சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.013   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   নীর়্র়ান়ৈ, নীল়্চটৈমেল্ নির়ৈবু উল়্ল়তু
பண் - ইন্তল়ম্   (তিরুক্কোষ়ম্পম্ কোকুলেচুবরর্ চবুন্তরিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=skV88Ai_8sg
5.064   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   বেষ়ম্পৎতু ঐবর্ বেণ্টির়্র়ু বেণ্টিপ্
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুক্কোষ়ম্পম্ কোকুলেচুবরর্ চবুন্তরিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-zwgm9vj5cU

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.013   নীর়্র়ান়ৈ, নীল়্চটৈমেল্ নির়ৈবু উল়্ল়তু  
পণ্ - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোষ়ম্পম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চবুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোকুলেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
নীর়্র়ান়ৈ, নীল়্চটৈমেল্ নির়ৈবু উল়্ল়তু ওর্
আর়্র়ান়ৈ, অষ়কু অমর্ মেন়্মুলৈযাল়ৈ ওর্
কূর়্র়ান়ৈ, কুল়ির্ পোষ়িল্ কোষ়ম্পম্ মেবিয
এর়্র়ান়ৈ, এৎতুমিন়্, নুম্ ইটর্ একবে!

[1]
মৈআন় কণ্টন়ৈ, মান়্মর়ি এন্তিয
কৈযান়ৈ, কটিপোষ়িল্ কোষ়ম্পম্ মেবিয
চেয্যান়ৈ, তেন়্ নেয্ পালুম্ তিকষ়্ন্তু আটিয
মেয্যান়ৈ, মেবুবার্মেল্ বিন়ৈ মেবাবে.

[2]
এতন়ৈ, এতম্ ইলা ইমৈযোর্ তোষ়ুম্
বেতন়ৈ, বেণ্কুষ়ৈ তোটু বিল়ঙ্কিয
কাতন়ৈ, কটিপোষ়িল্ কোষ়ম্পম্ মেবিয
নাতন়ৈ, এৎতুমিন়্, নুম্ বিন়ৈ নৈযবে!

[3]
চটৈযান়ৈ, তণ্মলরান়্ চিরম্ এন্তিয
বিটৈযান়ৈ, বেতমুম্ বেল়্বিযুম্ আয নন়্কু
উটৈযান়ৈ, কুল়ির্পোষ়িল্ চূষ়্ তিরুক্কোষ়ম্পম্
উটৈযান়ৈ, উল়্কুমিন়্, উল়্ল়ম্ কুল়িরবে!

[4]
কারান়ৈ, কটি কমষ়্ কোন়্র়ৈঅম্পোতু অণি
তারান়ৈ, তৈযল্ ওর্পাল্ মকিষ়্ন্তু ওঙ্কিয
চীরান়ৈ, চের়ি পোষ়িল্ কোষ়ম্পম্ মেবিয
ঊরান়ৈ, এৎতুমিন়্, নুম্ ইটর্ ওল্কবে!

[5]
পণ্টু আলিন়্নীষ়লান়ৈ, পরঞ্চোতিযৈ,
বিণ্টার্কল়্তম্ পুরম্মূন়্র়ু উটন়েবেবক্
কণ্টান়ৈ, কটি কমষ়্ কোষ়ম্পম্ কোযিলাক্
কোণ্টান়ৈ, কূর়ুমিন়্, উল়্ল়ম্ কুল়িরবে!

[6]
চোল্লান়ৈ, চুটুকণৈযাল্ পুরম্মূন়্র়ু এয্ত
বিল্লান়ৈ, বেতমুম্ বেল়্বিযুম্ আন়ান়ৈ,
কোল্ আন়ৈ উরিযান়ৈ, কোষ়ম্পম্ মেবিয
নল্লান়ৈ, এৎতুমিন়্, নুম্ ইটর্ নৈযবে!

[7]
বিল্ তান়ৈ বল্ অরক্কর্ বির়ল্ বেন্তন়ৈক্
কুর়্র়ান়ৈ, তিরুবিরলাল্; কোটুঙ্কালন়ৈচ্
চের়্র়ান়ৈ; চীর্ তিকষ়ুম্ তিরুক্কোষ়ম্পম্
পর়্র়ান়ৈ; পর়্র়ুবার্মেল্ বিন়ৈ পর়্র়াবে.

[8]
নেটিযান়োটু অযন়্ অর়িযা বকৈ নিন়্র়তু ওর্
পটিযান়ৈ, পণ্টঙ্কবেটম্ পযিন়্র়ান়ৈ,
কটি আরুম্ কোষ়ম্পম্ মেবিয বেল়্ এর়্র়িন়্
কোটিযান়ৈ, কূর়ুমিন়্, উল়্ল়ম্ কুল়িরবে!

[9]
পুৎতরুম্, তোকৈঅম্পীলি কোল়্ পোয্ম্মোষ়িপ্
পিৎতরুম্, পেচুব পেচ্চু অল্ল; পীটু উটৈক্
কোৎতু অলর্ তণ্পোষ়িল্ কোষ়ম্পম্ মেবিয
অৎতন়ৈ এৎতুমিন়্, অল্লল্ অর়ুক্কবে!

