This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.104   আটল্ অরবু অচৈৎতান়্, অরুমামর়ৈতান়্  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

আটল্ অরবু অচৈৎতান়্, অরুমামর়ৈতান়্ বিরিৎতান়্, কোন়্র়ৈ চূটিয চেঞ্চটৈযান়্, চুটুকাটু অমর্ন্ত পিরান়্, এটু অবিষ়্ মামলৈযাল়্ ওরু পাকম্ অমর্ন্তু অটিযার্ এৎত আটিয এম্ ইর়ৈ, ঊর্ পুকলিপ্পতি আমে.

[1]

এলম্ মলি কুষ়লার্ ইচৈ পাটি এষ়ুন্তু, অরুল়াল্ চেন়্র়ু, চোলৈ মলি চুন়ৈযিল্ কুটৈন্তু আটিৎ তুতি চেয্য, আলৈ মলি পুকৈ পোয্ অণ্টর্ বান়ৎতৈ মূটি নিন়্র়ু নল্ল মালৈ অতু চেয্যুম্ পুকলিপ্পতি আমে.

[2]

আর়ু অণি চেঞ্চটৈযান়্; অষ়কু আর্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ অন়্র়ু বেব, নীর়ু অণি আক বৈৎত নিমির্ পুন়্চটৈ এম্ ইর়ৈবন়্; পার়ু অণি বেণ্ তলৈযিল্ পকলে পলি এন়্র়ু বন্তু নিন়্র় বের়ু অণি কোলৎতিন়ান়্; বিরুম্পুম্ পুকলি অতে.

[3]

বেল়্ল়ম্ অতু চটৈমেল্ করন্তান়্, বিরবার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ কোল়্ল় এরি মটুৎতান়্, কুর়ৈবু ইন়্র়ি উর়ৈ কোযিল্ অল়্ল়ল্ বিল়ৈ কষ়ন়ি অষ়কু আর্ বিরৈৎ তামরৈমেল্ অন়্ন়প্ পুল়্ ইন়ম্ বৈকি এষ়ুম্ পুকলিপ্পতিতান়ে.

[4]

চূটুম্ মতিচ্ চটৈমেল্ চুরুম্পু আর্ মলর্ক্কোন়্র়ৈ তুন়্র়, নট্টম্- আটুম্ অমরর্পিরান়্, অষ়কু আর্ উমৈযোটুম্ উটন়্ বেটুপট নটন্ত বিকির্তন়্, কুণম্ পরবিৎ তোণ্টর্ পাট, ইন়িতু উর়ৈযুম্ পুকলিপ্পতি আমে.

[5]

মৈন্তু অণি চোলৈযিন়্ বায্ মতুপ্ পায্ বরি বণ্টু ইন়ঙ্কল়্ বন্তু নন্তু ইচৈ পাট, নটম্ পযিল্কিন়্র় নম্পন়্ ইটম্ অন্তি চেয্ মন্তিরৎতাল্ অটিযার্কল়্ পরবি এষ়, বিরুম্পুম্ পুন্তি চেয্ নাল্মর়ৈযোর্ পুকলিপ্পতিতান়ে.

[6]

মঙ্কৈ ওর্কূর়ু উকন্ত মষ়ুবাল়ন়্, বার্চটৈমেল্-তিঙ্কল়্ কঙ্কৈতন়ৈক্ করন্ত কর়ৈক্কণ্টন়্, করুতুম্ ইটম্ চেঙ্কযল্ বার্ কষ়ন়ি তিকষ়ুম্ পুকলিতন়ৈচ্ চেন়্র়ু, তম্ অম্ কৈযিন়াল্-তোষ়ুবার্ অবলম্ অর়িযারে.

[7]

বিল্ ইযল্ নুণ্ ইটৈযাল়্ উমৈযাল়্ বিরুপ্পন়্ অবন়্ নণ্ণুম্ নল্ ইটম্ এন়্র়ু অর়িযান়্ নলিযুম্ বির়ল্ অরক্কন়্ পল্লোটু তোল়্ নেরিয বিরল্ ঊন়্র়ি, পাটলুমে, কৈ বাল়্ ওল্লৈ অরুল়্ পুরিন্তান়্ উর়ৈযুম্ পুকলি অতে.

[8]

তাতু অলর্ তামরৈ মেল্ অযন়ুম্ তিরুমালুম্ তেটি ওতিযুম্ কাণ্পু অরিয উমৈকোন়্ উর়ৈযুম্ ইটম্ মাতবি, বান়্ বকুল়ম্, মলর্ন্তু এঙ্কুম্ বিরৈ তোয, বায্ন্ত পোতু অলর্ চোলৈকল়্ চূষ়্ পুকলিপ্পতিতান়ে.

[9]

বেন্ তুবর্ মেন়িযিন়ার্, বিরি কোবণম্ নীৎতার্, চোল্লুম্ অন্তর ঞান়ম্ এল্লাম্ অবৈ ওর্ পোরুল়্ এন়্ন়েল্! বন্তু এতিরুম্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতান়্ উর়ৈ কোযিল্ বায্ন্ত পুন্তিযিন়ার্ পযিলুম্ পুকলিপ্পতিতান়ে.

[10]

বেতম্ ওর্ কীতম্ উণর্বাণর্ তোষ়ুতু এৎত, মিকু বাচপ্- পোতন়ৈপ্ পোল্ মর়ৈযোর্ পযিলুম্ পুকলিতন়্ন়ুল়্ নাতন়ৈ, ঞান়ম্ মিকু চম্পন্তন়্ তমিষ়্মালৈ নাবিল্ ওত বল্লার্ উলকিল্ উর়ু নোয্ কল়ৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.105   পাটলন়্ নাল্মর়ৈযন়্; পটি পট্ট  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবারূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অল্লিযঙ্কোতৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বন়্মীকনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পাটলন়্ নাল্মর়ৈযন়্; পটি পট্ট কোলৎতন়্; তিঙ্কল়্ চূটলন়্; মূ ইলৈযচূলম্ বলন়্ এন্তি; কূটলর্ মূএযিলুম্ এরিযুণ্ণ, কূর্ এরি কোণ্টু, এল্লি আটলন়্; আতিরৈযন়্-আরূর্ অমর্ন্তান়ে.

[1]

চোলৈযিল্ বণ্টু ইন়ঙ্কল়্ চুরুম্পোটু ইচৈ মুরল, চূষ়্ন্ত আলৈযিন়্ বেম্পুকৈ পোয্ মুকিল্ তোযুম্ আরূরিল্, পালোটু নেয্ তযিরুম্ পযিন়্র়ু আটুম্ পরমেট্টি পাতম্, কালৈযুম্ মালৈযুম্ পোয্, পণিতল্ করুমমে.

[2]

উল়্ল়ম্ ওর্ ইচ্চৈযিন়াল্ উকন্তু এৎতিৎ তোষ়ুমিন়্, তোণ্টীর্! মেয্যে কল়্ল়ম্ ওষ়িন্তিটুমিন়্! করবাতু ইরু পোষ়ুতুম্, বেল়্ল়ম্ ওর্ বার্ চটৈ মেল্ করন্তিট্ট বেল়্ এর়্র়ান়্ মেয, অল়্ল়ল্ অকন়্ কষ়ন়ি, আরূর্ অটৈবোমে.

[3]

বেন্তু উর়ু বেণ্ মষ়ুবাল়্ পটৈযান়্, মণিমিটর়্র়ান়্, অরৈযিন়্ ঐন্তলৈ আটু অরবম্ অচৈৎতান়্, অণি আরূর্প্ পৈন্তল়ির্ক্ কোন়্র়ৈ অম্তার্প্ পরমন়্ অটি পরব, পাবম্ নৈন্তু অর়ুম্; বন্তু অণৈযুম্, নাল়্তোর়ুম্ নল্লন়বে.

[4]

বীটু পির়প্পু এল়িতু আম্; অতন়ৈ বিন়বুতিরেল্, বেয্য কাটু ইটম্ আক নিন়্র়ু কন়ল্ এন্তিক্ কৈ বীচি আটুম্ অবির্চটৈযান়্ অবন়্ মেয আরূরৈচ্ চেন়্র়ু পাটুতল্, কৈতোষ়ুতল্, পণিতল্, করুমমে.

[5]

কঙ্কৈ ওর্ বার্চটৈমেল্ করন্তান়্, কিল়িমষ়লৈক্ কেটু ইল্ মঙ্কৈ ওর্ কূর়ু উটৈযান়্, মর়ৈযান়্, মষ়ু এন্তুম্ অম্ কৈযিন়ান়্, অটিযে পরবি, অবন়্ মেয আরূর্ তম্ কৈযিন়াল্-তোষ়ুবার্ তটুমার়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[6]

নীর়ু অণি মেন়িযন়ায্, নিরম্পা মতি চূটি, নীণ্ট আর়ু অণি বার্চটৈযান়্, আরূর্ ইন়িতু অমর্ন্তান়্- চের়ু অণি মা মলর্মেল্ পিরমন়্ চিরম্ অরিন্ত, চেঙ্কণ্ এর়ু অণি বেল়্ কোটিযান়্ অবন়্-এম্পেরুমান়ে.

[7]

বল্লিযন্তোল্ উটৈযান়্, বল়র্ তিঙ্কল়্ কণ্ণিযিন়ান়্, বায্ৎত নল্ ইযল্ নান়্মুকৎতোন়্ তলৈযিল্ নর়বু এর়্র়ান়্, অল্লি অম্ কোতৈ তন়্ন়ৈ আকৎতু অমর্ন্তু অরুল়ি, আরূর্প্ পুল্লিয পুণ্ণিযন়ৈৎ তোষ়ুবারুম্ পুণ্ণিযরে.

[8]

চেন্তুবর্ আটৈযিন়ার্, উটৈ বিট্টু নিন়্র়ু উষ়ল্বার্, চোন়্ন় ইন্তিরঞালম্ ওষ়িন্তু, ইন়্পু উর় বেণ্টুতিরেল্, অন্তর মূ এযিলুম্ অরণম্ এরিযূট্টি, আরূর্ৎ তম্ তিরমা উটৈযান়্ অবন়্-এম্ তলৈমৈযন়ে.

[9]

নল্ল পুন়ল্ পুকলিৎ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্, নল্ল অল্লিমলর্ক্ কষ়ন়ি আরূর্ অমর্ন্তান়ৈ, বল্লতু ওর্ ইচ্চৈযিন়াল্, বষ়িপাটু ইবৈপৎতুম্ বায্ক্কচ্ চোল্লুতল্, কেট্টল্, বল্লার্ তুন়্পম্ তুটৈপ্পারে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.106   মার়ু ইল্ অবুণর্ অরণম্  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুঊর়ল্ (তক্কোলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উমৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু উমাপতীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মার়ু ইল্ অবুণর্ অরণম্ অবৈ মায, ওর্ বেঙ্কণৈযাল্, অন়্র়ু, নীর়ু এষ় এয্ত এঙ্কল়্ নিমলন়্ ইটম্ বিন়বিল্ তের়ল্ ইরুম্ পোষ়িলুম্, তিকষ়্ চেঙ্কযল্ পায্ বযলুম্, চূষ়্ন্ত ঊর়ল্; অমর্ন্ত পিরান়্ ওলি আর্ কষ়ল্ উল়্কুতুমে.

