This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.004   maim maru puunGkulzhal kaRRai  
paN - nhattapaatai   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki, chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku piramapureechar veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

maim maru puunGkulzhal kaRRai thuRRa, vaaLnhuthal maanvilzhi manGkaiyoatum, poym molzhiyaa maRaiyoarkaL aeththa, pukali nhilaaviya puNNiyanae! em iRaiyae! imaiyaatha mukkaN eecha! en nhaecha! ithu enkola choallaay meymmolzhi nhaalmaRaiyoar milzhalai viN ilzhi koayil virumpiyathae?

[1]

kalzhal malku panhthotu ammaanai muRRil kaRRavar, chiRRitaik kannimaarkaL, polzhil malku kiLLaiyaich choal payiRRum pukali nhilaaviya puNNiyanae! elzhil malaroan chiram aenhthi uNtu oar inpu uRu chelvam ithu en kol choallaay milzhalaiyuL vaethiyar aeththi vaalzhththa, viN ilzhi koayil virumpiyathae?

[2]

kanniyar aatal kalanhthu, mikka kanhthuka vaatai kalanhthu, thunGkap pon iyal maatam nherunGku chelvap pukali nhilaaviya puNNiyanae! in ichai yaalzh molzhiyaaL orupaakaththu em iRaiyae! ithu en kol choallaay min iyal nhuN itaiyaar milzhalai viN ilzhi koayil virumpiyathae?

[3]

nhaakapaNam thikalzh alkul malkum nhan nhuthal maanvilzhi manGkaiyoatum puuka vaLam polzhil chuulzhnhtha am thaN pukali nhilaaviya puNNiyanae! aeka perunhthakai aaya pemmaan! em iRaiyae! ithu enkol choallaay maekam uriGnchu eyil chuulzh milzhalai viN ilzhi koayil virumpiyathae?

[4]

chanhthu aLaRu aeRu thatam koL konGkaith thaiyalotum, thaLaraatha vaaymaip punhthiyin nhaal maRaiyoarkaL aeththum, pukali nhilaaviya puNNiyanae! em thamai aaL utai eecha! emmaan! em iRaiyae! ithu enkol choallaay venhtha veN nheeRu aNivaar milzhalai viN ilzhi koayil virumpiyathae?

[5]

chanGku, oli ippi, chuRaa, makaram, thaanGki nhiranhthu, tharanGkam maelmael ponGku oli nheer chumanhthu oanGku chemmaip pukali nhilaaviya puNNiyanae! enGkaL piraan! imaiyoarkaL pemmaan! em iRaiyae! ithu enkol choallaay venGkathir thoay polzhil chuulzh milzhalai viN ilzhi koayil virumpiyathae?

[6]

kaaman erippilzhampu aaka nhoakki, kaampu ana thoaLiyotum kalanhthu, puu maru nhaanmukan poalvar aeththa, pukali nhilaaviya puNNiyanae! eemavanaththu eri aattu ukanhtha em perumaan! ithu enkol choallaay vee maru thaN polzhil chuulzh milzhalai viN ilzhi koayil virumpiyathae?

[7]

ilanGkaiyar vaenhthu elzhil vaayththa thiN thoaL iRRu alaRa viral oRRi, ainhthu pulam kaLai kattavar poaRRa, am thaN pukali nhilaaviya puNNiyanae! ilanGku eri aenhthi nhinRu elli aatum em iRaiyae! ithu enkol choallaay vilanGkal oN maaLikai chuulzh milzhalai viN ilzhi koayil virumpiyathae?

[8]

cheRi muLariththavichu aeRi aaRum cheRRu athil veeRRirunh thaanum, maRRaip poRi aravaththu aNaiyaanum, kaaNaap pukali nhilaaviya puNNiyanae! eRi malzhuvoatu iLamaan kai inRi irunhtha piraan! ithu enkol choallaay veRi kamalzh puumpolzhil chuulzh milzhalai viN ilzhi koayil virumpiyathae?

[9]

paththar kaNam paNinhthu aeththa vaayththa paanmai athu anRiyum, pal chamaNum puththarum nhinRu alar thuuRRa, am thaN pukali nhilaaviya puNNiyanae! eththavath thoarkkum ilakku aay nhinRa emperumaan! ithu enkol choallaay viththakar vaalzh polzhil chuulzh milzhalai viN ilzhi koayil virumpiyathae?

[10]

viN ilzhi koayil virumpi maevum viththakam enkol ithu! enRu choalli, puNNiyanai, pukali nhilaavu puunGkotiyoatu irunhthaanaip poaRRi, nhaNNiya keerththi nhalam koL kaeLvi nhaalmaRai Gnaanachampanhthan choanna paN iyal paatal vallaarkaL inhthap paarotu viN paripaalakarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.011   chatai aar punal utaiyaan,  
paN - nhattapaatai   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

chatai aar punal utaiyaan, oru chari koavaNam utaiyaan, patai aar malzhu utaiyaan, pala puuthappatai utaiyaan, matamaan vilzhi umaimaathu itam utaiyaan, enai utaiyaan, vitai aar koti utaiyaan, itam veelzhimilzhalaiyae.

[1]

eeRu aay, muthal onRu aay, iru peN aaN, kuNam muunRu aay, maaRaa maRai nhaanku aay, varu puutham avai ainhthu aay, aaRu aar chuvai, aelzh oachaiyotu ettuththichai thaan aay, vaeRu aay, utan aanaan, itam veelzhimilzhalaiyae.

[2]

vammin, atiyeer, nhaaLmalar ittuth tholzhuthu uyya! um anpinotu em anpu cheythu, eechan uRai koayil mummenRu ichai mural vaNtukaL keNtith thichai enGkum vimmum polzhil chuulzh thaNvayal veelzhimilzhalaiyae.

[3]

paNNum, patham aelzhum, pala oachaith thamilzh avaiyum, uL nhinRathu oru chuvaiyum, uRu thaaLaththu oli palavum, maNNum, punal, uyirum, varu kaaRRum, chutar muunRum, viNNum, mulzhuthu aanaan itam veelzhimilzhalaiyae.

[4]

aayaathana chamayam pala aRiyaathavan, nheRiyin thaay aanavan, uyir katku mun thalai aanavan, maRai muth thee aanavan, chivan, em iRai, chelvath thiru aaruur maeyaan avan, uRaiyum itam veelzhimilzhalaiyae.

[5]

kallaal nhilzhal keelzhaay! itar kaavaay! ena vaanoar ellaam oru thaer aay, ayan maRai puutti nhinRu uyppa, vallaay eri kaaRRu eerkku, ari koal, vaachuki nhaaN, kal villaal, eyil eythaan itam veelzhimilzhalaiyae.

[6]

karaththaal mali chiraththaan; kari uriththu aayathu oru pataththaan; puraththaar potipata, than ati paNi muuvarkatku oavaa varaththaan mika aLiththaan; itam vaLar punnai muththu arumpi, viraith thaathu pon maNi eenRu, aNi veelzhimilzhalaiyae.

[7]

mun nhiRpavar illaa muraN arakkan, vatakayilai thannaip pitiththu etuththaan, muti thatanhthoaL iRa uunRi, pinnaip paNinhthu aeththa, peru vaaL paerotum kotuththa minnin poli chataiyaan itam veelzhimilzhalaiyae.

[8]

paNtu aelzh ulaku uNtaan, avai kaNtaanum, mun aRiyaa oN thee uru aanaan uRai koayil nhiRai poykai vaN thaamarai malar mael mata annam nhatai payila, veN thaamarai chenh thaathu uthir veelzhimilzhalaiyae.

