This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.113   পোটি ইলঙ্কুম্ তিরুমেন়িযাল়র্, পুলি  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ চীর্কাষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোটি ইলঙ্কুম্ তিরুমেন়িযাল়র্, পুলি অতল়িন়র্, অটি ইলঙ্কুম্ কষ়ল্ আর্ক্ক আটুম্ অটিকল়্(ল়্), ইটম্ ইটি ইলঙ্কুম্ কুরল্ ওতম্ মল্ক(ব্) এর়ি বার্ তিরৈক্ কটি ইলঙ্কুম্ পুন়ল্ মুৎতু অলৈক্কুম্ কটল্ কাষ়িযে.

[1]

মযল্ ইলঙ্কুম্ তুযর্ মাচু অর়ুপ্পান়্, অরুন্ তোণ্টর্কল়্ অযল্ ইলঙ্কপ্ পণি চেয্য নিন়্র়(ব্) অটিকল়্(ল়্), ইটম্ পুযল্ ইলঙ্কুম্ কোটৈযাল়র্ বেতৎতু ওলি পোলিযবে, কযল্ ইলঙ্কুম্ বযল্ কষ়ন়ি চূষ়ুম্ কটল্ কাষ়িযে.

[2]

কূর্বু ইলঙ্কুম্ তিরুচূলবেলর্, কুষ়ৈক্ কাতিন়র্, মার্বু ইলঙ্কুম্ পুরিনূল্ উকন্ত(ম্) মণবাল়ন়্, ঊর্ নের্ বিলঙ্কল্(ল্) অন় তিরৈকল়্ মোত(ন্), নেটুন্ তারৈবায্ক্ কার্ বিলঙ্কল্(ল্) এন়ক্ কলন্তু ওষ়ুকুম্ কটল্ কাষ়িযে.

[3]

কুর়্র়ম্ ইল্লার্, কুর়ৈপাটু চেয্বার্ পষ়ি তীর্প্পবর্, পের়্র়ম্ নল্ল কোটি মুন়্ উযর্ৎত পেরুমান়্, ইটম্ মর়্র়ু নল্লার্, মন়ৎতাল্ ইন়িযার্, মর়ৈ কলৈ এলাম্ কর়্র়ু নল্লার্, পিষ়ৈ তেরিন্তু অল়িক্কুম্ কটল্ কাষ়িযে.

[4]

বিরুতু ইলঙ্কুম্ চরিতৈৎ তোষ়িলার্, বিরিচটৈযিন়ার্, এরুতু ইলঙ্কপ্ পোলিন্তু এর়ুম্ এন্তৈক্কু ইটম্ আবতু পেরিতু ইলঙ্কুম্ মর়ৈ কিল়ৈঞর্ ওত, পিষ়ৈ কেট্টলাল্, করুতু কিল়্ল়ৈক্কুলম্ তেরিন্তু তীর্ক্কুম্ কটল্ কাষ়িযে.

[5]

তোটু ইলঙ্কুম্ কুষ়ৈক্ কাতর্, বেতর্, চুরুম্পু আর্ মলর্প্ পীটু ইলঙ্কুম্ চটৈপ্ পেরুমৈযাল়র্ক্কু ইটম্ আবতু কোটু ইলঙ্কুম্ পেরুম্ পোষ়িল্কল়্ মল্ক, পেরুঞ্ চেন্নেলিন়্ কাটু ইলঙ্কুম্ বযল্ পযিলুম্ অম্ তণ্ কটল্ কাষ়িযে.

[6]

মলৈ ইলঙ্কুম্ চিলৈ আক বেক(ম্) মতিল্ মূন়্র়ু এরিৎতু অলৈ ইলঙ্কুম্ পুন়ল্ কঙ্কৈ বৈৎত(ব্)অটিকট্কু ইটম্ ইলৈ ইলঙ্কুম্ মলর্ক্কৈতৈ কণ্টল্ বের়ি বিরবলাল্, কলৈ ইলঙ্কুম্ কণৎতু ইন়ম্ পোলিযুম্ কটল্ কাষ়িযে.

[7]

মুষ়ুতু ইলঙ্কুম্ পেরুম্ পারুল়্ বাষ়ুম্ মুরণ্ ইলঙ্কৈক্ কোন়্ অষ়ুতু ইরঙ্ক, চিরম্ উরম্ ওটুঙ্ক(ব্) অটর্ৎতু, অঙ্কু অবন়্ তোষ়ুতু ইরঙ্কৎ তুযর্ তীর্ৎতু, উকন্তার্ক্কু ইটম্ আবতু কষ়ুতুম্ পুল়্ল়ুম্ মতিল্ পুর়ম্ অতু আরুম্ কটল্ কাষ়িযে.

[8]

পূবিন়ান়ুম্, বিরিপোতিল্ মল্কুম্ তিরুমকল়্ তন়ৈ মেবিন়ান়ুম্, বিযন্তু এৎত, নীণ্টু আর্ অষ়ল্ আয্ নির়ৈন্তু ওবি, অঙ্কে অবর্ক্কু অরুল়্ পুরিন্ত(ব্) ওরুবর্ক্কু ইটম্ কাবি অম্ কণ্ মটমঙ্কৈযর্ চের্ কটল্ কাষ়িযে.

[9]

উটৈ নবিন়্র়ার্, উটৈ বিট্টু উষ়ল্বার্, ইরুন্ তবৎতার্ মুটৈ নবিন়্র়(ম্) মোষ়ি ওষ়িৎতু, উকন্ত(ম্) মুতল্বন়্(ন়্) ইটম্ মটৈ নবিন়্র় পুন়ল্ কেণ্টৈ পাযুম্ বযল্ মলিতর, কটৈ নবিন়্র়(ন্) নেটুমাটম্ ওঙ্কুম্ কটল্ কাষ়িযে.

[10]

করুকু মুন্নীর্ তিরৈ ওতম্ আরুম্ কটল্ কাষ়িযু উরকম্ আরুম্ চটৈ অটিকল়্ তম্পাল্ উণর্ন্তু উর়ুতলাল্, পেরুক মল্কুম্ পুকষ়্ পেণুম্ তোণ্টর্ক্কু, ইচৈ আর্ তমিষ়্ বিরকন়্ চোন়্ন় ইবৈ পাটি আট, কেটুম্, বিন়ৈকল়ে

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.114   তোণ্টর্ অঞ্চুকল়ির়ুম্(ম্) অটক্কি, চুরুম্পু  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কেতারম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কৌরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কেতারেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তোণ্টর্ অঞ্চুকল়ির়ুম্(ম্) অটক্কি, চুরুম্পু আর্ মলর্ ইণ্টৈ কট্টি, বষ়িপাটু চেয্যুম্ ইটম্ এন়্পরাল্ বণ্টু পাট, মযিল্ আল, মান়্ কন়্র়ু তুল়্ল়(ব্), বরিক্ কেণ্টৈ পায, চুন়ৈ নীলম্ মোট্টু অলরুম্ কেতারমে.

[1]

পাতম্ বিণ্ণோর্ পলরুম্ পরবিপ্ পণিন্তু এৎতবে, বেতম্ নান়্কুম্ পতিন়েট্টোটু আর়ুম্ বিরিৎতার্ক্কু ইটম্ তাতু বিণ্ট(ম্), মতু উণ্টু মিণ্টি(ব্) বরু বণ্টু ইন়ম্ কীতম্ পাট(ম্), মটমন্তি কেট্টু উকল়ুম্ কেতারমে.