[1]

মৎতমতক্করিযৈ, মলৈযান়্মকল়্ অঞ্চ, অন়্র়ু, কৈযাল্ মেৎত উরিৎত এঙ্কল়্ বিমলন়্ বিরুম্পুম্ ইটম্ তোৎতু অলরুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ বযল্ চের্ন্তু, ওল়ির্ নীলম্ নাল়ুম্ নযন়ম্ ওৎতু অলরুম্ কষ়ন়ি তিরু ঊর়লৈ উল়্কুতুমে.

[2]

এন় মরুপ্পিন়োটুম্ এষ়িল্ আমৈযুম্ পূণ্ট অষ়কার্, নন়্র়ুম্ কান়্ অমর্ মান়্মর়িক্ কৈক্ কটবুল়্, করুতুম্ ইটম্ বান় মতি তটবুম্ বল়র্ চোলৈকল়্ চূষ়্ন্তু, অষ়কু আর্, নম্মৈ ঊন়ম্ অর়ুৎত পিরান়্-তিরু ঊর়লৈ উল়্কুতুমে.

[3]

নেয্ অণি মূইলৈবেল্, নির়ৈ বেণ্মষ়ুবুম্, অন়লুম্, অন়্র়ু, কৈ অণি কোল়্কৈযিন়ান়্ কটবুল়্ ইটম্ বিন়বিল্ মৈ অণি কণ্ মটবার্পলর্ বন্তু ইর়ৈঞ্চ, মন়্ন়ি নম্মৈ উয্যুম্ বকৈ পুরিন্তান়্-তিরু ঊর়লৈ উল়্কুতুমে.

[4]

এণ্তিচৈযোর্ মকিষ়, এষ়িল্ মালৈযুম্ পোন়কমুম্, পণ্টু, কণ্টি তোষ় অল়িৎতান়্ অবন়্ তাষ়ুম্ ইটম্ বিন়বিল্ কোণ্টল্কল়্ তঙ্কু পোষ়িল্ কুল়ির্পোয্কৈকল়্ চূষ়্ন্তু, নঞ্চৈ উণ্ট পিরান়্ অমরুম্ তিরু ঊর়লৈ উল়্কুতুমে.

[5]

কর়ুৎত মন়ৎতিন়োটুম্ কটুঙ্কালন়্ বন্তু এয্তুতলুম্, কলঙ্কি, মর়ুক্কু উর়ুম্ মাণিক্কু অরুল় মকিষ়্ন্তান়্ ইটম্ বিন়বিল্ চের়ুৎতু এষ়ু বাল়্ অরক্কন়্ চিরম্ তোল়ুম্ মেয্যুম্ নেরিয অন়্র়ু ওর়ুৎতু, অরুল়্ চেয্ত পিরান়্-তিরু ঊর়লৈ উল়্কুতুমে.

[6]

নীরিন়্ মিচৈৎ তুযিন়্র়োন়্ নির়ৈ নান়্মুকন়ুম্ অর়িযাতু, অন়্র়ু, তেরুম্ বকৈ নিমির্ন্তান়্ অবন়্ চেরুম্ ইটম্ বিন়বিল্ পারিন়্ মিচৈ অটিযার্ পলর্ বন্তু ইর়ৈঞ্চ, মকিষ়্ন্তু, আকম্ ঊরুম্ অরবু অচৈৎতান়্-তিরু ঊর়লৈ উল়্কুতুমে.

[7]

পোন়্ ইযল্ চীবরৎতার্, পুল়িৎ তট্টৈযর্, মোট্টু অমণর্কুণ্টর্, এন়্ন়ুম্ ইবর্ক্কু অরুল়া ঈচন়্ ইটম্ বিন়বিল্ তেন়্ন়েন় বণ্টু ইন়ঙ্কল়্ চের়ি আর্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু, অষ়কু আর্, তন়্ন়ৈ উন়্ন় বিন়ৈ কেটুপ্পান়্-তিরু ঊর়লৈ উল়্কুতুমে.

[8]

কোটল্ ইরুম্ পুর়বিল্ কোটি মাটক্ কোচ্চৈযর্মন়্, মেচ্চ ওটুপুন়ল্ চটৈমেল্ করন্তান়্ তিরু ঊর়ল্, নাটল্ অরুম্পুকষ়ান়্ মিকু ঞান়চম্পন্তন়্, চোন়্ন় নল্ল পাটল্কল়্ পৎতুম্ বল্লার্ পরলোকৎতু ইরুপ্পারে.

[9]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.107   বেন্ত বেণ্ নীর়ু অণিন্তু,  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোটিমাটচ্চেঙ্কুন়্র়ূর্ (তিরুচ্চেঙ্কোটু) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অর্ৎতনারীচুবরি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অর্ৎতনারীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বেন্ত বেণ্ নীর়ু অণিন্তু, বিরিনূল্ তিকষ়্ মার্পিল্ নল্ল পন্তু অণবুম্ বিরলাল়্ ওরু পাকম্ অমর্ন্তু অরুল়ি, কোন্তু অণবুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ কোটিমাটচ্ চেঙ্কুন়্র়ূর্ নিন়্র় অন্তণন়ৈৎ তোষ়ুবার্ অবলম্ অর়ুপ্পারে.

[1]

অলৈ মলি তণ্পুন়লোটু অরবম্ চটৈক্কু অণিন্তু, আকম্ মলৈমকল়্ কূর়ু উটৈযান়্, মলৈ আর্ ইল় বাষ়ৈক্ কুলৈ মলি তণ্ পোষ়িল্ চূষ়্ কোটি মাটচ্ চেঙ্কুন়্র়ূর্ নিন়্র় তলৈমকন়ৈৎ তোষ়ুবার্ তটুমার়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[2]

পাল্ অন় নীর়ু পুন়ৈ তিরুমার্পিল্, পল্বল়ৈক্কৈ নল্ল এলমলর্ক্ কুষ়লাল়্ ওরুপাকম্ অমর্ন্তু অরুল়ি, কোল মলর্প্পোষ়িল্ চূষ়্ কোটিমাটচ্ চেঙ্কুন়্র়ূর্ মল্কুম্ নীলনল্ মামিটর়্র়ান়্ কষ়ল এৎতল্ নীতিযে.

[3]

বার্ উর়ু কোঙ্কৈ নল্ল মটবাল়্ তিকষ়্ মার্পিল্, নণ্ণুম্ কার্ উর়ু কোন়্র়ৈযোটুম্ কতনাকম্ পূণ্টু অরুল়ি, চীর্ উর়ুম্ অন্তণর্ বাষ়্ কোটিমাটচ্ চেঙ্কুন়্র়ূর্ নিন়্র় নীর্ উর়ু চেঞ্চটৈযান়্ কষ়ল্ এৎতল্ নীতিযে.

[4]

পোন়্ তিকষ়্ আমৈযোটু পুরিনূল্ তিকষ়্ মার্পিল্, নল্ল পন়্র়িযিন়্ কোম্পু অণিন্তু, পণৈৎতোল়ি ওর্পাকম্ আক, কুন়্র়ু অন় মাল়িকৈ চূষ়্ কোটি মাটচ্ চেঙ্কুন়্র়ূর্, বান়িল্ মিন়্তিকষ়্ চেঞ্চটৈযান়্ কষ়ল্ এৎতল্ মেয্প্পোরুল়ে.

[5]

ওঙ্কিয মূইলৈ নল্ চূলম্ ওরু কৈযন়্, চেন়্ন়ি তাঙ্কিয কঙ্কৈযোটু মতিযম্ চটৈক্কু অণিন্তু, কোঙ্কু অণবুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ কোটিমাটচ্ চেঙ্কুন়্র়ূর্ বায্ন্ত পাঙ্কন় তাল়্ তোষ়ুবার্ বিন়ৈ আয পর়্র়ু অর়ুমে.

[6]

নীটু অলর্কোন়্র়ৈযোটু নিমির্পুন়্ চটৈ তাষ়, বেল়্ল়ৈ- বাটল্ উটৈ তলৈযিল্ পলি কোল়্ল়ুম্ বাষ়্ক্কৈযন়ায্, কোটল্ বল়ম্ পুর়বিল্ কোটিমাটচ্ চেঙ্কুন়্র়ূর্ নিন়্র় চেটন় তাল়্ তোষ়ুবার্ বিন়ৈ আয তেযুমে.

[7]

মৎত নল্ মামলরুম্ মতিযুম্ বল়র্ কোন়্র়ৈ উটন়্ তুন়্র়ু তোৎতু অলর্ চেঞ্চটৈমেল্-তুতৈয উটন়্ চূটি, কোৎতু অলর্ তণ্পোষ়িল্ চূষ়্ কোটিমাটচ্ চেঙ্কুন়্র়ূর্ মেয তৎতুবন়ৈৎ তোষ়ুবার্ তটুমার়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[8]

চেম্পোন়িন়্ মেন়িযন়্ আম্ পিরমন়্ তিরুমালুম্ তেট নিন়্র় অম্ পবল়ৎতিরল়্ পোল্ ওল়ি আয আতিপিরান়্, কোম্পু অণবুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ কোটি মাটচ্চেঙ্কুন়্র়ূর্ মেয নম্পন় তাল়্ তোষ়ুবার্ বিন়ৈ আয নাচমে.

[9]

পোতিযর্ পিণ্টিযর্ এন়্র়ু ইবর্কল়্ পুর়ম্ কূর়ুম্ পোয্ন্নূল্ ওতিয কট্টুরৈ কেট্টু উষ়ল্বীর্! বরিক্কুযিল্কল়্ কোতিয তণ্পোষ়িল্ চূষ়্ কোটি মাটচ্ চেঙ্কুন়্র়ূর্ নিন়্র় বেতিযন়ৈৎ তোষ়, নুম্ বিন়ৈ আন় বীটুমে.

[10]

অলৈ মলি তণ্ পুন়ল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আর্ পুকলিনকর্ পেণুম্ তলৈমকন়্ আকি নিন়্র় তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্, কোলৈ মলি মূইলৈযান়্ কোটি মাটচ্চেঙ্কুন়্র়ূর্ এৎতুম্ নলম্ মলি পাটল্ বল্লার্ বিন়ৈ আন় নাচমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.108   মিন়্ ইযল্ চেঞ্চটৈমেল্ বিল়ঙ্কুম্  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পাতাল়ীচ্চরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মিন়্ ইযল্ চেঞ্চটৈমেল্ বিল়ঙ্কুম্ মতি মৎতমোটু নল্ল পোন়্ ইযল্ কোন়্র়ৈযিন়ান়্; পুন়ল্ চূটি; পোর়্পু অমরুম্ অন়্ন়ম্ অন় নটৈযাল়্ ওরু পাকৎতু অমর্ন্তু অরুল়ি; নাল়ুম্ পন়্ন়িয পাটলিন়ান়্; উর়ৈ কোযিল্-পাতাল়ে.