[9]

machanGkal chamaN, maNtaik kaiyar, kuNtak kuNam ilikaL, ichanGkum piRappu aRuththaan itam irunhthaen kaLiththu iraiththu, pachum ponkiLi kaLi maGnGnaikaL oLi koNtu elzhu pakaloan vichumpaip polivikkum polzhil veelzhimilzhalaiyae.

[10]

veelzhimilzhalai maeviya vikirthanthanai, virai chaer kaalzhi nhakar kalai Gnaanachampanhthan thamilzhpaththum yaalzhin ichai vallaar, choalak kaettaar, avar ellaam uulzhin mali vinai poayita, uyarvaan ataivaarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.020   thata nhilaviya malai nhiRuvi,  
paN - nhattapaatai   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

thata nhilaviya malai nhiRuvi, oru thalzhal umilzhtharu pata aravukotu, atal achurarotu amararkaL, alaikatal kataivulzhi elzhum miku china vitam ataitharum mitaRu utaiyavan; vitaimichai varumavan; uRai pathi thitam malitharu maRai muRai uNar maRaiyavar nhiRai thiru milzhalaiyae.

[1]

tharaiyotu thivithalam nhalitharu thaku thiRal uRu chalatharanathu varai ana thalai vichaiyotu varu thikiriyai ari peRa aruLinan; urai malitharu churanhathi, mathi, pothi chataiyavan; uRai pathi miku thirai mali katal maNal aNitharu peRu thitar vaLar thiru milzhalaiyae.

[2]

malaimakaL thanai ikalzhvu athu cheytha mathi aRu chiRumanavanathu uyar thalaiyinotu alzhal uruvana karam aRa munivu cheythavan uRai pathi kalai nhilaviya pulavarkaL itar kaLaitharu kotai payilpavar miku, chilai mali mathil putai thalzhuviya, thikalzh polzhil vaLar, thiru milzhalaiyae.

[3]

maruvalar puram eriyinil matithara oru kaNai chela nhiRuviya peru valiyinan, nhalam malitharu karan, uram miku piNam amar vana iruL itai atai uRavotu nhata vichai uRu paran, inithu uRai pathi theruvinil varu peru vilzhavu oli malithara vaLar thiru milzhalaiyae.

[4]

aNi peRu vata mara nhilzhalinil, amarvotum ati iNai iruvarkaL paNithara, aRanheRi maRaiyotum aruLiya paran uRaivu itam oLi maNi poruvu aru marakatha nhilam mali punal aNai tharu vayal aNi, thiNi polzhil tharu maNam mathu nhukar aRupatham mural, thiru milzhalaiyae.

[5]

vachai aRu vali vanachara uru athu kotu, nhinaivu aruthavam muyal vichaiyana thiRal malaimakaL aRivu uRu thiRal amar mitalkotu cheythu, achaivu ila patai aruL puritharumavan uRai pathi athu miku tharu thichaiyinil malar kulaviya cheRi polzhil malitharu thiru milzhalaiyae.

[6]

nhalam malitharu maRaimolzhiyotu, nhathi uRupunal, pukai, oLi muthal, malar avaikotu, valzhipatu thiRal maRaiyavan uyir athu koLa varu chalam malitharu maRalithan uyirketa, uthaicheytha aran uRai pathi thilakam ithu! ena ulakukaL pukalzhtharu, polzhil aNi, thiru milzhalaiyae.

[7]

aran uRaitharu kayilaiyai nhilai kulaivu athu cheytha thachamukanathu karam irupathum nherithara viral nhiRuviya kalzhal ati utaiyavan; varal muRai ulaku avai tharu, malar vaLar, maRaiyavan valzhi valzhuviya chiram athukotu pali thiritharu chivan; uRai pathi thiru milzhalaiyae.

[8]

ayanotum elzhil amar malar makaL makilzh kaNan, aLavital olzhiya, oru payam uRu vakai thalzhal nhikalzhvathu oru pati uru athu vara, varalmuRai, chaya chaya! ena miku thuthicheya, veLi uruviya avan uRai pathi cheyam nhilaviya mathil mathi athu thavalzhthara uyar thiru milzhalaiyae.

[9]

ikalzh uruvotu paRi thalai kotum ilzhi tholzhil mali chamaNvirakinar, thikalzh thuvar utai utal pothipavar, keta, atiyavar mika aruLiya pukalzh utai iRai uRai pathi punal aNi katal putai thalzhuviya puvi thikalzh churartharu nhikar kotaiyinar cheRivotu thikalzh thiru milzhalaiyae.

[10]

chinam mali kari uricheytha chivan uRaitharu thiru milzhalaiyai, miku thana manar, chirapuranhakar iRai thamilzhvirakanathu urai orupathum mana makilzhvotu payilpavar, elzhil malar makaL, kalai makaL, chaya makaL, inam mali pukalzhmakaL, ichai thara, iru nhilan itai inithu amarvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.035   arai aar viri koavaNa  
paN - thakkaraakam   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

arai aar viri koavaNa aatai, nharai aar vitai uurthi, nhayanhthaan, virai aar polzhil, veelzhi milzhalai uraiyaal uNarvaar uyarvaarae.

[1]

punaithal puri punchatai than mael kanaithal oru kanGkai karanhthaan, vinai illavar, veelzhi milzhalai nhinaivu illavar nheGnchamum nheGnchae?

[2]

alzha vallavar, aatiyum paati elzha vallavar, enhthai atimael vilzha vallavar, veelzhi milzhalai tholzha vallavar, nhallavar; thoNtae!

[3]

uravam puri pun chatai thanmael aravam arai aarththa alzhakan, viravum polzhil, veelzhi milzhalai paravum(m) atiyaar atiyaarae!

[4]

karithu aakiya nhaGnchu aNi kaNtan, varithu aakiya vaNtu aRai konRai viri thaar polzhil, veelzhi milzhalai urithaa nhinaivaar uyarvaarae.

[5]

chatai aar piRaiyaan, chari puuthap pataiyaan, koti maelathu oru painGkaN vitaiyaan, uRai veelzhi milzhalai ataivaar atiyaar avar thaamae.

[6]

cheRi aar kalzhalum chilampu aarkka nheRi aar kulzhalaaLotu nhinRaan, veRi aar polzhil, veelzhi milzhalai aRivaar avalam aRiyaarae.

[7]

uLaiyaa vali olka, arakkan, vaLaiyaa viral uunRiya mainhthan, viLai aar vayal, veelzhi milzhalai aLaiyaa varuvaar atiyaarae.

[8]

maruL cheythu iruvar mayal aaka aruL cheythavan, aar alzhal aaki veruL cheythavan, veelzhi milzhalai theruL cheythavar theevinai thaeyvae.

[9]

thuLanGkum nheRiyaar avar thonmai vaLam koLLanmin, pul amaN thaerai! viLanGkum polzhil veelzhi milzhalai uLam koLpavar tham vinai oayvae.

[10]

nhaLir kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan kuLir aar chataiyaan ati kuuRa, miLir aar polzhil, veelzhi milzhalai kiLar paatal vallaarkku ilai, kaetae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.082   irum ponmalai villaa, eri  
paN - kuRiGnchi   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

irum ponmalai villaa, eri ampaa, nhaaNil,- thirinhtha puram muunRum cheRRaan uRai koayil therinhtha atiyaarkaL chenRa thichaithoaRum virumpi ethirkoLvaar veelzhi milzhalaiyae.

[1]

vaathaippatukinRa vaanoar thuyar theera, oathakkatal nhaGnchai uNtaan uRai koayil keethaththu ichaiyoatum kaeLvik kitaiyoatum vaethaththu oli oavaa veelzhi milzhalaiyae.

[2]

payilum maRaiyaaLan thalaiyil pali koNtu, thuyilum polzhuthu aatum choothi uRai koayil mayilum matamaanum mathiyum iLa vaeyum veyilum poli maathar veelzhi milzhalaiyae.