[2]

মুন্তি বন্তু পুরোতযম্ মূষ়্কি(ম্) মুন়িকল়্ পলর্, এন্তৈপেম্মান়্! এন় নিন়্র়ু ইর়ৈঞ্চুম্ ইটম্ এন়্পরাল্ মন্তি পায, চরেলচ্ চোরিন্তু(ম্) মুরিন্তু উক্ক পূক্ কেন্তম্ নার়, কিল়রুম্ চটৈ এন্তৈ কেতারমে.

[3]

উল়্ল়ম্ মিক্কার্, কুতিরৈ(ম্) মুকৎতার্, ওরু কালর্কল়্ এল়্কল্ ইল্লা ইমৈযোর্কল়্, চেরুম্(ম্) ইটম্ এন়্পরাল্ পিল়্ল়ৈ তুল়্ল়িক্ কিল়ৈ পযিল্ব কেট্টু, পিরিযাতু পোয্, কিল়্ল়ৈ, এন়ল্ কতির্ কোণর্ন্তু বায্প্ পেয্যুম্ কেতারমে.

[4]

ঊষ়ি ঊষ়ি উণর্বার্কল়্, বেতৎতিন়্ ওণ্ পোরুল়্কল়াল্, বাষ়ি, এন্তৈ! এন় বন্তু ইর়ৈঞ্চুম্ ইটম্ এন়্পরাল্ মেষ়িৎ তাঙ্কি উষ়ুবার্কল়্ পোল(ব্), বিরৈ তেরিয, কেষ়ল্ পূষ়্তি, কিল়ৈক্ক, মণি চিন্তুম্ কেতারমে.

[5]

নীর়ু পূচি, নিলৎতু উণ্টু, নীর্ মূষ়্কি, নীল়্ বরৈতন়্ মেল্ তের়ু চিন্তৈ উটৈযার্কল়্ চেরুম্(ম্) ইটম্ এন়্পরাল্ এর়ি মাবিন়্ কন়িযুম্ পলাবিন়্(ন়্) ইরুঞ্ চুল়ৈকল়ুম্ কীর়ি, নাল়ুম্ মুচুক্ কিল়ৈযোটু উণ্টু উকল়ুম্ কেতারমে.

[6]

মটন্তৈ পাকৎতু অটক্কি(ম্), মর়ৈ ওতি বান়োর্ তোষ়, তোটর্ন্ত নম্মেল্ বিন়ৈ তীর্ক্ক নিন়্র়ার্ক্কু ইটম্ এন়্পরাল্ উটৈন্ত কার়্র়ুক্কু উযর্ বেঙ্কৈ পূৎতু উতির, কল্ অর়ৈকল়্ মেল্ কিটন্ত বেঙ্কৈ চিন়মা মুকম্ চেয্যুম্ কেতারমে.

[7]

অরব মুন্নীর্ অণি ইলঙ্কৈক্ কোন়ৈ, অরুবরৈতন়াল্ বেরুব ঊন়্র়ি, বিরলাল্ অটর্ৎতার্ক্কু ইটম্ এন়্পরাল্ কুরবম্, কোঙ্কম্, কুল়ির্ পিণ্টি, ঞাষ়ল্, চুরপুন়্ন়ৈ, মেল্ কিরমম্ আক বরিবণ্টু পণ্ চেয্যুম্ কেতারমে.

[8]

আষ়্ন্তু কাণার্, উযর্ন্তু এয্তকিল্লার্, অলমন্তবর্ তাষ়্ন্তু, তম্ তম্ মুটি চায নিন়্র়ার্ক্কু ইটম্ এন়্পরাল্ বীষ়্ন্তু চের়্র়ু(ন্) নিষ়র়্কু ইর়ঙ্কুম্ বেষ়ৎতিন়্ বেণ্ মরুপ্পিন়ৈক্ কীষ়্ন্তু চিঙ্কম্ কুরুকু উণ্ণ, মুৎতু উতিরুম্ কেতারমে.

[9]

কটুক্কল়্ তিন়্র়ু কষ়ি মীন়্ কবর্বার্কল়্, মাচু উটম্পিন়র্, ইটুক্কণ্ উয্প্পার্ অবর্ এয্ত ওণ্ণা ইটম্ এন়্পরাল্ অটুক্ক নিন়্র়(ব্) অর় উরৈকল়্ কেট্টু আঙ্কু অবর্ বিন়ৈকল়ৈক্ কেটুক্ক নিন়্র় পেরুমান়্ উর়ৈকিন়্র় কেতারমে.

[10]

বায্ন্ত চেন্নেল্ বিল়ৈ কষ়ন়ি মল্কুম্ বযল্ কাষ়িযান়্, এয্ন্ত নীর্ক্কোট্টু ইমৈযোর্ উর়ৈকিন়্র় কেতারৎতৈ আয্ন্তু চোন়্ন় অরুন্তমিষ়্কল়্ পৎতুম্ ইচৈ বল্লবর্, বেন্তর্ আকি উলকু আণ্টু, বীটুকতি পের়ুবরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.115   বেঙ্ কল়্ বিম্মু কুষ়ল্  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বর্ৎতমান়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বেঙ্ কল়্ বিম্মু কুষ়ল্ ইল়ৈযর্ আট(ব্) বের়ি বিরবু নীর্প্ পোঙ্কু চেঙ্কণ্ করুঙ্কযল্কল়্ পাযুম্ পুকলূর্তন়ুল়্ তিঙ্কল়্ চূটি, তিরিপুরম্ ওর্ অম্পাল্ এরিযূট্টিয এঙ্কল়্ পেম্মান়্ অটি পরব, নাল়ুম্(ম্), ইটর্ কষ়িযুমে.

[1]

বাষ়্ন্ত নাল়ুম্(ম্), ইন়ি বাষ়ুম্ নাল়ুম্(ম্), ইবৈ অর়িতিরেল্, বীষ়্ন্ত নাল়্ এম্পেরুমান়ৈ এৎতা বিতি(ল্) ইকাল় পোষ়্ন্ত তিঙ্কল়্ পুরিচটৈযিন়ান়্ তন়্ পুকলূরৈযে চূষ়্ন্ত উল়্ল়ম্ উটৈযীর্কাল়্! উঙ্কল়্ তুযর্ তীরুমে.

[2]

মটৈযিল্ নেয্তল্, করুঙ্কুবল়ৈ, চেয্য(ম্) মলর্ৎতামরৈ, পুটৈ কোল়্ চেন্নেল্ বিল়ৈ কষ়ন়ি মল্কুম্ পুকলূর্তন়ুল়্ তোটৈ কোল়্ কোন়্র়ৈ পুন়ৈন্তান়্, ওর্ পাকম্, মতিচূটিযৈ অটৈয বল্লার্ অমরুলকম্ আল়প্পের়ুবার্কল়ে

[3]

পূবুম্ নীরুম্ পলিযুম্ চুমন্তু, পুকলূরৈযে নাবিন়ালে নবিন়্র়ু এৎতল্ ওবার্; চেবিৎতুল়ৈকল়াল্ যাবুম্ কেল়ার্, অবন়্ পেরুমৈ অল্লাল্, অটিযার্কল়্তাম্, ওবুম্ নাল়ুম্ উণর্বু ওষ়িন্ত নাল়্ এন়্র়ু উল়ম্ কোল়্ল়বে.

