This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.086   কোট্টুম্ পর়ৈ চীরাল্ কুষ়ুম,  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুনল্লূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পেরিযাণ্টেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোট্টুম্ পর়ৈ চীরাল্ কুষ়ুম, অন়ল্ এন্তি, নট্টম্ পযিন়্র়ু আটুম্ নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ মুট্টু ইন়্র়ু ইরুপোতুম্, মুন়িযাতু এষ়ুন্তু, অন়্পু- পট্ট মন়ৎতার্কল়্ অর়িযার্, পাবমে.

[1]

এর়িল্ এরুতু এর়ুম্, এষ়িল্ আযিষ়ৈযোটুম্ বের়ুম্ উটন়ুমাম্, বিকির্তর্ অবর্ এন়্ন়, নার়ুম্ মলর্প্ পোয্কৈ নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈক্ কূর়ুম্ অটিযার্কট্কু অটৈযা, কুর়্র়মে.

[2]

চূটুম্ ইল়ন্তিঙ্কল়্ চুটর্ পোন়্চটৈ তাষ়, ওটু উণ্কলন়্ আক, ঊর্ ঊর্ ইটু পিচ্চৈ নাটুম্ নের়িযান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈপ্ পাটুম্ অটিযার্কট্কু অটৈযা, পাবমে.

[3]

নীৎত নের়িযান়ৈ, নীঙ্কাৎ তবৎতান়ৈ, নাৎত নের়িযান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, কাৎত নের়িযান়ৈ, কৈকূপ্পিৎ তোষ়ুতু এৎতুম্ অটিযার্কট্কু ইল্লৈ, ইটর্তান়ে.

[4]

আকৎতু উমৈকেল়্বন়্, অরবচ্ চটৈ তাষ় নাকম্ অচৈৎতান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, তাকম্ পুকুন্তু অণ্মি, তাল়্কল়্ তোষ়ুম্ তোণ্টর্ পোকম্ মন়ৎতরায্, পুকষ়ৎ তিরিবারে.

[5]

কোল্লুম্ কল়িযান়ৈ উরি পোর্ৎতু, উমৈ অঞ্চ, নল্ল নের়িযান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, চেল্লুম্ নের়িযান়ৈ, চের্ন্তার্ ইটর্ তীর, চোল্লুম্ অটিযার্কল়্ অর়িযার্, তুক্কমে.

[6]

এঙ্কল়্ পেরুমান়ৈ, ইমৈযোর্ তোষ়ুতু এৎতুম্ নঙ্কল়্ পেরুমান়ৈ, নল্লূর্ পিরিবু ইল্লা, তম্ কৈ তলৈক্কু এর়্র়ি, আল়্ এন়্র়ু অটিনীষ়ল্ তঙ্কুম্ মন়ৎতার্কল়্ তটুমার়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[7]

কামন়্ এষ়িল্ বাট্টি, কটল্ চূষ়্ ইলঙ্কৈক্ কোন়্ নামম্ ইর়ুৎতান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, এম মন়ৎতারায্ ইকষ়াতু এষ়ুম্ তোণ্টর্ তীপমন়ৎতার্কল়্; অর়িযার্, তীযবে.

[8]

বণ্ণ মলরান়ুম্ বৈযম্ অল়ন্তান়ুম্ নণ্ণল্ অরিযান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, তণ্ণমলর্ তূবিৎ তাল়্কল়্ তোষ়ুতু এৎত এণ্ণুম্ অটিযার্কট্কু ইল্লৈ, ইটুক্কণে.

[9]

পিচ্চক্কুটৈ নীষ়ল্ চমণর্, চাক্কিযর্, নিচ্চম্ অলর্ তূর়্র় নিন়্র় পেরুমান়ৈ, নচ্চুমিটর়্র়ান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, এচ্চুম্ অটিযার্কট্কু ইল্লৈ, ইটর্তান়ে.

[10]

তণ্ণম্পুন়ল্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্, নণ্ণুম্ পুন়ল্ বেলি নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, বণ্ণম্ পুন়ৈ মালৈ বৈকল্ এৎতুবার্ বিণ্ণুম্ নিলন়ুম্ আয্ বিল়ঙ্কুম্ পুকষ়ারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.057   পেণ্ অমরুম্ তিরুমেন়ি উটৈযীর্!  
পণ্ - কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনল্লূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পেরিযাণ্টেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পেণ্ অমরুম্ তিরুমেন়ি উটৈযীর্! পির়ঙ্কু চটৈ তাষ়প্ পণ্ অমরুম্ নাল্মর়ৈযে পাটি আটল্ পযিল্কিন়্র়ীর্! তিণ্ অমরুম্ পৈম্পোষ়িলুম্ বযলুম্ চূষ়্ন্ত তিরু নল্লূর্, মণ্ অমরুম্ কোযিলে কোযিল্ আক মকিষ়্ন্তীরে.