[3]

iravan pakaloanum echchaththu imaiyoarai nhiravittu, aruL cheytha nhimalan uRai koayil kuravam, churapunnai, kuLir koanGku, iLa vaenGkai, viravum polzhil am thaN veelzhi milzhalaiyae.

[4]

kaNNin kanalaalae kaaman poti aaka, peNNukku aruLcheytha perumaan uRai koayil maNNil peru vaeLvi vaLar theeppukai nhaaLum viNNil puyal kaattum veelzhi milzhalaiyae.

[5]

maal aayiram koNtu malarkkaN ita, aalzhi aelaa valayaththoatu eenhthaan uRai koayil chael aakiya poykaich chelzhu nheerk kamalanGkaL maelaal eri kaattum veelzhi milzhalaiyae.

[6]

mathiyaal valzhipattaan vaalzhnhaaL kotupoavaan, kothiyaa varu kuuRRaik kumaiththaan uRai koayil nhethiyaal miku chelvar nhiththam nhiyamanGkaL vithiyaal nhiRkinRaar veelzhi milzhalaiyae.

[7]

etuththaan tharukkinai ilzhiththaan, viral uunRi; kotuththaan, vaaL; aaLaak koNtaan; uRai koayil patiththaar, maRai vaeLvi payinRaar, paavaththai vituththaar, mika vaalzhum veelzhi milzhalaiyae.

[8]

kitanhthaan irunhthaanum, keelzh mael kaaNaathu, thotarnhthu aanGku avar aeththach chutar aayavan koayil patam thaanGku aravu alkul, pavaLaththuvar vaay, mael vitam thaanGkiya kaNNaar veelzhi milzhalaiyae.

[9]

chikku aar thuvar aatai, chiRu thattu, utaiyaarum nhakku aanGku alar thuuRRum nhampaan uRai koayil thakkaar, maRai vaeLvith thalai aay ulakukku mikkaar avar vaalzhum veelzhi milzhalaiyae.

[10]

mael nhinRu ilzhi koayil veelzhi milzhalaiyuL aenaththu eyiRRaanai, elzhil aar polzhil kaalzhi Gnaanaththu uyarkinRa nhalam koL champanhthan vaaymaiththu ivai choalla, valloar nhalloarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.092   vaachi theeravae, kaachu nhalkuveer! maachu  
paN - kuRiGnchi   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

vaachi theeravae, kaachu nhalkuveer! maachu il milzhalaiyeer! aechal illaiyae.

[1]

iRaivar aayineer! maRai koL milzhalaiyeer! kaRai koL kaachinai muRaimai nhalkumae!

[2]

cheyyamaeniyeer! mey koL milzhalaiyeer! pai koL aravineer! uyya, nhalkumae!

[3]

nheeRu puuchineer! aeRu athu aeRineer! kuuRu milzhalaiyeer! paeRum aruLumae!

[4]

kaaman vaeva, oar thuumak kaNNineer! nhaama milzhalaiyeer! chaemam nhalkumae!

[5]

piNi koL chataiyineer! maNi koL mitaRineer! aNi koL milzhalaiyeer! paNikoNtu aruLumae!

[6]

manGkai panGkineer! thunGka milzhalaiyeer! kanGkai mutiyineer! chanGkai thavirminae!

[7]

arakkan nherithara, irakkam eythineer! parakkum milzhalaiyeer! karakkai thavirminae!

[8]

ayanum maalum aay muyalum mutiyineer! iyalum milzhalaiyeer! payanum aruLumae!

[9]

paRikoL thalaiyinaar aRivathu aRikilaar; veRi koL milzhalaiyeer! piRivu athu ariyathae.

[10]

kaalzhi maa nhakar vaalzhi champanhthan veelzhimilzhalaimael-thaalzhum molzhikaLae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.124   alarmakaL malithara, avaniyil nhikalzhpavar malar  
paN - viyaalzhakkuRiGnchi   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

alarmakaL malithara, avaniyil nhikalzhpavar malar mali kulzhal umaithanai itam makilzhpavar, nhalam mali uru utaiyavar, nhakar miku pukalzh nhilam mali milzhalaiyai nhinaiya vallavarae.

[1]

iru nhilam ithan michai elzhil peRum uruvinar karu malitharu miku puvi muthal ulakinil iruL aRu mathiyinar, imaiyavar tholzhuthu elzhu nhirupaman, milzhalaiyai nhinaiya vallavarae.

[2]

kalaimakaL thalaimakan, ivan ena varupavar alai malitharu punal, aravotu, nhakuthalai, ilai mali ithalzhiyum, ichaitharu chataiyinar nhilai mali milzhalaiyai nhinaiya vallavarae.

[3]

maatu amar chanam makilzhtharu manam utaiyavar kaatu amar kalzhuthukaL avai mulzhavotum ichai paatalin nhavilpavar mikutharum ulakinil nheetu amar milzhalaiyai nhinaiya vallavarae.

[4]

pukalzhmakaL thuNaiyinar purikulzhal umaithanai ikalzhvu cheythavan utai elzhil maRaivalzhi vaLar mukam athu chithaithara munivu cheythavan miku nhikalzhtharu milzhalaiyai nhinaiya vallavarae.

[5]

anRinar ari ena varupavar-arithinil onRiya thiripuram orunhaொtiyinil eri chenRu koL vakai chiRu muRuvalkotu oLi peRa nhinRavan milzhalaiyai nhinaiya vallavarae.

[6]

karam payil kotaiyinar katimalar ayanathu or chiram payilvu aRa eRi chivan uRai chelzhu nhakar, varam payil kalaipala maRai muRai aRanheRi nhirampinar, milzhalaiyai nhinaiya vallavarae.

[7]

orukkiya uNarvinotu oLinheRi chelumavar arakkan nhalmaNi muti orupathum irupathu- karakkanam nherithara, malar ativiral kotu nherukkinan milzhalaiyai nhinaiya vallavarae.

[8]

atiyavar kulzhumita avaniyil nhikalzhpavar katimalar ayan ari karutha(a)ru vakai thalzhal- vativu uru iyal pinotu ulakukaL nhiRaitharu nhetiyavan milzhalaiyai nhinaiya vallavarae.

[9]

manmathan ena oLi peRumavar maruthu amar van malar thuvar utaiyavarkaLum, mathi ilar thunmathi amaNarkaL, thotarvu aru miku pukalzh nhinmalan milzhalaiyai nhinaiya vallavarae.

[10]

nhiththilan milzhalaiyai, nhikar ili pukaliyuL viththakamaRai mali thamilzhvirakana molzhi paththiyil varuvana paththu ivai payilvotu kaRRu vallavar ulakinil atiyavarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.132   aer ichaiyum vata-aalinkeelzh irunhthu,  
paN - maekaraakakkuRiGnchi   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

aer ichaiyum vata-aalinkeelzh irunhthu, anGku eer-iruvarkku iranGki nhinRu, nhaeriya nhaalmaRaipporuLai uraiththu, oLi chaer nheRi aLiththoan nhinRakoayil paar ichaiyum paNtitharkaL pal-nhaaLum payinRu oathum oachai kaettu, vaeri mali polzhil, kiLLai vaethanGkaL poruL choallum milzhalai aamae.

[1]

poRi aravam athu chuRRi, poruppae maththu aaka, puththaeLir kuuti, maRi katalaik katainhthitta vitam uNta kaNtaththoan mannum koayil cheRi ithalzhth thaamaraiththavichil-thikalzhnhthu oanGkum ilaik kutaik keelzh, chey aarchenhnhel veRi kathirchchaamarai iratta, iLa annam veeRRirukkum milzhalai aamae.

