சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian

วินายกรฺ นานฺมณิ มาไล ปารติยารฺ

เวะณฺปา

(จกฺติ เปะรุมฺ) ปาวาณรฺ จารฺรุโปะรุฬฺ ยาเตะนินุมฺ
จิตฺติเปะรจฺ เจะยฺวากฺกุ วลฺลไมกฺกา-อตฺตเน!
(นินฺ)ตนกฺกุกฺ กาปฺปุไรปฺปารฺ;นินฺมีตุ เจะยฺยุมฺ นูลฺ
อินฺริตรฺกุมฺ กาปฺปุนี เย. 1

กลิตฺตุไร

นีเย จรณมฺ นินตรุ เฬจร ณญฺจรณมฺ
นาเยนฺ ปลปิไฬ เจะยฺตุ กไฬตฺตุไน นาฏิวนฺเตนฺ;
วาเย ติรวาต เมะนตฺ ติรุนฺตุนฺ มลรฏิกฺกุตฺ
ตีเย นิกรฺตฺโตะฬิ วีจุนฺ ตมิฬฺกฺกวิ เจะยฺกุวเน. 2

วิรุตฺตมฺ

เจะยฺยุนฺ โตะฬิลุนฺ โตะฬิเลกาณฺ
จีรฺเปะรฺ ริฏนี อรุฬฺเจะยฺ วายฺ.
ไวยนฺ ตไนยุมฺ เวะฬิยิไนยุมฺ
วานตฺไตยุมฺมุนฺ ปไฏตฺตวเน!
ไอยา!นานฺมุ กปฺปิรมา!
ยาไน มุกเน!วาณิตไนกฺ
ไกยา ลไณตฺตุกฺ กาปฺปวเน!
กมลา จนตฺตุกฺ กรฺปกเม! 3

อกวลฺ

กรฺปก วินายกกฺ กฏวุเฬ,โปรฺริ!
จิรฺปร โมนตฺ เตวนฺ วาฬฺก!
วารณ มุกตฺตานฺ มลรฺตฺตาฬฺ เวะลฺก!
อารณ มุกตฺตานฺ อรุฏฺปตมฺ เวะลฺก!
ปไฏปฺปุกฺ กิไรยวนฺ, ปณฺณวรฺ นายกนฺ 5
อินฺติร กุรุ,เอะนตุอิตยตฺ โตะฬิรฺวานฺ
จนฺติร มวุลิตฺ ตไลวนฺ ไมนฺตนฺ
กณปติ ตาไฬกฺ กรุตฺติไฏ ไวปฺโปมฺ;
กุณมติรฺ ปลวามฺ;กูรกฺ เกฬีรฺ!
อุฏฺเจะวิ ติรกฺกุมฺ;อกกฺกณฺ โอะฬิตรุมฺ; 10
อกฺกินิ โตนฺรุมฺ;อาณฺไม วลิยุรุมฺ;
ติกฺเกะลามฺ เวะนฺรุ เชะยกฺโกะฏิ นาฏฺฏลามฺ.
กฏฺเจะวิ ตนฺไนกฺ ไกยิเล เยะฏุกฺกลามฺ
วิฏตฺไตยุมฺ โนไวยุมฺ เวะมฺปไก ยตไนยุมฺ
ตุกฺกเมะนฺ เระนฺณิตฺ ตุยริลา ติงฺกุ 15
นิจฺจลุมฺ วาฬฺนฺตุ นิไลเปะรฺ โรงฺกลามฺ;
อจฺจนฺ ตีรุมฺ,อมุตมฺ วิไฬยุมฺ;
วิตฺไต วฬรุมฺ;เวฬฺวิ โองฺกุมฺ;
อมรตฺ ตนฺไม เอะยฺตวุมฺ
อิงฺกุ นามฺ เปะรลามฺ;อิห์ตุณรฺ วีเร. 20

เวะณฺปา

(อุณ)รฺวีรฺ, อุณรฺวีรฺ,อุลกตฺตีรฺ!อิงฺกุปฺ
(ปุณ)รฺวีรฺ,อมรรุรุมฺ โปก(มฺ)-กณ(ป)ติไยปฺ
(โปต วฏิวากปฺ โปรฺริปฺ ปณินฺติฏุมินฺ!
กาตลุฏนฺ กญฺจมลรฺกฺ กาลฺ).