[4]

অন়্ন়ম্ কন়্ন়িপ্পেটৈ পুল্কি, ওল্কি অণি নটৈযবায্, পোন়্ অম্কাঞ্চি মলর্চ্চিন়্ন়ম্ আলুম্ পুকলূর্তন়ুল়্ মুন়্ন়ম্ মূন়্র়ুমতিল্ এরিৎত মূর্ৎতি তির়ম্ করুতুঙ্কাল্, ইন়্ন়র্ এন়্ন়প্ পেরিতু অরিযর্; এৎতচ্ চির়িতু এল়িযরে.

[5]

কুলবর্ আক; কুলম্ ইলরুম্ আক; কুণম্ পুকষ়ুঙ্কাল্, উলকিল্ নল্ল কতি পের়ুবরেন়ুম্, মলর্ ঊর়ু তেন়্ পুলবম্ এল্লাম্ বের়ি কমষ়ুম্ অম্ তণ্ পুকলূর্তন়ুল়্, নিলবম্ মল্কু চটৈ অটিকল়্ পাতম্ নিন়ৈবার্কল়ে

[6]

আণুম্ পেণ্ণুম্(ম্) এন় নির়্পরেন়ুম্(ম্), অরবু আরমাপ্ পূণুমেন়ুম্, পুকলূর্তন়ক্কু ওর্ পোরুল়্ আযিন়ান়্; ঊণুম্ ঊরার্ ইটু পিচ্চৈ এর়্র়ু উণ্টু, উটৈকোবণম্ পেণুমেন়ুম্, পিরান়্ এন়্পরাল্, এম্পেরুমান়ৈযে.

[7]

উয্য বেণ্টিল্(ল্) এষ়ু, পোত! নেঞ্চে! উযর্ ইলঙ্কৈক্ কোন়্ কৈকল়্ ওল্কক্ করুবরৈ এটুৎতান়ৈ ওর্বিরলিন়াল্ চেয্কৈ তোন়্র়চ্ চিতৈৎতু অরুল় বল্ল চিবন়্ মেয, পূম্ পোয্কৈ চূষ়্ন্ত, পুকলূর্ পুকষ়, পোরুল়্ আকুমে.

[8]

নেমিযান়ুম্, মুকম্ নান়্কু উটৈয(ন্) নের়ি অণ্ণলুম্, আম্ ইতু এন়্র়ু তকৈন্তু এৎতপ্ পোয্, আর্ অষ়ল্ আযিন়ান়্; চামিতাতৈ; চরণ্ আকুম্ এন়্র়ু, তলৈচায্মিন়ো পূমি এল্লাম্ পুকষ়্ চেল্বম্ মল্কুম্ পুকলূরৈযে!

[9]

বের্ৎত মেয্যর্ উরুমৎতু উটৈবিট্টু উষ়ল্বার্কল়ুম্, পোর্ৎত কূর়ৈপ্ পোতি নীষ়লারুম্, পুকলূর্তন়ুল়্ তীর্ৎতম্ এল্লাম্ চটৈক্ করন্ত তেবন়্ তির়ম্ করুতুঙ্কাল্ ওর্ৎতু, মেয্ এন়্র়ু উণরাতু, পাতম্ তোষ়ুতু উয্ম্মিন়ে!

[10]

পুন্তি আর্ন্ত পেরিযোর্কল়্ এৎতুম্ পুকলূর্তন়ুল়্ বেন্তচাম্পল্পোটিপ্ পূচ বল্ল বিটৈ ঊর্তিযৈ, অন্তম্ ইল্লা অন়ল্ আটলান়ৈ, অণি ঞান়চম্ পন্তন়্ চোন়্ন় তমিষ়্ পাটি আট, কেটুম্, পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.116   কূন়ল্ তিঙ্কল়্ কুর়ুঙ্কণ্ণি কান়্র়(ন্)  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নীলাযতাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাযারোকণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কূন়ল্ তিঙ্কল়্ কুর়ুঙ্কণ্ণি কান়্র়(ন্) নেটু বেণ্ নিলা, বেন়ল্ পূৎত(ম্) মরাম্ কোতৈযোটুম্ বিরাবুম্ চটৈ, বান় নাটন়্, অমরর্ পেরুমার়্কু ইটম্ আবতু কান়ল্ বেলি কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[1]

বিলঙ্কল্ ওন়্র়ু চিলৈযা মতিল্ মূন়্র়ু উটন়্ বীট্টিন়ান়্, ইলঙ্কু কণ্টৎতু এষ়িল্ আমৈ পূণ্টার়্কু ইটম্ আবতু মলঙ্কি ওঙ্কি(ব্) বরু বেণ্তিরৈ মল্কিয মাল্কটল্ কলঙ্কল্ ওতম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[2]

বের়ি কোল়্ আরুম্ কটল্ কৈতৈ, নেয্তল্, বিরি পূম্পোষ়িল্ মুর়ি কোল়্ ঞাষ়ল্, মুটপ্পুন়্ন়ৈ, মুল্লৈ(ম্)মুকৈ, বেণ্মলর্, নর়ৈ কোল়্ কোন়্র়ৈ(ন্), নযন্তু ওঙ্কু নাতর়্কু ইটম্ আবতু কর়ৈ কোল়্ ওতম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[3]

বণ্টু পাট(ব্) বল়র্ কোন়্র়ৈ, মালৈ(ম্) মতিযোটু উটন়্ কোণ্ট কোলম্, কুল়ির্কঙ্কৈ তঙ্কুম্ কুরুল়্কুঞ্চিযু উণ্টুপোলুম্ এন় বৈৎতু উকন্ত(ব্) ওরুবর়্কু ইটম্ কণ্টল্ বেলি কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[4]

বার্ কোল়্ কোলম্ মুলৈ মঙ্কৈ নল্লার্ মকিষ়্ন্তু এৎতবে, নীর্ কোল়্ কোলচ্ চটৈ নেটু বেণ্ তিঙ্কল়্ নিকষ়্বু এয্তবে, পোর্ কোল়্ চূলপ্পটৈ পুল্কু কৈযার্ক্কু ইটম্ আবতু কার্ কোল়্ ওতম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[5]

বিটৈ অতু এর়ি(ব্) বিট অরবু অচৈৎত বিকির্তর্ অবর্, পটৈ কোল়্ পূতম্পল আটুম্ পরম্ আযবর্, উটৈ কোল়্ বেঙ্কৈ উরি তোল্ উটৈযার্ক্কু ইটম্ আবতু কটৈ কোল়্ চেল্বম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[6]

পোয্তু বাষ়্বু আর্ মন়ম্ পাষ়্পটুক্কুম্ মলর্প্ পূচন়ৈ চেয্তু বাষ়্বার্, চিবন়্ চেবটিক্কে চেলুম্ চিন্তৈযার্, এয্ত বাষ়্বার্; এষ়িল্ নক্কর্; এম্মার়্কু ইটম্ আবতু কৈতল্ বেলি কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[7]