[1]

অলৈ মল্কু তণ্পুন়লুম্ পির়ৈযুম্ চূটি, অঙ্কৈযিল্ কোলৈ মল্কু বেণ্ মষ়ুবুম্ অন়লুম্ এন্তুম্ কোল়্কৈযীর্! চিলৈ মল্কু বেঙ্কণৈযাল্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ এরিৎতীর্! তিরু নল্লূর্, মলৈ মল্কু কোযিলে কোযিল্ আক মকিষ়্ন্তীরে. 2

[2]

কুর়ৈ নিরম্পা বেণ্মতিযম্ চূটিক্ কুল়ির্পুন়্চটৈ তাষ়, পর়ৈ নবিন়্র় পাটলোটু আটল্ পেণিপ্ পযিল্কিন়্র়ীর্! চির়ৈ নবিন়্র় তণ্পুন়লুম্ বযলুম্ চূষ়্ন্ত তিরু নল্লূর্, মর়ৈ নবিন়্র় কোযিলে কোযিল্ আক মকিষ়্ন্তীরে.

[3]

কূন়্ অমরুম্ বেণ্পির়ৈযুম্ পুন়লুম্ চূটুম্ কোল়্কৈযীর্! মান়্ অমরুম্ মেন়্বিষ়িযাল়্ পাকম্ আকুম্ মাণ্পিন়ীর্! তেন়্ অমরুম্ পৈম্ পোষ়িলিন়্ বণ্টু পাটুম্ তিরু নল্লূর্, বান়্ অমরুম্ কোযিলে কোযিল্ আক মকিষ়্ন্তীরে.

[4]

নিণম্ কবরুম্ মূবিলৈযুম্ অন়লুম্ এন্তি, নের়িকুষ়লাল় অণঙ্কু অমরুম্ পাটলোটু আটল্ মেবুম্ অষ়কিন়ীর্! তিণম্ কবরুম্ আটু অরবুম্ পির়ৈযুম্ চূটি, তিরু নল্লূর্, মণম্ কমষ়ুম্ কোযিলে কোযিল্ আক মকিষ়্ন্তীরে.

[5]

কার্ মরুবু পূঙ্কোন়্র়ৈ চূটিক্ কমষ়্ পুন়্চটৈ তাষ়, বার্ মরুবু মেন়্মুলৈযাল়্ পাকম্ আকুম্ মাণ্পিন়ীর্! তের্ মরুবু নেটুবীৎক্ কোটিকল়্ আটুম্ তিরু নল্লূর্, এর্ মরুবু কোযিলে কোযিল্ আক ইরুন্তীরে. 6

[6]

ঊন়্ তোযুম্ বেণ্ মষ়ুবুম্ অন়লুম্ এন্তি, উমৈ কাণ, মীন়্ তোযুম্ তিচৈ নির়ৈয ওঙ্কি আটুম্ বেটৎতীর্! তেন়্ তোযুম্ পৈম্পোষ়িলিন়্ বণ্টু পাটুম্ তিরু নল্লূর্, বান়্ তোযুম্ কোযিলে কোযিল্ আক মকিষ়্ন্তীরে.

[7]

কাতু অমরুম্ বেণ্কুষ়ৈযীর্! কর়ুৎত অরক্কন়্ মলৈ এটুপ্প, মাতু অমরুম্ মেন়্মোষ়িযাল়্ মর়ুকুম্ বণ্ণম্ কণ্টু উকন্তীর্! তীতু অমরা অন্তণর্কল়্ পরবি এৎতুম্ তিরু নল্লূর্, মাতু অমরুম্ কোযিলে কোযিল্ আক মকিষ়্ন্তীরে.

[8]

পোতিন়্ মেল্ অযন়্, তিরুমাল্, পোর়্র়ি উম্মৈক্ কাণাতু নাতন়ে ইবন়্ এন়্র়ু নযন্তু এৎত, মকিষ়্ন্তু অল়িৎতীর্! তীতু ইলা অন্তণর্কল়্ তী মূন়্র়ু ওম্পুম্ তিরু নল্লূর্, মাতরাল়্ অবল়োটুম্ মন়্ন়ু কোযিল্ মকিষ়্ন্তীরে.