กลิตฺตุไร

กาไลปฺ ปิฏิตฺเตนฺ กณปติ!นินฺปตงฺ กณฺณิ โละรฺริ
นูไลปฺ ปลปล วากจฺ จไมตฺตุ นொฏิปฺโปะฬุ(ตุมฺ)
เวไลตฺ ตวรุ นิกฬาตุ นลฺล วิไกฬฺ เจะยฺตุนฺ
โกไล มนเมะนุมฺ นาฏฺฏินฺ นิรุตฺตลฺ กุริเยะนกฺเก. 20

วิรุตฺตมฺ

เอะนกฺกุ เวณฺฏุมฺ วรงฺกไฬ
อิไจเปนฺ เกฬายฺ กณปติ!
มนตฺติรฺ จลน มิลฺลามลฺ,
มติยิลฺ อิรุเฬ โตนฺรามลฺ,
นิไนกฺกุมฺ โปะฬุตุ นินฺมวุน
นิไลวนฺ ติฏนี เจะยลฺเวณฺฏุมฺ.
กนกุญฺ เจะลฺวมฺ,นูรุวยตุ:
อิไวยุมฺ ตรนี กฏวาเย. 20

อกวลฺ

กฏไม ยาวน; ตนฺไนกฺ กฏฺฏุตลฺ
ปิรรฺตุยรฺ ตีรฺตฺตลฺ,ปิรรฺ นลมฺ เวณฺฏุตลฺ
วีนายก เตวนายฺ, เวลุไฏกฺ กุมรนายฺ,
นารา ยณนายฺ, นติจฺจไฏ มุฏิยนายฺ
ปิรนาฏฺ ฏิรุปฺโปรฺ เปะยรฺปล กูริ, 5

อลฺลา!เยะหோวา!เอะนตฺโตะฬุ ตนฺปุรุมฺ
เตวรุนฺ ตานายฺ,ติรุมกฬฺ,ปารติ,
อุไมเยะนุนฺ เตวิยรฺ อุกนฺตวานฺ โปะรุฬายฺ,
อุลเกะลางฺ กากฺกุมฺ โอะรุวไนปฺ โปรฺรุตลฺ, 10

อินฺนานฺ เกยิปฺ ปูมิ เละวากฺกุมฺ
กฏไม เยะนปฺปฏุมฺ;ปยนิติลฺ นานฺกามฺ;
อรมฺ;โปะรุฬฺ,อินฺปมฺ,วีเฏะนุ มุไรเย,
ตนฺไน ยาฬุญฺ จมรฺตฺเตะนกฺ กรุฬฺวายฺ,
มณกฺกุฬ วินายกา!วานฺมไรตฺ ตไลวา!
ตไนตฺตานฺ อาฬุนฺ ตนฺไมนานฺ เปะรฺริฏิลฺ. 15

เอะลฺลาปฺ ปยนฺกฬุมฺ ตาเม เอะยฺตุมฺ,
อไจยา เนะญฺจมฺ อรุฬฺวายฺ; อุยิเระลามฺ
อินฺปุรฺ ริรุกฺก เวณฺฏินิ อิรุตาฬฺ
ปณิวเต โตะฬิเละนกฺ โกะณฺฏุ
กณปติ เตวา! วาฬฺเวนฺ กฬิตฺเต. 20

เวะณฺปา

กฬิยุรฺรุ นินฺรุ กฏวุเฬ!อิงฺกุปฺ
ปฬิยรฺรุ วาฬฺนฺติฏกฺกณฺ ปารฺปฺปายฺ-โอะฬิเปะรฺรุกฺ
กลฺวิ ปลเตรฺนฺตุ กฏไมเยะลามฺ นนฺการฺริตฺ
โตะลฺวิกฺกฏฺ เฏะลฺลามฺ ตุรนฺตุ.

กลิตฺตุไร

ตุรนฺตารฺ ติรไม เปะริตติ นุมฺเปะริ ตากุมิงฺกุกฺ
กุไรนฺตา ไรกฺกาตฺ เตะฬิยารฺกฺ กุณวีนฺตุ กุลมกฬุมฺ
อรนฺตางฺกุ มกฺกฬุมฺ นีฏูฬิ วาฬฺเกะน อณฺฏ เมะลามฺ
จิรนฺตาฬุมฺ นาตไนปฺ โปรฺริฏุนฺ โตะณฺฏรฺ เจะยุนฺตวเม.

