This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.038   বিন়বিন়েন়্, অর়িযামৈযিল্(ল্); উরৈচেয্ম্মিন়্, নীর্!  
পণ্ - কোল্লি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কণ্টিযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মঙ্কৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীরট্টেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বিন়বিন়েন়্, অর়িযামৈযিল্(ল্); উরৈচেয্ম্মিন়্, নীর্! অরুল়্ বেণ্টুবীর্ কন়ৈবিল্ আর্ পুন়ল্ কাবিরিক্ করৈ মেয কণ্টিযূর্ বীরট্টন়্, তন়ম্ মুন়ে তন়ক্কু ইন়্মৈযো তমর্ আযিন়ার্ অণ্টম্ আল়, তান়্ বন়ন়িল্ বাষ়্ক্কৈ কোণ্টু আটিপ্ পাটি, ইব্ বৈযম্ মাপ্ পলি তের্ন্ততে?

[1]

উল়্ল় আর়ু এন়ক্কু উরৈ চেয্ম্মিন়্(ন়্)! উযর্বু আয মা তবম্ পেণুবীর্ কল়্ অবিষ়্ পোষ়িল্ চূষ়ুম্ কণ্টিযূর্ বীরট্টৎতু উর়ৈ কাতলান়্ পিল়্ল়ৈবান়্ পির়ৈ চেঞ্চটৈ(ম্) মিচৈ বৈৎততুম্, পেরু নীর্ ওলি- বেল়্ল়ম্ তাঙ্কিযতু এন়্কোলো, মিকু মঙ্কৈযাল়্ উটন়্ আকবে?

[2]

অটিযর্ আযিন়ীর্! চোল্লুমিন়্-অর়িকিন়্র়িলেন়্, অরন়্ চেয্কৈযৈ; পটি এলাম্ তোষ়ুতু এৎতু কণ্টিযূর্ বীরট্টৎতু উর়ৈ পান়্মৈযান়্, মুটিবুম্ আয্, মুতল্ আয্, ইব্ বৈযম্ মুষ়ুতুম্ আয্, অষ়কু আযতু ওর্ পোটি অতু আর্ তিরুমার্পিন়িল্ পুরিনূলুম্ পূণ্টু, এষ়ু পোর়্পু অতে!

[3]

পষ়ৈয তোণ্টর্কল়্! পকরুমিন়্-পল আয বেতিযন়্ পান়্মৈযৈ! কষ়ৈ উলাম্ পুন়ল্ মল্কু কাবিরি মন়্ন়ু কণ্টিযূর্ বীরট্টন়্ কুষ়ৈ ওর্ কাতিন়িল্ পেয্তু উকন্তু, ওরু কুন়্র়িন়্ মঙ্কৈ বেরু উর়প্ পুষ়ৈ নেটুঙ্কৈ নন়্ মা উরিৎতু, অতু পোর্ৎতু উকন্ত পোলিবু অতে!

[4]

বিরবু ইলাতু উমৈক্ কেট্কিন়্র়েন়্; অটি বিরুম্পি আট্চেয্বীর্! বিল়ম্পুমিন়্- করবু এলাম্ তিরৈ মণ্টু কাবিরিক্ কণ্টিযূর্ উর়ৈ বীরট্টন়্ মুরবম্, মোন্তৈ, মুষ়া, ওলিক্ক, মুষ়ঙ্কু পেযোটুম্ কূটিপ্ পোয্, পরবু বান়বর্ক্কু আক বার্কটল্ নঞ্চম্ উণ্ট পরিচু অতে!

[5]

ইযলুম্ আর়ু এন়ক্কু ইযম্পুমিন়্(ন়্) ইর়ৈব(ন়্)ন়ুম্ আয্ নির়ৈ চেয্কৈযৈ! কযল্ নেটুঙ্কণ্ণিন়ার্কল়্ তাম্ পোলি কণ্টিযূর্ উর়ৈ বীরট্টন়্ পুযল্ পোষ়িন্তু ইষ়ি বান়্ উল়োর্কল়ুক্কু আক অন়্র়ু, অযন়্ পোয্চ্ চিরম্, অযল্ নক(ব্), অতু অরিন্তু, মর়্র়ু অতিল্ ঊন়্ উকন্ত অরুৎতিযে!