[9]

পোল্লাত চমণরোটু পুর়ম্ কূর়ুম্ চাক্কিযর্ ওন়্র়ু অল্লাতার্ অর় উরৈ বিট্টু, অটিযার্কল়্ পোর়্র়ু ওবা নল্লার্কল়্, অন্তণর্কল়্, নাল়ুম্ এৎতুম্ তিরু নল্লূর্, মল্ আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আক মকিষ়্ন্তীরে.

[10]

কোন্তু অণবুম্ পোষ়িল্ পুটৈ চূষ়্ কোচ্চৈ মেবু &কুলবেন্তন়্ চেন্তমিষ়িন়্ চম্পন্তন়্ চির়ৈ বণ্ পুন়ল্ চূষ়্ তিরু নল্লূর্, পন্তু অণবুম্ মেল্বিরলাল়্ পঙ্কন়্তন়্ন়ৈপ্ পযিল্ পাটল্ চিন্তন়ৈযাল্ উরৈ চেয্বার্, চিবলোকম্ চের্ন্তু ইরুপ্পারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.083   বণ্টু ইরিয বিণ্ট মলর্  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুনল্লূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পেরিযাণ্টেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বণ্টু ইরিয বিণ্ট মলর্ মল্কু চটৈ তাষ়, বিটৈ এর়ি, পণ্টু এরি কৈ কোণ্ট পরমন়্ পতি অতু এন়্পর্ অতন়্ অযলে নণ্টু ইরিয, নারৈ ইরৈ তের, বরৈমেল্ অরুবি মুৎতম্ তেণ্তিরৈকল়্ মোত, বিরি পোতু কমষ়ুম্ তিরু নলূরে.

[1]

পল্ বল়রুম্ নাকম্ অরৈ যাৎতু, বরৈমঙ্কৈ ওরুপাকম্ মল্ বল়র্ পুযৎতিল্ অণৈবিৎতু, মকিষ়ুম্ পরমন়্ ইটম্ আম্ চোল্ বল়র্ ইচৈক্কিল়বি পাটি মটবার্ নটম্ অতু আট, চেল্ব মর়ৈযোর্কল়্ মুর়ৈ এৎত, বল়রুম্ তিরু নলূরে.

[2]

নীটু বরৈ মেরু বিল্ অতু আক, নিকষ়্ নাকম্, অষ়ল্ অম্পাল্ কূটলর্কল়্ মূ এযিল্ এরিৎত কুষ়কন়্; কুলবু চটৈমেল্ এটু উলবু কোন়্র়ৈ পুন়ল্ নিন়্র়ু তিকষ়ুম্ নিমলন়্; ইটম্ আম্ চেটু উলবু তামরৈকল়্ নীটু বযল্ আর্ তিরু নলূরে.

[3]

করুকু পুরি মিটর়র্, করিকাটর্, এরি কৈ অতন়িল্ এন্তি, অরুকু বরু করিযিন়্ উরি-অতল়র্, পট অরবর্, ইটম্ বিন়বিল্ মুরুকু বিরি পোষ়িলিন়্ মণম্ নার়, মযিল্ আল, মরম্ এর়িৎ তিরুকু চিন় মন্তি কন়ি চিন্ত, মতু বার্ তিরু নলূরে.

[4]

পোটি কোল়্ তিরু মার্পর্; পুরি নূলর্; পুন়ল্ পোঙ্কু অরবু তঙ্কুম্ মুটি কোল়্ চটৈ তাষ়, বিটৈ এর়ু মুতলাল়র্ অবর্; ইটম্ আম্ ইটি কোল়্ মুষ়বু ওচৈ এষ়িল্ আর্ চেয্তোষ়িলাল়র্ বিষ় মল্ক, চেটি কোল়্ বিন়ৈ অকল, মন়ম্ ইন়িযবর্কল়্ চের্ তিরু নলূরে.

[5]

পুর়্র়ু অরবর্; নের়্র়ি ওর্ কণ্; ওর়্র়ৈ বিটৈ ঊর্বর্; অটৈযাল়ম্ চুর়্র়ম্ ইরুল়্ পর়্র়িয পল্পূতম্ ইচৈ পাট, নচৈযালে কর়্র় মর়ৈ উর়্র়ু উণর্বর্; পর়্র়লর্কল়্ মুর়্র়ুম্ এযিল্ মাল়চ্ চের়্র়বর্; ইরুপ্পু ইটম্ নেরুক্কু পুন়ল্ আর্ তিরু নলূরে.