วิรุนฺตมฺ

ตวเม ปุริยุมฺ วไกย ริเยนฺ,
จลิยา ตุรเนะญฺ จริยาตุ,
จิวเม นาฏิปฺ โปะฬุตไนตฺตุนฺ
ติยงฺกิตฺ ติยงฺกิ นิรฺเปไน
นวมา มณิกฬฺ ปุไนนฺตมุฏิ
นาตา!กรุณา ลยเน!ตตฺ
ตุวมา กิยโตรฺ ปิรณวเม!
อญฺเจะลฺ เอะนฺรุ โจะลฺลติเย 5

อกวลฺ

โจะลฺลินุกฺ กริยนายฺจฺ จูฬฺจฺจิกฺ กริยนายฺปฺ
ปลฺลุรุ วากิปฺ ปฏรฺนฺตวานฺ โปะรุไฬ,
อุฬฺฬุยิ รากิ อุลกงฺ กากฺกุมฺ
จกฺติเย ตานานฺ ตนิจฺจุฏรฺปฺ โปะรุไฬ,
จกฺติ กุมารไนจฺ จนฺติร มวุลิไยปฺ 5

ปณินฺตว นุรุวิเล ปาวไน นาฏฺฏิ,
โอเมะนุมฺ โปะรุไฬ อุฬตฺติเล นิรุตฺติ,
จกฺติไยกฺ กากฺกุนฺ ตนฺติรมฺ ปยินฺรุ
ยารฺกฺกุมฺ เอะฬิยนายฺ, ยารฺกฺกุมฺ วลิยนายฺ,
ยารฺกฺกุมฺ อนฺปนายฺ,ยารฺกฺกุมฺ อินิยนายฺ, 10

วาฬฺนฺติฏฏ วิรุมฺปิเนนฺ;มนเม!นียไต
อาฬฺนฺตุ กรุติอายฺนฺ ตายฺนฺตุ ปลมุไร
จูฬฺนฺตุ, เตะฬินฺตุ, ปินฺ จูฬฺนฺตารฺกฺ เกะลฺลามฺ
กูริกฺ กูริกฺ กุไรวรตฺ เตรฺนฺตุ,
เตริตฺ เตรินานฺ จิตฺติเปะรฺ ริฏเว. 15

นินฺนา ลิยนฺร ตุไณปุริ วาเยลฺ,
โปะนฺนาลฺ อุนกฺโกะรุ โกยิลฺ ปุไนเวนฺ;
มนเม!เอะไนนี วาฬฺวิตฺ ติฏุวายฺ!
วีเณ ยุฬลุตลฺ เวณฺฏา,
จกฺติ กุมารนฺ จรณฺปุกฬฺ วาเย! 20

เวะณฺปา

ปุกฬฺโวมฺ กณปตินินฺ โปะรฺกฬไล นาฬุมฺ
ติกฬฺโวมฺ เปะรุงฺกีรฺตฺติ เจรฺนฺเต-อิกฬฺโวเม
ปุลฺลรกฺกปฺ ปาตกรินฺ โปะยฺเยะลามฺ;อีงฺกิตุกาณฺ
วลฺลไปโกนฺ ตนฺต วรมฺ. 13

กลิตฺตุไร

วรเม นมกฺกิตุ กณฺฏีรฺ กวไลยุมฺ วญฺจไนยุมฺ
กรวุมฺ ปุไลไม วิรุปฺปมุมฺ ไอยมุม กายฺนฺเตะรินฺตุ,
จิรมีตุ เอะงฺกฬฺ กณปติ ตาฬฺมลรฺ เจรฺตฺเตะมกฺกุตฺ
ตรเมโกะลฺ วานวรฺ’เอะนรุฬตฺ เตกฬิ จารฺนฺตตุเว 14

วิรุตฺตมฺ

จารฺนฺตุ นิรฺปายฺ เอะนตุฬเม,
จลมุมฺ กรวุมฺ จญฺจลมุมฺ
เปรฺนฺตุ ปรม จิวานนฺตปฺ
เปรฺไร นาฏิ นาฬฺโตรุมฺ
อารฺนฺต เวตปฺ โปะรุฬฺกาฏฺฏุมฺ
ไอยนฺ,จกฺติ ตไลปฺปิฬฺไฬ,
กูรฺนฺต อิฏรฺกฬฺ โปกฺกิฏุนงฺ
โกมานฺ ปาตกฺ กุฬิรฺนิฬเล 15

อกวลฺ

นิฬลินุมฺ เวะยิลินุมฺ เนรฺนฺตนรฺ รุไณยายฺตฺ
ตฬลินุมฺ ปุนลินุมฺ อปายนฺ ตวิรฺตฺตุ
มณฺณินุมฺ การฺรินุมฺ ปานินุมฺ เอะนกฺกุปฺ
ปไกไม โยะนฺรินฺริปฺ ปยนฺตวิรฺตฺ ตาฬฺวานฺ, 5

เมะฬน วายุมฺ วรนฺตรุ ไกยุมฺ,
อุไฏยนมฺ เปะรุมานฺ อุณรฺวิเล นิรฺปานฺ,
โอเมะนุมฺ นิไลยิลฺ โอะฬิยาตฺ ติกฬฺวานฺ,
เวต มุนิวรฺ วิริวาปฺ ปุกฬฺนฺต
ปิรุหสฺ ปติยุมฺ ปิรมนุมฺ ยาวุมฺ 10

