺ)ยินฺ มาไลไย, กรุกาวูริลฺ กรฺปกตฺไต, กาณฺฏรฺกุ อริย กติรฺ โอะฬิไย, เปะรุเวฬูรฺ เอะมฺ ปิรปฺปุ อิลิไย, เปณุวารฺกฬฺ ปิริวุ อริย ติรุ วาญฺจิยตฺตุ เอะมฺ เจะลฺวไน, จินฺไตยุฬฺเฬ ไวตฺเตเน.

[6]

เอะฬิลฺ อารฺ อิราจ จิงฺกตฺไต, อิราเมจฺจุรตฺตุ เอะมฺ เอะฬิลฺ เอรฺไร, กุฬลฺ อารฺ โกไต วไร มารฺปิลฺ กุรฺราลตฺตุ เอะมฺ กูตฺตไน, นิฬลฺ อารฺ โจไล เนะฏุงฺกฬตฺตุ นิลาย นิตฺต มณาฬไน, อฬลฺ อารฺ วณฺณตฺตุ อมฺมาไน, อนฺปิลฺ อไณตฺตุ ไวตฺเตเน.

[7]

มาไลตฺ โตนฺรุมฺ วฬรฺมติไย, มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬไน, อาไลกฺ กรุมฺปินฺ อินฺจารฺไร, อณฺณามไล เอะมฺ อณฺณไล, โจไลตฺ ตุรุตฺติ นกรฺ เมย จุฏริลฺ-ติกฬุมฺ ตุฬกฺกุ อิลิไย, เมไล วาโนรฺ เปะรุมาไน, วิรุปฺปาลฺ วิฬุงฺกิยิฏฺเฏเน.

[8]

โจรฺรุตฺตุไร เอะมฺ โจติไย, ตุรุตฺติ เมย ตูมณิไย, อารฺริลฺ ปฬนตฺตุ อมฺมาไน, อาลวายฺ เอะมฺ อรุมณิไย, นีริลฺ โปะลินฺต นิมิรฺ ติณฺโตฬฺ เนะยฺตฺตานตฺตุ เอะมฺ นิลาจฺจุฏไรตฺ โตรฺรกฺ กฏไล, อฏลฺ เอรฺไร, โตไฬกฺ กุฬิรตฺ โตะฬุเตเน.

[9]

ปุตฺตูรฺ อุไรยุมฺ ปุนิตไน, ปูวณตฺตุ เอะมฺ โปรฺ เอรฺไร, วิตฺตุ อายฺ มิฬไล มุไฬตฺตาไน, เวฬฺวิกฺ กุฏิ เอะมฺ เวติยไน, โปะยฺตฺตารฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริตฺตาไน, โปะติยิลฺ เมย ปุราณไน, ไวตฺเตนฺ, เอะนฺ ตนฺ มนตฺตุฬฺเฬ-มาตฺตูรฺ เมย มรุนฺไตเย.

[10]

มุนฺติตฺ ตาเน มุไฬตฺตาไน, มูริ เวะฬฺ เอรุ อูรฺนฺตาไน, อนฺติจฺ เจะวฺวานฺ ปฏิยาไน, อรกฺกนฺ อารฺรลฺ อฬิตฺตาไน, จินฺไต เวะฬฺฬปฺ ปุนลฺ อาฏฺฏิจฺ เจะญฺโจะลฺ มาไล อฏิจฺ เจรฺตฺติ, เอะนฺไต เปะมฺมานฺ, เอะนฺ เอะมฺมานฺ เอะนฺปารฺ ปาวมฺ นาจเม.

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.047   กาฏฺฏูรฺกฺ กฏเล! กฏมฺปูรฺ มไลเย!  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวารูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กาฏฺฏูรฺกฺ กฏเล! กฏมฺปูรฺ มไลเย! กานปฺเปรูรายฺ! โกฏฺฏูรฺกฺ โกะฬุนฺเต! อฬุนฺตูรฺ อรเจ! โกะฬุ นลฺ โกะลฺ เอเร! ปาฏฺฏุ อูรฺ ปลรุมฺ ปรวปฺปฏุวายฺ! ปนงฺกาฏฺฏูราเน! มาฏฺ(ฏฺ)ฏุ อูรฺ อรวา! มรวาตุ อุนฺไนปฺ ปาฏปฺ ปณิยาเย!

[1]

โกะงฺกิลฺ กุรุมฺปิลฺ กุรกฺกุตฺ ตฬิยายฺ! กุฬกา! กุรฺราลา! มงฺกุลฺ-ติริวายฺ! วาโนรฺ ตไลวา! วายฺมูรฺ มณวาฬา! จงฺกกฺ กุไฬ อารฺ เจะวิยา! อฬกา! อวิยา อนลฺ เอนฺติกฺ กงฺกุลฺ ปุรงฺกาฏฺฏุ อาฏี! อฏิยารฺ กวไล กไฬยาเย!