[2]

elzhunhthu ulakai nhalinhthu ulzhalum avuNarkaL tham puram muunRum, elzhil kaNNaati ulzhunhthu uruLum aLavaiyin, oL eri koLa, veGn chilai vaLaiththoan uRaiyum koayil kolzhunh tharaLam nhakai kaatta, koakanhatham mukam kaatta, kuthiththu    nheermael vilzhunhtha kayal vilzhi kaatta, vil pavaLam vaay kaattum milzhalai aamae.

[3]

urai chaerum eNpaththu nhaanku nhuuRu aayiram aam yoani paetham nhirai chaerap pataiththu, avaRRin uyirkku uyir aay, anGku anGkae nhinRaankoayil varai chaerum mukil mulzhava, mayilkaL pala nhatam aata, vaNtu paata, virai chaer pon ithalzhi thara, menkaanhthaL kai aeRkum milzhalai aamae.

[4]

kaaNum aaRu ariya perumaan aaki, kaalam aay, kuNanGkaL muunRu aay, paeNu muunRu uruaaki, paer ulakam pataiththu aLikkum perumaan koayil thaaNu aay nhinRa parathaththuvanai, uththamanai, iRaiGncheer! enRu vaeNu vaarkoti viNNaோrthamai viLippa poal oanGku milzhalai aamae.

[5]

akan amarnhtha anpinaraay, aRupakai cheRRu, aimpulanum atakki, Gnaanap pukal utaiyoartham uLLap puNtarikaththuL irukkum puraaNar koayil thakavu utai nheer maNiththalaththu, chanGku uLa varkkam anhthi thikalzha, chalachaththeeyuL, mika utaiya punku malarppori atta, maNam cheyyum milzhalai aamae.

[6]

aaRu aatu chataimutiyan, anal aatu malarkkaiyan, imayappaavai kuuRu aatu thiru uruvan, kuuththu aatum kuNam utaiyoan, kuLirum koayil chaeRu aatu chenGkalzhunheerth thaathu aati, mathu uNtu, chivanhtha vaNtu vaeRu aaya uruaaki, chevvalzhi nhal paN paatum milzhalai aamae.

[7]

karuppam mikum utal atarththu, kaal uunRi, kai maRiththu, kayilai ennum poruppu etukkal uRum arakkan pon muti thoaL nheriththa viral punitharkoayil tharuppam miku chalanhtharan than utal thatinhtha chakkaraththai vaeNti, eeNtu viruppotu maal valzhipaatu cheyya, ilzhi vimaanam chaer milzhalai aamae.

[8]

chenhthaLir maa malaroanum thirumaalum, aenamotu annam aaki, anhtham ati kaaNaathae, avar aeththa, veLippattoan amarum koayil punhthiyin nhaalmaRaivalzhiyae pul parappi, nhey chamithai kaiyil koNtu, venhthalzhalin vaettu, ulakil mika aLippoar chaerum uur milzhalai aamae.

[9]

eN iRanhtha amaNarkaLum, ilzhi tholzhil chaer chaakkiyarum, enRum thannai nhaNNa (a)riya vakai mayakki, than atiyaarkku aruLpuriyum  nhaathan koayil paN amarum menmolzhiyaar paalakaraip paaraattum oachai kaettu, viNNavarkaL viyappu eythi, vimaanaththu oatum ilzhiyum milzhalai aamae.

[10]

min iyalum maNi maatam mitai veelzhi milzhalaiyaan virai aar paatham chennimichaik koNtu olzhukum chirapurak koan-chelzhumaRaikaL   payilum nhaavan, panniya cheer miku Gnaanachampanhthan-parinhthu uraiththa paththum aeththi, in ichaiyaal paata vallaar, irunhilaththil eechan enum iyalpinoarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.009   kaeLviyar, nhaaLthoRum oathu nhalvaethaththar  
paN - kaanhthaarapaGnchamam   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

kaeLviyar, nhaaLthoRum oathu nhalvaethaththar kaetu ilaa vaeLvi chey anhthaNar vaethiyar veelzhimilzhalaiyaar, vaalzhiyar; thoaRRamum kaetum vaippaar, uyirkatku elaam; aalzhiyar; tham ati poaRRi! enpaarkatku aNiyarae.

[1]

kallin nhanpaavai oar paakaththaar, kaathaliththu aeththiya mel inaththaar pakkal maevinar veelzhimilzhalaiyaar; nhal inaththaar cheytha vaeLvi chekuththu, elzhu GnaayiRRin pal anaiththum thakarththaar, atiyaar paavanhaacharae.

[2]

nhaGnchinai uNtu iruL kaNtar, paNtu anhthakanaich cheRRa veGnchina muuilaichchuulaththar veelzhimilzhalaiyaar; aGnchanak kaN umai panGkinar, kanGkai anGku aatiya maGnchanach cheGnchataiyaar ena, valvinai maayumae.

[3]

kalai, ilanGkum malzhu, kattanGkam, kaNtikai, kuNtalam, vilai ilanGkum maNi maataththar veelzhimilzhalaiyaar thalai ilanGkum piRai; thaalzhvatam, chuulam, thamarukam, alai ilanGkum punal, aeRRavarkkum(m) atiyaarkkumae.

[4]

piRai uRu cheGnchataiyaar, vitaiyaar pichchai nhachchiyae veRi uRu nhaaLpali thaernhthu ulzhal veelzhimilzhalaiyaar; muRaimuRaiyaal ichai paatuvaar, aati, mun; thoNtarkaL- iRai; uRai vaaGnchiyam allathu, eppoathum en uLLamae.

[5]

vachai aRu maa thavam kaNtu, varichilai vaetanaay, vichaiyanukku anRu aruLcheythavar veelzhimilzhalaiyaar; ichai varavittu, iyal kaetpiththu, kallavatam ittu, thichai tholzhuthu aatiyum paatuvaar chinhthaiyuL chaervarae.

[6]

chaetar viNNaோrkatku, thaevar, nhal muuiruthol-nhuular, veetar, muththeeyar, nhaalvaethaththar veelzhimilzhalaiyaar; kaatu aranGkaa, umai kaaNa, aNtaththu imaiyoar tholzha, nhaatakam aatiyai aeththa vallaar vinai nhaachamae.

[7]

etuththa val maamalaikkeelzh iraavaNan veelzhthara, vituththu aruLcheythu, ichai kaettavar veelzhimilzhalaiyaar; patuththu venGkaalanai, paal valzhipaatu chey paalaRkuk kotuththanar, inpam, kotuppar, tholzha; kuRaivu illaiyae.

[8]

thikku amar nhaanmukan, maal, aNtam maNthalam thaetita, mikku amar theeththiraL aayavar veelzhimilzhalaiyaar; choakkam athu aatiyum, paatiyum, paaritam chuulzhtharum nhakkartham nhaamam nhamachchivaaya enpaar nhallarae.

[9]

thuRRu arai aar thuvar aataiyar, thuppuravu onRu ilaa veRRu araiyaar, aRiyaa nheRi veelzhimilzhalaiyaar- choal-theriyaap poruL, choothikku appaal nhinRa choothithaan- maRRu aRiyaa atiyaarkaL tham chinhthaiyuL mannumae.

[10]

vaethiyar kaitholzhu veelzhimilzhalai virumpiya aathiyai, vaalzh polzhil kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan aaynhthu, oathiya oNthamilzh paththu ivai uRRu uraicheypavar, maathu iyal panGkan malar ati chaeravum vallarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.080   cheer maruvu thaechinotu thaecham  
paN - chaathaari   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

cheer maruvu thaechinotu thaecham mali chelva maRaiyoarkaL paNiya, thaar maruvu konRai aNi thaalzhchataiyinaan amar chayam koL pathithaan- paar maruvu panGkayam uyarnhtha vayal chuulzh palzhanam nheeta, arukae kaar maruvu veNkaLapa maaLikai kavin peruku veelzhinhakarae.