ตาเน ยากิย ตนิมุตรฺ กฏวุฬฺ,
ยาเนะน ตรฺรารฺ ญานเม ตานายฺ
มุกฺติ นิไลกฺก มลวิตฺ ตาวานฺ,
จตฺเตะนตฺ ตตฺเตะนจฺ จตุรฺมไร ยาฬรฺ
นิตฺตมุมฺ โปรฺรุมฺ นิรฺมลกฺ กฏวุฬฺ, 15

เอไฬยรฺกฺ เกะลฺลามฺ อิรงฺกุมฺ ปิฬฺไฬ,
วาฬุมฺ ปิฬฺไฬ, มณกฺกุฬปฺ ปิฬฺไฬ,
เวะฬฺฬาไฏ ตริตฺต วิฏฺฏุณุ เวะนฺรุ
เจะปฺปิย มนฺติรตฺ เตวไน
มุปฺโปะฬุ เตตฺติปฺ ปณิวตุ มุไรเย. 20

เวะณฺปา

มุไรเย นฏปฺปายฺ, มุฬุมูฏ เนะญฺเจ!
อิไรเยนุมฺ วาฏายฺ อินิเมลฺ-กไรยุณฺฏ
กณฺฏนฺ มกนฺเวต การณนฺ จกฺติมกนฺ
โตะณฺฏรุกฺ กุณฺฏุ ตุไณ. 17

กลิตฺตุไร

ตุไณเย! เอะนตุยิรุฬฺเฬ ยิรุนฺตุ กฏรฺวิฏุกฺกุมฺ
มณิเย! เอะนตุยิรฺ มนฺนวเน! เอะนฺ รนฺ วาฬฺวินุกฺโกรฺ
อณิเย! เอะนุฬฺฬตฺติ ลารมุ เต! เอะน ตรฺปุตเม!
อิไณเย ตุนกฺกุไรเปนฺ, กไฏวานิลฺ เอะฬุญฺจุฏเร! 18

วิรุตฺตมฺ

จุฏเร โปรฺริ! กณตฺตเตวรฺ
ตุไรเย โปรฺริ! เอะนกฺเกะนฺรุมฺ
อิฏเร ยินฺริกฺ กาตฺติฏุวายฺ,
เอะณฺณายิรงฺกาลฺ มุไรยิฏฺเฏนฺ!
ปฏรฺวานฺ เวะฬิยิรฺ ปลโกฏิ
โกฏิ โกฏิปฺ ปลฺโกฏิ
อิฏรา โตฏุมฺ อณฺฏงฺกฬฺ
อิไจตฺตายฺ, วาฬิ อิไรยวเน!

อกวลฺ

อิไรวิ อิไรวนฺ อิรณฺฏุมฺโอะนฺ รากิตฺ
ตายายฺตฺ ตนฺไตยายฺ, จกฺติยุมฺ จิวนุมายฺ
อุฬฺโฬะฬิ ยากิ อุลเกะลานฺ ติกฬุมฺ
ปรมฺโปะรุ เฬโย! ปรมฺโปะรุ เฬโย!
อาติ มูลเม! อไนตฺไตยุมฺ กากฺกุมฺ 5

เตวา เตวา! จิวเน! กณฺณา
เวลา! จาตฺตา! วินายกา! มาฏา!
อิรุฬา! จูริยา! อินฺตุเว! จกฺติเย!
วาณี! กาฬี! มามก เฬโย!
อาณายฺปฺ เปะณฺณายฺ อลิยายฺ, อุฬฺฬตุ 10

ยาตุมายฺ วิฬงฺกุมฺ อิยรฺไก เตะยฺวเม!
เวตจฺ จุฏเร, เมะยฺยางฺ กฏวุเฬ!
อปยมฺ อปยมฺ อปยมฺ นานฺ เกฏฺเฏนฺ;
โนวุ เวณฺเฏนฺ, นูรฺ ราณฺฏุ เวณฺฏิเนนฺ,
อจฺจมฺ เวณฺเฏนฺ, อไมติ เวณฺฏิเนนฺ; 15

อุไฏไม เวณฺเฏนฺ, อุนฺตุไณ เวณฺฏิเนนฺ;
เวณฺฏา ตไนตฺไตยุมฺ นีกฺกิ
เวณฺฏิย ตไนตฺไตยุมฺ อรุฬฺวตุนฺ กฏเน.