[1]

নীটু অলর্ কোন়্র়ৈযোটু নিরম্পা মতি চূটি; বেল়্ল়ৈৎ- তোটু অমর্ কাতিল্ নল্ল কুষ়ৈযান়্; চুটু নীর়্র়ান়্; আটু অরবম্ পেরুক অন়ল্ এন্তিক্ কৈ বীচি, বেতম্ পাটলিন়াল্ ইন়িযান়্; উর়ৈ কোযিল্ পাতাল়ে.

[2]

নাকমুম্ বান়্মতিযুম্ নলম্ মল্কু চেঞ্চটৈযান়্, চামম্ পোক নল্ বিল্বরৈযাল্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতু উকন্তান়্, তোকৈ নল্ মামযিল্ পোল্ বল়র্ চাযল্-মোষ়িযৈক্ কূটপ্ পাকমুম্ বৈৎতু উকন্তান়্, উর়ৈ কোযিল্-পাতাল়ে.

[3]

অঙ্কমুম্ নাল্মর়ৈযুম্ অরুল়্চেয্তু, অষ়কু আর্ন্ত অম্ চোল্ মঙ্কৈ ওর্ কূর়ু উটৈযান়্, মর়ৈযোন়্, উর়ৈ কোযিল্ চেঙ্কযল্ নিন়্র়ু উকল়ুম্ চের়ুবিল্-তিকষ়্কিন়্র় চোতিপ্ পঙ্কযম্ নিন়্র়ু অলরুম্ বযল্ চূষ়্ন্ত পাতাল়ে.

[4]

পেয্ পলবুম্ নিলবপ্ পেরুঙ্কাটু অরঙ্কু আক উন়্ন়ি নিন়্র়ু, তীযোটু মান়্মর়িযুম্ মষ়ুবুম্ তিকষ়্বিৎতু, তেয্পির়ৈযুম্ অরবুম্ পোলি কোন়্র়ৈচ্ চটৈতন়্ মেল্ চের, পায্ পুন়লুম্ উটৈযান়্ উর়ৈ কোযিল্ পাতাল়ে.

[5]

কণ্ অমর্ নের়্র়িযিন়ান়্, কমষ়্ কোন়্র়ৈচ্ চটৈতন়্মেল্ নন়্র়ুম্ বিণ্ ইযল্ মা মতিযুম্ উটন়্ বৈৎতবন়্, বিরুম্পুম্ পেণ্ অমর্ মেন়িযিন়ান়্, পেরুঙ্কাটু অরঙ্কু আক আটুম্ পণ্ ইযল্ পাটলিন়ান়্, উর়ৈ কোযিল্ পাতাল়ে.

[6]

বিণ্টু অলর্ মৎতমোটু মিল়িরুম্ ইল় নাকম্, বন়্ন়ি, তিকষ়্ বণ্টু অলর্ কোন়্র়ৈ, নকু মতি, পুল্কু বার্চটৈযান়্; বিণ্টবর্ তম্ পুরম্ মূন়্র়ু এরি চেয্তু, উরৈ বেতম্ নান়্কুম্ অবৈ পণ্টু ইচৈপাটলিন়ান়্; উর়ৈ কোযিল্ পাতাল়ে.

[7]

মল্কিয নুণ্ ইটৈযাল়্ উমৈ নঙ্কৈ মর়ুক, অন়্র়ু, কৈযাল্- তোল্লৈমলৈ এটুৎত অরক্কন়্ তলৈতোল়্ নেরিৎতান়্; কোল্লৈ বিটৈ উকন্তান়্; কুল়ির্তিঙ্কল়্ চটৈক্কু অণিন্তোন়্; পল্ ইচৈ পাটলিন়ান়্; উর়ৈ কোযিল্ পাতাল়ে.

[8]

তামরৈমেল্ অযন়ুম্ অরিযুম্ তমতু আল়্বিন়ৈযাল্-তেটি, কামন়ৈ বীটুবিৎতান়্ কষ়ল্ কাণ্পু ইলরায্ অকন়্র়ার্; পূ মরুবুম্ কুষ়লাল়্ উমৈনঙ্কৈ পোরুন্তিযিট্ট নল্ল পা মরুবুম্ কুণৎতান়্ উর়ৈ কোযিল্ পাতাল়ে.

[9]

কালৈযিল্ উণ্পবরুম্ চমণ্কৈযরুম্ কট্টুরৈ বিট্টু, অন়্র়ু আলবিটম্ নুকর্ন্তান়্ অবন়্তন়্ অটিযে পরবি, মালৈযিল্ বণ্টু ইন়ঙ্কল়্ মতু উণ্টু ইচৈ মুরল, বায্ৎত পালৈযাষ়্প্ পাট্টু উকন্তান়্ উর়ৈ কোযিল্ পাতাল়ে.

[10]

পল্মলর্ বৈকু পোষ়িল্ পুটৈ চূষ়্ন্ত পাতাল়ৈচ্ চের, পোন়্ ইযল্ মাটম্ মল্কু পুকলি নকর্ মন়্ন়ন়্- তন়্ ওল়ি মিক্কু উযর্ন্ত তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্-চোন়্ন় ইন়্ ইচৈপৎতুম্ বল্লার্ এষ়িল্ বান়ৎতু ইরুপ্পারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.109   বার্ উর়ু বন়মুলৈ মঙ্কৈ  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চিরপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বার্ উর়ু বন়মুলৈ মঙ্কৈ পঙ্কন়্, নীর্ উর়ু চটৈ মুটি নিমলন়্, ইটম্ কার্ উর়ু কটি পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আর্ চীর্ উর়ু বল়বযল্ চিরপুরমে.

[1]

অঙ্কমোটু অরুমর়ৈ অরুল়্পুরিন্তান়্, তিঙ্কল়োটু অরবু অণি তিকষ়্ মুটিযন়্, মঙ্কৈযোটু ইন়িতু উর়ৈ বল় নকরম্ চেঙ্কযল্ মিল়ির্ বযল্, চিরপুরমে.

[2]

পরিন্তবন়্, পল্ মুটি অমরর্ক্কু আকিৎ তিরিন্তবর্ পুরম্ অবৈ তীযিন়্ বেব বরিন্ত বেঞ্চিলৈ পিটিৎতু, অটুচরৎতৈৎ তেরিন্তবন়্, বল় নকর্ চিরপুরমে.

[3]

নীর়ু অণি মেন়িযন়্, নীল়্ মতিযোটু আর়ু অণি চটৈযিন়ন়্, অণিযিষ়ৈ ওর্- কূর়ু অণিন্তু ইন়িতু উর়ৈ কুল়ির্ নকরম্ চের়ু অণি বল়বযল্, চিরপুরমে.

[4]

অরুন্তির়ল্ অবুণর্কল়্ অরণ্ অষ়িযচ্ চরম্ তুরন্তু এরি চেয্ত চঙ্করন়্ ঊর্ কুরুন্তোটু কোটিবিটু মাতবিকল়্ তিরুন্তিয পুর়বু অণি চিরপুরমে.

[5]

কলৈ অবন়্, মর়ৈ অবন়্, কার়্র়োটু তী মলৈ অবন়্, বিণ্ণোটু মণ্ণুম্ অবন়্, কোলৈয বন়্ কোটি মতিল্ কূট্টু অষ়িৎত চিলৈযবন়্, বল় নকর্ চিরপুরমে.

[6]

বান়্ অমর্ মতিযোটু মৎতম্ চূটিৎ তান়বর্ পুরম্ এয্ত চৈবন়্ ইটম্ কান়্ অমর্ মটমযিল্ পেটৈ পযিলুম্ তেন়্ অমর্ পোষ়িল্ অণি চিরপুরমে.

[7]

মর়ুৎতবর্ তিরিপুরম্ মায্ন্তু অষ়িযক্ কর়ুৎতবন়্, কার্ অরক্কন়্ মুটিতোল়্ ইর়ুৎতবন়্, ইরুঞ্ চিন়ক্ কালন়ৈ মুন়্ চের়ুৎতবন়্, বল় নকর্ চিরপুরমে.

[8]

বণ্ণ নল্মলর্ উর়ৈ মর়ৈযবন়ুম্ কণ্ণন়ুম্ কষ়ল্ তোষ়, কন়ল্ উরু আয্ বিণ্ উর় ওঙ্কিয বিমলন়্ ইটম্ তিণ্ণ নল্মতিল্ অণি চিরপুরমে.

[9]

বের়্র়ু অরৈ উষ়ল্পবর্, বিরি তুকিলার্, কর়্র়িলর্ অর় উরৈ পুর়ন়্ উরৈক্ক, পর়্র়লর্ তিরি পুরম্ মূন়্র়ুম্ বেবচ্ চের়্র়বন়্ বল় নকর্ চিরপুরমে.

[10]

অরুমর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্, অম্ তণ্ চিরপুরনকর্ উর়ৈ চিবন়্ অটিযৈপ্ পরবিয চেন্তমিষ়্ পৎতুম্ বল্লার্ তিরুবোটু পুকষ়্ মল্কু তেচিন়রে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.110   মরুন্তু অবন়্, বান়বর্ তান়বর্ক্কুম্ পেরুন্তকৈ,  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মরুন্তু অবন়্, বান়বর্ তান়বর্ক্কুম্ পেরুন্তকৈ, পির়বিন়োটু ইর়বুম্ আন়ান়্, অরুন্তব মুন়িবরোটু আল্ নিষ়ল্ কীষ়্ ইরুন্তবন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[1]

তোর়্র়ু অবন়্ কেটু অবন়্, তুণৈমুলৈযাল়্ কূর়্র়বন়্, কোল্ পুলিৎ তোল্ অচৈৎত নীর়্র়বন়্, নির়ৈ পুন়ল্ নীল়্ চটৈমেল্ এর়্র়বন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[2]

পটৈ উটৈ মষ়ুবিন়ন়্, পাল্বেণ্ নীর়্র়ন়্, নটৈ নবিল্ এর়্র়িন়ন়্, ঞালম্ এল্লাম্ উটৈ তলৈ ইটু পলি কোণ্টু উষ়ল্বান়্- ইটৈমরুতু ইন়িতু উর়ৈ এম্ ইর়ৈযে.