পৎতু ইরট্টি তিরল়্ তোল়্ উটৈযান়্ মুটিপৎতু ইর়, অৎতু ইরট্টি, বিরলাল্ অটর্ৎতার্ক্কু ইটম্ আবতু মৈৎ তিরট্টি(ব্) বরু বেণ্তিরৈ মল্কিয মাল্কটল্ কৎতু ইরট্টুম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[8]

নল্ল পোতিল্(ল্) উর়ৈবান়ুম্, মালুম্, নটুক্কৎতিন়াল্, অল্লর্, আবর্ এন় নিন়্র় পেম্মার়্কু ইটম্ আবতু মল্লল্ ওঙ্কি(ব্) বরু বেণ্তিরৈ মল্কিয মাল্কটল্ কল্লল্ ওতম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[9]

উযর্ন্ত পোতিন়্(ন়্) উরুমৎতু উটৈ বিট্টু উষ়ল্বার্কল়ুম্, পেযর্ৎত মণ্টৈ ইটু পিণ্টমা উণ্টু উষ়ল্বার্কল়ুম্, নযন্তু কাণা বকৈ নিন়্র় নাতর্ক্কু ইটম্ আবতু কযম্ কোল়্ ওতম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[10]

মল্কু তণ্ পূম্ পুন়ল্ বায্ন্তু ওষ়ুকুম্ বযল্ কাষ়িযান়্ নল্ল কেল়্বিৎ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ নল্লার্কল়্ মুন়্ বল্ল আর়ে পুন়ৈন্তু এৎতুম্ কারোণৎতু বণ্ তমিষ়্ চোল্লুবার্ক্কুম্ ইবৈ কেট্পবর্ক্কুম্ তুযর্ ইল্লৈযে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.117   মণ্টু কঙ্কৈ চটৈযিল্ করন্তুম্,  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুইরুম্পৈমাকাল়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কুযিলম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাকাল়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মণ্টু কঙ্কৈ চটৈযিল্ করন্তুম্, মতি চূটি, মান়্ কোণ্ট কৈযান়্, পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎত কুষ়কন়্(ন়্), ইটম্ এণ্তিচৈযুম্ পুকষ়্ পোয্ বিল়ঙ্কুম্ ইরুম্পৈতন়ুল়্, বণ্টু কীতম্ মুরল্ পোষ়িল্ চুলায্ নিন়্র় মাকাল়মে.

[1]

বেতবিৎতায্, বেল়্ল়ৈ নীর়ু পূচি, বিন়ৈ আযিন় কোতু বিৎতা, নীর়ু এষ়ক্ কোটি মা মতিল্ আযিন়, এত বিৎতু আযিন় তীর্ক্কুম্(ম্) ইটম্(ম্) ইরুম্পৈতন়ুল়্, মা তবৎতোর্ মর়ৈযোর্ তোষ় নিন়্র় মাকাল়মে.

[2]

বেন্ত নীর়ুম্ এলুম্পুম্ অণিন্ত বিটৈ ঊর্তিযান়্, এন্তৈপেম্মান়্ ইটম্ এষ়িল্ কোল়্ চোলৈ ইরুম্পৈতন়ুল়্ কন্তম্ আয পলবিন়্ কন়িকল়্ কমষ়ুম্ পোষ়িল্ মন্তি এর়িক্ কোণর্ন্তু উণ্টু উকল়্কিন়্র় মাকাল়মে.

[3]

নঞ্চু কণ্টৎতু অটক্কি(ন্), নটুঙ্কুম্ মলৈযান়্মকল়্ অঞ্চ, বেষ়ম্ উরিৎত পেরুমান়্ অমরুম্(ম্) ইটম্ এঞ্চল্ ইল্লাপ্ পুকষ়্ পোয্ বিল়ঙ্কুম্(ম্) ইরুম্পৈতন়ুল়্, মঞ্চিল্ ওঙ্কুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আয মাকাল়মে.

[4]

পূচুম্ মাচু ইল্ পোটিযান়্, বিটৈযান়্, পোরুপ্পন়্মকল়্ কূচ আন়ৈ উরিৎত পেরুমান়্, কুর়ৈবেণ্মতি ঈচন়্, এঙ্কল়্(ল়্) ইর়ৈবন়্, ইটম্পোল্ ইরুম্পৈতন়ুল়্, মাচু ইলোর্ কল়্মলর্কোণ্টু অণিকিন়্র় মাকাল়মে.

[5]

কুর়ৈবতু আয কুল়ির্তিঙ্কল়্ চূটিক্ কুন়িৎতান়্, বিন়ৈ পর়ৈবতু আক্কুম্ পরমন়্, পকবন়্, পরন্ত চটৈ ইর়ৈবন়্, এঙ্কল়্ পেরুমান়্, ইটম্পোল্ ইরুম্পৈতন়ুল়্, মর়ৈকল়্ বল্লার্ বণঙ্কিৎ তোষ়ুকিন়্র় মাকাল়মে.

[6]

পোঙ্কু চেঙ্কণ্(ণ্) অরবুম্ মতিযুম্ পুরিপুন়্চটৈৎ তঙ্কবৈৎত পেরুমান়্ এন় নিন়্র়বর্ তাষ়্বু ইটম্ এঙ্কুম্ ইচ্চৈ অমর্ন্তান়্ ইটম্পোল্ ইরুম্পৈতন়ুল়্, মঙ্কুল্ তোযুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আয মাকাল়মে.

[7]

নট্টৎতোটু নরি আটু কান়ৎতু এরি আটুবান়্, অট্টমূর্ৎতি, অষ়ল্ পোল্ উরুবন়্(ন়্), অষ়কু আকবে ইট্টম্ আক ইরুক্কুম্(ম্) ইটম্পোল্ ইরুম্পৈতন়ুল়্, বট্টম্ চূষ়্ন্তু পণিবার্ পিণি তীর্ক্কুম্ মাকাল়মে.

[8]

অট্ট কালন়্ তন়ৈ বব্বিন়ান়্, অব্ অরক্কন়্ মুটি এট্টুম্ মর়্র়ুম্ ইরুপৎতিরণ্টুম্(ম্) ইর় ঊন়্র়িন়ান়্, ইট্টম্ আক ইরুপ্পান়্ অবন়্পোল্ ইরুম্পৈতন়ুল়্, মট্টু বার্ন্ত পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু এষ়িল্ আরুম্ মাকাল়মে.

[9]

অরবম্ আর্ৎতু, অন়্র়ু, অন়ল্ অঙ্কৈ এন্তি, অটিযুম্ মুটি পিরমন়্ মালুম্(ম্) অর়িযামৈ নিন়্র় পেরিযোন়্ ইটম্ কুরবম্ আরুম্ পোষ়িল্ কুযিল্কল়্ চেরুম্(ম্) ইরুম্পৈতন়ুল়্, মরুবি বান়োর্ মর়ৈযোর্ তোষ়ুকিন়্র় মাকাল়মে.

