This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.082   কোম্পু ইরিয বণ্টু উলবু  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুঅবল়িবণল্লূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চবুন্তরনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চাট্চিনাযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোম্পু ইরিয বণ্টু উলবু কোন়্র়ৈ, পুরিনূলোটু কুলাবি, তম্ পরিচিন়োটু চুটুনীর়ু তটবন্তু, ইটপম্ এর়ি, কম্পু অরিয চেম্পোন়্ নেটুমাট মতিল্, কল্বরৈ বিল্ আক, অম্পু এরিয এয্ত পেরুমান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[1]

ওমৈযন়, কল়্ল়িযন়, বাকৈযন়, কূকৈ মুরল্ ওচৈ, ঈমম্ এরি, চূষ়্ চুটলৈ বাচম্; মুতুকাটু নটম্ আটি; তূয্মৈ উটৈ অক্কোটু অরবম্ বিরবি, মিক্কু ওল়ি তুল়ঙ্ক, আমৈযোটু পূণুম্ অটিকল়্(ল়্); উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[2]

নীর়ু উটৈয মার্পিল্ ইমবান়্ মকল়্ ওর্পাকম্ নিলৈচেয্তু কূর়ু উটৈয বেটমোটু কূটি, অষ়কু আযতু ওরু কোলম্ এর়ু উটৈযরেন়ুম্, ইটুকাটু, ইরবিল্ নিন়্র়ু, নটম্ আটুম্ আর়ু উটৈয বার্চটৈযিন়ান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[3]

পিণিযুম্ ইলর্, কেটুম্ ইলর্, তোর়্র়ম্ ইলর্ এন়্র়ু উলকু পেণিপ্ পণিযুম্ অটিযার্কল়ন় পাবম্ অর় ইন়্ অরুল়্ পযন্তু, তুণি উটৈয তোলুম্, উটৈ কোবণমুম্, নাকম্, উটল্ তোঙ্ক অণিযুম্ অষ়কু আক উটৈযান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[4]

কুষ়লিন়্ বরিবণ্টু মুরল্ মেল্লিযন় পোন়্মলর্কল়্ কোণ্টু কষ়লিন়্ মিচৈ ইণ্টৈ পুন়ৈবার্ কটবুল়্ এন়্র়ু অমরর্ কূটিৎ তোষ়লুম্ বষ়িপাটুম্ উটৈযার্; তুযরুম্ নোযুম্ ইলর্ আবর্ অষ়লুম্ মষ়ু এন্তু কৈযিন়ান়্; উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[5]

তুঞ্চল্ ইলরায্ অমরর্ নিন়্র়ু তোষ়ুতু এৎত, অরুল়্ চেয্তু নঞ্চু মিটর়ু উণ্টু, করিতু আয বেল়িতু আকি ওরু নম্পন়্; মঞ্চু উর় নিমির্ন্তু, উমৈ নটুঙ্ক, অকলৎতোটু অল়াবি, অঞ্চ, মতবেষ় উরিযান়্; উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[6]

কূটু অরবম্ মোন্তৈ, কুষ়ল্, যাষ়্, মুষ়বিন়োটুম্ ইচৈ চেয্য, পীটু অরবম্ আকু পটর্ অম্পু চেয্তু, পের্ ইটপমোটুম্, কাটু অরবম্ আকু কন়ল্ কোণ্টু, ইরবিল্ নিন়্র়ু, নটম্ আটি, আটু অরবম্ আর্ৎত পেরুমান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[7]

ওরুবরৈযুম্ মেল্ বলি কোটেন়্ এন় এষ়ুন্ত বির়লোন়্, ইপ্ পেরুবরৈযিন়্ মেল্ ওর্ পেরুমান়ুম্ উল়ন়ো? এন় বেকুণ্ট করুবরৈযুম্ আষ়্কটলুম্ অন়্ন় তির়ল্ কৈকল়্ উটৈযোন়ৈ, অরু বরৈযিল্ ঊন়্র়ি অটর্ৎতান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[8]

পোর়ি বরিয নাকম্ উযর্ পোঙ্কু অণৈ অণৈন্ত পুকষ়োন়ুম্, বের়ি বরিয বণ্টু অর়ৈয বিণ্ট মলর্মেল্ বিষ়ুমিযোন়ুম্, চের়িবু অরিয তোর়্র়মোটু আর়্র়ল্ মিক নিন়্র়ু, চির়িতেযুম্ অর়িবু অরিযন়্ আয পেরুমান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[9]

কষ়ি অরুকু পল়্ল়ি ইটম্ আক অটুম্ মীন়্কল়্ কবর্বারুম্, বষ়ি অরুকু চার বেযিল্ নিন়্র়ু অটিচিল্ উল়্কি বরুবারুম্ পষ়ি অরুকিন়ার্ ওষ়িক! পান়্মৈযোটু নিন়্র়ু তোষ়ুতু এৎতুম্ অষ়ি অরুবি তোয্ন্ত পেরুমান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[10]

আন় মোষ়ি আন় তির়লোর্ পরবুম্ অবল়ি বণলূর্ মেল্, পোন় মোষ়ি নল্ মোষ়িকল়্ আয পুকষ়্ তোণিপুর ঊরন়্- ঞান় মোষ়িমালৈ পল নাটু পুকষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্- তেন় মোষ়িমালৈ পুকষ়্বার্, তুযর্কল়্ তীযতু ইলর্, তামে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.059   তোর়্র়িন়ান়্ এযির়ু কব্বিৎ তোষ়িল্  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুঅবল়িবণল্লূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চবুন্তরনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চাট্চিনাযকেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তোর়্র়িন়ান়্ এযির়ু কব্বিৎ তোষ়িল্ উটৈ অরক্কন়্ তন়্ন়ৈৎ তের়্র়ুবান়্ চেন়্র়ু চোল্ল, চিক্কেন়ৎ তবিরুম্! এন়্র়ু, বীর়্র়িন়ৈ উটৈযন়্ আকি বেটু বেটুৎতু এটুৎতবন়্ তন়্ আর়্র়লৈ অষ়িক্ক বল্লার্-অবল়ি বণল্লূরারে.