[1]

patta mulzhavu, itta paNilaththinotu, palmaRaikaL oathu paNi nhal chittarkaL chayaththuthikaL cheyya, aruL chey thalzhal koL maeniyavan uur mattu ulavu chenGkamala vaeli vayal chenhnhel vaLar, mannu polzhilvaay vittu ulavu thenRal virai nhaaRu, pathi vaethiyarkaL veelzhinhakarae.

[2]

maN ilzhi churarkku vaLam mikka pathi maRRum uLa man uyirkaLukku eN ilzhivu il inpam nhikalzhvu eytha, elzhil aar polzhil ilanGku aRupatham paN ilzhivu ilaatha vakai paata, matamaGnGnai nhatam aata, alzhaku aar viN ilzhi vimaanam utai viNNavar piraan maruvu veelzhinhakarae.

[3]

chenhthamilzhar, theyvamaRai nhaavar, chelzhu nhankalai therinhtha avaroatu anhtham il kuNaththavarkaL archchanaikaL cheyya amarkinRa aran uur konhthu alar polzhil palzhana vaeli kuLir-thaNpunal vaLam perukavae, venh thiRal viLanGki vaLar vaethiyar virumpu pathi veelzhinhakarae.

[4]

puuthapathi aakiya puraaNamuni puNNiya nhalmaathai maruvi, paetham athu ilaatha vakai paakam mika vaiththa perumaanathu itam aam maathavarkaL anna maRaiyaaLarkaL vaLarththa mali vaeLvi athanaal, aetham athu ilaatha vakai inpam amarkinRa elzhil veelzhinhakarae.

[5]

maNNil maRaiyoar maruvu vaithikamum, maa thavamum, maRRum ulakaththu eN il poruL aayavai pataiththa imaiyoarkaL perumaanathu itam aam nhaNNi varu nhaavalarkaL nhaaLthoRum vaLarkka nhikalzhkinRa pukalzh chaer viN ulavu maaLikai nherunGki vaLar nheeL purichai veelzhinhakarae.

[6]

manhthira nhalmaamaRaiyinoatu vaLar vaeLvimichai mikka pukai poay, anhthara-vichumpu aNavi, aRputham enap patarum aalzhi iruLvaay, manhthara nhal maaLikai nhilaavu maNi nheetu kathirvitta oLi poay, venhthalzhal viLakku ena virumpinar thirunhthu pathi veelzhinhakarae.

[7]

aana valiyin thachamukan thalai aranGka, aNi aalzhiviralaal, uun amar uyarnhtha kuruthippunalil veelzhthara uNarnhtha paran uur thaen amar thirunhthu polzhil, chenGkanaka maaLikai, thikalzhnhtha mathiloatu aana thiru uRRu vaLar, anhthaNar nhiRainhtha aNi veelzhinhakarae.

[8]

aena uru aaki maN itanhtha imaiyoanum, elzhil anna uruvam aanavanum, aathiyinotu anhtham aRiyaatha alzhalmaeniyavan uur vaan aNavum maa mathil marunGku alar nherunGkiya vaLam koL polzhilvaay vaenal amarvu eythita, viLanGku oLiyin mikka pukalzh veelzhinhakarae.

[9]

kuNtu amaNar aaki, oru koalam miku peeliyotu kuNtikai pitiththu eN thichaiyum illathu oru theyvam uLathu enpar; athu enna poruL aam? paNtai ayan annavarkaL paavanai virumpu paran maevu pathi cheeா veNtharaLa vaaL nhakai nhal maatharkaL viLanGkum elzhil veelzhinhakarae.

[10]

maththam mali konRai vaLar vaarchataiyil vaiththa paran, veelzhinhakar chaer viththakanai, venGkuruvil vaethiyan virumpu thamilzh maalaikaL valaar chiththira vimaanam amar chelvam malikinRa chivaloakam maruvi, aththaku kuNaththavarkaL aaki, anupoakamotu yoaku avarathae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.085   mattu oLi viritharu malar  
paN - chaathaari   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

mattu oLi viritharu malar nhiRai churikulzhal matavaral pattu oLi maNi alkul umai amai uru orupaakamaa, kattu oLir punalotu kati aravu utan uRai mutimichai vittu oLi uthir pithir mathiyavar pathi vilzhimilzhalaiyae.

[1]

eN nhiRa vari vaLai, nheRikulzhal, elzhil molzhi, iLamulaip peN uRum utalinar; perukiya katalvitam mitaRinar; kaN uRu nhuthalinar; katiyathu or vitaiyinar; kanalinar viN uRu piRai aNi chataiyinar; pathi vilzhimilzhalaiyae.

[2]

maith thaku mathar vilzhi malaimakaL uru orupaakamaa vaiththavar, mathakari urivai cheythavar, thamai maruvinaar theththena ichai mural charithaiyar, thikalzhtharum aravinar viththaka nhakuthalai utaiyavar, itam vilzhimilzhalaiyae.

[3]

chev alzhal ena nhani perukiya uruvinar, cheRitharu kavvu alzhal aravinar; kathir muthir malzhuvinar; tholzhu ilaa muv alzhal nhichicharar viRal avai alzhithara, muthu mathil vev alzhal koLa, nhani munipavar; pathi vilzhimilzhalaiyae.

[4]

painGkaNathu oru peru malzhalai veL aeRRinar; pali enaa enGkaNum ulzhitharvar; imaiyavar tholzhuthu elzhum iyalpinar; anGkaNar; amararkaL ati iNai tholzhuthu elzha, aaramaa venG kaNa aravinar; uRaitharu pathi vilzhimilzhalaiyae.

[5]

pon ana puritharu chataiyinar, poti aNi vativinar unninar vinai avai kaLaithalai maruviya oruvanaar thennena ichai mural charithaiyar, thikalzhtharum maarpinil min ena miLirvathu or aravinar, pathi vilzhimilzhalaiyae.

[6]

akkinotu, aravu, arai aNi thikalzh oLiyathu or aamai, puuNtu ikku uka, mali thalai kalan ena itu pali aekuvar; kokkarai, kulzhal, mulzha, vilzhavotum ichaivathu or charithaiyar mikkavar; uRaivathu virai kamalzh polzhil vilzhimilzhalaiyae.

[7]

paatham orviral uRa, malai atar palathalai nherithara, puuthamotu atiyavar punai kalzhal tholzhuthu elzhu pukalzhinar; oathamotu olithirai patu katal vitam utai mitaRinar vaethamotu uRu tholzhil mathiyavar; pathi vilzhimilzhalaiyae.

[8]

nheer aNi malar michai uRaipavan, nhiRai katal uRu thuyil nhaaraNan, ena ivar iruvarum nhaRumalar ati muti oar uNarvinar chelal uRal arum uruvinotu oLi thikalzh veera(a)Nar uRaivathu veRi kamalzh polzhil vilzhimilzhalaiyae.

[9]

ichchaiyar, inithu ena itu pali; patuthalai makilzhvathu or pichchaiyar; perumaiyai iRaipolzhuthu aRivu ena uNarvu ilar mochchaiya amaNarum, mutai patu thukilarum, alzhivathu or vichchaiyar; uRaivathu virai kamalzh polzhil vilzhimilzhalaiyae.

[10]

unniya arumaRai oliyinai muRai miku paatalchey in ichaiyavar uRai elzhil thikalzh polzhil vilzhimilzhalaiyai, manniya pukaliyuL Gnaanachampanhthana vaNthamilzh choannavar thuyar ilar; viyan ulaku uRu kathi peRuvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.098   veNmathi thavalzh mathil milzhalai  
paN - chaathaari   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

veNmathi thavalzh mathil milzhalai uLeer, chatai oNmathi aNi utaiyeerae; oNmathi aNi utaiyeer! umai uNarpavar kaN mathi mikuvathu katanae.

