This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.044   তুন়্ন়ম্ পেয্ কোবণমুম্ তোলুম্  
পণ্ - চীকামরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুআমাৎতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অষ়কিযনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তুন়্ন়ম্ পেয্ কোবণমুম্ তোলুম্ উটৈ আটৈ, পিন়্ অম্ চটৈমেল্ ওর্ পিল়্ল়ৈমতি চূটি, অন়্ন়ম্ চের্ তণ্ কান়ল্ আমাৎতূর্ অম্মান়্তন়্ পোন়্ অম্ কষ়ল্ পরবাপ্ পোক্কমুম্ পোক্কমে?

[1]

কৈম্মাবিন়্তোল্ পোর্ৎত কাপালি, বান়্ উলকিল্ মুম্ মা মতিল্ এয্তান়্, মুক্কণান়্, পের্ পাটি, অম্ মা মলর্চ্চোলৈ আমাৎতূর্ অম্মান়্! এম্ পেম্মান়্! এন়্র়ু এৎতাতার্ পেযরিন়্ পেযরে.

[2]

পাম্পু অরৈচ্ চাৎতি ওর্ পণ্টরঙ্কন়্, বিণ্টতু ওর্ তেম্পল্ ইল়মতিযম্ চূটিয চেন়্ন়িযান়্, আম্পল্ আম্পূম্ পোয্কৈ আমাৎতূর্ অম্মান়্তন়্ চাম্পল্ অকলৎতার্ চার্পু অল্লাল্ চার্পু ইলমে.

[3]

কোল়্ নাকপ্ পের্ অল্কুল্ কোল্বল়ৈক্কৈ মাতরাল় পূণ্ আকম্ পাকমাপ্ পুল্কি, অবল়োটুম্ আণ্ আকম্ কাতল্ চেয্ আমাৎতূর্ অম্মান়ৈক্ কাণাত কণ্ এল্লাম্ কাণাত কণ্কল়ে

[4]

পাটল্ নের়ি নিন়্র়ান়্, পৈঙ্কোন়্র়ৈৎতণ্ তারে চূটল্ নের়ি নিন়্র়ান়্, চূলম্ চের্ কৈযিন়ান়্, আটল্ নের়ি নিন়্র়ান়্, আমাৎতূর্ অম্মান়্তন়্ বেট নের়ি নিল্লা বেটমুম্ বেটমে?

[5]

চামবরৈ বিল্ আকচ্ চন্তিৎত বেঙ্কণৈযাল্ কাবল্ মতিল্ এয্তান়্, কণ্ উটৈ নের়্র়িযান়্, যাবরুম্ চেন়্র়ু এৎতুম্ আমাৎতূর্ অম্মান়্,অৎ তেবর্ তলৈবণঙ্কুম্ তেবর্ক্কুম্ তেবন়ে.

[6]

মার়াত বেঙ্ কূর়্র়ৈ মার়্র়ি, মলৈমকল়ৈ বের়াক নিল্লাত বেটমে কাট্টিন়ান়্, আর়াত তী আটি, আমাৎতূর্ অম্মান়ৈক্ কূর়াত না এল্লাম্ কূর়াত নাক্কল়ে

[7]

তাল়াল্ অরক্কন়্ তোল়্ চায্ৎত তলৈমকন়্তন়্ নাল়্ আতিরৈ এন়্র়ে, নম্পন়্তন়্ নামৎতাল্, আল়্ আন়ার্ চেন়্র়ু এৎতুম্ আমাৎতূর্ অম্মান়ৈক্ কেল়াচ্ চেবি এল্লাম্ কেল়াচ্ চেবিকল়ে

[8]

পুল়্ল়ুম্ কমলমুম্ কৈক্কোণ্টার্তাম্ ইরুবর্ উল়্ল়ুমবন়্ পেরুমৈ ওপ্পু অল়ক্কুম্ তন়্মৈযতে? অল়্ল়ল্ বিল়ৈকষ়ন়ি আমাৎতূর্ অম্মান়্, এম্ বল়্ল়ল্, কষ়ল্ পরবা বাষ়্ক্কৈযুম্ বাষ়্ক্কৈযে?

[9]

পিচ্চৈ পির়র্ পেয্য, পিন়্ চার, কো চার, কোচ্চৈ পুলাল্ নার়, ঈর্ উরিবৈ পোর্ৎতু উকন্তান়্ অচ্চম্ তন়্ মা তেবিক্কু ঈন্তান়্ তন়্ আমাৎতূর্ নিচ্চম্ নিন়ৈযাতার্ নেঞ্চমুম্ নেঞ্চমে?

