sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
1.005   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   1 th/nd Thirumurai (ନଟ୍ଟପାଟୈ   Location: କୀଳ଼ୈତ୍ତିରୁକ୍କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି God: ଆରଣିଯଚ୍ଚୁନ୍ତରର୍ Goddess: ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ) କୀଳ଼ୈତ୍ତିରୁକ୍କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଆରଣିଯଚ୍ଚୁନ୍ତରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MFxa_rjB3t4  
ଚେଯ୍ ଅରୁକେ ପୁନ଼ଲ୍ ପାଯ, ଓଙ୍କିଚ୍ ଚେଙ୍କଯଲ୍ ପାଯ, ଚିଲ ମଲର୍ତ୍ତେନ଼୍-
କୈ ଅରୁକେ କନ଼ି ବାଳ଼ୈ ଈନ଼୍ର଼ୁ କାନ଼ଲ୍ ଏଲାମ୍ କମଳ଼୍ କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି,
ପୈ ଅରୁକେ ଅଳ଼ଲ୍ ବାଯ ଐବାଯ୍ପ୍ ପାମ୍ପୁ ଅଣୈଯାନ଼୍ ପଣୈତ୍ ତୋଳି ପାକମ୍
ମେଯ୍ ଅରୁକେ ଉଟୈଯାନ଼ୈ ଉଳ୍କି, ବିଣ୍ଟବର୍ ଏର଼ୁବର୍, ମେଲ୍ ଉଲକେ.


[ 1]


ତିରୈକଳ୍ ଏଲ୍ଲା ମଲରୁମ୍ ଚୁମନ୍ତୁ, ଚେଳ଼ୁମଣି ମୁତ୍ତୋଟୁ ପୋନ଼୍ ବରନ଼୍ର଼ି,
କରୈକଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଅଣି ଚେର୍ନ୍ତୁ ଉରିଞ୍ଚି, କାବିରି କାଲ୍ ପୋରୁ କାଟ୍ଟୁପ୍ ପଳ୍ଳି,
ଉରୈକଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଉଣର୍ବୁ ଏଯ୍ତି ନଲ୍ଲ ଉତ୍ତମରାଯ୍ ଉଯର୍ନ୍ତାର୍ ଉଲକିଲ୍,
ଅରବମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତ ଚେଲ୍ବର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ଚେଯ, ଅଲ୍ଲଲ୍ ଅର଼ୁକ୍କଲ୍ ଆମେ.


[ 2]


ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍; ବଣ୍ଣପ୍ ପୋର୍ବୈଯିନ଼ାନ଼୍; ଚୁଣ୍ଣ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ତୁତୈନ୍ତୁ, ଇଲଙ୍କୁ
ନୂଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍; ଇମୈଯୋର୍ ପେରୁମାନ଼୍; ନୁଣ୍ ଅର଼ିବାଲ୍ ବଳ଼ିପାଟୁ ଚେଯ୍ଯୁମ୍
କାଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍; କରିତୁ ଆଯ କଣ୍ଟନ଼୍; କାତଲିକ୍କପ୍ପଟୁମ୍ କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି
ମେଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍; ଇମୈଯାତ ମୁକ୍କଣ୍; ମିନ଼୍ ଇଟୈଯାଳୋଟୁମ୍ ବେଣ୍ଟିନ଼ାନ଼େ.


[ 3]


ଚଲଚଲ ଚନ୍ତୁ ଅକିଲୋଟୁମ୍ ଉନ୍ତି, ଚନ୍ତନ଼ମେ କରୈ ଚାର୍ତ୍ତି, ଏଙ୍କୁମ୍
ପଲପଲ ବାଯ୍ତ୍ତଲୈ ଆର୍ତ୍ତୁ ମଣ୍ଟି, ପାଯ୍ନ୍ତୁ ଇଳ଼ି କାବିରିପ୍ ପାଙ୍କରିନ଼୍ବାଯ୍,
କଲକଲ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅତିରୁମ୍ କଳ଼ଲାନ଼୍ କାତଲିକ୍କପ୍ପଟୁମ୍ କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି
ଚୋଲ ବଲ ତୋଣ୍ଟର୍କଳ୍ ଏତ୍ତ ନିନ଼୍ର଼ ଚୂଲମ୍ ବଲ୍ଲାନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଚୋଲ୍ଲୁବୋମେ!


[ 4]


ତଳୈ ଅବିଳ଼୍ ତଣ୍ ନିର଼ ନୀଲମ୍, ନେଯ୍ତଲ୍, ତାମରୈ, ଚେଙ୍କଳ଼ୁ ନୀରୁମ୍, ଏଲ୍ଲାମ୍
କଳୈ ଅବିଳ଼ୁମ୍ କୁଳ଼ଲାର୍ କଟିଯ, କାତଲିକ୍କପ୍ପଟୁମ୍ କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି,
ତୁଳୈ ପଯିଲୁମ୍ କୁଳ଼ଲ୍, ଯାଳ଼୍, ମୁରଲ, ତୁନ଼୍ନ଼ିଯ ଇନ଼୍ ଇଚୈଯାଲ୍ ତୁତୈନ୍ତ
ଅଳୈ ପଯିଲ୍ ପାମ୍ପୁ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତ ଚେଲ୍ବର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ଚେଯ, ଅଲ୍ଲଲ୍ ଅର଼ୁକ୍କଲ୍ ଆମେ.