[1]

vithi valzhi maRaiyavar milzhalai uLeer, nhatam chathi valzhi varuvathu or chathirae; chathi valzhi varuvathu or chathir utaiyeer! umai athikuNar pukalzhvathum alzhakae.

[2]

virai mali polzhil aNi milzhalai uLeer, oru varaimichai uRaivathum valathae; varaimichai uRaivathu or valathu utaiyeer! umai urai cheyumavai maRai oliyae.

[3]

vittu elzhil peRu pukalzh milzhalai uLeer, kaiyil ittu elzhil peRukiRathu eriyae; ittu elzhil peRukiRathu eri utaiyeer! puram attathu varai chilaiyaalae.

[4]

vael nhikar kaNNiyar milzhalai uLeer, nhala paal nhikar uru utaiyeerae; paal nhikar uru utaiyeer! umathu utan umai thaan mika uRaivathu thavamae.

[5]

virai mali polzhil aNi milzhalai uLeer, cheni nhirai uRa aNivathu nheRiyae; nhirai uRa aNivathu or nheRi utaiyeer! umathu arai uRa aNivana, aravae.

[6]

vichai uRu punal vayal milzhalai uLeer, aravu achaivu uRa aNivu utaiyeerae; achaivu uRa aNivu utaiyeer! umai aRipavar nhachai uRum nhaavinar thaamae.

[7]

vilanGkal oNmathil aNi milzhalai uLeer, anRu ilanGkai man itar ketuththeerae; ilanGkai man itar ketuththeer! umai aeththuvaar pulankaLai munivathu poru

[8]

veRpu amar polzhil aNi milzhalai uLeer, umai aRputhan ayan aRiyaanae; aRputhan ayan aRiyaa vakai nhinRavan nhal patham aRivathu nhayamae.

[9]

viththaka maRaiyavar milzhalai uLeer, anRu puththarotu amaN alzhiththeerae; puththarotu amaN alzhiththeer! umaip poaRRuvaar paththi chey manam utaiyavarae.

[10]

viN payil polzhil aNi milzhalaiyuL eechanai, chaNpaiyuL Gnaanachampanhthan chaNpaiyuL Gnaanachampanhthana thamilzh ivai, oN poruL uNarvathum uNarvae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.111   vaelin nhaertharu kaNNinaaL umai  
paN - palzhampaGnchuram   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

vaelin nhaertharu kaNNinaaL umai panGkan-anGkaNan, milzhalai maa nhakar aala nheelzhalil maevinaan-atikku anpar thunpu ilarae.

[1]

viLanGkum nhaalmaRai valla vaethiyar malku cheer vaLar milzhalaiyaan ati uLam koLvaar thamai uLamkoL vaar vinai ollai aachu aRumae.

[2]

vichaiyinoatu elzhu pachaiyum nhaGnchinai achaivu cheythavan, milzhalai maa nhakar ichaiyum eechanai nhachaiyin maevinaal, michai cheyaa, vinaiyae.

[3]

venRi chaer koti muutu maa mathil milzhalai maa nhakar maevi nhaaLthoRum, nhinRa aathithan ati nhinaippavar thunpam onRu ilarae.

[4]

poathakam thanai uri cheythoan, puyal nhaer varum polzhil milzhalai maa nhakar aatharam cheytha atikaL, paatham alaal or paRRu ilamae.

[5]

thakkan vaeLviyaich chaatinaar, maNi thokka maaLikai milzhalai maeviya nhakkanaar, ati tholzhuvar mael vinai nhaaLthoRum ketumae.

[6]

poar aNaavu muppuram eriththavan, polzhilkaL chuulzhtharu milzhalai maa nhakarch chaerum eechanaich chinhthai cheypavar theevinai ketumae.

[7]

irakkam il-tholzhil arakkanaar utal nherukkinaan, miku milzhalaiyaan, ati chirak koL puu ena orukkinaar pukalzh parakkum, nheeL puviyae.

[8]

thunRu puumakan, panRi aanavan, onRum oarkilaa milzhalaiyaan ati chenRu puumpunal nhinRu thuuvinaar nhanRu chaerpavarae.

[9]

puththar, kaich chamaNpiththar, poyk kuvai vaiththa viththakan milzhalai maa nhakar chiththam vaiththavar ith thalaththinuL meyth thavaththavarae.

[10]

chanhtham aar polzhil milzhalai eechanaich chaNpai Gnaanachampanhthan vaay nhavil panhtham aar thamilzhpaththum vallavar paththar aakuvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.116   thunRu konRai nham chataiyathae;  
paN - palzhampaGnchuram   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

thunRu konRai nham chataiyathae; thuuya kaNtam nhaGnchu ataiyathae; kanRinmaan itak kaiyathae; kallinmaan itakkai athae; enRum aeRuvathu itavamae; en itaip pali ita va(m)mae! nhinRathum milzhalaiyuLLumae; nheer enaich chiRithum uLLumae!

[1]

oathi vaayathum maRaikaLae; uraippathum palamaRaikaLae paathi koNtathum maathaiyae; paNikinRaen, mikum maathaiyae; kaathu chaer kanam kulzaiyarae; kaathalaar kanam kulzaiyarae; veethivaay mikum vaethiyaa; milzhalai maeviya vaethiyaa!

[2]

paatukinRa paN thaaramae; paththar anna paNtaaramae; chuutukinRathu maththamae; tholzhutha ennai unmaththamae nheetu cheyvathum thakkathae? nhin araith thikalzhnhthathu akku athae; nhaatu chaer milzhalai, uurumae; nhaakam nhaGnchu alzhalai uurumae.

[3]

kattukinRa kalzhal nhaakamae; kaaynhthathum mathanan aakamae; ittam aavathu ichai paatalae; ichainhtha nhuulin amarpu aatalae; kottuvaan mulzhavam, vaaNanae; kulaaya cheer milzhalai vaaNanae! nhattam aatuvathu chanhthiyae; nhaan uythaRku iravu chanhthiyae!

[4]

oavu ilaathu itum karaNamae, unnum ennutaik karaNamae; aevu chaervum nhin aaNaiyae; aruLil nhinna poRRu aaNaiyae; paaviyaathu urai mey ilae; payinRa nhin ati meyyilae maevinaan viRal kaNNanae milzhalai maeya mukkaNNanae!

[5]

vaaynhtha maeni erivaNNamae; makilzhnhthu paatuvathu vaNNamae; kaaynhthu veelzhnhthavan kaalanae; katu nhatam cheyum kaalanae; poanhthathu em itai iravilae; um itaik kaLvam iravilae; aeynhthathum milzhalai enpathae; virumpiyae aNivathu enpu athae.

[6]

appu iyanRa kaN ayanumae, amararkoamakanum, ayanumae, oppu il inRu, amarar, tharuvathae, oN kaiyaal amarar tharu athae; meyp payinRavar, irukkaiyae, milzhalai uur umathu irukkaiyae; cheppumin(n), eruthu maeyumae! chaervu umakku eruthum aeyumae.

[7]

thaanavak kulam viLakkiyae, thaarakaich chelavu iLakkiyae, vaan atarththa kayil aayamae, vanhthu maevu kayilaayamae thaan etuththa val arakkanae, thata mutiththiraL arakkanae, mael nhataich chela iruppanae; milzhalai nhan pathi viruppanae.

[8]

kaayam mikkathu oru panRiyae, kalanhtha nhinna urupu anRiyae, aeya ip puvi mayanGkavae, iruvarthaam manam ayanGkavae, thuuya meyththiraL akaNtanae! thoanRi nhinRa maNikaNtanae! maeya ith thuyil vilakku, a(N)Naa! milzhalai maeviya ilakkaNaa!

