This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.103   তোটু উটৈযান়্ ওরু কাতিল্-তূয  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কষ়ুক্কুন়্র়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেণ্ণিন়ল্লাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেতকিরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তোটু উটৈযান়্ ওরু কাতিল্-তূয কুষ়ৈ তাষ় এটু উটৈযান়্, তলৈ কলন়্ আক ইরন্তু উণ্ণুম্ নাটু উটৈযান়্, নল়্ ইরুল়্ এমম্ নটম্ আটুম্ কাটু উটৈযান়্, কাতল্ চেয্ কোযিল্ কষ়ুক্কুন়্র়ে.

[1]

কেণ বল্লান়্; কেষ়ল্ বেণ্ কোম্পু; কুর়ল়্ আমৈ পূণ বল্লান়্; পুরিচটৈমেল্ ওর্ পুন়ল্, কোন়্র়ৈ, পেণ বল্লান়্; পেণ্ মকল়্ তন়্ন়ৈ ওরুপাকম্ কাণ বল্লান়্; কাতল্ চেয্ কোযিল্ কষ়ুক্কুন়্র়ে.

[2]

তেন়্ অকৎতু আর্ বণ্টু অতু উণ্ট তিকষ়্ কোন়্র়ৈ- তান়্ নক, তার্; তণ্মতি চূটি, তলৈমেল্; ওর্ বান়কৎতার্ বৈযকৎতার্কল়্ তোষ়ুতু এৎতুম্ কান়কৎতান়্; কাতল্ চেয্ কোযিল্ কষ়ুক্কুন়্র়ে.

[3]

তুণৈযল্ চেয্তান়্, তূয বণ্টু যাষ়্ চেয্ চুটর্ক্ কোন়্র়ৈ পিণৈযল্ চেয্তান়্, পেণ্ণিন়্ নল্লাল়ৈ ওরুপাকম্ ইণৈযল্ চেয্যা, ইলঙ্কু এযিল্ মূন়্র়ুম্ এরিযুণ্ণক্ কণৈযল্ চেয্তান়্, কাতল্ চেয্ কোযিল্ কষ়ুক্কুন়্র়ে.

[4]

পৈ উটৈয পাম্পোটু নীর়ু পযিল্কিন়্র় মেয্ উটৈযান়্, বেণ্ পির়ৈ চূটি, বিরিকোন়্র়ৈ মৈ উটৈয মা মিটর়্র়ু অণ্ণল্, মর়ি চের্ন্ত কৈ উটৈযান়্, কাতল্ চেয্ কোযিল্ কষ়ুক্কুন়্র়ে.

[5]

বেল়্ল়ম্ এল্লাম্ বিরিচটৈমেল্ ওর্ বিরিকোন়্র়ৈ কোল়্ল় বল্লান়্, কুরৈকষ়ল্ এৎতুম্ চির়ু তোণ্টর্ উল়্ল়ম্ এল্লাম্ উল়্কি নিন়্র়ু আঙ্কে উটন়্ আটুম্ কল়্ল়ম্ বল্লান়্, কাতল্চেয্ কোযিল্ কষ়ুক্কুন়্র়ে.

[6]

আতল্ চেয্তান়্; অরক্কর্তম্ কোন়ৈ অরু বরৈযিন়্ নোতল্ চেয্তান়্; নொটিবরৈযিন়্ কণ্ বিরল্ ঊন়্র়ি; পের্তল্ চেয্তান়্; পেণ্মকল়্ তন়্ন়োটু ওরু পাকম্ কাতল্ চেয্তান়্; কাতল্ চেয্ কোযিল্ কষ়ুক্কুন়্র়ে.

[7]

ইটন্ত পেম্মান়্ এন়ম্ অতু আযুম্, অন়ম্ আযুম্, তোটর্ন্ত পেম্মান়্; মতি চূটি; বরৈযার্তম্ মটন্তৈ পেম্মান়্; বার্কষ়ল্ ওচ্চিক্ কালন়ৈক্ কটন্ত পেম্মান়্; কাতল্ চেয্ কোযিল্ কষ়ুক্কুন়্র়ে.

