This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
2.013   нӣр̱р̱а̄н̱аи, нӣл̤чат̣аимэл нир̱аиву ул̤л̤ату  
пан̣ - интал̤ам   (тирутталам тируккол̱ампам ; (тирутталам арул̤тару чавунтарийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кокулэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

нӣр̱р̱а̄н̱аи, нӣл̤чат̣аимэл нир̱аиву ул̤л̤ату ор а̄р̱р̱а̄н̱аи, ал̱аку амар мэ̆н̱мулаийа̄л̤аи ор кӯр̱р̱а̄н̱аи, кул̤ир по̆л̱ил кол̱ампам мэвийа эр̱р̱а̄н̱аи, эттумин̱, нум ит̣ар экавэ!

[1]

маиа̄н̱а кан̣т̣ан̱аи, ма̄н̱мар̱и энтийа каийа̄н̱аи, кат̣ипо̆л̱ил кол̱ампам мэвийа чэ̆ййа̄н̱аи, тэн̱ нэ̆й па̄лум тикал̱нту а̄т̣ийа мэ̆ййа̄н̱аи, мэвува̄рмэл вин̱аи мэва̄вэ.

[2]

этан̱аи, этам ила̄ имаийор то̆л̱ум вэтан̱аи, вэ̆н̣кул̱аи тот̣у вил̤ан̇кийа ка̄тан̱аи, кат̣ипо̆л̱ил кол̱ампам мэвийа на̄тан̱аи, эттумин̱, нум вин̱аи наийавэ!

[3]

чат̣аийа̄н̱аи, тан̣малара̄н̱ чирам энтийа вит̣аийа̄н̱аи, вэтамум вэл̤вийум а̄йа нан̱ку ут̣аийа̄н̱аи, кул̤ирпо̆л̱ил чӯл̱ тируккол̱ампам ут̣аийа̄н̱аи, ул̤кумин̱, ул̤л̤ам кул̤иравэ!

[4]

ка̄ра̄н̱аи, кат̣и камал̱ ко̆н̱р̱аиампоту ан̣и та̄ра̄н̱аи, таийал орпа̄л макил̱нту он̇кийа чӣра̄н̱аи, чэ̆р̱и по̆л̱ил кол̱ампам мэвийа ӯра̄н̱аи, эттумин̱, нум ит̣ар о̆лкавэ!

[5]

пан̣т̣у а̄лин̱нӣл̱ала̄н̱аи, паран̃чотийаи, вин̣т̣а̄ркал̤там пураммӯн̱р̱у ут̣ан̱эвэвак кан̣т̣а̄н̱аи, кат̣и камал̱ кол̱ампам койила̄к ко̆н̣т̣а̄н̱аи, кӯр̱умин̱, ул̤л̤ам кул̤иравэ!

[6]

чо̆лла̄н̱аи, чут̣укан̣аийа̄л пураммӯн̱р̱у э̆йта вилла̄н̱аи, вэтамум вэл̤вийум а̄н̱а̄н̱аи, ко̆л а̄н̱аи урийа̄н̱аи, кол̱ампам мэвийа налла̄н̱аи, эттумин̱, нум ит̣ар наийавэ!

[7]

вил та̄н̱аи вал араккар вир̱ал вэнтан̱аик кур̱р̱а̄н̱аи, тирувирала̄л; ко̆т̣ун̇ка̄лан̱аич чэ̆р̱р̱а̄н̱аи; чӣр тикал̱ум тируккол̱ампам пар̱р̱а̄н̱аи; пар̱р̱ува̄рмэл вин̱аи пар̱р̱а̄вэ.

[8]

нэ̆т̣ийа̄н̱от̣у айан̱ ар̱ийа̄ вакаи нин̱р̱ату ор пат̣ийа̄н̱аи, пан̣т̣ан̇кавэт̣ам пайин̱р̱а̄н̱аи, кат̣и а̄рум кол̱ампам мэвийа вэ̆л̤ эр̱р̱ин̱ ко̆т̣ийа̄н̱аи, кӯр̱умин̱, ул̤л̤ам кул̤иравэ!

[9]

путтарум, токаиампӣли ко̆л̤ по̆йммо̆л̱ип питтарум, пэчува пэччу алла; пӣт̣у ут̣аик ко̆тту алар тан̣по̆л̱ил кол̱ампам мэвийа аттан̱аи эттумин̱, аллал ар̱уккавэ!