เวะณฺปา

กฏไมตา เนตุ!กริมุกเน! ไวยตฺ
ติฏมฺนุ ยรุฬฺเจะยฺตายฺ, เอะงฺกฬฺ-อุไฏไมกฬุมฺ
อินฺปงฺ กฬุเมะลฺลามฺ อีนฺตายฺนี ยางฺกฬุนกฺกุ
เอะนฺ ปุริโวมฺ ไกมฺมา ริยมฺปุ? 21

กลิตฺตุไร

อิยมฺปุ โมะฬิกฬฺ ปุกฬฺมไร ยากุมฺ;เอะฏุตฺตวิไน
ปยนฺปฏุมฺ; เตวรฺ อิรุโปตุมฺ วนฺตุ ปตนฺตรุวารฺ;
อยนฺปติ มุนฺโนนฺ กณปติ จูริยนฺ อาไนมุกนฺ
วิยนฺปุกฬฺ ปาฏิปฺ ปณิวารฺ ตมกฺกุรุมฺ เมนฺไมกเฬ. 22

วิรุตฺตมฺ

เมไมปฺ ปฏุวายฺ มนเม! เกฬฺ
วิณฺณินฺ อิฏิมุนฺ วิฬุนฺตาลุมฺ,
ปานฺไม ตวริ นฏุงฺกาเต,
ปยตฺ ตาเลตุมฺ ปยนิลฺไล;
ยานฺมุนฺ นุไรตฺเตนฺ โกฏิมุไร,
อินฺนุงฺ โกฏิ มไรโจะลฺเวนฺ,
อานฺมา วาน กณปติยินฺ
อรุฬุณฺฏุ อจฺจมฺ อิลฺไลเย. 23

อกวลฺ

อจฺจ มิลฺไล อมุงฺกุต ลิลฺไล.
นฏุงฺกุต ลิลฺไล นาณุต ลิลฺไล,
ปาว มิลฺไล ปตุงฺกุต ลิลฺไล
เอตุ เนรินุมฺ อิฏรฺปฏ มาฏฺโฏมฺ;
อณฺฏญฺ จิตรินาลฺ อญฺจ มาฏฺโฏมฺ; 5

กฏลฺโปะงฺกิ เอะฬุนฺตารฺ กลงฺกมาฏฺโฏมฺ;
ยารฺกฺกุมฺ อญฺโจมฺ เอะตรฺกุมฺ อญฺโจมฺ;
เอะงฺกุมฺ อญฺโจมฺ เอะตรฺกุมฺ อญฺโจมฺ;
วาน มุณฺฏุ, มาริ ยุณฺฏุ;
ญายิรุมฺ การฺรุมฺ นลฺล นีรุมฺ 10

ตียุมฺ มณฺณุมฺ ติงฺกฬุมฺ มีนฺกฬุมฺ
อุฏลุมฺ อริวุมฺ อุยิรุมฺ อุฬเว;
ตินฺนปฺ โปะรุฬุมฺ เจรฺนฺติฏปฺ เปะณฺฏุมฺ,
เกฏฺกปฺ ปาฏฺฏุมฺ, กาณนลฺ ลุลกุมฺ,
กฬิตุไร เจะยฺยกฺ กณปติ เปะยรุมฺ 15

เอะนฺรุมิงฺ กุฬวามฺ; จลิตฺติฏายฺ;เอไฬ
เนะญฺเจ!วาฬิ!เนรฺไมยุฏนฺ วาฬิ!
วญฺจกกฺ กวไลกฺ กิฏงฺโกะเฏลฺ มนฺโน!
ตญฺจ มุณฺฏุ โกะนฺเนนฺ
เจะญฺจุฏรฺตฺ เตวนฺ เจวฏิ นมกฺเก. 20

เวะณฺปา

นมกฺกุตฺ โตะฬิลฺกวิไต, นาฏฺฏิรฺ กุไฬตฺตลฺ
อิไมกฺโปะฬุตุญฺ โจราติรุตฺตลฺ-อุไมกฺกินิย
ไมนฺตนฺ กณนาตนฺ นงฺกุฏิไย วาฬฺวิปฺปานฺ;
จินฺไตเย! อินฺมูนฺรุมฺ เจะยฺ. 25

กลิตฺตุไร

เจะยฺยุงฺ กวิไต ปราจกฺติ ยาเล เจะยปฺปฏุงฺกาณฺ,
ไวยตฺไตกฺ กาปฺปวฬฺ อนฺไน จิวจกฺติ วณฺไมเยะลามฺ
ไอยตฺติ ลุนฺตุริ ตตฺติลุญฺ จินฺติ ยฬิวเตะนฺเน!
ไปยตฺ โตะฬิลฺ ปุริ เนะญฺเจ!กณาติปนฺ ปกฺติโกะณฺเฏ. 26