[6]

পোঙ্কু অরবর্, অঙ্কম্ উটল্মেল্ অণিবর্; ঞালম্ ইটু পিচ্চৈ, তম্ করবম্ আক উষ়িতন্তু, মেয্ তুলঙ্কিয বেণ্ নীর়্র়র্; কঙ্কৈ, অরবম্, বিরবু তিঙ্কল়্, চটৈ অটিকল়্; ইটম্ বিন়বিল্ চেঙ্কযল্ বতিক্ কুতিকোল়ুম্ পুন়ল্ অতু আর্ তিরু নলূরে.

[7]

এর়ু পুকষ়্ পের়্র় তেন়্ ইলঙ্কৈযবর্ কোন়ৈ অরু বরৈযিল্ চীর়ি, অবন়ুক্কু অরুল়ুম্ এঙ্কল়্ চিবলোকন়্ ইটম্ আকুম্ কূর়ুম্ অটিযার্কল়্ ইচৈ পাটি, বলম্ বন্তু, অযরুম্ অরুবিচ্ চের়ু কমর্ আন় অষ়িযৎ তিকষ়্তরুম্ তিরু নলূরে.

[8]

মালুম্ মলর্মেল্ অযন়ুম্ নেটি অর়িযামৈ এরি আয কোলম্ উটৈযান়্, উণর্বু কোতু ইল্ পুকষ়ান়্, ইটম্ অতু আকুম্ নালুমর়ৈ, অঙ্কম্ মুতল্ আর়ুম্, এরি মূন়্র়ুতষ়ল্ ওম্পুম্ চীলম্ উটৈযার্কল়্ নেটুমাটম্ বল়রুম্ তিরু নলূরে.

[9]

কীর়ুম্ উটৈ কোবণম্ ইলামৈযিল্ উলোবিয তবৎতর্ পার়ুম্ উটল্ মূটু তুবর্ আটৈযর্কল়্, বেটম্ অবৈ পারেল্! এর়ু মটবাল়োটু ইন়িতু এর়ি, মুন়্ ইরুন্ত ইটম্ এন়্পর্ তের়ুম্ মন় বারম্ উটৈযার্ কুটি চেযুম্ তিরু নলূরে.

[10]

তিরৈকল়্ ইরুকরৈযুম্ বরু পোন়্ন়ি নিলবুম্ তিরু নলূর্মেল্ পরচু তরু পাণিযৈ, নলম্ তিকষ়্ চেয্ তোণিপুর নাতন়্- উরৈচেয্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্-ইচৈ মালৈ মোষ়িবার্, পোয্, বিরৈ চেয্ মলর্ তূব, বিতি পেণু কতিপের়ু পের়ুবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.125   কল্ ঊর্প্ পেরু মণম্  
পণ্ - অন্তাল়িক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুনল্লূর্প্পেরুমণম্ (আচ্চাল়্পুরম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নঙ্কৈযুমৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিবলোকৎতিযাকেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কল্ ঊর্প্ পেরু মণম্ বেণ্টা কষ়ুমলম্ পল্ ঊর্প্ পেরু মণম্ পাট্টু মেয্ আয্ৎতিল? চোল্ ঊর্প্ পেরু মণম্ চূটলরে! তোণ্টর্ নল্লূর্প্পেরুমণম্ মেয নম্পান়ে!

[1]

তরু মণল্ ওতম্ চের্ তণ্কটল্ নিৎতিলম্ পরু মণলাক্ কোণ্টু, পাবৈ নল্লার্কল়্, বরুম্ মণম্ কূট্টি, মণম্ চেযুম্ নল্লূর্প্- পেরুমণৎতান়্ পেণ্ ওর্পাকম্ কোণ্টান়ে!

[2]

অন়্পু উর়ু চিন্তৈযরাকি, অটিযবর্ নন়্পু উর়ু নল্লূর্প্পেরুমণম্ মেবি নিন়্র়ু, ইন়্পু উর়ুম্ এন্তৈ ইণৈ অটি এৎতুবার্ তুন়্পু উর়ুবার্ অল্লর্; তোণ্টু চেয্তারে.

[3]

বল্লিযন্তোল্ উটৈ আর্প্পতু; পোর্প্পতু কোল্ ইযল্ বেষ়ৎতু উরি; বিরি কোবণম্ নল্ ইযলার্ তোষ়ু নল্লূর্প্পেরুমণম্ পুল্কিয বাষ়্ক্কৈ এম্ পুণ্ণিযন়ার্ক্কে.