[1]

বেম্পিন়ার্ অরক্কর্ এল্লাম্; মিকচ্ চষ়ক্কু আযির়্র়ু এন়্র়ু, চেম্পিন়াল্ এটুৎত কোযিল্ চিক্কেন়চ্ চিতৈযুম্! এন়্ন়, নম্পিন়ার্ এন়্র়ু চোল্লি নন়্মৈযাল্ মিক্কু নোক্কি, অম্পিন়াল্ অষ়িয এয্তার্-অবল়ি বণল্লূরারে.

[2]

কীষ়্প্পটক্ করুতল্ আমো, কীর্ৎতিমৈ উল়্ল়তু আকিল্? তোল়্ পেরু বলিযিন়ালে তোলৈপ্পন়্, যান়্ মলৈযৈ এন়্র়ু বেল়্ পট বৈৎত আর়ে বিতির্ বিতির্ৎতু অরক্কন়্ বীষ়্ন্তু(ব্) আট্পটক্ করুতিপ্ পুক্কার্-অবল়ি বণল্লূরারে.

[3]

নিলৈ বলম্ বল্লন়্ অল্লন়্, নের্মৈযৈ নিন়ৈয মাট্টান়্, চিলৈ বলম্ কোণ্ট চেল্বন়্ চীরিয কযিলৈ তন়্ন়ৈৎ তলৈ বলম্ করুতিপ্ পুক্কুৎ তাঙ্কিন়ান়্ তন়্ন়ৈ, অন়্র়ু(ব্) অলৈ কুলৈ আক্কুবিৎতার্-অবল়ি বণল্লূরারে.

[4]

তব্ বলি ওন়্র়ন়্ আকিৎ তন়তু ওরু পেরুমৈযালে; মেয্(ব্) বলি উটৈযন়্ এন়্র়ু মিকপ্ পেরুন্ তেরৈ ঊর্ন্তু চেব্ বলি কূর্ বিষ়ি(য্)যান়্ চিরমৎতান়্ এটুক্কুর়্র়ান়ৈ অব্ বলি তীর্ক্ক বল্লার্-অবল়ি বণল্লূরারে.

[5]

নন়্মৈ তান়্ অর়িযমাট্টান়্, নটু ইলা অরক্কর্ কোমান়্ বন়্মৈযে করুতিচ্ চেন়্র়ু, বলি তন়ৈচ্ চেলুৎতল্ উর়্র়ুক্ কন়্মৈযাল্ মলৈযৈ ওটি, করুতিৎ তান়্ এটুৎতু, বাযাল্ অম্মৈযো! এন়্ন় বৈৎতার্-অবল়ি বণল্লূরারে.

[6]

কতম্ পটপ্ পোতু বার্কল়্ পোতুম্ অক্ করুৎতিন়ালে চিতম্পট নিন়্র় নীর্কল়্ চিক্কেন়ৎ তবিরুম্! এন়্র়ু, মতম্ পটু মন়ৎতন়্ আকি, বণ্মৈযান়্ মিক্কু নোক্ক, অতম্ পষ়ৎতু উরুবু চেয্তার্-অবল়ি বণল্লূরারে.

[7]

নাটু মিক্কু উষ়িতর্কিন়্র় নটু ইলা অরক্কর্ কোন়ৈ, ওটু, মিক্কু! এন়্র়ু চোল্লি, ঊন়্র়িন়ান়্, উকিরিন়ালে; পাটু মিক্কু উয্বন়্ এন়্র়ু পণিয, নল্-তির়ঙ্কল়্ কাট্টি আটু মিক্কু অরবম্ পূণ্টার্-অবল়ি বণল্লূরারে.

[8]

এন়ম্ আয্ক্ কিটন্ত মালুম্, এষ়িল্ তরু মুল়রিযান়ুম্, ঞান়ম্ তান়্ উটৈযর্ আকি নন়্মৈযৈ অর়িয মাট্টার্ চেন়ম্ তান়্ ইলা অরক্কন়্ চেষ়ু বরৈ এটুক্ক ঊন়্র়ি আন়ন্ত অরুল়্কল়্ চেয্তার্-অবল়ি বণল্লূরারে.

[9]

ঊক্কিন়ান়্ মলৈযৈ ওটি উণর্বু ইলা অরক্কন়্ তন়্ন়ৈৎ তাক্কিন়ান়্, বিরলিন়ালে তলৈ পৎতুম্ তকর ঊন়্র়ি; নোক্কিন়ার্, অঞ্চৎ তন়্ন়ৈ, নোন়্পু ইর়; ঊন়্র়ু চোল্লি আক্কিন়ার্, অমুতম্ আক-অবল়ি বণল্লূরারে.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list