วิรุตฺตมฺ

ปกฺติ ยุไฏยารฺ การิยตฺติรฺ
ปตรารฺ มิกุนฺต โปะรุไมยุฏนฺ
วิตฺตุ มุไฬกฺกุนฺ ตนฺไมโปลฺ
เปะลฺลจฺ เจะยฺตุ ปยนไฏวารฺ
จกฺติ โตะฬิเล อไนตฺตุเมะนิรฺ
จารฺนฺต นมกฺกุจฺ จญฺจลเมนฺ?
วิตฺไตกฺ กิรวา!กณนาตา!
เมนฺไมตฺ โตะฬิลิรฺ ปณิเยะไนเย. 27

อกวลฺ

เอะไนนี กาปฺปายฺ, ยาวุมานฺ เตะยฺวเม!
โปะรุตฺตา รนฺโร ปูมิ ยาฬฺวารฺ?
ยาวุมฺนี ยายินฺ อไนตฺไตยุมฺ โปะรุตฺตลฺ
เจะวฺวิย เนะริ, อติลฺ จิวนิไล เปะรลามฺ;
โปะงฺกุตลฺ โปกฺกิปฺ โปะไรเยะนกฺ กีวายฺ; 5

มงฺกฬ กุณปติ;มณกฺกุฬกฺ กณปติ!
เนะญฺจกฺ กมลตฺตุ นิไรนฺตรุฬฺ ปุริวายฺ;
อกลฺวิฬิ อุไมยาฬฺ อาไจ มกเน!
นาฏฺฏิไนตฺ ตุยรินฺริ นนฺกไมตฺ ติฏุวตุมฺ,
อุฬเมะนุมฺ นาฏฺไฏ โอะรุปิไฬ ยินฺริ 10

อาฬฺวตุมฺ,เปโระฬิ ญายิเร ยไนย
จุฏรฺตรุ มติโยะฏุ ตุยรินฺริ วาฬฺตลุมฺ
โนกฺกมากฺ โกะณฺฏุ นินฺปตมฺ โนกฺกิเนนฺ
กาตฺตรุฬฺ ปุริก, กรฺปก วินายกา! 15

โกตฺตรุฬฺ ปุรินฺต กุริปฺปรุมฺ โปะรุเฬ!
อญฺกุจ ปาจมุม โกะมฺปุมฺ ตริตฺตายฺ
เอะงฺกุล เตวา โปรฺริ!
จงฺกรนฺ มกเน! ตาฬิไณ โปรฺริ! 20

เวะณฺปา

โปรฺริ! กลิยาณิ ปุตลฺวเน! ปาฏฺฏินิเล
อารฺร ลรุฬิ อฏิเยไนตฺ-เตรฺรมุฏนฺ
วาณิปตมฺ โปรฺรุวิตฺตุ วาฬฺวิปฺปายฺ! วาณิยรุฬฺ
วีไณโยะลิ เอะนฺนาวิลฺ วิณฺฏุ 29

กลิตฺตุไร

วิณฺฏุไร เจะงฺกุวฬฺ เกฬายฺ ปุตุไว วินายกเร!
โตะณฺฏุฬ ตนฺไน ปราจกฺติกฺ เกะนฺรุนฺ โตะฏรฺนฺติฏุเวนฺ;
ปณฺไฏจฺ จิรุไมกฬฺ โปกฺกิ เอะนฺนาวิรฺ ปฬุตฺตกไวตฺ
เตะณฺตมิฬฺปฺ ปาฏลฺ โอะรุโกฏิ เมลิฏจฺ เจะยฺกุไวเย. 30

วิรุตฺตมฺ

เจะยฺยาฬฺ อินิยาฬฺ ศฺรีเตวิ
เจะนฺตา มไรยิรฺ เจรฺนฺติรุปฺปาฬฺ,
ไกยา เฬะนนินฺ รฏิเยนฺเจะยฺ
โตะฬิลฺกฬฺ ยาวุมฺ ไกกลนฺตุ
เจะยฺวาฬฺ;ปุกฬฺเจรฺ วาณิยุเมะนฺ
นุนฺเฬ นินฺรุ ตีงฺกวิไต
เปะยฺวาฬฺ,จกฺติ ตุไณปุริวาฬฺ;
ปิฬฺฬายฺ!นินฺไนปฺ เปจิฏิเล. 31

อกวลฺ

เปจาปฺ โปะรุไฬปฺ เปจนานฺ ตุณินฺเตนฺ;
เกฏฺกา วรตฺไตกฺ เกฏฺกนานฺ ตุณินฺเตนฺ;
มณฺมี ตุฬฺฬ มกฺกฬฺ, ปรไวกฬฺ,
วิลงฺกุกฬฺ, ปูจฺจิกฬฺ,ปุรฺปูณฺฏุ,มรงฺกฬฺ;
ยาวุเมะนฺ วิไนยาลฺ อิฏุมฺไป ตีรฺนฺเต, 5

