சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.065   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পূবন়ূর্প্ পুন়িতন়্ তিরুনামম্তান়্ নাবিল্
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুপ্পূবন়ূর্ পুষ্পবন়নাতর্ কর়্পকবল্লিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HCo_sta0KMM

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.065   পূবন়ূর্প্ পুন়িতন়্ তিরুনামম্তান়্ নাবিল্  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পূবন়ূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কর়্পকবল্লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পুষ্পবন়নাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পূবন়ূর্প্ পুন়িতন়্ তিরুনামম্তান়্
নাবিল্ নূর়ু-নূর়াযিরম্ নণ্ণিন়ার্,
পাবম্ আযিন় পার়িপ্ পর়ৈযবে,
তেবর্কোবিন়ুম্ চেল্বর্কল়্ আবরে.

[1]
এন়্ন়ন়্, এন়্ মন়ৈ, এন্তৈ, এন়্ আর্ উযির্,
তন়্ন়ন়্, তন়্ অটিযেন়্ তন়ম্ আকিয
পোন়্ন়ন়্ পূবন়ূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়্;
ইন়্ন়ন়্ এন়্র়ু অর়িবু ওণ্ণান়্, ইযর়্কৈযে!

[2]
কুর়্র়ম্ কূটিক্ কুণম্পল কূটাতীর্!
মর়্র়ুম্ তীবিন়ৈ চেয্তন় মায্ক্কল্ আম্;
পুর়্র়ু অরাবিন়ন়্ পূবন়ূর্ ঈচন়্ পের্
কর়্র়ু বাষ়্ৎতুম্, কষ়িবতন়্ মুন়্ন়মে!

[3]
আবিল্ মেবিয ঐন্তু অমর্ন্তু আটুবান়্,
তূ বেণ্নীর়ু তুতৈন্ত চেম্মেন়িযান়্,
মেব নূল্বিরি-বেণ্ণিযিন়্ তেন়্করৈ-
পূবন়ূর্ পুকুবার্ বিন়ৈ পোকুমে.

[4]
পুল্লম্ ঊর্তি ঊর্-পূবন়ূর্, পূম্ পুন়ল্
নল্লম্, মূর্ৎতি নল্লূর্, নন়িপল়্ল়ি ঊর্,
তিল্লৈ ঊর্, তিরু আরূর্, তীক্কালিনল্-
বল্লম্ ঊর্ এন়, বল্বিন়ৈ মাযুমে.

[5]
অন়ুচযপ্পট্টু অতু ইতু এন়্ন়াতে,
কন়ি মন়ৎতোটু কণ্কল়ুম্ নীর্ মল্কি,
পুন়িতন়ৈ-পূবন়ূরন়ৈ- পোর়্র়ুবার্
মন়িতরিল্- তলৈআন় মন়িতরে.

[6]
আতিনাতন়্; অমরর্কল়্ অর্চ্চিতন়্;
বেতনাবন়্; বের়্পিন়্ মটপ্পাবৈ ওর্
পাতি আন়ান়্; পরন্ত পেরুম্ পটৈপ্
পূতনাতন়্ - তেন়্পূবন়ূর্ নাতন়ে.

[7]
পূবন়ূর্, তণ্ পুর়ম্পযম্, পূম্পোষ়িল্
নাবলূর্, নল়্ল়ার়োটু, নন়্ন়িলম্,
কোবলূর্, কুটবাযিল্, কোটুমুটি,
মূবলূরুম্- মুক্কণ্ণন়্ ঊর্; কাণ্মিন়ে!

[8]
এবম্ এতুম্ ইলা অমণ্ এতলর্-
পাবকারিকল়্-চোল্বলৈপ্পট্টু, নান়্,
তেবতেবন়্ তিরুনের়ি আকিয
পূবন়ূর্ পুকুতপ্পের়্র় নাল়্ ইন়্র়ে!

[9]
নারণ(ন়্)ন়োটু, নান়্মুকন়্, ইন্তিরন়্,
বারণন়্, কুমরন়্, বণঙ্কুম্ কষ়ল্
পূরণন়্তিরুপ্ পূবন়ূর্ মেবিয
কারণন়্(ন়্); এন়ৈ আল়্ উটৈক্ কাল়ৈযে.

[10]
মৈক্ কটুৎত নির়ৎতু অরক্কন়্ বরৈ
পুক্কু এটুৎতলুম্, পূবন়ূরন়্(ন়্) অটি
মিক্কু অটুৎত বিরল্ চির়িতু ঊন়্র়লুম্,
পক্কু, অটুৎত পিন়্ পাটি উয্ন্তান়্ অন়্র়ে!

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list