[8]

তেয নিন়্র়ান়্ তিরিপুরম্, কঙ্কৈ চটৈমেলে পায নিন়্র়ান়্, পলর্ পুকষ়্ন্তু এৎত উলকু এল্লাম্ চায নিন়্র়ান়্, বন়্ চমণ্ কুণ্টর্ চাক্কীযর্ কায নিন়্র়ান়্, কাতল্ চেয্ কোযিল্ কষ়ুক্কুন়্র়ে.

[9]

কণ্ নুতলান়্ কাতল্ চেয্ কোযিল্ কষ়ুক্কুন়্র়ৈ, নণ্ণিয চীর্ ঞান়চম্পন্তন়্ তমিষ়্মালৈ, পণ্ ইযল্পাল্ পাটিয পৎতুম্ ইবৈ বল্লার্ পুণ্ণিযরায্ বিণ্ণবরোটুম্ পুকুবারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.092   মূ ইলৈ বেল্ কৈযান়ৈ,  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কষ়ুক্কুন়্র়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেণ্ণিন়ল্লাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেতকিরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মূ ইলৈ বেল্ কৈযান়ৈ, মূর্ৎতি তন়্ন়ৈ, মুতু পিণক্কাটু   উটৈযান়ৈ, মুতল্ আন়ান়ৈ, আবিন়িল্ ঐন্তু উকন্তান়ৈ, অমরর্ কোন়ৈ, আলালম্ উণ্টু উকন্ত ঐযন়্ তন়্ন়ৈ, পূবিন়িন়্ মেল্ নান়্মুকন়ুম্ মালুম্ পোর়্র়প্ পুণর্বু অরিয পেরুমান়ৈ, পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ, কাবলন়ৈ, কষ়ুক্কুন়্র়ম্ অমর্ন্তান়্ তন়্ন়ৈ, কর়্পকৎতৈ,   কণ্ আরক্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[1]

পল্ আটুতলৈ চটৈ মেল্ উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, পায্ পুলিৎতোল্ উটৈযান়ৈ, পকবন়্ তন়্ন়ৈ, চোল্লোটু পোরুল়্ অন়ৈৎতুম্ আন়ান়্ তন়্ন়ৈ, চুটর্ উরুবিল্ এন়্পু অর়াক্ কোলৎতান়ৈ, অল্লাত কালন়ৈ মুন়্ অটর্ৎতান়্ তন়্ন়ৈ,   আলিন়্ কীষ়্ ইরুন্তান়ৈ, অমুতু আন়ান়ৈ, কল্ আটৈ পুন়ৈন্তু অরুল়ুম্ কাপালি(য্)যৈ,   কর়্পকৎতৈ, কণ্ আরক্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[2]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.081   কোন়্র়ু চেয্ত কোটুমৈযাল্ পল,  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কষ়ুক্কুন়্র়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেণ্ণিন়ল্লাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেতকিরিযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোন়্র়ু চেয্ত কোটুমৈযাল্ পল, চোল্লবে নিন়্র় পাববিন়ৈকল়্ তাম্, পল, নীঙ্কবে চেন়্র়ু চেন়্র়ু তোষ়ুমিন়্ তেবর্পিরান়্ ইটম্- কন়্র়িন়োটু পিটি চূষ়্ তণ্ কষ়ুক্কুন়্র়মে!

[1]

ইর়ঙ্কিচ্ চেন়্র়ু তোষ়ুমিন়্, ইন়্ ইচৈ পাটিযে! পির়ঙ্কু কোন়্র়ৈচ্ চটৈযন়্, এঙ্কল়্ পিরান়্, ইটম্- নির়ঙ্কল়্ চেয্ত মণিকল়্, নিৎতিলম্, কোণ্টু ইষ়ি কর়ঙ্কু বেল়্ল়ৈ অরুবিৎ তণ্ কষ়ুক্কুন়্র়মে.