[2]

นิไรกฺ กาฏฺฏาเน! เนะญฺจตฺตาเน! นินฺริยูราเน! มิไร(กฺ)กฺ กาฏฺฏาเน! ปุนลฺ เจรฺ จไฏยายฺ! อนลฺ เจรฺ ไกยาเน! มไรกฺกาฏฺฏาเน! ติรุ มานฺตุไรยายฺ! มาโกณตฺตาเน! อิไรกฺ(กฺ) กาฏฺฏาเย, เอะงฺกฏฺกุ อุนฺไน! เอะมฺมานฺ ตมฺมาเน!

[3]

อารูรฺ อตฺตา! ไอยารฺรุ อมุเต! อฬปฺปูรฺ อมฺมาเน! การฺ อูรฺ โปะฬิลฺกฬฺ ปุไฏ จูฬฺ ปุรวิลฺ กรุกาวูราเน! เปรูรฺ อุไรวายฺ! ปฏฺฏิปฺ เปะรุมานฺ! ปิรวา เนะริยาเน! ปารฺ อูรฺ ปลรุมฺ ปรวปฺปฏุวายฺ! ปาจูรฺ อมฺมาเน!

[4]

มรุกลฺ อุไรวายฺ! มากาฬตฺตายฺ! มติยมฺ จไฏยาเน! อรุกลฺ ปิณิ นินฺ อฏิยารฺ เมล อกล อรุฬาเย! กรุกลฺ กุรลายฺ! เวะณฺณิกฺ กรุมฺเป! กานูรฺกฺ กฏฺฏิเย! ปรุกปฺ ปณิยายฺ, อฏิยารฺกฺกุ อุนฺไน! ปวฬปฺปฏิยาเน!

[5]

ตามฺ กูรฺ ปิณิ นินฺ อฏิยารฺ เมล อกล อรุฬาเย เวงฺกูรฺ อุไรวายฺ! วิฬมรฺ นกรายฺ! วิไฏ อารฺ โกะฏิยาเน! นางฺกูรฺ อุไรวายฺ! เตงฺกูรฺ นกรายฺ! นลฺลูรฺ นมฺปาเน! ปางฺกุ อูรฺ ปลิ เตรฺ ปรเน! ปรมา! ปฬนปฺปติยาเน!

[6]

เตไนกฺ กาวลฺ โกะณฺฏุ วิณฺฏ โกะนฺไรจฺ เจะฬุนฺ ตารายฺ! วาไนกฺ กาวลฺ โกะณฺฏุ นินฺรารฺ อริยา เนะริยาเน! อาไนกฺกาวิลฺ อรเน! ปรเน! อณฺณามไลยาเน! อูไนกฺ กาวลฺ ไกวิฏฺฏุ, อุนฺไน อุกปฺปารฺ อุณรฺวาเร.

[7]

ตุรุตฺติจฺ จุฏเร! เนะยฺตฺตานตฺตายฺ! โจะลฺลายฺ, กลฺลาลา! ปรุตฺ(ตฺ)ติ นิยมตฺตุ อุไรวายฺ! เวะยิลฺ อายฺ, ปล อายฺ, การฺรุ อานายฺ; ติรุตฺติตฺ ติรุตฺติ วนฺตุ, เอะนฺ จินฺไต อิฏมฺ โกะฬฺ กยิลายา! อรุตฺติตฺตุ, อุนฺไน อไฏนฺตารฺ วิไนกฬฺ อกล อรุฬาเย!

[8]

ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺตายฺ! ปุกลูรฺปฺ โปตา! มูตูรา! โปะลิ เจรฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริยจฺ เจะรฺร ปุริ ปุนฺจไฏยาเน! วลิ เจรฺ อรกฺกนฺ ตฏกฺไก ไอญฺญานฺกุ อฏรฺตฺต มติจูฏี! กลิ เจรฺ ปุรวิลฺ กฏวูรฺ อาฬี! กาณ อรุฬาเย!

[9]

ไกมฺมา อุริไว อมฺมานฺ กากฺกุมฺ ปล อูรฺ กรุตฺตุ อุนฺนิ, ไมมฺ มานฺ ตฏงฺกณฺ มตุรมฺ อนฺน โมะฬิยาฬฺ มฏจฺ จิงฺกฏิ- ตมฺมานฺ-อูรนฺ, จไฏยนฺ จิรุวนฺ, อฏิยนฺ-ตมิฬฺ มาไล เจะมฺมานฺตุ อิรุนฺตุ ติรุวายฺ ติรปฺปารฺ จิวโลกตฺตาเร.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.048   มรฺรุปฺ ปรฺรุ เอะนกฺกุ อินฺริ,  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปณฺโมะฬิยาฬมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โกะฏุมุฏินาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มรฺรุปฺ ปรฺรุ เอะนกฺกุ อินฺริ, นินฺ ติรุปฺปาตเม มนมฺ ปาวิตฺเตนฺ; เปะรฺ(รฺ)รลุมฺ ปิรนฺเตนฺ; อินิปฺ ปิรวาต ตนฺไม วนฺตุ เอะยฺติเนนฺ; กรฺรวรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ จีรฺกฺ กไรยูริลฺ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ นลฺ-ตวา! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว.

[1]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list