[10]

এন্তৈ পেম্মান়্ ইটম্, এষ়িল্ কোল়্ চোলৈ ইরুম্পৈতন়ুল়্ মন্তম্ আয পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আরুম্ মাকাল়ৎতিল্, অন্তম্ ইল্লা অন়ল্ আটুবান়ৈ, অণি ঞান়চম্ পন্তন়্ চোন়্ন় তমিষ়্ পাট বল্লার্ পষ়ি পোকুমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.118   পোটিকল়্ পূচিপ্ পলতোণ্টর্ কূটি,  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুতিলতৈপ্পতি (মতিমুৎতম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পোর়্কোটিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মতিমুৎতনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোটিকল়্ পূচিপ্ পলতোণ্টর্ কূটি, পুলর্ কালৈযে, অটিকল়্ আরৎ তোষ়ুতু, এৎত নিন়্র়(ব্) অষ়কন়্(ন়্) ইটম্ কোটিকল়্ ওঙ্কিক্ কুলবুম্ বিষ়বু আর্ তিলতৈপ্পতি, বটি কোল়্ চোলৈ(ম্) মলর্ মণম্ কমষ়ুম্ মতিমুৎতমে.

[1]

তোণ্টর্ মিণ্টি, পুকৈ বিম্মু চান্তুম্ কমষ়্ তুণৈযলুম্ কোণ্টু, কণ্টার্ কুর়িপ্পু উণর নিন়্র় কুষ়কন়্(ন়্) ইটম্ তেণ্তিরৈপ্ পূম্পুন়ল্ অরিচিল্ চূষ়্ন্ত তিলতৈপ্পতি, বণ্টু কেণ্টু উর়্র়ু ইচৈ পযিলুম্ চোলৈ(ম্) মতিমুৎতমে.

[2]

অটল্ উল়্ এর়ু উয্ৎতু উকন্তান়্, অটিযার্ অমরর্ তোষ়ক্ কটলুল়্ নঞ্চম্ অমুতু আক উণ্ট কটবুল়্(ল়্), ইটম্ তিটল্ অটঙ্কচ্ চেষ়ুঙ্ কষ়ন়ি চূষ়্ন্ত তিলতৈপ্পতি, মটলুল়্ বাষ়ৈক্কন়ি তেন়্ পিলির়্র়ুম্ মতিমুৎতমে.

[3]

কঙ্কৈ, তিঙ্কল়্, বন়্ন়ি, তুন়্ এরুক্কি(ন়্)ন়োটু, কূবিল়ম্, বেঙ্ কণ্ নাকম্, বিরিচটৈযিল্ বৈৎত বিকির্তন়্(ন়্) ইটম্ চেঙ্কযল্ পায্ পুন়ল্ অরিচিল্ চূষ়্ন্ত তিলতৈপ্পতি, মঙ্কুল্ তোযুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আর্ মতিমুৎতমে.

[4]

পুরবি এষ়ুম্ মণি পূণ্টু ইযঙ্কুম্ কোটিৎতেরিন়ান়্ পরবি নিন়্র়ু বষ়িপাটু চেয্যুম্ পরমেট্টি ঊর্ বিরবি ঞাষ়ল্, বিরি কোঙ্কু, বেঙ্কৈ, চুরপুন়্ন়ৈকল়্, মরবম্, মব্বল্, মলরুম্, তিলতৈ(ম্) মতিমুৎতমে.

[5]

বিণ্ণর্, বেতম্ বিরিৎতু ওত বল্লার্, ওরুপাকমুম্ পেণ্ণর্, এণ্ণার্ এযিল্ চের়্র়ু উকন্ত পেরুমান়্, ইটম্ তেণ্ নিলাবিন়্(ন়্) ওল়ি তীণ্টু চোলৈৎ তিলতৈপ্পতি, মণ্ উল়ার্ বন্তু অরুল়্ পেণি নিন়্র়(ম্) মতিমুৎতমে.

[6]

আর়ুচূটি, অটৈযার্ পুরম্ চের়্র়বর্, পোর়্র়োটি কূর়ু চেরুম্ উরুবর্ক্কু ইটম্ আবতু কূর়ুঙ্কাল্ তের়ল্ আরুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আর্ তিলতৈপ্পতি, মার়ু ইলা বণ্ পুন়ল্ অরিচিল্ চূষ়্ন্ত(ম্) মতিমুৎতমে.

[7]

কটুৎতু বন্ত কন়মেন়িযিন়ান়্, করুবরৈতন়ৈ এটুৎতবন়্ তন়্ মুটিতোল়্ অটর্ৎতার্ক্কু ইটম্ আবতু পুটৈক্ কোল়্ পূকৎতু ইল়ম্ পাল়ৈ পুল্কুম্ মতুপ্ পায, বায্ মটুৎতু মন্তি উকল়ুম্ তিলতৈ(ম্) মতিমুৎতমে.

[8]

পটম্ কোল়্ নাকৎতু অণৈযান়ুম্, পৈন্তামরৈযিন়্ মিচৈ ইটম্ কোল়্ নাল্বেতন়ুম্, এৎত নিন়্র় ইর়ৈবন়্ ইটম্ তিটম্ কোল়্ নাবিন়্(ন়্) ইচৈ তোণ্টর্ পাটুম্ তিলৈতৈপ্পতি, মটঙ্কল্ বন্তু বষ়িপাটু চেয্যুম্ মতিমুৎতমে.

[9]

পুৎতর্ তেরর্, পোর়ি ইল্ চমণর্কল়ুম্, বীর়ু ইলাপ্ পিৎতর্ চোন়্ন়(ম্) মোষ়ি কেট্কিলাত পেরুমান়্ ইটম্ পৎতর্, চিৎতর্, পণিবু উর়্র়ু ইর়ৈঞ্চুম্ তিলতৈপ্পতি, মৎতযান়ৈ বষ়িপাটু চেয্যুম্ মতিমুৎতমে.

[10]

মন্তম্ আরুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ তিলতৈ(ম্) মতিমুৎতর্মেল্, কন্তম্ আরুম্ কটল্ কাষ়ি উল়্ল়ান়্ তমিষ়্ ঞান়চম্ পন্তন়্ মালৈ, পষ়ি তীর নিন়্র়ু এৎত বল্লার্কল়্, পোয্চ্ চিন্তৈচেয্বার্, চিবন়্ চেবটি চের্বতু তিণ্ণমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.119   তষ়ৈ কোল়্ চন্তুম্(ম্), অকিলুম্,  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকেচ্চুরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কুন়্র়মুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চেণ্পকারণিযেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তষ়ৈ কোল়্ চন্তুম্(ম্), অকিলুম্, মযিল্পীলিযুম্, চাতিযিন়্ পষ়মুম্, উন্তিপ্ পুন়ল্ পায্ পষ়ঙ্কাবিরিৎ তেন়্করৈ, নষ়ুবু ইল্ বান়োর্ তোষ়, নল্কু চীর্ মল্কু নাকেচ্চুরৎতু অষ়কর্ পাতম্ তোষ়ুতু এৎত বল্লার্ক্কু অষ়কু আকুমে.