[3]

পণৈমুলৈ উমৈ ওরুপঙ্কন়্, ওন়্ন়ার্ তুণৈ মতিল্ মূন়্র়ৈযুম্ চুটরিল্ মূষ়্কক্ কণৈ তুরন্তু, অটু তির়ল্ কালন়্ চের়্র় ইণৈ ইলি, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[4]

পোষ়িল্ অবন়্, পুযল্ অবন়্, পুযল্ ইযক্কুম্ তোষ়িল্ অবন়্, তুযর্ অবন়্, তুযর্ অকর়্র়ুম্ কষ়লবন়্, করিউরি পোর্ৎতু উকন্ত এষ়িলবন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে

[5]

নির়ৈ অবন়্, পুন়লোটু মতিযুম্ বৈৎত পোর়ৈযবন়্, পুকষ়্ অবন়্, পুকষ় নিন়্র় মর়ৈ অবন়্, মর়িকটল্ নঞ্চৈ উণ্ট ইর়ৈযবন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[6]

নন়ি বল়র্ মতিযোটু নাকম্ বৈৎত পন়ি মলর্ক্ কোন়্র়ৈ অম্ পটর্ চটৈযন়্, মুন়িবরোটু অমরর্কল়্ মুর়ৈ বণঙ্ক, ইন়িতু উর়ৈ বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[7]

তরুক্কিন় অরক্কন় তাল়ুম্ তোল়ুম্ নেরিৎতবন়্, নেটুঙ্কৈ মা মতকরি অন়্র়ু উরিৎতবন়্, ওন়্ন়লর্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ এরিৎতবন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[8]

পেরিযবন়্, পেণ্ণিন়োটু আণুম্ আন়ান়্, বরি অরবু অণৈ মর়িকটল্-তুযিন়্র় করিযবন়্ অলরবন়্ কাণ্পু অরিয এরিযবন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[9]

চিন্তৈ ইল্ চমণোটু তেরর্ চোন়্ন় পুন্তি ইল্ উরৈ অবৈ পোরুল়্ কোল়াতে, অন্তণর্ ওৎতিন়োটু অরবম্ ওবা, এন্তৈতন়্ বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[10]

ইলৈ মলি পোষ়িল্ ইটৈমরুতু ইর়ৈযৈ নলম্ মিকু ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন় পলম্ মিকু তমিষ়্ ইবৈপৎতুম্ বল্লার্ উলকু উর়ু পুকষ়িন়োটু ওঙ্কুবরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.111   অরুৎতন়ৈ, অর়বন়ৈ, অমুতন়ৈ, নীর্  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটৈমুটি (কীষ়ৈযূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অপিরামিযম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কটৈমুটিযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অরুৎতন়ৈ, অর়বন়ৈ, অমুতন়ৈ, নীর্ বিরুৎতন়ৈ, পালন়ৈ, বিন়বুতিরেল্, ওরুৎতন়ৈ, অল্লতু ইঙ্কু উলকম্ এৎতুম্ করুৎতবন়্, বল় নকর্ কটৈমুটিযে.

[1]

তিরৈ পোরু তিরু মুটি তিঙ্কল়্ বিম্মুম্ অরৈ পোরু পুলি অতল়্ অটিকল়্ ইটম্, তিরৈযোটু নুরৈ পোরু তেণ্ চুন়ৈ নীর্ করৈ পোরু বল় নকর্ কটৈমুটিযে.

[2]

আল্ ইল়মতিযিন়োটু, অরবু, কঙ্কৈ, কোল বেণ্ নীর়্র়ন়ৈৎ তোষ়ুতু ইর়ৈঞ্চি, এল নল্মলরোটু বিরৈ কমষ়ুম্ কালন় বল় নকর্ কটৈমুটিযে.

[3]

কোয্ অণি নর়ুমলর্ক্ কোন়্র়ৈ অম্তার্ মৈ অণি মিটর়ু উটৈ মর়ৈযবন়্ ঊর্, পৈ অণি অরবোটু মান়্ মষ়ুবাল়্ কৈ অণিপবন়্ ইটম্ কটৈমুটিযে.

[4]

মর়ৈ অবন়্, উলকু অবন়্, মাযম্ অবন়্, পির়ৈযবন়্, পুন়ল্ অবন়্, অন়লুম্ অবন়্, ইর়ৈযবন়্ এন় উলকু এৎতুম্ কণ্টম্- কর়ৈযবন়্ বল় নকর্ কটৈমুটিযে.

[5]

পট অরবু এর্ অল্কুল্ পল্বল়ৈক্কৈ মটবরলাল়ৈ ওর্পাকম্ বৈৎতু, কুটতিচৈ মতি অতু চূটু চেন়্ন়িক্ কটবুল়্ তন়্ বল় নকর্ কটৈমুটিযে.

[6]

পোটি পুল্কু মার্পিন়িল্ পুরি পুল্কু নূল্, অটি পুল্কু পৈঙ্কষ়ল্, অটিকল়্ ইটম্; কোটি পুল্কু মলরোটু কুল়ির্ চুন়ৈ নীর্ কটি পুল্কু বল় নকর্ কটৈমুটিযে.

[7]

নোতল্ চেয্তু অরক্কন়ৈ, নোক্কু অষ়িযচ্ চাতল্ চেয্তু, অবন়্, অটি চরণ্! এন়লুম্, আতরবু অরুল়্ চেয্ত অটিকল়্ অবর্ কাতল্ চেয্ বল় নকর্ কটৈমুটিযে.

[8]

অটি মুটি কাণ্কিলর্ ওর্ ইরুবর্ পুটৈ পুল্কি, অরুল়্! এন়্র়ু পোর়্র়ু ইচৈপ্প, চটৈ ইটৈপ্ পুন়ল্ বৈৎত চতুরন়্ ইটম্ কটৈ মুটি; অতন়্ অযল্ কাবিরিযে.

[9]

মণ্ণুতল্ পর়িৎতলুম্ মাযম্ ইবৈ; এণ্ণিযকাল্, অবৈ ইন়্পম্ অল্ল; ওণ্ নুতল্ উমৈযৈ ওর্ পাকম্ বৈৎত কণ্ণুতল্ বল় নকর্ কটৈমুটিযে.

[10]

পোন়্ তিকষ়্ কাবিরিপ্ পোরু পুন়ল্ চীর্ চেন়্র়ু অটৈ কটৈমুটিচ্ চিবন়্ অটিযৈ নন়্র়ু উণর্ ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন় ইন়্তমিষ়্ ইবৈ চোল, ইন়্পম্ আমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.112   ইন়্কুরল্ ইচৈ কেষ়ুম্ যাষ়্  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চিবপুরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরিনাযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

ইন়্কুরল্ ইচৈ কেষ়ুম্ যাষ়্ মুরলৎ তন়্ করম্ মরুবিয চতুরন়্ নকর্ পোন়্ করৈ পোরু পষ়ঙ্কাবিরিযিন়্ তেন়্ করৈ মরুবিয চিবপুরমে.

[1]

অন়্র়ু অটল্ কালন়ৈপ্ পালন়ুক্কু আয্প্ পোন়্র়িট উতৈ চেয্ত পুন়িতন়্ নকর্ বেন়্র়ি কোল়্ এযির়্র়ু বেণ্পন়্র়ি মুন়্নাল়্ চেন়্র়ু অটি বীষ়্তরু চিবপুরমে.

[2]

মলৈমকল়্ মর়ুকিট, মতকরিযৈক্ কোলৈ মল্ক উরিচেয্ত কুষ়কন়্ নকর্ অলৈ মল্কুম্ অরিচিলিন়্ অতন়্ অযলে চিলৈ মল্কু মতিল্ অণি চিবপুরমে.

[3]

মণ্, পুন়ল্, অন়লোটু, মারুতমুম্, বিণ্, পুন়ৈ মরুবিয বিকির্তন়্ নকর্ পণ্ পুন়ৈ কুরল্বষ়ি বণ্টু কেণ্টিচ্ চেণ্পকম্ অলর্ পোষ়িল্ চিবপুরমে.

[4]

বীর়ু নন়্কু উটৈযবল়্ মেন়ি পাকম্ কূর়ু নন়্কু উটৈযবন়্ কুল়ির্ নকর্তান়্- নার়ু নন়্ কুর বিরি বণ্টু কেণ্টিৎ তের়ল্ উণ্টু এষ়ুতরু চিবপুরমে.

[5]

মার়ু এতির্বরু তিরিপুরম্ এরিৎতু, নীর়ু অতু আক্কিয নিমলন়্ নকর্ নার়ু উটৈ নটুপবর্ উষ়বরোটুম্ চের়ু উটৈ বযল্ অণি চিবপুরমে.

[6]

আবিল্ ঐন্তু অমর্ন্তবন়্ অরিবৈযোটু মেবি নন়্কু ইরুন্ততু ওর্ বিযল্ নকর্তান়্- বিল্ বণ্টু অমর্তরু পোয্কৈ অন়্ন়চ্- চেবল্ তন়্ পেটৈ পুল্কু চিবপুরমে.

[7]

এষ়িল্ মলৈ এটুৎত বল্ ইরাবণন়্ তন়্ মুষ়ুবলি অটক্কিয মুতল্বন়্ নকর্ বিষ়বিন়িল্ এটুৎত বেণ্কোটি মিটৈন্তু, চেষ়ু মুকিল্ অটুক্কুম্ বণ্ চিবপুরমে.

[8]

চঙ্কু অল়বিয কৈযন়্, চতুর্মুকন়ুম্, অঙ্কু অল়বু অর়িবু অরিযবন়্ নকর্তান়্- কঙ্কুলুম্ পর়বৈকল়্ কমুকুতোর়ুম্ চেঙ্কন়ি নুকর্তরু চিবপুরমে.

[9]

মণ্টৈযিন়্, কুণ্টিকৈ, মাচু তরুম্, মিণ্টরৈ বিলক্কিয বিমলন়্ নকর্- পণ্টু অমর্তরু পষ়ঙ্কাবিরিযিন়্ তেণ্তিরৈ পোরুতু এষ়ু চিবপুরমে.

[10]

চিবন়্ উর়ৈতরু, চিবপুরনকরৈক্ কবুণিযর্ কুলপতি কাষ়িযর্কোন়্- তবম্ মল্কু তমিষ়্ ইবৈ চোল্ল বল্লার্ নবমোটু চিবকতি নণ্ণুবরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.113   এরিৎতবন়্, মুপ্পুরম্ এরিযিল্ মূষ়্ক; তরিৎতবন়্,  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবল্লম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বল্লাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বল্লনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

এরিৎতবন়্, মুপ্পুরম্ এরিযিল্ মূষ়্ক; তরিৎতবন়্, কঙ্কৈযৈৎ তাষ়্চটৈমেল্; বিরিৎতবন়্ বেতঙ্কল়্; বের়ুবের়ু তেরিৎতবন়্, উর়ৈবু ইটম্ তিরু বল্লমে.

[1]

তাযবন়্ উলকুক্কু, তন়্ ওপ্পু ইলাৎ তূযবন়্, তূ মতি চূটি, এল্লাম্ আযবন়্, অমরর্ক্কুম্ মুন়িবর্কট্কুম্ চেযবন়্, উর়ৈবু ইটম্ তিরু বল্লমে.