[2]

নীল় নিন়্র়ু তোষ়ুমিন়্, নিৎতলুম্ নীতিযাল্ আল়ুম্ নম্ম বিন়ৈকল়্ অল্কি অষ়ুন্তিট- তোল়ুম্ এট্টুম্ উটৈয মা মণিচ্চোতিযান়্, কাল়কণ্টন়্, উর়ৈযুম্ তণ্ কষ়ুক্কুন়্র়মে.!

[3]

বেল়ির়ু তীরৎ তোষ়ুমিন়্, বেণ্পোটি আটিযৈ! মুল়ির়ু ইলঙ্কু মষ়ুবাল়ন়্ মুন্তি উর়ৈবু ইটম্- পিল়ির়ু তীরপ্ পেরুঙ্কৈপ্ পেয্ম্ মতম্ মূন়্র়ু উটৈক্ কল়ির়িন়োটু পিটি চূষ়্ তণ্ কষ়ুক্কুন়্র়মে!

[4]

পুলৈকল়্ তীরৎ তোষ়ুমিন়্ পুন়্চটৈপ্ পুণ্ণিযন়্, ইলৈ কোল়্ চূলপ্পটৈযন়্, এন্তৈপিরান়্, ইটম্- মুলৈকল়্ উণ্টু তষ়ুবিক্ কুট্টিযোটু মুচুক্ কলৈকল়্ পাযুম্ পুর়বিন়্ তণ্ কষ়ুক্কুন়্র়মে!

[5]

মটম্ উটৈয অটিযার্ তম্ মন়ৎতে উর় বিটম্ উটৈয মিটর়ন়্, বিণ্ণবর্মেলবন়্, পটম্ উটৈয অরবন়্ তান়্, পযিলুম্(ম্) ইটম্- কটম্ উটৈয পুর়বিন়্ তণ্ কষ়ুক্কুন়্র়মে

[6]

ঊন়ম্ ইল্লা অটিযার্ তম্ মন়ৎতে উর় ঞান়মূর্ৎতি, নট্টম্ আটি, নবিলুম্(ম্) ইটম্- তেন়ুম্ বণ্টুম্ মতু উণ্টু ইন়্ ইচৈ পাটিযে, কান় মঞ্ঞৈ উর়ৈযুম্ তণ্ কষ়ুক্কুন়্র়মে.

[7]

অন্তম্ ইল্লা অটিযার্ তম্ মন়ৎতে উর় বন্তু, নাল়ুম্ বণঙ্কি, মালোটু নান়্মুকন়্ চিন্তৈ চেয্ত মলর্কল়্ নিৎতলুম্ চেরবে কন্তম্ নার়ুম্ পুর়বিন়্ তণ্ কষ়ুক্কুন়্র়মে.

[8]

পিষ়ৈকল়্ তীরৎ তোষ়ুমিন়্পিন়্ চটৈপ্ পিঞ্ঞকন়্, কুষ়ৈ কোল়্ কাতন়্, কুষ়কন়্, তান়্ উর়ৈযুম্(ম্) ইটম্- মষ়ৈকল়্ চালক্ কলিৎতু নীটু উযর্ বেয্ অবৈ কষ়ৈ কোল়্ মুৎতম্ চোরিযুম্ তণ্ কষ়ুক্কুন়্র়মে!

[9]

পল্ ইল্ বেল়্ল়ৈৎ তলৈযন়্ তান়্ পযিলুম্(ম্) ইটম্, কল্লিল্ বেল়্ল়ৈ অরুবিৎ তণ্ কষ়ক্কুন়্র়িন়ৈ, মল্লিন়্ মল্কু তিরল়্তোল়্ ঊর বন়প্পিন়াল্ চোল্লল্ চোল্লিৎ তোষ়ুবারৈৎ তোষ়ুমিন়্কল়ে!