[4]

এর়ু উকন্তীর্; ইটুকাট্টু এরি আটি, বেণ্- নীর়ু উকন্তীর্; নিরৈ আর্ বিরি তেন়্ কোন়্র়ৈ নার়ু উকন্তীর্ তিরু নল্লূর্প্পেরুমণম্ বের়ু উকন্তীর্! উমৈ কূর়ু উকন্তীরে!

[5]

চিট্টপ্পট্টার্ক্কু এল়িযান়্, চেঙ্কণ্ বেট্টুবপ্- পট্টম্ কট্টুম্ চেন়্ন়িযান়্, পতি আবতু নট্টক্কোট্টু আট্টু অর়া নল্লূর্প্পেরুমণৎতু ইট্টপ্পট্টাল্ ওৎতিরাল্ এম্পিরান়ীরে!

[6]

মেকৎত কণ্টন়্, এণ্তোল়ন়্, বেণ্ নীর়্র়ু উমৈ পাকৎতন়্, পায্ পুলিৎতোলোটু পন্তিৎত নাকৎতন়্-নল্লূর্প্পেরুমণৎতান়্; নল্ল পোকৎতন়্, যোকৎতৈযে পুরিন্তান়ে.

[7]

তক্কু ইরুন্তীর্! অন়্র়ু তাল়াল্ অরক্কন়ৈ উক্কু ইরুন্তু ওল্ক উযর্বরৈক্কীষ়্ ইট্টু নক্কু ইরুন্তীর্; ইন়্র়ু নল্লূর্প্পেরুমণম্ পুক্কু ইরুন্তীর্! এমৈপ্ পোক্কু অরুল়ীরে!

[8]

এলুম্ তণ্ তামরৈযান়ুম্ ইযল্পু উটৈ মালুম্ তম্ মাণ্পু অর়িকিন়্র়িলর্; মামর়ৈ- নালুম্ তম্ পাট্টু এন়্পর্; নল্লূর্প্পেরুমণম্- পোলুম্, তম্ কোযিল্ পুরিচটৈযার্ক্কে.

[9]

আতর্ অমণোটু, চাক্কিযর্, তাম্ চোল্লুম্ পেতৈমৈ কেট্টুপ্ পিণক্কু উর়ুবীর্! বম্মিন়্! নাতন়ৈ, নল্লূর্প্পেরুমণম্ মেবিয বেতন়, তাল়্ তোষ়, বীটু এল়িতু আমে.

[10]

নর়ুম্পোষ়িল্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্, পের়ুম্ পত নল্লূর্প্পেরুমণৎতান়ৈ, উর়ুম্ পোরুল়াল্ চোন়্ন় ওণ্তমিষ়্ বল্লার্ক্কু অর়ুম্, পষ়ি পাবম্; অবলম্ ইলরে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.097   অট্টুমিন়্, ইল্ পলি! এন়্র়ু  
পণ্ - তিরুবিরুৎতম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনল্লূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিবক্কোষ়ুন্তীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অট্টুমিন়্, ইল্ পলি! এন়্র়ু এন়্র়ু অকম্ কটৈতোর়ুম্ বন্তু, মট্টু অবিষ়ুম্ কুষ়লার্ বল়ৈ কোল়্ল়ুম্ বকৈ এন়্কোলো?- কোট্টিয পাণি এটুৎতিট্ট পাতমুম্ কোল়্ অরবুম্ নট্টম্ নিন়্র়ু আটিয নাতর্, নল্লূর্ ইটম্ কোণ্টবরে.

[1]

পেণ্ ইট্টম্ পণ্টৈযতু অন়্র়ু; ইবৈ পেয্ পলিক্কু এন়্র়ু উষ়ল্বার্ নণ্ণিট্টু, বন্তু মন়ৈ পুকুন্তারুম্ নল্লূর্ অকৎতে পণ্ ইট্ট পাটলর্ আটলরায্প্ পর়্র়ি, নোক্কি নিন়্র়ু, কণ্ণিট্টু, পোযির়্র়ুক্ কারণম্ উণ্টু-কর়ৈক্কণ্টরে.

[2]

পট এর্ অরবু অল্কুল্ পাবৈ নল্লীর্! পকলে ওরুবর্ ইটুবার্ ইটৈপ্ পলি কোল়্পবর্ পোল বন্তু, ইল্ পুকুন্তু, নটবার্; অটিকল়্ নটম্ পযিন়্র়ু আটিয কূৎতর্কোলো? বটপাল্ কযিলৈযুম্ তেন়্পাল্ নল্লূরুম্ তম্ বাষ়্ পতিযে.