[2]

পার্ৎতবন়্, কামন়ৈপ্ পণ্পু অষ়িয; পোর্ৎতবন়্, পোতকৎতিন়্ উরিবৈ; আর্ৎতবন়্ নান়্মুকন়্ তলৈযৈ, অন়্র়ু চের্ৎতবন়্; উর়ৈবু ইটম্ তিরু বল্লমে.

[3]

কোয্ত অম্ মলর্ অটি কূটুবার্ তম্- মৈ, তবষ়্ তিরুমকল়্ বণঙ্ক বৈৎতু, পেয্তবন়্, পেরু মষ়ৈ; উলকম্ উয্যচ্ চেয্তবন়্; উর়ৈবু ইটম্ তিরু বল্লমে.

[4]

চার্ন্তবর্ক্কু ইন়্পঙ্কল়্ তষ়ৈক্কুম্ বণ্ণম্ নের্ন্তবন়্; নেরিষ়ৈযোটুম্ কূটি, তের্ন্তবর্ তেটুবার্ তেটচ্ চেয্তে চের্ন্তবন়্; উর়ৈবু ইটম্ তিরু বল্লমে.

[5]

পতৈৎতু এষ়ু কালন়ৈপ্ পাতম্ ওন়্র়াল্ উতৈৎতু, এষ়ু মা মুন়িক্কু উণ্মৈ নিন়্র়ু, বিতির্ৎতু এষ়ু তক্কন়্ তন়্ বেল়্বি অন়্র়ু চিতৈৎতবন়্ উর়ৈবু ইটম্ তিরু বল্লমে.

[6]

ইকষ়্ন্তু অরু বরৈযিন়ৈ এটুক্কল্ উর়্র়ু, আঙ্কু অকষ়্ন্ত বল্ অরক্কন়ৈ অটর্ৎত পাতম্ নিকষ়্ন্তবর্, নেটুবার্, নেটচ্ চেয্তে তিকষ়্ন্তবন়্ উর়ৈবু ইটম্ তিরু বল্লমে.

[7]

পেরিযবন়্; চির়িযবর্ চিন্তৈচেয্য অরিযবন়্; অরুমর়ৈ অঙ্কম্ আন়ান়্; করিযবন়্, নান়্মুকন়্, কাণ ওণ্ণাৎ তেরিযবন়্; উর়ৈবু ইটম্ তিরু বল্লমে.

[8]

অন়্র়িয অমণর্কল়্, চাক্কিযর্কল়্, কুন়্র়িয অর় উরৈ কূর়া বণ্ণম্ বেন়্র়বন়্, পুলন়্ ঐন্তুম্; বিল়ঙ্ক এঙ্কুম্ চেন়্র়বন়্; উর়ৈবু ইটম্ তিরু বল্লমে.

[9]

কর়্র়বর্ তিরু বল্লম্ কণ্টু চেন়্র়ু, নল্-তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন় কুর়্র়ম্ ইল্ চেন্তমিষ়্ কূর় বল্লার্ পর়্র়ুবর্, ঈচন়্ পোন়্পাতঙ্কল়ে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.114   কুরুন্তু অবন়্, কুরুকু অবন়্,  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুমার়্পের়ু ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুণৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাল্বণঙ্কুমীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কুরুন্তু অবন়্, কুরুকু অবন়্, কূর্মৈ অবন়্, পেরুন্তকৈ, পেণ্ অবন়্, আণুম্ অবন়্, করুন্তট মলর্ক্কণ্ণি কাতল্ চেয্যুম্ মরুন্তু অবন়্, বল় নকর্ মার়্পের়ে.

[1]

পার়ু অণি বেণ্তলৈ কৈযিল্ এন্তি, বের়ু অণি পলি কোল়ুম্ বেট্কৈযন়ায্, নীর়ু অণিন্তু, উমৈ ওরুপাকম্ বৈৎত মার়ু ইলি বল় নকর্ মার়্পের়ে.

[2]

করু উটৈযার্ উলকঙ্কল়্ বেব, চেরু বিটৈ এর়ি মুন়্ চেন়্র়ু নিন়্র়ু, উরু উটৈযাল়্ উমৈযাল়ুম্ তান়ুম্ মরুবিয বল় নকর্ মার়্পের়ে.

[3]

তলৈযবন়্, তলৈ অণিমালৈ পূণ্টু কোলৈ নবিল্ কূর়্র়িন়ৈক্ কোন়্র়ু উকন্তান়্, কলৈ নবিন়্র়ান়্, কযিলাযম্ এন়্ন়ুম্ মলৈযবন়্, বল় নকর্ মার়্পের়ে.

[4]

তুর়ৈ অবন়্, তোষ়িলবন়্, তোল্ উযির্ক্কুম্ পির়ৈ অণি চটৈ মুটিপ্ পেণ্ ওর্পাকন়্, কর়ৈ অণি মিটর়্র়ু অণ্ণল্, কালন়্ চের়্র় মর়ৈযবন়্, বল় নকর্ মার়্পের়ে.

[5]

পেণ্ণিন়্ নল্লাল়ৈ ওর্পাকম্ বৈৎতুক্ কণ্ণিন়াল্ কামন়ৈক্ কায্ন্তবন়্তন়্, বিণ্ণবর্ তান়বর্ মুন়িবরোটু মণ্ণবর্ বণঙ্কুম্, নল্ মার়্পের়ে.

[6]

তীতু ইলা মলৈ এটুৎত অরক্কন়্ নীতিযাল্ বেত কীতঙ্কল়্ পাট, আতিযান়্ আকিয অণ্ণল্, এঙ্কল়্ মাতি তন়্ বল় নকর্ মার়্পের়ে.

[7]

চেয্য তণ্ তামরৈক্ কণ্ণন়োটুম্ কোয্ অণি নর়ুমলর্ মেল্ অযন়ুম্ ঐযন়্ নন়্ চেবটি অতন়ৈ উল়্ক, মৈযল্ চেয্ বল় নকর্ মার়্পের়ে.

[8]

কুল়িৎতু উণা অমণর্, কুণ্টু আক্কর্, এন়্র়ুম্ কল়িৎতু নন়্ কষ়ল্ অটি কাণল্ উর়ার্; মুল়ৈৎত বেণ্মতিযিন়োটু অরবম্ চেন়্ন়ি বল়ৈৎতবন়্ বল় নকর্ মার়্পের়ে.

[9]

অন্তম্ ইল্ ঞান়চম্পন্তন়্ নল্ল চেন্তু ইচৈ পাটল্ চেয্ মার়্পের়্র়ৈচ্ চন্তম্ ইন়্ তমিষ়্কল়্ কোণ্টু এৎত বল্লার্ এন্তৈ তন়্ কষ়ল্ অটি এয্তুবরে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.115   চঙ্কু ওল়ির্ মুন়্ কৈযর্  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুইরামন়তীচ্চরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চরিবার্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু ইরামনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চঙ্কু ওল়ির্ মুন়্ কৈযর্ তম্ ইটৈযে অঙ্কু ইটু পলি কোল়ুমবন়্, কোপপ্ পোঙ্কু অরবু আটলোন়্, পুবন়ি ওঙ্ক এঙ্কুম্ মন়্, ইরামন়্ নন্তীচ্চুরমে.

[1]

চন্ত নল্মলর্ অণি তাষ়্চটৈযন়্, তন্ত মতৎতবন়্ তাতৈযো তান়্, অন্তম্ ইল্ পাটলোন়্, অষ়কন়্, নল্ল এম্ তবন়্, ইরামন়্ নন্তীচ্চুরমে.

[2]

তষ়ৈ মযিল্ এর়বন়্ তাতৈযো তান়্, মষ়ৈ পোতি চটৈযবন়্, মন়্ন়ু কাতিল্ কুষ়ৈ অতু বিলঙ্কিয কোল মার্পিন়্ ইষ়ৈযবন়্, ইরামন়্ নন্তীচ্চুরমে.

[3]

চৎতিযুল়্ আতি ওর্ তৈযল্ পঙ্কন়্, মুৎতি অতু আকিয মূর্ৎতিযো তান়্, অৎতিয কৈযিন়িল্ অষ়কু চূলম্ বৈৎতবন়্, ইরামন়্ নন্তীচ্চুরমে.

[4]

তাষ়্ন্ত কুষ়ল্ চটৈমুটি অতন়্মেল্- তোয্ন্ত ইল়ম্পির়ৈ তুল়ঙ্কু চেন়্ন়িপ্ পায্ন্ত কঙ্কৈযোটু পট অরবম্ এয্ন্তবন্-ইরামন়্ নন্তীচ্চুরমে.

[5]

চরিকুষ়ল্ ইলঙ্কিয তৈযল্ কাণুম্ পেরিযবন়্, কাল়িতন়্ পেরিয কূৎতৈ অরিযবন়্, আটলোন়্, অঙ্কৈ এন্তুম্ এরিযবন়্, ইরামন়্ নন্তীচ্চুরমে.

[6]

মার়ু ইলা মাতু ওরুপঙ্কন়্, মেন়ি নীর়ু অতু আটলোন়্, নীল়্চটৈমেল্ আর়ু অতু চূটুবান়্, অষ়কন়্, বিটৈ এর়বন়্, ইরামন়্ নন্তীচ্চুরমে.

[7]

তটবরৈ অরক্কন়ৈৎ তলৈ নেরিৎতোন়্, পট অরবু আট্টিয পটর্ চটৈযন়্, নটম্ অতু আটলান়্, নাল্মর়ৈক্কুম্ ইটমবন়্, ইরামন়্ নন্তীচ্চুরমে.

[8]

তন়ম্ অণি তৈযল্ তন়্ পাকন়্ তন়্ন়ৈ, অন়ম্ অণি অযন়্ অণিমুটিযুম্ কাণান়্; পন় মণি অরবু অরি পাতম্ কাণান়্; ইন় মণি ইরামন়্ নন্তীচ্চুরমে.

[9]

তর়ি পোল্ আম্ চমণর্ চাক্কিযর্ চোল্ কোল়েল্! অর়িবোর্ অরন়্ নামম্ অর়িন্তু উরৈমিন়্! মর়ি কৈযোন়্, তন়্ মুটি মণি আর্ কঙ্কৈ এর়িযবন়্, ইরামন়্ নন্তীচ্চুরমে.

[10]

তেন়্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈ যোন়্........

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.116   অব্ বিন়ৈক্কু ইব্ বিন়ৈ  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ পোতু -তিরুনীলকণ্টপ্পতিকম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অব্ বিন়ৈক্কু ইব্ বিন়ৈ আম্ এন়্র়ু চোল্লুম্ অঃতু অর়িবীর্! উয্বিন়ৈ নাটাতু ইরুপ্পতুম্ উম্তমক্কু ঊন়ম্ অন়্র়ে? কৈ বিন়ৈ চেয্তু এম্পিরান়্ কষ়ল্ পোর়্র়ুতুম্, নাম্ অটিযোম্; চেয্বিন়ৈ বন্তু এমৈৎ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[1]

কাবিন়ৈ ইট্টুম্, কুল়ম্পল তোট্টুম্, কন়ি মন়ৎতাল্, এ বিন়ৈযাল্ এযিল্ মূন়্র়ু এরিৎতীর্ এন়্র়ু, ইরুপোষ়ুতুম্, পূবিন়ৈক্ কোয্তু, মলর্ অটি পোর়্র়ুতুম্, নাম্ অটিযোম্; তীবিন়ৈ বন্তু এমৈৎ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[2]

মুলৈৎতটম্ মূষ়্কিয পোকঙ্কল়ুম্ মর়্র়ু এবৈযুম্ এল্লাম্, বিলৈৎতলৈ আবণম্ কোণ্টু এমৈ আণ্ট বিরিচটৈযীর্! ইলৈৎতলৈচ্ চূলমুম্ তণ্টুম্ মষ়ুবুম্ ইবৈ উটৈযীর্! চিলৈৎতু এমৈৎ তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরু নীলকণ্টম্!

[3]

বিণ্ণুলকু আল়্কিন়্র় বিচ্চাতরর্কল়ুম্ বেতিযরুম্, পুণ্ণিযর্ এন়্র়ু ইরু পোতুম্ তোষ়প্পটুম্ পুণ্ণিযরে! কণ্ ইমৈযাতন় মূন়্র়ু উটৈযীর্! উম্ কষ়ল্ অটৈন্তোম্; তিণ্ণিয তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরু নীলকণ্টম্!

[4]

মর়্র়ু ইণৈ ইল্লা মলৈ তিরণ্টন়্ন় তিণ্তোল়্ উটৈযীর্! কির়্র়ু এমৈ আট্কোণ্টু কেল়াতু ওষ়িবতুম্ তন়্মৈকোল্লো? চোল্-তুণৈ বাষ়্ক্কৈ তুর়ন্তু উম্ তিরুবটিযে অটৈন্তোম্; চের়্র়ু এমৈৎ তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[5]

মর়ক্কুম্ মন়ৎতিন়ৈ মার়্র়ি, এম্ আবিযৈ বর়্পুর়ুৎতি, পির়প্পু ইল্ পেরুমান়্ তিরুন্তু অটিক্কীষ়্প্ পিষ়ৈযাত বণ্ণম্, পর়িৎত মলর্ কোটুবন্তু, উমৈ এৎতুম্ পণি অটিযোম্; চির়প্পু ইলিৎ তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[6]

করুবৈক্ কষ়িৎতিট্টু, বাষ়্ক্কৈ কটিন্তু, উম্ কষ়ল্ অটিক্কে উরুকি, মলর্ কোটুবন্তু, উমৈ এৎতুতুম্, নাম্ অটিযোম্; চেরু ইল্ অরক্কন়ৈচ্ চীরিল্ অটর্ৎতু অরুল়্চেয্তবরে! তিরু ইলিৎ তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[7]

নার়্র়মলর্ মিচৈ নান়্মুকন়্ নারণন়্ বাতুচেয্তু, তোর়্র়ম্ উটৈয অটিযুম্ মুটিযুম্ তোটর্বু অরিযীর্! তোর়্র়িন়ুম্ তোর়্র়ুম্, তোষ়ুতু বণঙ্কুতুম্, নাম্ অটিযোম্; চীর়্র়ম্ অতু আম্ বিন়ৈ তীণ্টপ্ পের়া; তিরু নীলকণ্টম্!

[8]

চাক্কিযপ্পট্টুম্, চমণ্ উরু আকি উটৈ ওষ়িন্তুম্, পাক্কিযম্ ইন়্র়ি ইরুতলৈপ্ পোকমুম্ পর়্র়ুবিট্টার্; পূক্কমষ়্ কোন়্র়ৈপ্ পুরিচটৈযীর্! অটি পোর়্র়ুকিন়্র়োম্; তীক্কুষ়িৎ তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[9]

পির়ন্ত পির়বিযিল্ পেণি এম্ চেল্বন়্ কষ়ল্ অটৈবান়্, ইর়ন্ত পির়বি উণ্টাকিল্, ইমৈযবর্কোন়্ অটিক্কণ্ তির়ম্ পযিল্ ঞান়চম্পন্তন় চেন্তমিষ়্ পৎতুম্ বল্লার্ নির়ৈন্ত উলকিন়িল্ বান়বর্কোন়োটুম্ কূটুবরে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.117   কাটু অতু, অণিকলম্ কার্  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পিরমপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কাটু অতু, অণিকলম্ কার্ অরবম্, পতি; কাল্ অতন়িল্,- তোটু অতু অণিকুবর্ চুন্তরক্ কাতিন়িল্,-তূচ্ চিলম্পর্; বেটু অতু অণিবর্, বিচযর়্কু, উরুবম্, বিল্লুম্ কোটুপ্পর্; পীটু অতু মণি মাটপ্ পিরমপুরৎতু অররে.

[1]

কর়্র়ৈচ্ চটৈযতু, কঙ্কণম্ মুন়্কৈযিল্-তিঙ্কল়্ কঙ্কৈ; পর়্র়িৎতু, মুপ্পুরম্, পার্ পটৈৎতোন়্ তলৈ, চুট্টতু পণ্টু; এর়্র়িৎতু, পাম্পৈ অণিন্ততু, কূর়্র়ৈ; এষ়িল্ বিল়ঙ্কুম্ বের়্র়িচ্ চিলৈমতিল্ বেণুপুরৎতু এঙ্কল়্ বেতিযরে.

[2]

কূবিল়ম্, কৈযতু পেরি, চটৈমুটিক্ কূট্টৎততু; তূ বিল়ঙ্কুম্ পোটি, পূণ্টতু, পূচির়্র়ু, তুৎতি নাকম্; এ বিল়ঙ্কুম্ নুতল্, আন়ৈযুম্, পাকম্, উরিৎতন়র্; ইন়্ ইল়ঞ্ চোলৈপ্ পুকলিযুল়্ মেবিয পুণ্ণিযরে.

[3]

উরিৎততু, পাম্পৈ উটল্মিচৈ ইট্টতু, ওর্ ওণ্ কল়ির়্র়ৈ; এরিৎততু, ওর্ আমৈযৈ ইন়্পু উর়প্ পূণ্টতু, মুপ্পুরৎতৈ; চেরুৎততু, চূলৎতৈ এন্তির়্র়ু, তক্কন়ৈ বেল়্বি; পল্-নূল্ বিরিৎতবর্ বাষ়্তরু বেঙ্কুরুবিল্ বীর়্র়িরুন্তবরে.

[4]

কোট্টুবর্, অক্কু অরৈ আর্প্পতু, তক্কৈ; কুর়ুন্তাল়ন় ইট্টুবর্ তম্, কলপ্পু ইলর্, ইন়্পুকষ়্, এন়্পু; উলবিন়্ মট্টু বরুম্ তষ়ল্, চূটুবর্ মৎতমুম্, এন্তুবর্; বান়্ তোট্টু বরুম্ কোটিৎ তোণিপুরৎতু উর়ৈ চুন্তররে.

[5]

চাৎতুবর্, পাচম্ তটক্কৈযিল্ এন্তুবর্, কোবণম্; তম্ কূৎতু, অবর্, কচ্চুক্ কুলবি নিন়্র়ু, আটুবর্; কোক্কু ইর়কুম্, পের্ৎতবর্ পল্পটৈ পেয্ অবৈ, চূটুবর্; পের্ এষ়িলার্; পূৎতবর্ কৈতোষ়ু পূন্তরায্ মেবিয পুণ্ণিযরে.

[6]

কালতু, কঙ্কৈ কর়্র়ৈচ্ চটৈযুল়্ল়াল্, কষ়ল্ চিলম্পু; মালতু, এন্তল্ মষ়ু অতু, পাকম্; বল়র্ কোষ়ুঙ্ কোট্টু আল্ অতু, ঊর্বর্ অটল্ এর়্র়ু, ইরুপ্পর্; অণি মণি নীর্চ্ চেল্ অতু কণ্ণি ওর্পঙ্কর্ চিরপুরম্ মেযবরে.

[7]

নেরুপ্পু উরু, বেল়্বিটৈ, মেন়িযর্, এর়ুবর্; নের়্র়িযিন়্ কণ্, মরুপ্পু উরুবন়্, কণ্ণর্, তাতৈযৈক্ কাট্টুবর্; মা মুরুকন়্ বিরুপ্পু উর়ু, পাম্পুক্কু মেয্, তন্তৈযার্; বির়ল্ মা তবর্ বাষ়্ পোরুপ্পু উর়ু মাল়িকৈৎ তেন়্ পুর়বৎতু অণি পুণ্ণিযরে.

[8]

ইলঙ্কৈৎ তলৈবন়ৈ, এন্তির়্র়ু, ইর়ুৎততু, ইরলৈ; ইল্-নাল়্, কলঙ্কিয কূর়্র়ু, উযির্ পের়্র়তু মাণি, কুমৈ পের়্র়তু; কলম্ কিল়র্ মোন্তৈযিন়্, আটুবর্, কোট্টুবর্, কাট্টু অকৎতু; চলম্ কিল়র্ বাষ়্ বযল্ চণ্পৈযুল়্ মেবিয তৎতুবরে.

[9]

অটি ইণৈ কণ্টিলন়্, তামরৈযোন়্, মাল্, মুটি কণ্টিলন়্; কোটি অণিযুম্, পুলি, এর়ু, উকন্তু এর়ুবর্, তোল্ উটুপ্পর্; পিটি অণিযুম্ নটৈযাল়্, বের়্পু ইরুপ্পতু, ওর্কূর়ু উটৈযর্; কটি অণিযুম্ পোষ়িল্ কাষ়িযুল়্ মেয কর়ৈক্কণ্টরে.

[10]

কৈযতু, বেণ্কুষ়ৈ কাততু, চূলম্; অমণর্ পুৎতর্, এয্তুবর্, তম্মৈ, অটিযবর্, এয্তার্; ওর্ এন়ক্কোম্পু, মেয্ তিকষ়্ কোবণম্, পূণ্পতু, উটুপ্পতু; মেতকৈয কোয্তু অলর্ পূম্পোষ়িল্ কোচ্চৈযুল়্ মেবিয কোর়্র়বরে.

[11]

কল্ উযর্ ইঞ্চিক্ কষ়ুমলম্ মেয কটবুল়্ তন়্ন়ৈ নল্ উরৈ ঞান়চম্পন্তন়্ ঞান়ৎতমিষ়্ নন়্কু উণরচ্ চোল্লিটল্ কেট্টল্ বল্লোর্, তোল্লৈ বান়বর্ তঙ্কল়োটুম্ চেল্কুবর্; চীর্ অরুল়াল্ পের়ল্ আম্ চিবলোকম্ অতে.