[10]

আটল্ অরবু অচৈৎত আমাৎতূর্ অম্মান়ৈ, কোটল্ ইরুম্ পুর়বিন়্ কোচ্চৈবযৎ তলৈবন়্ নাটল্ অরিয চীর্ ঞান়চম্পন্তন়্ তন়্ পাটল্ ইবৈ বল্লার্ক্কু ইল্লৈ আম্, পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.050   কুন়্র় বার্চিলৈ, নাণ্ অরা,  
পণ্ - চীকামরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুআমাৎতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অষ়কিযনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কুন়্র় বার্চিলৈ, নাণ্ অরা, অরি বাল়ি, কূর্ এরি, কার়্র়িন়্, মুম্মতিল্ বেন়্র় আর়ু এঙ্ঙন়ে? বিটৈ এর়ুম্ বেতিযন়ে! তেন়্র়ল্ আর্ মণি মাট মাল়িকৈ চূল়িকৈক্কু এতির্ নীণ্ট পেণ্ণৈমেল্ অন়্র়িল্ বন্তু অণৈযুম্ আমাৎতূর্ অম্মান়ে!

[1]

পরবি বান়বর্ তান়বর্ পলরুম্ কলঙ্কিট বন্ত কার্বিটম্, বেরুব, উণ্টু উকন্ত অরুল়্ এন়্কোল্? বিণ্ণবন়ে! করবু ইল্ মা মণি পোন়্ কোষ়িৎতু, ইষ়ি চন্তু কার্ অকিল্ তন্তু, পম্পৈ নীর্ অরুবি বন্তু অলৈক্কুম্ আমাৎতূর্ অম্মান়ে!

[2]

নীণ্ট বার্চটৈ তাষ়, নেরিষ়ৈ পাট, নীর়ু মেয্ পূচি, মাল্ অযন়্ মাণ্ট বার্ চুটলৈ নটম্ আটুম্ মাণ্পু অতু এন়্? পূণ্ট কেষ়ল্ মরুপ্পু, অরা, বিরিকোন়্র়ৈ, বাল়্ বরি আমৈ, পূণ্ এন় আণ্ট নাযকন়ে! আমাৎতূর্ অম্মান়ে!

[3]

চেলিন়্ নেরন় কণ্ণি বেণ্ নকৈ মান়্বিষ়িৎ তিরুমাতৈপ্ পাকম্ বৈৎতু এল মা তবম্ নী মুযল্কিন়্র় বেটম্ ইতু এন়্? পালিন়্ নের্ মোষ়ি মঙ্কৈমার্ নটম্ আটি, ইন়্ ইচৈ পাট, নীল়্ পতি আলৈ চূষ়্ কষ়ন়ি আমাৎতূর্ অম্মান়ে!

[4]

তোণ্টর্ বন্তু বণঙ্কি, মা মলর্ তূবি. নিন়্ কষ়ল্ এৎতুবার্ অবর্ উণ্টিযাল্ বরুন্ত, ইরঙ্কাততু এন়্ন়ৈ কোল্ আম্? বণ্টল্ আর্ কষ়ন়িক্ কলন্তু মলর্ন্ত তামরৈ মাতর্ বাল়্মুকম্ অণ্টবাণর্ তোষ়ুম্ আমাৎতূর্ অম্মান়ে!

[5]

ওতি, আরণম্ আয নুণ্পোরুল়্, অন়্র়ু নাল্বর্ মুন়্ কেট্ক নন়্নের়ি নীতি আলনীষ়ল্ উরৈক্কিন়্র় নীর্মৈযতু এন়্? চোতিযে! চুটরে! চুরুম্পু অমর্ কোন়্র়ৈযায্! তিরু নিন়্র়িযূর্ উর়ৈ আতিযে! অরন়ে! আমাৎতূর্ অম্মান়ে!

[6]

মঙ্কৈ বাল়্ নুতল্ মান়্ মন়ৎতু ইটৈ বাটি ঊট, মণম্ কমষ়্ চটৈক্ কঙ্কৈযাল়্ ইরুন্ত করুৎতু আবতু এন়্ন়ৈ কোল্ আম্? পঙ্কযমতু উণ্টু বণ্টু ইচৈ পাট, মা মযিল্ আট, বিণ্ মুষ়বু অম্ কৈযাল্ অতির্ক্কুম্ আমাৎতূর্ অম্মান়ে!