[10]

Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্  
8.130   তিরুক্কষ়ুক্কুন়্র়প্ পতিকম্ - পিণক্কিলাত পেরুন্তুর়ৈপ্পেরু  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কষ়ুক্কুন়্র়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পিণক্কু ইলাত পেরুন্তুর়ৈপ্ পেরুমান়্! উন়্ নামঙ্কল়্ পেচুবার্ক্কু, ইণক্কু ইলাততু ওর্ ইন়্পমে বরুম্; তুন়্পমে তুটৈৎতু, এম্পিরান়্! উণক্কু ইলাততু ওর্ বিৎতু, মেল্ বিল়ৈযামল্, এন়্ বিন়ৈ ওৎত পিন়্, কণক্কু ইলাৎ তিরুক্কোলম্ নী বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!

[1]

পিট্টু নের্পট, মণ্ চুমন্ত পেরুন্তুর়ৈপ্ পেরুম্ পিৎতন়ে! চট্ট নের্পট, বন্তিলাত চষ়ক্কন়েন়্ উন়ৈচ্ চার্ন্তিলেন়্; চিট্টন়ে! চিবলোকন়ে! চির়ু নাযিন়ুম্ কটৈ আয বেম্ কট্টন়েন়ৈযুম্ আট্কোল়্বান়্, বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!

[2]

মলঙ্কিন়েন়্ কণ্ণিন়্ নীরৈ মার়্র়ি, মলম্ কেটুৎত পেরুন্তুর়ৈ বিলঙ্কিন়েন়্; বিন়ৈক্কেটন়েন়্, ইন়ি মেল্ বিল়ৈবতু অর়িন্তিলেন়্; ইলঙ্কুকিন়্র় নিন়্ চেবটিকল়্ ইরণ্টুম্, বৈপ্পিটম্ ইন়্র়িযে কলঙ্কিন়েন়্; কলঙ্কামলে, বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!

[3]

পূণ্ ওণাততু ওর্ অন়্পু পূণ্টু, পোরুন্তি, নাল়্তোর়ুম্ পোর়্র়বুম্, নাণ্ ওণাততু ওর্ নাণম্ এয্তি, নটুক্ কটলুল়্ অষ়ুন্তি, নান়্ পেণ্ ওণাত পেরুন্তুর়ৈপ্ পেরুম্ তোণি পর়্র়ি উকৈৎতলুম্, কাণ্ ওণাৎ তিরুক্কোলম্, নী বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!

[4]

কোল মেন়ি বরাকমে! কুণম্ আম্ পেরুন্তুর়ৈক্ কোণ্টলে! চীলম্ এতুম্ অর়িন্তিলাত এন়্ চিন্তৈ বৈৎত চিকামণি! ঞালমে করি আক, নান়্ উন়ৈ নচ্চি নচ্চিট বন্তিটুম্ কালমে! উন়ৈ ওত, নী বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!

[5]

পেতম্ ইল্লতু ওর্ কর়্পু অল়িৎত পেরুন্তুর়ৈপ্ পেরু বেল়্ল়মে! এতমে পল পেচ, নী এন়ৈ এতিলার্ মুন়ম্, এন়্ চেয্তায্? চাতল্ চাতল্, পোল্লামৈ অর়্র়, তন়িচ্ চরণ্ চরণ্ আম্ এন়, কাতলাল্ উন়ৈ ওত, নী বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!

[6]

ইযক্কিমার্ অর়ুপৎতু নাল্বরৈ এণ্ কুণম্ চেয্ত ঈচন়ে! মযক্কম্ আযতু ওর্ মুম্ মলপ্ পষ় বল্ বিন়ৈক্কুল়্ অষ়ুন্তবুম্, তুযক্কু অর়ুৎতু, এন়ৈ আণ্টুকোণ্টু, নিন়্ তূ মলর্ক্ কষ়ল্ তন্তু, এন়ৈক্ কযক্ক বৈৎতু, অটিযার্ মুন়ে বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!

[7]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list