[6]

তিরুন্তু তোণ্টর্কল়্! চেপ্পুমিন়্-মিকচ্ চেল্বন়্ ত(ন়্)ন়তু তির়ম্ এলাম্! করুন্ তটঙ্কণ্ণিন়ার্কল়্ তাম্ তোষ়ু কণ্টিযূর্ উর়ৈ বীরট্টন়্ ইরুন্তু নাল্বরোটু, আল্নিষ়ল্, অর়ম্ উরৈৎততুম্, মিকু বেম্মৈযার্ বরুন্ত বন়্ চিলৈযাল্ অম্ মা মতিল্ মূন়্র়ুম্ মাট্টিয বণ্ণমে!

[7]

না বিরিৎতু অরন়্ তোল্ পুকষ়্পল পেণুবীর্! ইর়ৈ নল্কুমিন়্- কাবিরিৎ তটম্ পুন়ল্ চেয্ কণ্টিযূর্ বীরট্টৎতু উর়ৈ কণ্ণুতল্ কো বিরিপ্ পযন়্ আন়্ অঞ্চু আটিয কোল়্কৈযুম্, কোটি বরৈ পের় মা বরৈৎতলৎতাল্ অরক্কন়ৈ বলিযৈ বাট্টিয মাণ্পু অতে!

[8]

পেরুমৈযে চরণ্ আক বাষ়্বু উর়ু মান্তর্কাল়্! ইর়ৈ পেচুমিন়্- করুমৈ আর্ পোষ়িল্ চূষ়ুম্ তণ্বযল্ কণ্টিযূর্ উর়ৈ বীরট্টন়্ ওরুমৈযাল্ উযর্ মালুম্, মর়্র়ৈ মলরবন়্, উণর্ন্তু এৎতবে, অরুমৈযাল্ অবরুক্কু উযর্ন্তু এরি আকি নিন়্র় অৎ তন়্মৈযে!

[9]

নমর্ এষ়ুপির়প্পু অর়ুক্কুম্ মান্তর্কল়্! নবিলুমিন়্, উমৈক্ কেট্কিন়্র়েন়্! কমর্ অষ়ি বযল্ চূষ়ুম্ তণ্পুন়ল্ কণ্টিযূর্ উর়ৈ বীরট্টন়্ তমর্ অষ়িন্তু এষ়ু চাক্কিযচ্ চমণ্ আতর্ ওতুমতু কোল় অমরর্ আন়বর্ এৎত, অন্তকন়্ তন়্ন়ৈচ্ চূলৎতিল্ আয্ন্ততে!

[10]

করুৎতন়ৈ, পোষ়িল্ চূষ়ুম্ কণ্টিযূর্ বীরট্টৎতু উর়ৈ কল়্বন়ৈ, অরুৎতন়ৈ, তির়ম্ অটিযর্পাল্ মিকক্ কেট্টু উকন্ত বিন়া উরৈ তিরুৎতম্ আম্ তিকষ়্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্ চেপ্পিয চেন্তমিষ়্ ওরুৎতর্ আকিলুম্, পলর্কল়্ আকিলুম্, উরৈচেয্বার্ উযর্ন্তার্কল়ে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.093   বান়বর্ তান়বর্ বৈকল্ মলর্  
পণ্ - তিরুবিরুৎতম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কণ্টিযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চেম্পোন়্চোতীচুরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বান়বর্ তান়বর্ বৈকল্ মলর্ কোণর্ন্তু ইট্টু ইর়ৈঞ্চিৎ তান়বর্ মাল্ পিরমন়্(ন়্) অর়িযাত তকৈমৈযিন়ান়্, আন়বন়্, আতিপুরাণন়্, অন়্র়ু ওটিয পন়্র়ি এয্ত কান়বন়ৈ, কণ্টিযূর্ অণ্টবাণর্ তোষ়ুকিন়্র়তে.

[1]

বান়মতিযমুম্ বাল়্ অরবুম্ পুন়লোটু চটৈৎ তান়ম্ অতু এন় বৈৎতু উষ়ল্বান়্, তষ়ল্ পোল্ উরুবন়্, কান়মর়ি ওন়্র়ু কৈ উটৈযান়্, কণ্টিযূর্ ইরুন্ত ঊন়ম্ ইল্ বেতম্ উটৈযন়ৈ, নাম্ অটি উল়্কুবতে.