[10]
তণ্পুন়ল্ ওঙ্কু তণ্ অম্ তরায্ মা নকর্
নণ্পু উটৈ ঞান়চম্পন্তন়্, নম্পান়্ উর়ৈ
বিণ্ পোষ়িল্ কোষ়ম্পম্ মেবিয পৎতুইবৈ
পণ্ কোল়প্ পাট বল্লার্ক্কু ইল্লৈ, পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.064   বেষ়ম্পৎতু ঐবর্ বেণ্টির়্র়ু বেণ্টিপ্  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোষ়ম্পম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চবুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোকুলেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বেষ়ম্পৎতু ঐবর্ বেণ্টির়্র়ু বেণ্টিপ্ পোয্
আষ়ম্ পর়্র়ি বীষ়্বার্, পল আতর্কল়্;
কোষ়ম্পৎতু উর়ৈ কূৎতন়্ কুরৈকষ়ল্-
তাষ়ুম্ পৎতর্কল়্ চালচ্ চতুররে.

[1]
কযিলৈ নল্মলৈ আল়ুম্ কপালিযৈ,
মযিল্ ইযল্ মলৈমাতিন়্ মণাল়ন়ৈ,
কুযিল্ পযিল্ পোষ়িল্ কোষ়ম্পম্ মেয এন়্
উযিরিন়ৈ, নিন়ৈন্তু উল়্ল়ম্ উরুকুমে.

[2]
বাষ়ুম্ পান়্মৈযর্ আকিয বান়্ চেল্বম্-
তাষ়ুম্ পান়্মৈযর্ আকিৎ তম্ বাযিন়াল্-
তাষ়ম্ পূমণম্ নার়িয তাষ়্ পোষ়িল্
কোষ়ম্পা! এন়, কূটিয চেল্বমে.

[3]
পাটল্ আক্কিটুম্, পণ্ণোটু, পেণ্ ইবল়্;
কূটল্ আক্কিটুম্, কুন়্র়িন়্ মণল্কোটু;
কোটল্ পূৎতু অলর্ কোষ়ম্পৎতুল়্ মকিষ়্ন্তু
আটুম্ কূৎতন়ুক্কু অন়্পুপট্টাল়্ অন়্র়ে!

[4]
তল়ির্ কোল়্ মেন়িযল়্ তান়্ মিক অঞ্চ, ওর্
পিল়ির়ু বারণৎতু ঈর্ উরি পোর্ৎতবন়্
কুল়ির্ কোল়্ নীল়্ বযল্ কোষ়ম্পম্ মেবিন়ান়্;
নল়ির্ কোল়্ নীর্, চটৈমেলুম্ নযন্ততে.

[5]
নাতর্ আবর্, নমক্কুম্ পির়র্ক্কুম্, তাম্-
বেত নাবর্, বিটৈক্ কোটিযার্, বের়্পিল্
কোতৈমাতোটুম্ কোষ়ম্পম্ কোযিল্কোণ্ট
আতি, পাতম্ অটৈয বল্লার্কল়ে.

[6]
মুন়্ন়ৈ নান়্ চেয্ত পাবম্ মুতল্ অর়,
পিন়্ন়ৈ নান়্ পেরিতুম্(ম্) অরুল়্ পের়্র়তু-
অন়্ন়ম্ আর্ বযল্ কোষ়ম্পৎতুল়্(ল়্) অমর্
পিন়্ন়ল্ বার্ চটৈযান়ৈপ্ পিতর়্র়িযে.

[7]
এষ়ৈমারিটম্ নিন়্র়ু, ইরুকৈক্কোটু, উণ্
কোষ়ৈমারোটুম্ কূটিয কুর়্র়ম্ আম্-
কূষ়ৈ পায্ বযল্ কোষ়ম্পৎতান়্ অটি
এষ়ৈযেন়্ মুন়্ মর়ন্তু অঙ্কু ইরুন্ততে.

[8]
অরবু অণৈপ্ পযিল্ মাল্, অযন়্, বন্তু অটি
পরবন়ৈ; পরম্ আম্ পরঞ্চোতিযৈ;
কুরবন়ৈ; কুরবু আর্ পোষ়িল্ কোষ়ম্পৎতু
উরবন়ৈ; ওরুবর্ক্কু উণর্বু ওণ্ণুমে?

[9]
চমর চূরপন়্মাবৈৎ তটিন্ত বেল্
কুমরন়্ তাতৈ, নন়্ কোষ়ম্পম্ মেবিয,
অমরর্ কোবিন়ুক্কু অন়্পু উটৈৎ তোণ্টর্কল়্
অমরলোকম্ অতু আল়্ উটৈযার্কল়ে.

[10]
তুট্টন়্ আকি, মলৈ এটুৎতু, অঃতিন়্ কীষ়্প্
পট্টু, বীষ়্ন্তু, পটর্ন্তু, উয্যপ্পোযিন়ান়্
কোট্টম্ নার়িয কোষ়ম্পৎতু ঈচন়্ এন়্র়ু
ইট্ট কীতম্ ইচৈৎত অরক্কন়ে.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list