[7]

নিন়্র়ু অটর্ৎতিটুম্ ঐম্পুলন়্ নিলৈযাত বণ্ণম্ নিন়ৈন্তু উল়ৎতু ইটৈ বেন়্র়ু অটর্ৎতু, ওরুপাল্ মটমাতৈ বিরুম্পুতল্ এন়্? কুন়্র়ু এটুৎত নিচাচরন়্ তিরল়্ তোল়্ ইরুপতু তান়্ নেরিতর অন়্র়ু অটর্ৎতু উকন্তায্! আমাৎতূর্ অম্মান়ে!

[8]

চেয্যা তামরৈ মেল্ ইরুন্তবন়োটু মাল্ অটি, তেট, নীল়্ মুটি বেয্য আর্ অষ়ল্ আয্ নিমির্কিন়্র় বের়্র়িমৈ এন়্? তৈযলাল়োটু পিচ্চৈক্কু ইচ্চৈ, তযঙ্কু তোল্ অরৈ আর্ৎত বেটম্ কোণ্টু, ঐযম্ এর়্র়ু উকন্তায্! আমাৎতূর্ অম্মান়ে!

[9]

পুৎতর্ পুন়্ চমণ্ আতর্ পোয্ম্মোষ়ি নূল্ পিটিৎতু অলর্ তূর়্র়, নিন়্ অটি পৎতর্ পেণ, নিন়্র় পরম্ আয পান়্মৈ অতু এন়্? মুৎতৈ বেন়্র় মুর়ুবলাল়্ উমৈ পঙ্কন়্! এন়্র়ু ইমৈযোর্ পরবিটুম্ অৎতন়ে! অরিযায্! আমাৎতূর্ অম্মান়ে!

[10]

বাটল্ বেণ্ তলৈমালৈ আর্ৎতু, মযঙ্কু ইরুল়্(ল়্), এরি এন্তি, মানটম্ আটল্ মেযতু এন়্? এন়্র়ু আমাৎতূর্ অম্মান়ৈ, কোটল্ নাকম্ অরুম্পু পৈম্পোষ়িল্ কোচ্চৈযার্ ইর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্ পাটল্ পৎতুম্ বল্লার্ পরলোকম্ চের্বারে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.045   কাণ্টন়ন়্ কাণ্টন়ন়্, কারিকৈযাল়্ তন়্  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুআমাৎতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অষ়কিযনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কাণ্টন়ন়্ কাণ্টন়ন়্, কারিকৈযাল়্ তন়্ করুৎতন়ায্ আণ্টন়ন়্ আণ্টন়ন়্; আমাৎতূর্ এম্ অটিকট্কু আট্- পূণ্টন়ন়্ পূণ্টন়ন়্; পোয্ অন়্র়ু; চোল্লুবন়্; কেণ্মিন়্কল়্: মীণ্টন়ন়্ মীণ্টন়ন়্, বেতবিৎতু অল্লাতবর্কট্কে.

[1]

পাটুবন়্ পাটুবন়্, পার্প্ পতিতন়্ অটি পর়্র়ি, নান়্ তেটুবন়্ তেটুবন়্; তিণ্ণেন়প্ পর়্র়িচ্ চের়িতর আটুবন়্ আটুবন়্, আমাৎতূর্ এম্ অটিকল়ৈ, কূটুবন়্ কূটুবন়্, কুর়্র়ম্ অতু অর়্র়ু এন়্ কুর়িপ্পোটে.

[2]

কায্ন্তবন়্ কায্ন্তবন়্, কণ্ অষ়লাল্ অন়্র়ু কামন়ৈ; পায্ন্তবন়্ পায্ন্তবন়্, পাতৎতিন়াল্ অন়্র়ু কূর়্র়ৎতৈ; আয্ন্তবন়্ আয্ন্তবন়্, আমাৎতূর্ এম্ অটিকল়ার্, এয্ন্তবন়্ এয্ন্তবন়্, এম্পিরাট্টিযৈপ্ পাকমে.