[12]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.118   চুটুমণি উমিষ়্ নাকম্ চূষ়্তর  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পরুপ্পতম্ (শ্রীচৈলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পরুপ্পতমঙ্কৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পরুপ্পতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চুটুমণি উমিষ়্ নাকম্ চূষ়্তর অরৈক্কু অচৈৎতান়্; ইটু মণি এষ়িল্ আন়ৈ এর়লন়্, এরুতু এর়ি; বিটম্ অণি মিটর়ু উটৈযান়্; মেবিয নেটুঙ্কোট্টুপ্ পটু মণিবিটু চুটর্ আর্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[1]

নোয্ পুল্কু তোল্ তিরৈয নরৈ বরু নুকর্ উটম্পিল্ নী পুল্কু তোর়্র়ম্ এল্লাম্ নিন়ৈ-উল়্কু, মট নেঞ্চে! বায্ পুল্কু তোৎতিরৎতাল্, বলম্চেয্তু, তলৈবণঙ্কি, পায্ পুলিৎতোল্ উটৈযান়্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[2]

তুন়ি উর়ুতুযর্ তীরৎ তোন়্র়ি ওর্ নল্বিন়ৈযাল্ ইন়ি উর়ুপযন়্ আতল্ ইরণ্টু উর় মন়ম্ বৈযেল্! কন়ি উর়ু মরম্ এর়িক্ করুমুচুক্ কষ়ৈ উকল়ুম্, পন়ি উর়ু কতির্ মতিযান়্, পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[3]

কোঙ্কু অণি নর়ুঙ্ কোন়্র়ৈৎ তোঙ্কলন়্, কুল়ির্চটৈযান়্, এঙ্কল়্ নোয্ অকল নিন়্র়ান়্ এন়, অরুল়্ ঈচন়্ ইটম্ ঐঙ্কণৈ বরিচিলৈযান়্ অনঙ্কন়ৈ অষ়কু অষ়িৎত পৈঙ্কণ্ বেল়্ এর়ু উটৈযান়্-পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[4]

তুর়ৈ পল চুন়ৈ মূষ়্কি, মলর্ চুমন্তু ওটি, মর়ৈ ওলি বায্ মোষ়িযাল্, বান়বর্ মকিষ়্ন্তু এৎত, চির়ৈ ওলি কিল়ি পযিলুম্, তেন়্ ইন়ম্ ওলি ওবা, পর়ৈ পটু বিল়ঙ্কু অরুবিপ্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[5]

চীর্ কেষ়ু চির়প্পু ওবাচ্ চেয্তব নের়ি বেণ্টিল্, এর্ কেষ়ু মট নেঞ্চে! ইরণ্টু উর় মন়ম্ বৈযেল্! কার্ কেষ়ু নর়ুঙ্কোন়্র়ৈক্ কটবুল়তু ইটম্, বকৈযাল্ পার্ কেষ়ু পুকষ়্ ওবা, পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[6]

পুটৈ পুল্কু পটর্ কমলম্ পুকৈযোটু বিরৈ কমষ়, তোটৈ পুল্কু নর়ুমালৈ তিরুমুটি মিচৈ এর়, বিটৈ পুল্কু কোটি এন্তি, বেন্ত বেণ্ নীর়ু অণিবান়্- পটৈ পুল্কু মষ়ুবাল়ন়্-পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[7]

নিন়ৈপ্পু এন়ুম্ নেটুঙ্কিণর়্র়ৈ নিন়্র়ু নিন়্র়ু অযরাতে মন়ৎতিন়ৈ বলিৎতু ওষ়িন্তেন়্; অবলম্ বন্তু অটৈযামৈ, কন়ৈৎতু এষ়ু তিরল়্ কঙ্কৈ কমষ়্ চটৈক্ করন্তান়্তন়্- পন়ৈৎতিরল়্ পায্ অরুবিপ্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[8]

মরুবিয বল্বিন়ৈ নোয্ অবলম্ বন্তু অটৈযামল্,- তিরু উরু অমর্ন্তান়ুম্, তিচৈমুকম্ উটৈযান়ুম্, ইরুবরুম্ অর়িযামৈ এষ়ুন্ততু ওর্ এরি নটুবে পরুবরৈ উর় নিমির্ন্তান়্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[9]

চটম্ কোণ্ট চাৎতিরৎতার্ চাক্কিযর্, চমণ্কুণ্টর্ মটম্ কোণ্ট বিরুম্পিযরায্ মযঙ্কি, ওর্ পেয্ৎতের্প্ পিন়্ কুটম্ কোণ্টু নীর্ক্কুচ্ চেল্বার্ পোতুমিন়্! কুঞ্চরৎতিন়্ পটম্ কোণ্ট পোর্বৈযিন়ান়্ পরুপ্পতম্ পরবুতুমে.

[10]

বেণ্ চে(ন্) নেল্ বিল়ৈ কষ়ন়ি বিষ়বু ওলি কষ়ুমলৎতান়্, পণ্ চেলপ্ পল পাটল্ ইচৈ মুরল্ পরুপ্পতৎতৈ, নন়্ চোলিন়াল্ পরবুম্ ঞান়চম্পন্তন়্, নল্ল ওণ্ চোলিন়্ ইবৈমালৈ উরু এণ, তবম্ আমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.119   মুল়্ল়িন়্ মেল্ মুতু কূকৈ  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কল়্ল়িল্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু আন়ন্তবল্লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিবান়ন্তেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মুল়্ল়িন়্ মেল্ মুতু কূকৈ মুরলুম্ চোলৈ, বেল়্ল়িল্ মেল্ বিটু কূর়ৈক্কোটি বিল়ৈন্ত কল়্ল়িল্ মেয অণ্ণল্ কষ়ল্কল়্ নাল়ুম্ উল়্ল়ুম্! মেল্ উযর্বু এয্তল্ ওরুতলৈযে.

[1]

আটলান়্, পাটলান়্, অরবঙ্কল়্ পূণ্টান়্, ওটু অলাল্ কলন়্ ইল্লান়্-উর়ৈ পতিযাক্ কাটু অলাল্ করুতাত কল়্ল়িল্ মেযান়্; পাটু এলাম্ পেরিযোর্কল়্ পরচুবারে.

[2]

এণ্ণার্ মুম্মতিল্ এয্ত ইমৈযা মুক্কণ্ পণ্ আর্ নাল্মর়ৈ পাটুম্ পরমযোকি, কণ্ আর্ নীর়ু অণি মার্পন়্-কল়্ল়িল্ মেযান়্, পেণ্ আণ্ আম্ পেরুমান়্, এম্ পিঞ্ঞকন়ে.

[3]

পির়ৈ পের়্র় চটৈ অণ্ণল্, পেটৈবণ্টু আলুম্ নর়ৈ পের়্র় বিরিকোন়্র়ৈৎতার্ নযন্ত কর়ৈ পের়্র় মিটর়্র়ু অণ্ণল্ কল়্ল়িল্ মেযান়্, নির়ৈ পের়্র় অটিযার্কল়্ নেঞ্চু উল়্ল়ান়ে.

[4]

বিরৈযালুম্ মলরালুম্ বিষ়ুমৈ কুন়্র়া উরৈযালুম্ এতির্ কোল়্ল়, ঊরার্, অম্ মাক্ করৈ আর্ পোন়্ পুন়ল্ বেলিক্ কল়্ল়িল্ মেযান়্ অরৈ আর্ বেণ্ কোবণৎত অণ্ণল্ তান়ে.

[5]

নলন়্ আয পলি কোল়্কৈ নম্পান়্, নল্ল বলন়্ আয মষ়ুবাল়ুম্ বেলুম্ বল্লান়্, কলন়্ আয তলৈ ওট্টান়্-কল়্ল়িল্ মেযান়্; মলন়্ আয তীর্ৎতু এয্তুম্, মা তবৎতোর্ক্কে.

[6]

পোটিযার্ মেয্ পূচিন়ুম্, পুর়বিন়্ নর়বম্ কুটিযা ঊর্ তিরিযিন়ুম্, কূপ্পিটিন়ুম্, কটি আর্ পূম্পোষ়িল্-চোলৈক্ কল়্ল়িল্ মেযান়্ অটিযার্ পণ্পু ইকষ়্বার্কল়্, আতর্কল়ে.

[7]

তিরু নীলমলর্ ওণ্কণ্ তেবি পাকম্ পুরিনূলুম্ তিরু নীর়ুম্ পুল্কু মার্পিল্, করু নীলমলর্ বিম্মু কল়্ল়িল্, এন়্র়ুম্ পেরু নীলমিটর়্র়ু অণ্ণল্ পেণুবতে.

[8]

বরি আয মলরান়ুম্ বৈযম্ তন়্ন়ৈ উরিতু আয অল়ন্তান়ুম্ উল়্ল়ুতর়্কু অঙ্কু অরিযান়ুম্ অরিতু আয কল়্ল়িল্ মেযান়্, পেরিযান়্ এন়্র়ু, অর়িবার্কল়্ পেচুবারে.

[9]

আচ্চিযপ্ পেয্কল়োটু অমণর্ কুণ্টর্ পেচ্চু ইবৈ নের়ি অল্ল; পেণুমিন়্কল়্, মাচ্চেয্ত বল়বযল্ মল্কু কল়্ল়িল্ তীচ্ চেয্ত চটৈ অণ্ণল্ তিরুন্তু অটিযে!

[10]

তিকৈ নান়্কুম্ পুকষ়্ কাষ়িচ্ চেল্বম্ মল্কু পকল্ পোলুম্ পের্ ওল়িযান়্-পন্তন়্-নল্ল মুকৈ মেবু মুতির্ চটৈযান়্ কল়্ল়িল্ এৎত, পুকষ়োটুম্ পের্ ইন়্পম্ পুকুতুম্ অন়্র়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.120   পণিন্তবর্ অরুবিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুৎতু  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবৈযার়ু ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চেম্পোন়্চোতীচুরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পণিন্তবর্ অরুবিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুৎতু অরুল়্চেযৎ তুণিন্তবন়্, তোলোটু নূল্ তুতৈ মার্পিন়িল্ পিণিন্তবন়্, অরবোটু পের্ এষ়িল্ আমৈ কোণ্টু অণিন্তবন়্, বল় নকর্ অম্ তণ্ ঐযার়ে.

[1]

কীর্ৎতি মিক্কবন়্ নকর্ কিল়র্ ওল়ি উটন়্ অটপ্ পার্ৎতবন়্; পন়িমতি পটর্ চটৈ বৈৎতু, পোর্ৎতবন়্ করি উরি; পুলি অতল়্, অরবু, অরৈ আর্ৎতবন়্; বল় নকর্ অম্ তণ্ ঐযার়ে.

[2]

বরিন্ত বেঞ্চিলৈ পিটিৎতু, অবুণর্তম্ বল় নকর্ এরিন্তু অর় এয্তবন়্; এষ়িল্ তিকষ়্ মলর্মেল্ ইরুন্তবন়্ চিরম্ অতু, ইমৈযবর্ কুর়ৈ কোল়, অরিন্তবন়্; বল় নকর্ অম্ তণ্ ঐযার়ে.