[1]

পেণ্ ওর্পাকম্(ম্) অটৈয, চটৈযিল্ পুন়ল্ পেণিয বণ্ণম্ আন় পেরুমান়্ মরুবুম্(ম্) ইটম্ মণ্ উল়ার্ নণ্ণি নাল়ুম্ তোষ়ুতু এৎতি নন়্কু এয্তুম্ নাকেচ্চুরম্, কণ্ণিন়াল্ কাণ বল্লার্ অবর্ কণ্ উটৈযার্কল়ে

[2]

কুর়বর্ কোল্লৈপ্পুন়ম্ কোল়্ল়ৈকোণ্টুম্, মণি কুলবু নীর্, পর়বৈ আল, পরক্কুম্ পষ়ঙ্কাবিরিৎ তেন়্করৈ নর়বম্ নার়ুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আয নাকেচ্চুরৎতু ইর়ৈবর্ পাতম্ তোষ়ুতু এৎত বল্লার্ক্কু ইটর্ ইল্লৈযে.

[3]

কূচম্ নোক্কাতু মুন়্ চোন়্ন় পোয্, কোটুবিন়ৈ, কুর়্র়মুম্, নাচম্ আক্কুম্ মন়ৎতার্কল়্ বন্তু আটুম্ নাকেচ্চুরম্, তেচম্ আক্কুম্ তিরুক্কোযিলাক্ কোণ্ট চেল্বন়্ কষ়ল্ নেচম্ আক্কুম্ তির়ৎতার্ অর়ৎতার্; নের়িপ্পালরে.

[4]

বম্পু নার়ুম্ মলরুম্ মলৈপ্ পণ্টমুম্ কোণ্টু, নীর্ পৈম্ পোন়্ বারিক্ কোষ়িক্কুম্ পষ়ঙ্কাবিরিৎ তেন়্করৈ নম্পন়্ নাল়ুম্ অমর্কিন়্র় নাকেচ্চুরম্ নণ্ণুবার্ উম্পর্বান়োর্ তোষ়চ্ চেন়্র়ু, উটন়্ আবতুম্ উণ্মৈযে.

[5]

কাল়মেকম্ নির়ক্ কালন়োটু, অন্তকন়্, করুটন়ুম্, নীল়ম্ আয্ নিন়্র়ু এয্ত কামন়ুম্, পট্টন় নিন়ৈবু উর়িন়্, নাল়ুম্ নাতন়্ অমর্কিন়্র় নাকেচ্চুরম্ নণ্ণুবার্ কোল়ুম্ নাল়ুম্ তীযবেন়ুম্, নন়্কু আম্; কুর়িক্কোণ্মিন়ে!

[6]

বেয্ উতির্ মুৎতোটু মৎতযান়ৈ মরুপ্পুম্ বিরায্, পায্ পুন়ল্ বন্তু অলৈক্কুম্ পষ়ঙ্কাবিরিৎ তেন়্করৈ নাযির়ুম্ তিঙ্কল়ুম্ কূটি বন্তু আটুম্ নাকেচ্চুরম্ মেযবন়্তন়্ অটি পোর়্র়ি! এন়্পার্ বিন়ৈ বীটুমে.

[7]

ইলঙ্কৈ বেন্তন়্ চিরম্পৎতু, ইরট্টি এষ়িল্ তোল়্কল়ুম্, মলঙ্কি বীষ়(ম্) মলৈযাল্ অটর্ৎতান়্ ইটম্ মল্কিয নলম্ কোল়্ চিন্তৈযবর্ নাল়্তোর়ুম্ নণ্ণুম্ নাকেচ্চুরম্, বলম্কোল়্ চিন্তৈ উটৈযার্ ইটর্ আযিন় মাযুমে.

[8]

করিয মালুম্, অযন়ুম্, অটিযুম্ মুটি কাণ্পু ওণা এরিঅতু আকি(ন্) নিমির্ন্তান়্ অমরুম্ ইটম্ ঈণ্টু কা বিরিযিন়্ নীর্ বন্তু অলৈক্কুম্ করৈ মেবুম্ নাকেচ্চুরম্ পিরিবিলাত(ব্) অটিযার্কল়্ বান়িল্ পিরিযার্কল়ে

[9]

তট্টু ইটুক্কি উর়ি তূক্কিয কৈযিন়র্, চাক্কিযর্, কট্টুরৈক্কুম্ মোষ়ি কোল়্ল়েলুম্! বেল়্ল়িল্ অম্কাট্টু ইটৈ নট্টিরুল়্কণ্ নটম্ আটিয নাতন়্ নাকেচ্চুরম্, মট্টু ইরুক্কুম্ মলর্ ইট্টু, অটি বীষ়্বতু বায্মৈযে.

[10]

কন্তম্ নার়ুম্ পুন়ল্ কাবিরিৎ তেন়্করৈ, কণ্ণুতল্ নন্তি চেরুম্ তিরু নাকেচ্চুরৎতিন়্ মেল্, ঞান়চম্ পন্তন়্ নাবিল্ পন়ুবল্(ল্) ইবৈপৎতুম্ বল্লার্কল়্, পোয্, এন্তৈ ঈচন়্ ইরুক্কুম্(ম্) উলকু এয্ত বল্লার্কল়ে

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.120   চান্তম্ বেণ্নীর়ু এন়প্ পূচি,  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুমূক্কীচ্চুরম্ (উর়ৈযূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চান্তম্ বেণ্নীর়ু এন়প্ পূচি, বেল়্ল়ম্ চটৈ বৈৎতবর্, কান্তল়্ আরুম্ বিরল্ এষ়ৈযোটু আটিয কারণম্ আয্ন্তু কোণ্টু, আঙ্কু অর়িয(ন্) নির়ৈন্তার্ অবর্ আর্কোলো? বেন্তন়্ মূক্কীচ্চুরৎতু অটিকল়্ চেয্কিন়্র়তু ওর্ মেয্ম্মৈযে.

[1]

বেণ্তলৈ ওর্ কলন়াপ্ পলি তের্ন্তু, বিরিচটৈক্ কোণ্টল্ আরুম্ পুন়ল্ চের্ৎতু, উমৈযাল়োটুম্ কূট্টমা, বিণ্টবর্তম্ মতিল্ এয্ত পিন়্, বেন়িল্বেল়্ বেন্তু এষ়ক্ কণ্টবর্ মূক্কীচ্চুরৎতু এম্ অটিকল়্ চেযুম্ কন়্মমে.

[2]

মরুবলার্তম্ মতিল্ এয্ততুবুম্, মাল্ মতলৈযৈ উরুবিল্ আর(ব্) এরিযূট্টিযতুম্, উলকু উণ্টতাল্, চেরু বিল্, আরুম্ পুলি, চেঙ্কযল্ আণৈযিন়ান়্ চেয্ত পোরু ইল্ মূক্কীচ্চুরৎতু এম্ অটিকল়্ চেযুম্ পূচলে.

[3]

অন়্ন়ম্ অন়্ন়(ন্) নটৈচ্ চাযলাল়োটু, অষ়কু এয্তবে মিন়্ন়ৈ অন়্ন় চটৈক্ কঙ্কৈযাল়্ মেবিয কারণম্ তেন়্ন়ন়্, কোষ়ি এষ়িল্ বঞ্চিযুম্ ওঙ্কু চেঙ্কোলিন়ান়্, মন়্ন়ন়্ মূক্কীচ্চুরৎতু অটিকল়্ চেয্কিন়্র়তু ওর্ মাযমে!