[3]

চেঞ্চুটর্চ্ চোতিপ্ পবল়ৎতিরল়্ তিকষ়্ মুৎতু অন়ৈয, নঞ্চু অণি কণ্টন়্, নল্লূর্ উর়ৈ নম্পন়ৈ, নান়্ ওরু কাল্ তুঞ্চু ইটৈক্ কণ্টু কন়বিন়্ তলৈৎ তোষ়ুতের়্কু অবন়্ তান়্ নেঞ্চু ইটৈ নিন়্র়ু অকলান়্, পলকালমুম্ নিন়্র়ন়ন়ে.

[4]

বেণ্মতি চূটি বিল়ঙ্ক নিন়্র়ান়ৈ, বিণ্ণோর্কল়্ তোষ়; নণ্ ইলযৎতোটু পাটল্ অর়াত নল্লূর্ অকৎতে তিণ্ নিলযম্ কোটু নিন়্র়ান়্; তিরি পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতান়্; কণ্ণুল়ুম্ নেঞ্চৎতু অকৎতুল়ুম্ উল়, কষ়ল্চেবটিযে.

[5]

তের়্র়প্পটৎ তিরু নল্লূর্ অকৎতে চিবন়্ ইরুন্তাল্ তোর়্র়প্পটচ্ চেন়্র়ু কণ্টুকোল়্ল়ার্, তোণ্টর্, তুন়্মতিযাল্; আর়্র়িল্ কেটুৎতুক্ কুল়ৎতিন়িল্-তেটিয আতরৈপ্ পোল্ কার়্র়িন়্ কটুৎতু উলকু এল্লাম্ তিরিতর্বর্, কাণ্পতর়্কে.

[6]

নাল়্ কোণ্ট তামরৈপ্পূৎ তটম্ চূষ়্ন্ত নল্লূর্ অকৎতে কীল়্ কোণ্ট কোবণম্ কা! এন়্র়ু চোল্লিক্ কির়িপটৎ তান়্ বাল়্ কোণ্ট নোক্কি মন়ৈবিযোটুম্ অঙ্কু ওর্ বাণিকন়ৈ আট্কোণ্ট বার্ৎতৈ উরৈক্কুম্ অন়্র়ো, ইব্ অকলিটমে?

[7]

অর়ৈ মল্কু পৈঙ্কষ়ল্ আর্ক্ক নিন়্র়ান়্; অণি আর্ চটৈমেল্ নর়ৈ মল্কু কোন়্র়ৈ অম্তার্ উটৈযান়ুম্; নল্লূর্ অকৎতে মর়ৈ মল্কু পাটলন়্ আটলন়্ আকিপ্ পরিচু অষ়িৎতান়্- পির়ৈ মল্কু চেঞ্চটৈ তাষ় নিন়্র়ু আটিয পিঞ্ঞকন়ে.

[8]

মন়্ন়িয মা মর়ৈযোর্ মকিষ়্ন্তু এৎত, মরুবি এন়্র়ুম্ তুন়্ন়িয তোণ্টর্কল়্ ইন়্ ইচৈ পাটিৎ তোষ়ুতু, নল্লূর্ক্ কন়্ন়িযর্ তামুম্ কন়বু ইটৈ উন়্ন়িয কাতলরৈ, অন়্ন়িযর্ অর়্র়বর্, অঙ্কণন়ে, অরুল়্ নল্কু! এন়্পরে.

[9]

তিরু অমর্ তামরৈ, চীর্ বল়র্ চেঙ্কষ়ুনীর্, কোল়্ নেয্তল্, কুরু অমর্ কোঙ্কম্, কুরা, মকিষ়্, চণ্পকম্, কোন়্র়ৈ, বন়্ন়ি, মরু অমর্ নীল়্ কোটি মাটম্ মলি মর়ৈযোর্কল়্ নল্লূর্ উরু অমর্ পাকৎতু উমৈযবল়্ পাকন়ৈ উল়্কুতুমে.

[10]

চেল্ এর্ কোটিযন়্ চিবন়্ পেরুঙ্কোযিল্ চিবপুরমুম্ বল্লেন়্, পুকবুম্; মতিল্ চূষ়্ ইলঙ্কৈযর্ কাবলন়ৈক্ কল্ আর্ মুটিযোটু তোল়্ ইর়চ্ চের়্র় কষ়ল্ অটিযান়্, নল্লূর্ ইরুন্ত পিরান়্ অল্লন়ো, নম্মৈ আল়্পবন়ে?