[9]

kaGnchiyaik kulavu kaiyarae, kalakkam aar amaNarkaiyarae, aGncha, vaathil aruL cheyyanhee, aNainhthitum parichu cheyya, nhee vaGnchanae! varavum vallaiyae, mathiththu, enaich chiRithum vallaiyae? veGnchal inRi varu iv thakaa milzhalai chaerum viRal viththakaa!

[10]

maeya cheGnchataiyin appanae! milzhalai maeviya en appanae! aeyumaa cheya iruppanae ichainhthavaa cheya viruppanae! kaaya varkka(a) champanhthanae! kaalzhi Gnaanachampanhthanae vaay uraiththa thamilzhpaththumae vallavarkkum ivai paththumae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.119   puLLiththoal aatai; puuNpathu nhaakam;  
paN - puRanheermai   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

puLLiththoal aatai; puuNpathu nhaakam; puuchu chaanhtham poti-nheeRu; koLLiththee viLakku; kuuLikaL kuuttam; kaaLiyaik kuNam chey kuuththu utaiyoan- aLLal kaar aamai akatu vaanmathiyam aeykka, muL-thaalzaikaL aanai veLLaikkompu eenum viri polzhil veelzhimilzhalaiyaan ena, vinai ketumae.

[1]

ichainhtha aaRu atiyaar itu thuval, vaanoar ilzhuku chanhthanaththu iLanG kamalap pachumpon vaachikaimael parappuvaay; karappaay, paththi cheyyaathavar pakkal; achumpu paay kalzhani alar kayal muthaloatu atuththu arinhthu etuththa vaan chummai vichumpu thuurppana poal vimmiya veelzhimilzhalaiyaan! ena, vinai ketumae.

[2]

nhiruththan, aaRu anGkan, nheeRRan, nhaalmaRaiyan, nheelam aar mitaRRan, nheRRikkaN oruththan, maRRu ellaa uyirkatkum uyir aay uLan, ilan, kaetu ili, umaikoan- thiruththam aay nhaaLum aatu nheerp poykai, chiRiyavar aRivinin mikka viruththarai ati veelzhnhthu itam pukum veelzhimilzhalaiyaan ena, vinai ketumae.

[3]

thaanGka(a)runG kaalam thavira vanhthu iruvar thammotum kuutinaar anGkam paanGkinaal-thariththup paNtu poal ellaam paNNiya kaNnhuthal paramar thaem koL puunG kamuku, thenGku, iLanG koti, maa, cheNpakam, vaN palaa, iluppai, vaenGkai, puu makilzhaal, veyil pukaa veelzhimilzhalaiyaan ena, vinai ketumae.

[4]

kuuchu maa mayaanam koayil vaayilkaN kutavayiRRana chilapuutham, puuchu maa chaanhtham puuthi, melloathi paathi, nhan ponGku aravu araiyoan- vaacham aam punnai, mowval, chenGkalzhunheer, malar aNainhthu elzhunhtha vaan thenRal veechu maampolzhil thaen thuvalai chaer-veelzhimilzhalaiyaan ena, vinai ketumae.

[5]

paathi oar maathar, maalum oarpaakar, panGkayaththu ayanum oar paalar aathiaay nhatu aay anhtham aay nhinRa atikaLaar, amararkatku amarar, poathu chaer chennip puruuravaap paNi chey puuchurar, puumakan anaiya vaethiyar, vaethaththu oli aRaa veelzhimilzhalaiyaan ena, vinai ketumae.

[6]

than thavam periya chalanhtharan utalam thatinhtha chakkaram enakku aruL! enRu anRu ari valzhipattu ilzhichchiya vimaanaththu iRaiyavan, piRai aNi chataiyan- nhinRa nhaaL kaalai, irunhtha nhaaL maalai, kitanhtha maNmael varu kaliyai venRa vaethiyarkaL vilzhaa aRaa veelzhimilzhalaiyaan ena, vinai ketumae.

[7]

katuththa vaaL arakkan kayilai anRu etuththa karam uram chiram nherinhthu alaRa, atarththathu oarviralaal, aGnchuelzhuththu uraikka aruLinan, thata miku nhetuvaaL patiththa nhaalmaRai kaettu irunhtha painGkiLikaL pathanGkaLai oatha, paatu irunhtha vitaikkulam payiRRum viripolzhil veelzhimilzhalaiyaan ena, vinai ketumae.

[8]

aLavu ital uRRa ayanotu maalum aNtam maN kiNtiyum kaaNaa muLai eri aaya muurththiyai, theerththam mukkaN em muthalvanai, muththai, thaLai avilzh kamalaththavichin mael ananam than iLampetaiyoatum pulki, viLai kathirkkavari veecha, veeRRirukkum milzhalaiyaan ena, vinai ketumae.

[9]

kaGnchip poathu utaiyaar, kaiyil koachaarak kalathikaL, katturai vittu aGnchith thaevu iriya elzhunhtha nhaGnchu athanai uNtu amararkku amuthu aruLi iGnchikkae kathalikkani vilzha, kamukin kulaiyotum palzham vilzha, thenGkin miGnchukkae maGnchu chaer polzhil veelzhimilzhalaiyaan ena, vinai ketumae.

[10]

vaenhthar vanhthu iRaiGncha, vaethiyar, veelzhimilzhalaiyuL, viN ilzhivimaanaththu aeynhtha than thaeviyoatu uRaikinRa eechanai, emperumaanai, thoaynhtha nheerth thoaNipuraththu uRai maRaiyoan-thuu molzhi Gnaanachampanhthan- vaaynhtha paamaalai vaay nhavilvaarai vaanavar valzhipatuvaarae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.064   puuthaththin pataiyar; paampin puuNinar;  
paN - thirunhaerichai   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

puuthaththin pataiyar; paampin puuNinar; puuNa nhuular cheethaththin polinhtha thinGkaL kolzhunhthar; nhaGnchu alzhunhthu kaNtar; keethaththin polinhtha oachaik kaeLviyar; vaeLviyaaLa vaethaththin poruLar-veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[1]

kaalaiyin kathirchey maeni, kanGkulin kaRuththa kaNtar maalaiyin mathiyam chaernhtha makutaththar; mathuvum paalum aalaiyil paakum poala aNNith thittu, -atiyaarkku,-enRum vaelaiyin amuthar-veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[2]

varum thinam, nherunhal, inRu aay, valzhanGkina nhaaLar; aalkeelzh irunhthu nhan poruLkaL nhaalvarkku iyampinar; iruvaroatum porunhthinar; pirinhthu thampaal poyyar aam avarkatku enRum virunhthinar-thirunhthu veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[3]

nhilai ilaa uur muunRu onRa-nheruppu, -ari kaaRRu ampu aaka, chilaiyum nhaaN athuvum nhaakam koNtavar; thaevar thanGkaL thalaiyinaal-thariththa enpum, thalaimayir vatamum, puuNta vilai ilaa vaetar-veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[4]

maRai itaip poruLar; mottin malar valzhi vaachath thaenar kaRavu itaip paalin nheyyar; karumpinil kattiyaaLaa piRai itaip paampu konRaip piNaiyal chaer chataiyuL nheerar viRaku itaith theeyar-veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[5]

eN akaththu illai allar; uLar allar; imavaan peRRa peN akaththar; aiyar; kaaRRil peru vali iruvar aaki, maN akaththu aivar; nheeril nhaalvar; thee athanil muuvar viN akaththu oruvar-veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[6]

chanhthu aNi konGkaiyaaL oar panGkinar; chaamavaethar enhthaiyum enhthai thanhthai thanhthaiyum aaya eechar; anhthiyoatu uthayam anhthaNaaLar aan nheyyaal vaetkum venhthalzhal uruvar veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[7]