อินฺปมุรฺ รนฺปุฏนฺ อิณงฺกิ วาฬฺนฺติฏเว
เจะยฺตลฺ เวณฺฏุมฺ, เตว เตวา!
ญานา กาจตฺตุ นฏุเว นินฺรุนานฺ
ปูมณฺฏ ลตฺติลฺ อนฺปุมฺ โปะไรยุมฺ
วิฬงฺกุก!ตุนฺปมุมฺ,มิฏิไมยมฺ,โนวุมฺ. 10

จาวุมฺ นีงฺกิจฺ จารฺนฺตปลฺ ลุยิเจะลามฺ
อินฺปุรฺรุ วาฬฺก’เอะนฺเปนฺ!อิตไน นี
ติรุจฺเจะวิ โกะณฺฏุ ติรุวุฬมฺ อิรงฺกิ,
องฺงเน ยากุก’ เอะนฺปายฺ,ไอยเน!
อินฺนาฬฺ, อิปฺโปะฬุ เตะนกฺกิวฺ วรตฺติไน
อรุฬฺวายฺ;อาติ มูลเม! อนนฺต
จกฺติ กุมารเน! จนฺติร มวุลี!
นิตฺติยปฺ โปะรุเฬ! จรณมฺ
จรณมฺ จรณมฺ จรณมิงฺ กุนกฺเก.

เวะณฺปา

อุนกฺเกเอะนฺ อาวิยุมฺ อุฬฺฬมุมฺ ตนฺเตนฺ;
มนกฺเกตมฺ ยาวิไนมฺ มารฺริ-เอะนกฺเกนี,
นีณฺฏปุกฬฺ วาณาฬฺ นิไรเจะลฺวมฺ เปรฬกุ
เวณฺฏุมฏฺฏุมฺ อีวายฺ วิไรนฺตุ. 33

กลิตฺตุไร

วิไรนฺตุนฺ ติรุวุฬ เมะนฺมี ติรงฺกิฏ เวณฺฏุไมยา!
กุรงฺไก วิฏุตฺตุปฺ ปไกวรินฺ ตีไวกฺโกะฬุตฺติยวนฺ
อรงฺกตฺ ติเล ติรุ มาตุฏนฺ ปฬฺฬิโกะณฺฏานฺมรุกา!
วรงฺกฬฺ โปะฬิยุมฺ มุกิเล!เอะนฺ นุฬฺฬตฺตุ วาฬฺปวเน!

วิรุตฺตมฺ

วาฬฺก ปุตุไว มณกฺกุฏตฺตุ
วฬฺฬลฺ ปาต มณิมลเร!
อาฬฺก อุฬฺฬมฺ จลนมิลาตุ!
อกณฺฏ เวะฬิกฺกณฺ อนฺปิไนเย
จูฬฺก! ตุยรฺกฬฺ โตะไลนฺติฏุก
โตะไลยา อินฺปมฺ วิไฬนฺติฏุก!
วีฬฺก กลิยินฺ วลิเยะลฺลามฺ!
กิรุต ยุกนฺตานฺ เมวุกเว. 35

อกวลฺ

เมวิ เมวิตฺ ตุยริลฺ วีฬฺวายฺ,
เอะตฺตไน กูริยุมฺ วิฏุตไลกฺ กิไจยายฺ;
ปาวิ เนะญฺเจ! ปารฺมิไจ นินฺไน
อินฺปุรจฺ เจะยฺเวนฺ;เอะตรฺกุมินิ อญฺเจลฺ;
ไอยนฺ ปิฬฺไฬ(ยารฺ)อรุฬาฬฺล อุนกฺกุนานฺ 5

อปยมิงฺ กฬิตฺเตนฺ....เนะญฺ(เจ)
นินกฺกุนานฺ อุไรตฺตน นิไลนิรุตฺติ(ฏเว)
ตียไฏกฺ กุติปฺเปนฺ,กฏลุฬฺ วีฬฺเวนฺ,
เวะนฺวิฏ มุณฺเปนฺ;เมตินิ ยฬิปฺเปนฺ;
เอตุญฺ เจะยฺตุไน อิฏรินฺ ริกฺ กาปฺเปนฺ; 10

มูฏ เนะญฺเจ! มุปฺปตุ โกฏิ
มุไรยุนกฺ กุไรตฺเตนฺ,อินฺนุมฺ โมะฬิเวนฺ;
ตไลยิลิฏิ วิฬุนฺตาลฺ จญฺจลปฺ ปฏาเต;
เอตุ นิกฬินุมฺนมกฺเกะนฺ?’ เอะนฺริรุ;
ปราจกฺติ ยุฬตฺตินฺ ปฏิยุลกมฺ นิกฬุมฺ 15