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.014   নিন়ৈন্তু উরুকুম্ অটিযারৈ নৈয  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনল্লূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পেরিযাণ্টেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নিন়ৈন্তু উরুকুম্ অটিযারৈ নৈয বৈৎতার্; নিল্লামে তীবিন়ৈকল়্ নীঙ্ক বৈৎতার্; চিন়ম্ তিরুকু কল়ির়্র়ু উরিবৈপ্ পোর্বৈ বৈৎতার্; চেষ়ু মতিযিন়্তল়ির্ বৈৎতার্; চির়ন্তু বান়োর্- ইন়ম্ তুরুবি, মণি মকুটৎতু এর়, তুর়্র় ইন় মলর্কল়্ পোতু অবিষ়্ন্তু মতু বায্প্ পিল্কি নন়ৈন্তন়ৈয তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতার্-নল্লূর্ এম্পেরুমান়ার্ নল্ল আর়ে!.

[1]

পোন়্ নলৎত নর়ুঙ্কোন়্র়ৈ চটৈমেল্ বৈৎতার্; পুলি উরিযিন়্ অতল়্ বৈৎতার্; পুন়লুম্ বৈৎতার্; মন়্ নলৎত তিরল়্ তোল়্মেল্ মষ়ুবাল়্ বৈৎতার্; বার্ কাতিল্ কুষ়ৈ বৈৎতার্; মতিযুম্ বৈৎতার্; মিন়্ নলৎত নুণ্ ইটৈযাল়্ পাকম্ বৈৎতার্; বেষ়ৎতিন়্ উরি বৈৎতার্; বেণ্নূল্ বৈৎতার্; নল্-নলৎত তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতার্-নল্লূর্ এম্পেরুমান়ার্ নল্ল আর়ে!.

[2]

তোটু এর়ুম্ মলর্ক্কোন়্র়ৈ চটৈমেল্  বৈৎতার্; তুন়্ এরুক্কিন়্বটম্ বৈৎতার্; তুবলৈ চিন্ত, পাটু এর়ু পটু তিরৈকল়্ এর়িয বৈৎতার্; পন়িমৎতমলর্ বৈৎতার্; পাম্পুম্ বৈৎতার্; চেটু এর়ু তিরুনুতল্ মেল্ নাট্টম্ বৈৎতার্; চিলৈ বৈৎতার্; মলৈ পের়্র় মকল়ৈ বৈৎতার্; নাটু এর়ু তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতার্-নল্লূর্ এম্পেরুমান়ার্ নল্ল আর়ে!.

[3]

বিল্ অরুল়ি বরু পুরুবৎতু ওরুৎতি পাকম্ পোরুৎতু আকি, বিরিচটৈমেল্ অরুবি বৈৎতার্; কল্ অরুল়ি বরিচিলৈযা বৈৎতার্; ঊরাক্ কযিলাযমলৈ বৈৎতার্; কটবূর্ বৈৎতার্; চোল্ অরুল়ি অর়ম্ নাল্বর্ক্কু অর়িয বৈৎতার্; চুটুচুটলৈপ্ পোটি বৈৎতার্; তুর়বি বৈৎতার্; নল্ অরুল়াল্-তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতার্-নল্লূর্ এম্পেরুমান়ার্ নল্ল আর়ে!.

[4]

বিণ্ ইরিযুম্ তিরিপুরঙ্কল়্ এরিয বৈৎতার্; বিন়ৈ, তোষ়ুবার্ক্কু, অর় বৈৎতার্; তুর়বি বৈৎতার্; কণ্ এরিযাল্ কামন়ৈযুম্ পোটিযা বৈৎতার্; কটিক্কমলম্ মলর্ বৈৎতার্; কযিলৈ বৈৎতার্; তিণ্ এরিযুম্ তণ্ পুন়লুম্ উটন়ে বৈৎতার্; তিচৈ তোষ়ুতু মিচৈ অমরর্ তিকষ়্ন্তু বাষ়্ৎতি নণ্ণ(অ)অরিয তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতার্-নল্লূর্ এম্পেরুমান়ার্ নল্ল আর়ে!.