[4]

বিটম্ মুন়্ আর্ অব্ অষ়ল্ বাযতু ওর্ পাম্পু অরৈ বীক্কিযে. নটম্ মুন়্ আর্ অব্ অষ়ল্ আটুবর্, পেযোটু নল়্ ইরুল় বট মন়্ নীটু পুকষ়্প্ পূষ়িযন়্, তেন়্ন়বন়্, কোষ়িমন়্, অটল্ মন়্ মূক্কীচ্চুরৎতু অটিকল়্ চেয্কিন়্র়তু ওর্ অচ্চমে!

[5]

বেন্ত নীর়ু মেয্যিল্ পূচুবর্; আটুবর্, বীঙ্কু ইরুল় বন্তু, এন়্ আর্ অব্ বল়ৈ কোল়্বতুম্ ইঙ্কু ওরু মাযম্ আম্ অম্ তণ্ মা মান়তন়্, নেরিযন়্, চেম্পিযন়্ আক্কিয এন্তৈ মূক্কীচ্চুরৎতু অটিকল়্ চেয্কিন়্র়তু ওর্ এতমে.

[6]

অরৈযিল্ আরুম্ কলৈ ইল্লবন়্; আণোটু পেণ্ণুম্ আম্ উরৈযিল্ আর্ অব্ অষ়ল্ আটুবর্; ওন়্র়ু অলর্; কাণ্মিন়ো বিরবলার্তম্ মতিল্ মূন়্র়ু উটন়্ বেব্ অষ়ল্ আক্কিন়ান়্, অরৈযন়্ মূক্কীচ্চুরৎতু অটিকল়্, চেয্কিন়্র়তু ওর্ অচ্চমে!

[7]

ঈর্ক্কুম্ নীর্ চেঞ্চটৈক্কু এর়্র়তুম্, কূর়্র়ৈ উতৈৎততুম্, কূর্ক্কুম্ নল্ মূইলৈবেল্ বলন়্ এন্তিয কোল়্কৈযুম্, আর্ক্কুম্ বাযান়্ অরক্কন়্(ন়্) উরৎতৈ(ন্) নেরিৎতু, অব্ অটল্ মূর্ক্কন়্ মূক্কীচ্চুরৎতু অটিকল়্ চেয্যা নিন়্র় মোয্ম্পু অতে.

[8]

নীরুল়্ আরুম্ মলর্মেল্ উর়ৈবান়্, নেটুমালুম্ আয্, চীরুল়্ আরুম্ কষ়ল্ তেট, মেয্ৎ তীৎতিরল়্ আযিন়ান়্ চীরিন়াল্ অঙ্কু ওল়ির্ তেন়্ন়বন়্, চেম্পিযন়্, বিল্লবন়্, চেরুম্ মূক্কীচ্চুরৎতু অটিকল়্ চেয্কিন়্র়তু ওর্ চেম্মৈযে.

[9]

বেণ্ পুলাল্ মার্পু ইটু তুকিলিন়র্, বের়্র়ু অরৈ উষ়ল্পবর্, উণ্ পিন়ালে উরৈপ্পার্ মোষ়ি ঊন়ম্ অতু আক্কিন়ান়্ ওণ্ পুলাল্ বেল্ মিক বল্লবন়্, ওঙ্কু এষ়িল্ কিল়্ল়ি চের্ পণ্পিন়্ মূক্কীচ্চুরৎতু অটিকল়্ চেয্কিন়্র়তু ওর্ পচ্চৈযে.

[10]

মল্লৈ আর্ মুম্ মুটিমন়্ন়র্ মূক্কীচ্চুরৎতু অটিকল়ৈচ্ চেল্বর্ আক নিন়ৈযুম্ পটি চের্ৎতিয চেন্তমিষ়্, নল্লবরায্ বাষ়্পবর্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চোল্ল বল্লার্ অবর্, বান়্ উলকু আল়বুম্ বল্লরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.121   মুন়্ন়ম্ নিন়্র় মুটক্কাল্ মুযর়্কু  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পাতিরিপ্পুলিযূর্ (কটলূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তোকৈযম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তোন়্র়াৎতুণৈযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মুন়্ন়ম্ নিন়্র় মুটক্কাল্ মুযর়্কু অরুল়্চেয্তু, নীল় পুন়্ন়ৈ নিন়্র়ু কমষ়্ পাতিরিপ্পুলিযূর্ উল়ান়্ তন়্ন়ৈ নিন়্র়ু বণঙ্কুম্ তন়ৈৎ তবম্ ই(ল্)লিকল়্, পিন়্ন়ৈ নিন়্র় পিণি যাক্কৈযৈপ্ পের়ুবার্কল়ে

[1]

কোল়্ল়ি নক্ক পকুবায পেয্কল়্ কুষ়ৈন্তু আটবে, মুল়্ ইলবম্ মুতু কাট্টু উর়ৈযুম্ মুতল্বন়্(ন়্) ইটম্, পুল়্ ইন়ঙ্কল়্ পযিলুম্ পাতিরিপ্ পুলিযূর্ তন়ৈ উল়্ল়, নম্মেল্ বিন়ৈ আযিন় ওষ়িযুঙ্কল়ে

[2]

মরুল়্ ইল্ নল্লার্ বষ়িপাটু চেয্যুম্ মষ়ুবাল়র্, মেল্ পোরুল়্ ইল্ নল্লার্ পযিল্ পাতিরিপ্ পুলিযূর্ উল়ান়্, বেরুল়িন়্ মান়িন়্ পিণৈ নোক্কল্ চেয্তু, বের়ি চেয্ত পিন়্ অরুল়ি আকৎতিটৈ বৈৎততুবুম্(ম্) অষ়কু আকবে.

[3]

পোতিন়ালুম্ পুকৈযালুম্ উয্ৎতে অটিযার্কল়্ তাম্ পোতিন়ালে বষ়িপাটু চেয্য, পুলিযূর্তন়ুল়্ আতিন়ালুম্(ম্) অবলম্(ম্) ইলাত অটিকল়্ মর়ৈ ওতি, নাল়ুম্ ইটুম্ পিচ্চৈ এর়্র়ু উণ্টু, উণপ্পালতে?

[4]

আকম্ নল্লার্ অমুতু আক্ক উণ্টান়্; অষ়ল্ ঐন্তলৈ নাকম্, নল্লার্ পরব(ন্), নযন্তু অঙ্কু অরৈ আর্ৎতবন়্ পোকম্ নল্লার্ পযিলুম্ পাতিরিপ্পুলিযূর্তন়ুল়্, পাকম্ নল্লাল়োটু নিন়্র় এম্ পরমেট্টিযে.

[5]

মতিযম্ মোয্ৎত কতির্ পোল্ ওল়ি(ম্) মণল্ কান়ল্বায্প্ পুতিয মুৎতম্ তিকষ়্ পাতিরিপ্পুলিযূর্ এন়ুম্ পতিযিল্ বৈক্কপ্পটুম্ এন্তৈ তন়্ পষ়ন্তোণ্টর্কল়্ কুতিযুম্ কোল়্বর্; বিতিযুম্ চেয্বর্, কুষ়কু আকবে.

[6]

কোঙ্কু অরবপ্পটু বণ্টু অর়ৈ কুল়ির্ কান়ল্বায্চ্ চঙ্কু অরবপ্ পর়ৈযিন়্(ন়্) ওলি অবৈ চার্ন্তু এষ়, পোঙ্কু অরবম্(ম্) উযর্ পাতিরিপ্পুলিযূর্ তন়ুল়্ অঙ্কু অরবম্(ম্) অরৈযিল্(ল্) অচৈৎতান়ৈ অটৈমিন়ে!