[2]

পণ্টু অঙ্কু অর়ুৎততু ওর্ কৈ উটৈযান়্ পটৈৎতান়্ তলৈযৈ, উণ্টু, অঙ্কু অর়ুৎততুম্ ঊরোটু নাটু অবৈতান়্ অর়িযুম্; কণ্টম্ কর়ুৎত মিটর়ু উটৈযান়্; কণ্টিযূর্ ইরুন্ত তোণ্টর্ পিরান়ৈ- কণ্টীর্- অণ্টবাণর্ তোষ়ুকিন়্র়তে.

[3]

মুটিযিন়্ মুর়্র়াততু ওন়্র়ু ইল্লৈ, এল্লাম্ উটন়্ তান়্ উটৈযান়্ কোটিযুম্ উর়্র়(ব্) বিটৈ এর়ি, ওর্ কূর়্র়ু ওরুপাল্ উটৈযান়্; কটিয মুর়্র়ু অব্ বিন়ৈনোয্ কল়ৈবান়্, কণ্টিযূর্ ইরুন্তান়্; অটিযুম্ উর়্র়ার্ তোণ্টর্; ইল্লৈকণ্টীর্, অণ্টবান়রে.

[4]

পর়্র়ি ওর্ আন়ৈ উরিৎত পিরান়্,পবল়ৎতিরল়্ পোল্ মুর়্র়ুম্ অণিন্ততু ওর্ নীর়ু উটৈযান়্, মুন়্ন়মে কোটুৎত কল্- তম্ কুটৈযবন়্ তান়্ অর়িযান়্ কণ্টিযূর্ ইরুন্ত কুর়্র়ম্ ইল্ বেতম্ উটৈযান়ৈ আম্, অণ্টর্ কূর়ুবতে.

[5]

পোর্প্ পন়ৈ যান়ৈ উরিৎত পিরান়্; পোর়ি বায্ অরবম্ চের্প্পতু, বান়ৎ তিরৈ কটল্ চূষ়্ উলকম্(ম্) ইতন়ৈক্ কাপ্পতু কারণম্ আক, কোণ্টান়্; কণ্টিযূর্ ইরুন্ত কূর্প্পু উটৈ ওল়্বাল়্ মষ়ুবন়ৈ আম্, অণ্টর্ কূর়ুবতে.

[6]

অট্টতু কালন়ৈ; আয্ন্ততু বেতম্ আর়ু অঙ্কম্; অন়্র়ু চুট্টতু কামন়ৈ, কণ্ অতন়ালে; তোটর্ন্তু এরিযক্ কট্টু অবৈ মূন়্র়ুম্ এরিৎত পিরান়্; কণ্টিযূর্ ইরুন্ত কুট্টম্ মুন়্ বেতপ্পটৈযন়ৈ আম্, অণ্টর্ কূর়ুবতে.

[7]

অট্টুম্ ওলিনীর্, অণি মতিযুম্, মলর্ আন় এল্লাম্, ইট্টুপ্ পোতিযুম্ চটৈমুটিযান়্, ইণ্টৈমালৈ; অম্ কৈক্ কট্টুম্ অরবু অতু তান়্ উটৈযান়্; কণ্টিযূর্ ইরুন্ত কোট্টুম্ পর়ৈ উটৈ কূৎতন়ৈ আম্, অণ্টর্ কূর়ুবতে.

[8]

মায্ন্তন়, তীবিন়ৈ; মঙ্কিন় নোয্কল়্ মর়ুকি বিষ়ৎ তেয্ন্তন়; পাবম্ চের়ুক্ককিল্লা, নম্মৈ; চের়্র়ু অনঙ্কৈক্ কায্ন্ত পিরান়্, কণ্টিযূর্ এম্পিরান়্, অঙ্কম্ আর়িন়ৈযুম্ আয্ন্ত পিরান়্, অল্লন়ো, অটিযেন়ৈ আট্কোণ্টবন়ে?

[9]

মণ্টি মলৈযৈ এটুৎতু মৎতু আক্কি অব্ বাচুকিযৈৎ তণ্টি অমরর্ কটৈন্ত কটল্ বিটম্ কণ্টু অরুল়ি উণ্ট পিরান়্, নঞ্চু ওল়িৎত পিরান়্, অঞ্চি ওটি নণ্ণক্ কণ্ট পিরান়্, অল্লন়ো, কণ্টিযূর্ অণ্টবান়বন়ে?

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list