[ 5]


Go to top
ମୁଟି କୈଯିନ଼ାଲ୍ ତୋଟୁମ୍ ମୋଟ୍ଟୁ ଉଳ଼ବର୍ ମୁନ଼୍କୈତ୍ ତରୁକ୍କୈକ୍ କରୁମ୍ପୁ ଇନ଼୍ କଟ୍ଟିକ୍
କଟିକୈଯିନ଼ାଲ୍ ଏର଼ି କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି କାତଲିତ୍ତାନ଼୍, କରିତୁ ଆଯ କଣ୍ଟନ଼୍,
ପୋଟି ଅଣି ମେନ଼ିଯିନ଼ାନ଼ୈ ଉଳ୍କି, ପୋତୋଟୁ ନୀର୍ ଚୁମନ୍ତୁ ଏତ୍ତି, ମୁନ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ,
ଅଟି କୈଯିନ଼ାଲ୍ ତୋଳ଼ ବଲ୍ଲ ତୋଣ୍ଟର୍ ଅରୁବିନ଼ୈଯୈତ୍ ତୁରନ୍ତୁ ଆଟ୍ଚେଯ୍ବାରେ.


[ 6]


ପିର଼ୈ ଉଟୈଯାନ଼୍, ପେରିଯୋର୍କଳ୍ ପେମ୍ମାନ଼୍, ପେଯ୍ କଳ଼ଲ୍ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ପେଣିଏତ୍ତ
ମର଼ୈ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମଳ଼ୁବାଳ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍, ବାର୍ତରୁ ମାଲ୍ କଟଲ୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟ
କର଼ୈ ଉଟୈଯାନ଼୍, କନ଼ଲ୍ ଆଟୁ କଣ୍ଣାଲ୍ କାମନ଼ୈକ୍ କାଯ୍ନ୍ତବନ଼୍, କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳିକ୍
କୁର଼ୈ ଉଟୈଯାନ଼୍, କୁର଼ଳ୍ ପୂତଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍, କୁରୈ କଳ଼ଲେ କୈକଳ୍ କୂପ୍ପିନ଼ୋମେ!


[ 7]


ଚେର଼୍ର଼ବର୍ ତମ୍ ଅରଣମ୍(ମ୍) ଅବର଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚେବ୍ ଅଳ଼ଲ୍ ବାଯ୍ ଏରିଯୂଟ୍ଟି, ନନ଼୍ର଼ୁମ୍
କର଼୍ର଼ବର୍ ତାମ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ କାତଲିକ୍କପ୍ପଟୁମ୍ କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି
ଉର଼୍ର଼ବର୍ତାମ୍ ଉଣର୍ବୁ ଏଯ୍ତି, ନଲ୍ଲ ଉମ୍ପର୍ ଉଳ୍ଳାର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ ନିନ଼୍ର଼
ପେର଼୍ର଼ମରୁମ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ପେଚୁବତୁମ୍ ମର଼୍ର଼ୁ ଓର୍ ପେଚ୍ଚୁ ଇଲୋମେ!


[ 8]


ଓଣ୍ ତୁବର୍ ଆର୍ ତୁକିଲ୍ ଆଟୈ ମେଯ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁ, ଉଚ୍ଚି କୋଳାମୈ ଉଣ୍ଟେ, ଉରୈକ୍କୁମ୍
କୁଣ୍ଟର୍କଳୋଟୁ ଅରୈକ୍ କୂର଼ୈ ଇଲ୍ଲାର୍ କୂର଼ୁବତୁ ଆମ୍କୁଣମ୍ ଅଲ୍ଲକଣ୍ଟୀର୍;
ଅଣ୍ଟ ମର଼ୈଯବନ଼୍ ମାଲୁମ୍ କାଣା ଆତିଯିନ଼ାନ଼୍, ଉର଼ୈ କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି
ବଣ୍ଟୁ ଅମରୁମ୍ ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈ ବାର୍ ଚଟୈଯାନ଼୍, କଳ଼ଲ ବାଳ଼୍ତ୍ତୁବୋମେ!


[ 9]


ପୋନ଼୍ ଇଯଲ୍ ତାମରୈ, ନୀଲମ୍, ନେଯ୍ତଲ୍, ପୋତୁକଳାଲ୍ ପୋଲିବୁ ଏଯ୍ତୁ ପୋଯ୍କୈ,
କନ଼୍ନ଼ିଯର୍ ତାମ୍ କୁଟୈ କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳିକ୍ କାତଲନ଼ୈ, କଟଲ୍ କାଳ଼ିଯର୍କୋନ଼୍-
ତୁନ଼୍ନ଼ିଯ ଇନ଼୍ ଇଚୈଯାଲ୍ ତୁତୈନ୍ତୁ ଚୋଲ୍ଲିଯ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍-ନଲ୍ଲ
ତନ଼୍ ଇଚୈଯାଲ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ମାଲୈପତ୍ତୁମ୍ ତାଙ୍କ ବଲ୍ଲାର୍ ପୁକଳ଼୍ ତାଙ୍କୁବାରେ.


[ 10]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: କୀଳ଼ୈତ୍ତିରୁକ୍କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି
1.005   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଚେଯ୍ ଅରୁକେ ପୁନ଼ଲ୍ ପାଯ,
Tune - ନଟ୍ଟପାଟୈ   (କୀଳ଼ୈତ୍ତିରୁକ୍କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି ଆରଣିଯଚ୍ଚୁନ୍ତରର୍ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=oriya&pathigam_no=1.005;