[10]

тан̣пун̱ал он̇ку тан̣ ам тара̄й ма̄ накар нан̣пу ут̣аи н̃а̄н̱ачампантан̱, нампа̄н̱ ур̱аи вин̣ по̆л̱ил кол̱ампам мэвийа паттуиваи пан̣ ко̆л̤ап па̄т̣а валла̄ркку иллаи, па̄вамэ.

[11]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
5.064   вэл̱ампатту аивар вэн̣т̣ир̱р̱у вэн̣т̣ип  
пан̣ - тируккур̱унто̆каи   (тирутталам тируккол̱ампам ; (тирутталам арул̤тару чавунтарийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кокулэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

вэл̱ампатту аивар вэн̣т̣ир̱р̱у вэн̣т̣ип пой а̄л̱ам пар̱р̱и вӣл̱ва̄р, пала а̄таркал̤; кол̱ампатту ур̱аи кӯттан̱ кураикал̱ал- та̄л̱ум паттаркал̤ ча̄лач чатурарэ.

[1]

кайилаи налмалаи а̄л̤ум капа̄лийаи, майил ийал малаима̄тин̱ ман̣а̄л̤ан̱аи, куйил пайил по̆л̱ил кол̱ампам мэйа э̆н̱ уйирин̱аи, нин̱аинту ул̤л̤ам урукумэ.

[2]

ва̄л̱ум па̄н̱маийар а̄кийа ва̄н̱ чэ̆лвам- та̄л̱ум па̄н̱маийар а̄кит там ва̄йин̱а̄л- та̄л̱ам пӯман̣ам на̄р̱ийа та̄л̱ по̆л̱ил кол̱ампа̄! э̆н̱а, кӯт̣ийа чэ̆лвамэ.

[3]

па̄т̣ал а̄ккит̣ум, пан̣н̣о̆т̣у, пэ̆н̣ ивал̤; кӯт̣ал а̄ккит̣ум, кун̱р̱ин̱ ман̣алко̆т̣у; кот̣ал пӯтту алар кол̱ампаттул̤ макил̱нту а̄т̣ум кӯттан̱укку ан̱пупат̣т̣а̄л̤ ан̱р̱э!

[4]

тал̤ир ко̆л̤ мэн̱ийал̤ та̄н̱ мика ан̃ча, ор пил̤ир̱у ва̄ран̣атту ӣр ури порттаван̱ кул̤ир ко̆л̤ нӣл̤ вайал кол̱ампам мэвин̱а̄н̱; нал̤ир ко̆л̤ нӣр, чат̣аимэлум найантатэ.

[5]

на̄тар а̄вар, намаккум пир̱арккум, та̄м- вэта на̄вар, вит̣аик ко̆т̣ийа̄р, вэ̆р̱пил котаима̄то̆т̣ум кол̱ампам койилко̆н̣т̣а а̄ти, па̄там ат̣аийа валла̄ркал̤э.

[6]

мун̱н̱аи на̄н̱ чэ̆йта па̄вам мутал ар̱а, пин̱н̱аи на̄н̱ пэ̆ритум(м) арул̤ пэ̆р̱р̱ату- ан̱н̱ам а̄р вайал кол̱ампаттул̤(л̤) амар пин̱н̱ал ва̄р чат̣аийа̄н̱аип питар̱р̱ийэ.

[7]

эл̱аима̄рит̣ам нин̱р̱у, ирукаикко̆т̣у, ун̣ кол̱аима̄ро̆т̣ум кӯт̣ийа кур̱р̱ам а̄м- кӯл̱аи па̄й вайал кол̱ампатта̄н̱ ат̣и эл̱аийэн̱ мун̱ мар̱анту ан̇ку ирунтатэ.

[8]

араву ан̣аип пайил ма̄л, айан̱, ванту ат̣и параван̱аи; парам а̄м паран̃чотийаи; кураван̱аи; кураву а̄р по̆л̱ил кол̱ампатту ураван̱аи; о̆руваркку ун̣арву о̆н̣н̣умэ?

[9]

чамара чӯрапан̱ма̄ваит тат̣инта вэл кумаран̱ та̄таи, нан̱ кол̱ампам мэвийа, амарар ковин̱укку ан̱пу ут̣аит то̆н̣т̣аркал̤ амаралокам ату а̄л̤ ут̣аийа̄ркал̤э.

[10]

тут̣т̣ан̱ а̄ки, малаи э̆т̣утту, ак̱тин̱ кӣл̱п пат̣т̣у, вӣл̱нту, пат̣арнту, уййаппойин̱а̄н̱ ко̆т̣т̣ам на̄р̱ийа кол̱ампатту ӣчан̱ э̆н̱р̱у ит̣т̣а кӣтам ичаитта араккан̱э.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list