[5]

উর়্র়ু উলবু পিণি উলকৎতু এষ়ুমৈ বৈৎতার্; উযির্ বৈৎতার্; উযির্ চেল্লুম্ কতিকল়্ বৈৎতার্; মর়্র়ু অমরর্কণম্ বৈৎতার্; অমরর্ কাণামর়ৈ বৈৎতার্; কুর়ৈমতিযম্ বল়র বৈৎতার্; চের়্র়ম্ মলি আর্বমোটু কামলোপম্ চির়বাত নের়ি বৈৎতার্; তুর়বি বৈৎতার্; নল্-তবর্ চের্ তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতার্-নল্লূর্ এম্পেরুমান়ার্ নল্ল আর়ে!.

[6]

মার়ু মলৈন্তার্ অরণম্ এরিয বৈৎতার্; মণি মুটিমেল্ অর বৈৎতার্; অণি কোল়্ মেন়ি নীর়ু মলিন্তু এরি আটল্ নিলব বৈৎতার্; নের়্র়িমেল্ কণ্ বৈৎতার্; নিলৈযম্ বৈৎতার্; আর়ু মলৈন্তু অর়ু তিরৈকল়্ এর়িয বৈৎতার্; আর্বৎতাল্ অটি অমরর্ পরব বৈৎতার্; নার়ু মলর্ৎতিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতার্-নল্লূর্ এম্পেরুমান়ার্ নল্ল আর়ে!.

[7]

কুলঙ্কল়্ মিকু মলৈ, কটল্কল়্, ঞালম্, বৈৎতার্; কুরু মণি চের্ অর বৈৎতার্; কোলম্ বৈৎতার্; উলম্ কিল়রুম্ অরবৎতিন়্ উচ্চি বৈৎতার্; উণ্টু অরুল়ি বিটম্ বৈৎতার্; এণ্তোল়্ বৈৎতার্; নিলম্ কিল়রুম্ পুন়ল্ কন়লুল়্ অন়িলম্ বৈৎতার্; নিমির্ বিচুম্পিন়্ মিচৈ বৈৎতার্; নিন়ৈন্তার্ ইন্ নাল়্ নলম্ কিল়রুম্ তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতার্-নল্লূর্ এম্পেরুমান়ার্ নল্ল আর়ে!.

[8]

চেন়্র়ু উরুল়ুম্ কতির্ ইরণ্টুম্ বিচুম্পিল্ বৈৎতার্; তিচৈপৎতুম্ ইরু নিলৎতিল্ তিরুন্ত বৈৎতার্; নিন়্র়ু অরুল়ি অটি অমরর্ বণঙ্ক বৈৎতার্; নির়ৈ তবমুম্ মর়ৈ পোরুল়ুম্ নিলব বৈৎতার্; কোন়্র়ু অরুল়ি, কোটুঙ্ কূর়্র়ম্ নটুঙ্কি ওট, কুরৈকষ়ল্চেবটি বৈৎতার্; বিটৈযুম্ বৈৎতার্; নন়্র়ু অরুল়ুম্ তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতার্- নল্লূর্ এম্পেরুমান়ার্ নল্ল আর়ে!.

[9]

পাম্পু উরিঞ্চি, মতি কিটন্তু, তিরৈকল়্ এঙ্ক, পন়িক্ কোন়্র়ৈ চটৈ বৈৎতার্; পণি চেয্ বান়োর্ আম্ পরিচু তমক্কু এল্লাম্ অরুল়ুম্ বৈৎতার্; অটু চুটলৈপ্ পোটি বৈৎতার্; অষ়কুম্ বৈৎতার্; ওম্প(অ)অরিয বল্বিন়ৈ নোয্ তীর বৈৎতার্; উমৈযৈ ওরুপাল্ বৈৎতার্; উকন্তু বান়োর্, নাম্, পরবুম্ তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতার্- নল্লূর্ এম্পেরুমান়ার্ নল্ল আর়ে!.

[10]

কুলম্ কিল়রুম্ বরু তিরৈকল়্ এষ়ুম্ বৈৎতার্; কুরু মণি চের্ মলৈ বৈৎতার্; মলৈযৈক্ কৈযাল্ উলম্ কিল়র এটুৎতবন়্ তোল়্ মুটিযুম্ নোব ওরুবিরলাল্ উর় বৈৎতার্; ইর়ৈবা! এন়্র়ু পুলম্পুতলুম্, অরুল়োটু পোর্ বাল়ুম্ বৈৎতার্; পুকষ়্ বৈৎতার্; পুরিন্তু আল়াক্ কোল়্ল় বৈৎতার্; নলম্ কিল়রুম্ তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতার্- নল্লূর্ এম্পেরুমান়ার্ নল্ল আর়ে!.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list