[3]

ওর্ন্তন়ন়্ ওর্ন্তন়ন়্, উল়্ল়ৎতুল়্ল়ে নিন়্র় ওণ্ পোরুল়্, চের্ন্তন়ন়্ চের্ন্তন়ন়্, চেন়্র়ু তিরু ওর়্র়িযূর্ পুক্কু; চার্ন্তন়ন়্ চার্ন্তন়ন়্, চঙ্কিলি মেন়্তোল়্ তটমুলৈ; আর্ন্তন়ন়্ আর্ন্তন়ন়্, আমাৎতূর্ ঐযন়্ অরুল়্ অতে.

[4]

বেন়্র়বন়্ বেন়্র়বন়্, বেল়্বিযিল্ বিণ্ণবর্ তঙ্কল়ৈ; চেন়্র়বন়্ চেন়্র়বন়্, চিল্পলিক্কু এন়্র়ু তেরু ইটৈ; নিন়্র়বন়্ নিন়্র়বন়্, নীতি নির়ৈন্তবর্ তঙ্কল়্ পাল্; অন়্র়ু অবন়্ অন়্র়ু অবন়্, চেয্ অরুল়্; আমাৎতূর্ ঐযন়ে.

[5]

কাণ্টবন়্ কাণ্টবন়্, কাণ্টর়্কু অরিয কটবুল়ায্; নীণ্টবন়্ নীণ্টবন়্, নারণন়্ নান়্মুকন়্ নেটবে; আণ্টবন়্ আণ্টবন়্, আমাৎতূরৈযুম্ এন়ৈযুম্ আল়্; পূণ্টবন়্ পূণ্টবন়্, মার্পিল্ পুরিনূল্ পুরল়বে.

[6]

এণ্ণবন়্ এণ্ণবন়্, এষ়্ উলকৎতু উযির্ তঙ্কট্কু; কণ্ অবন়্ কণ্ অবন়্, কাণ্টুম্ এন়্পার্ অবর্ তঙ্কট্কু; পেণ্ অবন়্ পেণ্ অবন়্, মেন়ি ওর্পাকম্; আম্, পিঞ্ঞকন়্; অণ্ণবন়্ অণ্ণবন়্-আমাৎতূর্ এম্ অটিকল়ে.

[7]

পোন়্ন়বন়্ পোন়্ন়বন়্; পোন়্ন়ৈৎ তন্তু এন়্ন়ৈপ্ পোক বিটা মিন়্ন়বন়্ মিন়্ন়বন়্; বেতৎতিন়্ উল়্ পোরুল়্ আকিয অন়্ন়বন়্ অন়্ন়বন়্; আমাৎতূর্ ঐযন়ৈ আর্বৎতাল্ এন়্ন়বন়্ এন়্ন়বন়্! এন়্ মন়ৎতু ইন়্পুর়্র়ু ইরুপ্পন়ে.

[8]

তেটুবন়্ তেটুবন়্, চেম্মলর্প্ পাতঙ্কল়্ নাল়্তোর়ুম্; নাটুবন়্ নাটুবন়্, নাপিক্কু মেলে ওর্ নাল্বিরল্; মা(ট্)টুবন়্ মা(ট্)টুবন়্, বন়্ কৈ পিটিৎতু; মকিষ়্ন্তু উল়ে আটুবন়্ আটুবন়্, আমাৎতূর্ এম্ অটিকল়ে.

[9]

উর়্র়ন়ন়্, উর়্র়বর্ তম্মৈ ওষ়িন্তু, উল়্ল়ৎতু উল়্পোরুল়্ পর়্র়িন়ন়্, পর়্র়িন়ন়্, পঙ্কযচ্ চেবটিক্কে চেল্ল; অর়্র়ন়ন়্ অর়্র়ন়ন়্; আমাৎতূর্ মেযান়্ অটিযার্কট্কু আট্- পের়্র়ন়ন়্ পের়্র়ন়ন়্, পেযর্ৎতুম্ পেযর্ৎতুম্ পির়বামৈক্কে.

[10]

ঐযন়ৈ, অৎতন়ৈ, আল়্ উটৈ আমাৎতূর্ অণ্ণলৈ, মেয্যন়ৈ, মেয্যর্ক্কু মেয্প্পোরুল়্ আন় বিমলন়ৈ, মৈযন়ৈ, মৈ অণি কণ্টন়ৈ, বন়্ তোণ্টন়্-ঊরন়্-চোল্ পোয্ ওন়্র়ুম্ ইন়্র়িপ্ পুলম্পুবার্ পোন়্ কষ়ল্ চের্বরে.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list