[3]

বায্ন্ত বল্ অবুণর্ তম্ বল় নকর্ এরি ইটৈ মায্ন্তু অর় এয্তবন়্, বল়র্পির়ৈ বিরিপুন়ল্ তোয্ন্তু এষ়ু চটৈযিন়ন়্, তোল্মর়ৈ আর়ু অঙ্কম্ আয্ন্তবন়্, বল় নকর্ অম্ তণ্ ঐযার়ে.

[4]

বান়্ অমর্ মতি পুল্কু চটৈ ইটৈ অরবোটু তেন়্ অমর্ কোন়্র়ৈযন়্, তিকষ়্তরু মার্পিন়ন়্, মান়্ অন় মেন়্ বিষ়ি মঙ্কৈ ওর্ পাকমুম্ আন়বন়্, বল় নকর্ অম্ তণ্ ঐযার়ে.

[5]

মুন়্পন়ৈ, মুন়িবরোটু অমরর্কল়্ তোষ়ুতু এষ়ুম্ ইন়্পন়ৈ, ইণৈ ইল ইর়ৈবন়ৈ, এষ়িল্ তিকষ়্ এন়্ পোন়ৈ, এতম্ ইল্ বেতিযর্ তাম্ তোষ়ুম্ অন়্পন় বল় নকর্ অম্ তণ্ ঐযার়ে.

[6]

বন়্তির়ল্ অবুণর্তম্ বল় নকর্ এরি ইটৈ বেন্তু অর় এয্তবন়্, বিল়ঙ্কিয মার্পিন়িল্ পন্তু অমর্ মেল্ বিরল্ পাকম্ অতু আকি, তন়্ অন্তম্ ইল্ বল় নকর্ অম্ তণ্ ঐযার়ে.

[7]

বিটৈৎত বল্ অরক্কন়্ নল্ বের়্পিন়ৈ এটুৎতলুম্, অটিৎতলৎতাল্ ইর়ৈ ঊন়্র়ি, মর়্র়ু অবন়তু মুটিৎতলৈ তোল়্ অবৈ নেরিতর, মুর়ৈমুর়ৈ অটর্ৎতবন়্ বল় নকর্ অম্ তণ্ ঐযার়ে.

[8]

বিণ্ণবর্ তম্মোটু, বেঙ্কতিরোন়্, অন়ল্, এণ্ ইলি তেবর্কল়্, ইন্তিরন়্, বষ়িপট, কণ্ণন়ুম্ পিরমন়ুম্ কাণ্পু অরিতু আকিয অণ্ণল্ তন়্ বল় নকর্ অম্ তণ্ ঐযার়ে.

[9]

মরুল়্ উটৈ মন়ৎতু বন়্ চমণর্কল়্, মাচু অর়া ইরুল়্ উটৈ ইণৈৎতুবর্প্ পোর্বৈযিন়ার্কল়ুম্, তেরুল়্ উটৈ মন়ৎতবর্; তের়ুমিন়্, তিণ্ণমা অরুল়্ উটৈ অটিকল়্ তম্ অম্ তণ্ ঐযার়ে!

[10]

নলম্ মলি ঞান়চম্পন্তন়তু ইন়্তমিষ়্ অলৈ মলি পুন়ল্ মল্কুম্ অম্ তণ্ ঐযার়্র়িন়ৈক্ কলৈ মলি তমিষ়্ ইবৈ কর়্র়ু বল্লার্ মিক নলম্ মলি পুকষ়্ মিকু নন়্মৈযর্তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.121   নটৈ মরু তিরিপুরম্ এরিযুণ  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নটৈ মরু তিরিপুরম্ এরিযুণ নকৈ চেয্ত পটৈ মরু তষ়ল্ এষ় মষ়ু বল পকবন়্, পুটৈ মরুতু ইল় মুকিল্ বল়ম্ অমর্ পোতুল়িয, ইটৈ মরুতু অটৈয, নম্ ইটর্ কেটল্ এল়িতে.

[1]

মষ়ৈ নুষ়ৈ মতিযমোটু, অষ়িতলৈ, মটমঞ্ঞৈ কষ়ৈ নুষ়ৈ পুন়ল্, পেয্ত কমষ়্ চটৈমুটিযন়্; কুষ়ৈ নুষ়ৈ তিকষ়্ চেবি, অষ়কোটু মিল়ির্বতু ওর্ ইষ়ৈ নুষ়ৈ পুরি অণল্; ইটম্ ইটৈমরুতে.

[2]

অরুমৈযন়্, এল়িমৈযন়্, অষ়ল্ বিট মিটর়িন়ন়্, করুমৈযিন়্ ওল়ি পের়ু কমষ়্ চটৈমুটিযন়্, পেরুমৈযন়্, চির়ুমৈযন়্, পিণৈপেণোটু ওরুমৈযিন়্ ইরুমৈযুম্ উটৈ অণল্, ইটম্ ইটৈমরুতে.

[3]

পোরি পটু মুতুকু উর় মুল়ি কল়ি পুটৈ পুল্কু নরি বল়র্ চুটলৈযুল়্ নটম্ এন় নবিল্বোন়্, বরি বল়র্ কুল়ির্মতি ওল়ি পের় মিল়ির্বতু ওর্ এরি বল়র্চটৈ অণল্, ইটম্ ইটৈমরুতে.

[4]

বরু নল মযিল্ অন় মটনটৈ মলৈমকল়্ পেরু নল মুলৈ ইণৈ পিণৈচেয্ত পেরুমান়্, চেরু নল মতিল্ এয্ত চিবন়্, উর়ৈ চেষ়ু নকর্ ইরু নল পুকষ়্ মল্কুম্ ইটম্ ইটৈমরুতে.

[5]

কলৈ উটৈ বিরি তুকিল্, কমষ়্কুষ়ল্, অকিল্পুকৈ, মলৈ উটৈ মটমকল়্ তন়ৈ ইটম্ উটৈযোন়্; বিলৈ উটৈ অণিকলন়্ ইলন়্ এন় মষ়ুবিন়োটু ইলৈ উটৈ পটৈযবন়্; ইটম্ ইটৈমরুতে.

[6]

বল়ম্ এন় বল়র্বন় বরি মুরল্ পর়বৈকল়্ ইল় মণল্ অণৈ করৈ ইচৈচেযুম্ ইটৈমরুতু উল়ম্ এন় নিন়ৈপবর্ ওলিকষ়ল্ ইণৈ অটি, কুল়ম্ অণল্ উর় মূষ়্কি, বষ়িপটল্ কুণমে.

[7]

মর়ৈ অবন়্, উলকু অবন়্, মতিযবন়্, মতি পুল্কু তুর়ৈযবন়্ এন় বল অটিযবর্ তুযর্ ইলর্; কর়ৈযবন়্ মিটর়ু অতু, কন়ল্ চেয্ত কমষ়্ চটৈ ইর়ৈযবন়্, উর়ৈতরুম্ ইটম্ ইটৈমরুতে.

[8]

মরুতু ইটৈ নটবিয মণিবণর্, পিরমরুম্ ইরুতু উটৈ অকলমোটু ইকলিন়র্, ইন়তু এন়ক্ করুতিটল্ অরিযতু ওর্ উরুবোটু পেরিযতু ওর্ এরুতু উটৈ অটিকল়্ তম্ ইটম্ ইটৈমরুতে.

[9]

তুবর্ উর়ু বিরিতুকিল্ উটৈযরুম্ অমণরুম্ অবর্ উর়ু চির়ুচোলৈ নযবন়্মিন়্! ইটু মণল্ কবর্ উর়ু পুন়ল্ ইটৈমরুতু কৈতোষ়ুতু এষ়ু- মবর্ উর়ু বিন়ৈ কেটল্ অণুকুতল্ কুণমে.

[10]

তট মলি পুকলিযর্ তমিষ়্ কেষ়ু বিরকিন়ন়্, ইটম্ মলি পোষ়িল্ ইটৈমরুতিন়ৈ ইচৈ চেয্ত, পটম্ মলি, তমিষ়্ ইবৈ পরব বল্লবর্ বিন়ৈ কেট, মলি পুকষ়োটু কিল়র্ ওল়িযিন়রে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.122   বিরিতরু পুলিউরি বিরবিয অরৈযিন়র্, তিরিতরুম্  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বিরিতরু পুলিউরি বিরবিয অরৈযিন়র্, তিরিতরুম্ এযিল্ অবৈ পুন়ৈ কণৈযিন়িল্ এয্ত এরিতরু চটৈযিন়র্, ইটৈমরুতু অটৈবু উন়ল্ পুরিতরুম্ মন়্ন়বর্ পুকষ়্ মিক উল়তে.

[1]

মর়িতিরৈ পটু কটল্ বিটম্ অটৈ মিটর়িন়র্ এর়িতিরৈ করৈ পোরুম্ ইটৈমরুতু এন়ুমবর্ চের়ি তিরৈ নরৈযোটু চেলবু ইলর্, উলকিন়িল্; পির়িতু ইরৈ পের়ুম্ উটল্ পেরুকুবতু অরিতে.

[2]

চলচল চোরি পুন়ল্ চটৈযিন়র্, মলৈমকল়্ নিলবিয উটলিন়র্, নির়ৈ মর়ৈমোষ়িযিন়র্, ইলর্ এন় ইটু পলিযবর্, ইটৈমরুতিন়ৈ বলম্ ইট, উটল্ নলিবু ইলতু, উল় বিন়ৈযে.

[3]

বিটৈযিন়র্, বেল়িযতু ওর্ তলৈ কলন়্ এন় নন়ি কটৈ কটৈ তোর়ু, পলি ইটুক! এন় মুটুকুবর্, ইটৈবিটল্ অরিযবর্ ইটৈ মরুতু এন়ুম্ নকর্ উটৈযবর্; অটি ইণৈ তোষ়ুবতু এম্ উযর্বে.

[4]

উরৈ অরুম্ উরুবিন়র্, উণর্বু অরু বকৈযিন়র্, অরৈ পোরু পুলি অতল়্ উটৈযিন়র্, অতন়্মিচৈ ইরৈ মরুম্ অরবিন়র্, ইটৈমরুতু এন় উল়ম্ উরৈকল়্ অতু উটৈযবর্ পুকষ়্ মিক উল়তে.

[5]

ওষ়ুকিয পুন়ল্ মতি অরবমোটু উর়ৈতরুম্ অষ়কিয মুটি উটৈ অটিকল়তু, অর়ৈকষ়ল্ এষ়িলিন়র্ উর়ৈ, ইটৈমরুতিন়ৈ মলর্কোটু তোষ়ুতল্ চেয্তু এষ়ুমবর্ তুযর্ উর়ল্ ইলরে.

[6]

কলৈ মলি বিরলিন়র্, কটিযতু ওর্ মষ়ুবোটুম্ নিলৈযিন়র্, চলমকল়্ উলবিয চটৈযিন়র্, মলৈমকল়্ মুলৈ ইণৈ মরুবিয বটিবিন়র্, ইলৈ মলি পটৈযবর্, ইটম্ ইটৈমরুতে.

[7]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list