nheeRRinai nhiRaiyap puuchi, nhiththal aayiram puukkoNtu(v) aeRRulzhi, oru nhaaL onRu kuRaiya, kaN nhiRaiya itta aaRRalukku aalzhi nhalki, avan koNarnhthu ilzhichchum koayil veeRRirunhthu aLippar-veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[8]

chiththi cheypavarkatku ellaam chaervu itam; chenRu kuutap paththi cheypavarkaL paavam paRaippavar; iRappu ilaaLaa muththu ichai pavaLa maeni muthir oLi nheelakaNtar viththinil muLaiyar-veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[9]

tharukkina arakkan thaer uur chaarathi thatai nhilaathu poruppinai etuththa thoaLum pon muti paththum puN aay nherippuNtu anGku alaRi meeNtu nhinainhthu ati parava, tham vaaLa viruppotum kotuppar veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.095   vaan choattachchoatta nhinRu attum  
paN - thiruviruththam   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu thoakaiyampikaiyammai utanuRai aruLmiku thoanRaaththuNaiyeechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

vaan choattachchoatta nhinRu attum vaLarmathiyoatu ayalae thaen choattachchoatta nhinRu attum thirukkonRai chenni vaiththeer maan pettai nhoakki maNaaLeer! maNi nheer milzhalai uLLa nhaan chatta ummai maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[1]

anhthamum aathiyum aaki nhinReer! aNtam eNthichaiyum panhthamum veetum parappukinReer! pachu aeRRu ukanhtheer venhthalzhal oampum milzhalai uLLeer!-ennaith thenthichaikkae unhthitumpoathu maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[2]

alaikkinRa nheer, nhilam, kaaRRu, anal amparam, aaki nhinReer kalaikkanRu chaerum karaththeer! kalaipporuL aaki nhinReer vilakku inRi nhalkum milzhalai uLLeer meyyil kaiyotu kaal kulaikkinRu nhummai maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[3]

theeth tholzhilaan thalai theeyil ittu, cheytha vaeLvi cheRReer paeyththolzhilaattiyaip peRRu utaiyeer! pitiththuth thiriyum vaeyth tholzhilaaLar milzhalai uLLeer! vikki aGnchu elzhuththum oaththu olzhinhthu ummai maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[4]

thoaL patta nhaakamum, chuulamum, chuththiyum, paththimaiyaal maeRpatta anhthaNar veelzhiyum, ennaiyum vaeRu utaiyeer nhaaL pattu vanhthu piRanhthaen, iRakka, nhaman thamartham koaLpattu nhummai maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[5]

kaNtiyil patta kalzhuththu utaiyeer! karikaattil itta paNtiyil patta parikalaththeer! pathiveelzhi koNteer uNtiyil, pattini, nhoayil, uRakkaththil,-ummai, aivar koNtiyil pattu maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[6]

thoaRRam kaNtaan chiram onRu koNteer! thuuya veL eruthu onRu aeRRam koNteer! elzhil veelzhimilzhalai irukkai koNteer cheeRRam koNtu enmael chivanhthathu oar paachaththaal veechiya venG kuuRRam kaNtu ummai maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[7]

chulzhippatta kanGkaiyum thinGkaLum chuutich choakkam payinReer palzhippatta paampu araip paRRu utaiyeer! patar theep paruka vilzhippatta kaamanai veetteer! milzhalai uLLeer!-piRavich chulzhippattu nhummai maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[8]

piLLaiyin patta piRaimutiyeer! maRai oatha valleer veLLaiyil pattathu oar nheeRReer! virinheer milzhalai uLLa nhaLLaiyil pattu aivar nhakku araippikka nhaman thamartham koLLaiyil pattu maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[9]

kaRukkoNtu arakkan kayilaiyaip paRRiya kaiyum meyyum nheRukkenRu iRach cheRRa chaevatiyaal kuuRRai nheeRucheytheer veRik konRaimaalai mutiyeer! virinheer milzhalai uLLa iRakkinRu nhummai maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.012   karainhthu kai tholzhuvaaraiyum kaathalan;  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

karainhthu kai tholzhuvaaraiyum kaathalan; varainhthu vaithu elzhuvaaraiyum vaatalan; nhiranhtha paaritaththoatu avar nhiththalum virainhthu poavathu, veelzhimilzhalaikkae.

[1]

aeRRu vel koti eechan, than aathirai, nhaaRRam chuutuvar; nhannhaRum thinGkaLaar nheeRRuch chanhthana veLLai viravalaar, vaeRRuk koalam koL veelzhimilzhalaiyae.

[2]

punai pon chuulaththan; poar vitai uurthiyaan; vinai vel nhaakaththan; veN malzhuvaaLinaan; nhinaiya nhinRavan, eechanaiyae enaa;- vinai ilaar tholzhum veelzhimilzhalaiyae.

[3]

maataththu aatum manaththu utan vaiththavar, koataththaar, kurukkaeththiraththaar palar, paataththaar, palzhippaar palzhippu illathu oar vaetaththaar, tholzhum veelzhimilzhalaiyae.

[4]

etuththa vel koti aeRu utaiyaan thamar utuppar, koavaNam; uNpathu pichchaiyae ketuppathu aavathu, keelzh nhinRa valvinai; vituththup poavathu, veelzhimilzhalaikkae.

[5]

kulzhalai yaalzh molzhiyaar ichai vaetkaiyaal ulzhalai yaakkaiyai uuNum uNarvu ileer! thalzhalai nheer matik koLLanmin! chaaRRinoam: milzhalaiyaan ati chaara, viN aaLvarae!

[6]

theeran; theeththiraLan; chataith thanGkiya nheeran; aatiya nheeRRan; vaNtu aar konRaith thaaran; maalaiyan; thaN nhaRunGkaNNiyan; veeran veelzhimilzhalai vikirthanae.

[7]

eriyinaar; iRaiyaar; itukaattu itai nhariyinaar; pariyaa makilzhkinRathu oar periyanaar; tham piRappotu chaathalai viriyinaar tholzhum veelzhimilzhalaiyae!

[8]

nheeNta chuulzh chataimael oar nhilaa mathi; kaaNtu, chaevatimael oar kanaikalzhal; vaeNtuvaar avar veethi pukunhthilar; meeNtum poavathu, veelzhimilzhalaikkae.

[9]

paalaiyaalzhotu chevvalzhi paN koLa maalai vaanavar vanhthu valzhipatum, aalai aar alzhal anhthaNar aakuthi vaelaiyaar tholzhum, veelzhimilzhalaiyae!

[10]

malzhalai aeRRu maNaaLan thirumalai chulzhala aarththu etuththaan mutithoaL iRak kalzhal koL kaalil-thiruviral uunRalum, milzhalaiyaan ati vaalzhka! ena, vittathae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.013   en ponae! imaiyoar tholzhu  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

en ponae! imaiyoar tholzhu painGkalzhal nhanponae! nhalam theenGku aRivu onRu ilaen; chemponae! thiru veelzhimilzhalaiyuL anpanae!-atiyaenaik kuRikkoLae!

[1]

kaNNinaal kaLi kuurak kaiyaal-tholzhuthu eNNum aaRu aRiyaathu iLaippaen thanai,- viN uLaar tholzhum veelzhimilzhalaiyuL aNNalae!-atiyaenaik kuRikkoLae!

[2]

Gnaalamae! vichumpae! nhalam theemaiyae! kaalamae! karuththae! karuththaal-tholzhum cheelamae! thiru veelzhimilzhalaiyuL koalamae!-atiyaenaik kuRikkoLae!

[3]

muththanae! muthalvaa! mukilzhum muLai oththanae! oruvaa! uru aakiya chiththanae! thiru veelzhimilzhalaiyuL aththanae!-atiyaenaik kuRikkoLae!

[4]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list