นมกฺเกนฺ โปะรุปฺปุ? นานฺ เอะนฺโรรฺ ตนิปฺโปะรุฬฺ
อิลฺไล; นาเนะนุมฺ เอะณฺณเม เวะรุมฺโปะยฺ
เอะนฺรานฺ ปุตฺตนฺ;อิไรญฺจุโวมฺ อวนฺปตมฺ,
อินิเยะปฺ โปะฬุตุมฺ อุไรตฺติเฏนฺ,อิไต นี
มรวา ติรุปฺปายฺ, มฏไม เนะญฺเจ! 20

กวไลปฺ ปฏุตเล กรุนรกุ, อมฺมา!
กวไลยรฺ ริรุตฺตเล มุกฺติ;
จิโนะรุ มกนิไต นินกฺกรุฬฺ เจะยฺเกเว!

เวะณฺปา

เจะยฺกตวมฺ!เจะยฺกตวมฺ!เนะญฺเจ!ตวมฺ เจะยฺตาลฺ,
เอะยฺต วิรุมฺปิยไต เอะยฺตลามฺ;-ไวยกตฺลฺ
อนฺปิรฺ จิรนฺต ตวมิลฺไล;อนฺปุไฏยารฺ
อินฺปุรฺรุ วาฬฺตลฺ อิยลฺปุ. 37

กลิตฺตุไร

อิยลฺปุ ตวริ วิรุปฺปมฺ วิไฬตลฺ อิยลฺวตนฺรามฺ
เจะยลิงฺกุ จิตฺต วิรุปฺปิปฺ ปินฺปรฺรุมฺ;จีรฺมิกเว
ปยิลุ นลฺลนฺไป อิยลฺเปะนกฺ โกะฬฺฬุติรฺปาริลุฬฺฬีรฺ!
มุยลุมฺ วิไกฬฺ เจะฬิกฺกุมฺ วินายกนฺ โมะยฺมฺปินิเล. 38

วิรุตฺตมฺ

โมะยฺกฺกุงฺ กวไลปฺ ปไกโปกฺกิ,
มุนฺโนนฺ รุไฬตฺ ตุไณยากฺกิ,
เอะยฺกฺกุมฺ เนะญฺไจ วลิยุรุตฺติ,
อุฏไล อิรุมฺปุกฺ กิไณยากฺกิปฺ
โปะยฺกฺกุงฺ กลิไย นานฺโกะนฺรุ
ปูโล กตฺตารฺ กณฺมุนฺเน,
เมะยฺกฺกุงฺ กิรุต ยุกตฺติไนเย
โกะณรฺเวนฺ, เตะยฺว วิติยิห์เต 39

อกวลฺ

วิติเย วาฬิ!วินายกา วาฬิ!
ปติเย วาฬิ! ปรมา วาฬิ!
จิไตวิไน นีกฺกุมฺ เตะยฺวเม, โปรฺริ!
ปุตุวิไน กาฏฺฏุมฺ ปุณฺณิยา,โปรฺริ!
มติยิไน วฬรฺกฺกุมฺ มนฺเน,โปรฺริ!
อิจฺไจยุมฺ กิริไยยุมฺ ญานมุมฺ เอะนฺรากฺกุมฺ
มูล จกฺติยินฺ มุตลฺวา โปรฺริ!
ปิไรมติ จูฏิย เปะรุมานฺ วาฬิ!
นิไรวิไนจฺ เจรฺกฺกมฺ นิรฺมลนฺ วาฬิ!
กาลมฺ มนฺไรยุมฺ กฏนฺตานฺ วาฬิ!
จกฺติ เตวิ จรณมฺ วาฬิ!
เวะรฺริ วาฬิ! วีรมฺ วาฬิ!
ปกฺติ วาฬิ! ปลปล กาลมุมฺ
อุณฺไม วาฬิ! อูกฺกมฺ วาฬิ!
นลฺล กุณงฺกเฬ นมฺมิไฏ ยมรรฺ
ปตงฺกฬามฺ,กณฺฏีรฺ!ปาริไฏ มกฺกเฬ!
กิรุต ยุกตฺติไนกฺ เกฏินฺริ นิรุตฺต
วิรตมฺนานฺ โกะณฺฏนนฺ;เวะรฺริ
ตรุญฺจุฏรฺ วินายกนฺ ตาฬิไณ วาฬิเย! Back to top

This page was last modified on Thu, 22 Feb 2024 12:04:35 -0500
send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

วินายกรฺ นานฺมณิ มาไล ปารติยารฺ

vinayagar naanmanimaalai