[7]

বীক্কম্ এষ়ুম্(ম্) ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈ বিলঙ্কল্(ল্) ইটৈ ঊক্কম্ ওষ়িন্তু অলর়(ব্) বিরল্ ইর়ৈ ঊন়্র়িন়ান়্, পূক্ কমষ়ুম্ পুন়ল্, পাতিরিপ্পুলিযূর্ তন়ৈ নোক্ক, মেলিন্তু অণুকা, বিন়ৈ, নুণুকুঙ্কল়ে

[8]

অন়্ন়ম্ তাবুম্ অণি আর্ পোষ়িল্, মণি আর্ পুন়্ন়ৈ পোন়্ অম্ তাতু চোরি পাতিরিপ্পুলিযূর্ তন়ুল়্ মুন়্ন়ম্ তাবি অটিমূন়্র়ু অল়ন্তবন়্, নান়্মুকন়্, তন়্ন়ম্ তাল়্ উর়্র়ু উণরাততু ওর্ তব নীতিযে.

[9]

উরিন্ত কূর়ৈ উরুবৎতোটু তেরুবৎতু ইটৈৎ তিরিন্তু তিন়্ন়ুম্ চির়ু নোন়্পরুম্, পেরুন্ তেররুম্, এরিন্তু চোন়্ন়(ব্) উরৈ কোল়্ল়াতে, এটুৎতু এৎতুমিন়্ পুরিন্ত বেণ্নীর়্র়ু অণ্ণল্ পাতিরিপ্পুলিযূরৈযে!

[10]

অম্ তণ্ নল্লার্ অকন়্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্ পন্তন়্, নল্লার্ পযিল্ পাতিরিপ্পুলিযূর্তন়ুল়্ চন্ত মালৈৎতমিষ়্ পৎতু ইবৈ তরিৎতার্কল়্ মেল্, বন্তু তীয(ব্) অটৈযামৈযাল্, বিন়ৈ মাযুমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.122   বিটৈ অতু এর়ি, বের়ি  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বিটৈ অতু এর়ি, বের়ি অক্কু অরবু আর্ৎত বিমলন়ার্, পটৈ অতু আকপ্ পরচু তরিৎতার্ক্কু ইটম্ আবতু কোটৈযিল্ ওবার্, কুলমুম্(ম্) উযর্ন্ত(ম্) মর়ৈযোর্কল়্ তাম্ পুটৈ কোল়্ বেল়্বিপ্পুকৈ উম্পর্ উলাবুম্ পুকলিযে.

[1]

বেলৈ তন়্ন়িল্ মিকু নঞ্চিন়ৈ উণ্টু ইরুল়্ কণ্টন়ার্, ঞালম্ এঙ্কুম্ পলি কোণ্টু উষ়ল্বার্ নকর্ আবতু চাল নল্লার্ পযিলুম্ মর়ৈ কেট্টুপ্ পতঙ্কল়ৈচ্ চোলৈ মেবুম্ কিল়িৎতান়্ চোল্ পযিলুম্ পুকলিযে.

[2]

বণ্টু বাষ়ুম্ কুষ়ল্ মঙ্কৈ ওর্ কূর়ু উকন্তার্, মতিৎ তুণ্টম্ মেবুম্ চুটর্ৎ তোল্চটৈযার্ক্কু ইটম্ আবতু কেণ্টৈ পায মটুবিল্(ল্), উযর্ কেতকৈ, মাতবি, পুণ্টরীকম্মলর্প্ পোয্কৈ নিলাবুম্ পুকলিযে.

[3]

তিরিযুম্ মূন়্র়ু পুরমুম্(ম্) এরিৎতু, তিকষ়্ বান়বর্ক্কু অরিয পেম্মান়্, অরবক্ কুষ়ৈযার্ক্কু ইটম্ আবতু পেরিয মাটৎতু উযরুম্ কোটিযিন়্ মিটৈবাল্, বেযিল্ পুরিবু ইলাত তটম্ পূম্পোষ়িল্ চূষ়্ তণ্ পুকলিযে.

[4]

এবিল্ আরুম্ চিলৈপ্ পার্ৎতন়ুক্কু ইন়্ অরুল়্ চেয্তবর্, নাবিন়াল়্ মূক্কু অরিবিৎত নম্পর্ক্কু ইটম্ আবতু মাবিল্ আরুম্ কন়ি বার্ কিটঙ্কিল্ বিষ়, বাল়ৈ পোয্প্ পূবিল্ আরুম্ পুন়ল্ পোয্কৈযিল্ বৈকুম্ পুকলিযে.

[5]

তক্কন়্ বেল়্বি তকর্ৎত তলৈবন়্, তৈযলাল়োটুম্ ওক্কবে এম্ উরবোন়্ উর়ৈযুম্(ম্) ইটম্ আবতু কোক্কু, বাষ়ৈ, পলবিন়্ কোষ়ুন্ তণ্ কন়ি, কোন়্র়ৈকল়্, পুক্ক বাচপ্পুন়্ন়ৈ, পোন়্তিরল়্ কাট্টুম্ পুকলিযে.

[6]

তোলৈবু ইলাত অরক্কন়্(ন়্) উরৎতৈৎ তোলৈবিৎতু, অবন়্ তলৈযুম্ তোল়ুম্ নেরিৎতু চতুরর্ক্কু ইটম্ আবতু কলৈযিন়্ মেবুম্ মন়ৎতোর্, ইরপ্পোর্ক্কুক্ করপ্পু ইলার্, পোলিযুম্ অম্ তণ্পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আরুম্ পুকলিযে.

[8]

কীণ্টু পুক্কার্ পর়ন্তে উযর্ন্তার্ কেষ়ল্ অন়্ন়ম্ আয্ক্ কাণ্টুম্ এন়্র়ার্ কষ়ল্ পণিয নিন়্র়ার্ক্কু ইটম্ আবতু নীণ্ট নারৈ ইরৈ আরল্ বার, নির়ৈ চের়ুবিন়িল্ পূণ্টু মিক্ক(ব্) বযল্ কাট্টুম্ অম্ তণ্ পুকলিযে.

[9]

তটুক্কু উটুৎতুৎ তলৈযৈপ্ পর়িপ্পারোটু, চাক্কিযর্, ইটুক্কণ্ উয্প্পার্ ইর়ৈঞ্চাত এম্মার়্কু ইটম্ আবতু মটুপ্পু অটুক্কুম্ চুরুতিপ্পোরুল়্ বল্লবর্, বান়্ উল়োর্, অটুৎতু অটুৎতুপ্ পুকুন্তু ঈণ্টুম্ অম্ তণ্ পুকলিযে.

[10]

এয্ত ওণ্ণা ইর়ৈবন়্ উর়ৈকিন়্র় পুকলিযৈ, কৈতবম্ ইল্লাক্ কবুণিযন়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চীর্ চেয্ত পৎতুম্(ম্) ইবৈ চেপ্প বল্লার্, চিবলোকৎতিল্ এয্তি, নল্ল ইমৈযোর্কল়্ এৎত, ইরুপ্পার্কল়ে.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list