Agathiyar Thevaara Thirattu அகத்தியர் தேவாரத் திரட்டு California Thirumurai Group, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

Back to Top
1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу 1 -а̄м тирумур̱аи 1.001 арул̤тару тирунилаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: нат̣т̣апа̄т̣аи ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64

тот̣у ут̣аийа чэ̆вийан̱, вит̣аи эр̱и, ор тӯ вэ̆н̣мати чӯт̣и,
ка̄т̣у ут̣аийа чут̣алаип по̆т̣и пӯчи, э̆н̱ ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
эт̣у ут̣аийа малара̄н̱ мун̱аина̄л̤ пан̣инту этта, арул̤чэ̆йта,
пӣт̣у ут̣аийа пирама̄пурам мэвийа, пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!

[1]

мур̱р̱ал а̄маи ил̤а на̄камо̆т̣у эн̱амул̤аик ко̆мпу аваи пӯн̣т̣у,
вар̱р̱ал от̣у калан̱а̄п пали тэрнту, э̆н̱ату ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
кар̱р̱ал кэт̣т̣ал ут̣аийа̄р пэ̆рийа̄р кал̱ал каийа̄л то̆л̱уту этта,
пэ̆р̱р̱ам ӯрнта, пирама̄пурам мэвийа, пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!

[2]

нӣр паранта нимир пун̱ чат̣аи мэл о̆р нила̄ вэ̆н̣мати чӯт̣и,
эр паранта ин̱а вэ̆л̤ вал̤аи чора, э̆н̱ ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
ӯр паранта улакин̱ мутал а̄кийа ор ӯр иту э̆н̱н̱ап
пэр паранта пирама̄пурам мэвийа пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!

[3]

вин̣ макил̱нта матил э̆йтатум ан̱р̱и, вил̤ан̇ку талаи от̣т̣ил
ул̤ макил̱нту, пали тэрийа ванту, э̆н̱ату ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
ман̣ макил̱нта аравам, маларк ко̆н̱р̱аи, малинта вараима̄рпил
пэ̆н̣ макил̱нта, пирама̄пурам мэвийа, пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!

[4]

о̆румаи пэ̆н̣маи ут̣аийан̱! чат̣аийан̱! вит̣аи ӯрум иван̱! э̆н̱н̱а
арумаи а̄ка ураи чэ̆ййа амарнту, э̆н̱ату ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
карумаи пэ̆р̱р̱а кат̣ал ко̆л̤л̤а, митантату о̆р ка̄лам иту э̆н̱н̱ап
пэ̆румаи пэ̆р̱р̱а пирама̄пурам мэвийа пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!

[5]

мар̱аи каланта о̆липа̄т̣ало̆т̣у а̄т̣алар а̄ки, мал̱у энти,
ир̱аи каланта ин̱авэ̆л̤вал̤аи чора, э̆н̱ ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
кар̱аи каланта кат̣и а̄р по̆л̱ил, нӣт̣у уйар чолаи, катир чинтап
пир̱аи каланта, пирама̄пурам мэвийа, пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!

[6]

чат̣аи муйан̇ку пун̱алан̱, ан̱алан̱, э̆ри вӣчич чатирву э̆йта,
ут̣аи муйан̇кум аравот̣у ул̱итанту, э̆н̱ату ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
кат̣ал муйан̇ку кал̱и чӯл̱ кул̤ирка̄н̱ал ам по̆н̱ ам чир̱аку ан̱н̱ам
пэ̆т̣аи муйан̇ку пирама̄пурам мэвийа пэ̆мма̄н̱ иван̱ ан̱р̱э!

[7]

вийар илан̇ку вараи унтийа тол̤кал̤аи вӣрам вил̤аивитта
уйар илан̇каи араийан̱ вали чэ̆р̱р̱у, э̆н̱ату ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
туйар илан̇кум улакил пала ӯл̱икал̤ тон̱р̱ум по̆л̱уту э̆лла̄м
пэ̆йар илан̇ку пирама̄пурам мэвийа пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!

[8]

та̄л̤ нутал чэ̆йту, ир̱аи ка̄н̣ийа, ма̄ло̆т̣у тан̣та̄мараи йа̄н̱ум,
нӣн̣утал чэ̆йту о̆л̱ийа нимирнта̄н̱, э̆н̱ату ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
ва̄л̤нутал чэ̆й макал̤ӣр мутал а̄кийа ваийаттавар этта,
пэн̣утал чэ̆й пирама̄пурам мэвийа пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!

[9]

путтарот̣у по̆р̱и ил чаман̣ум пур̱ам кӯр̱а, нэ̆р̱и нилла̄
о̆тта чо̆лла, улакам пали тэрнту, э̆н̱ату ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
маттайа̄н̱аи мар̱ука, ури порттату о̆рма̄йам иту! э̆н̱н̱а,
питтар полум, пирама̄пурам мэвийа пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!

[10]

арунэ̆р̱ийа мар̱аи валла мун̱и акан̱ по̆йкаи алар мэйа,
пэ̆ру нэ̆р̱ийа, пирама̄пурам мэвийа пэ̆мма̄н̱ иван̱ тан̱н̱аи,
о̆ру нэ̆р̱ийа ман̱ам ваитту ун̣ар н̃а̄н̱ачампантан̱ ураи чэ̆йта
тиру нэ̆р̱ийа тамил̱ валлавар то̆лвин̱аи тӣртал э̆л̤итуа̄мэ.

[11]

Back to Top
2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам 4 -а̄м тирумур̱аи 4.001 арул̤тару тируватикаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: ко̆лли ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58

кӯр̱р̱у а̄йин̱а а̄р̱у вилаккакилӣр-
ко̆т̣умаипала чэ̆йтан̱а на̄н̱ ар̱ийэн̱;
эр̱р̱а̄й! ат̣иккэ иравум пакалум
пирийа̄ту ван̣ан̇куван̱, э̆ппо̆л̱утум;
тор̱р̱а̄ту э̆н̱ вайир̱р̱ин̱ акампат̣ийэ
кут̣арот̣у тут̣акки мут̣аккийит̣а,
а̄р̱р̱эн̱, ат̣ийэн̱:-атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!

[1]

нэ̆н̃чам умаккэ ит̣ам а̄ка ваиттэн̱;
нин̱аийа̄ту о̆рупотум ирунту ар̱ийэн̱;
ван̃чам иту о̆ппату кан̣т̣у ар̱ийэн̱;
вайир̱р̱от̣у тут̣акки мут̣аккийит̣а,
нан̃чу а̄ки ванту э̆н̱н̱аи наливатан̱аи
нан̣ука̄мал туранту карантум ит̣ӣр
ан̃чэлум! э̆н̱н̱ӣр-атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!

[2]

пан̣инта̄ран̱а па̄ван̇кал̤ па̄р̱р̱а валлӣр!
пат̣у вэ̆н̣ талаийил пали ко̆н̣т̣у ул̱алвӣр
тун̣интэ умакку а̄т̣чэ̆йту ва̄л̱ал ур̱р̱а̄л,
чут̣укин̱р̱атучӯлаи тавиртту арул̤ӣр
пин̣инта̄р по̆т̣и ко̆н̣т̣у мэ̆й пӯча валлӣр!
пэ̆р̱р̱ам эр̱р̱у укантӣр! чур̱р̱ум вэ̆н̣ талаи ко̆н̣т̣у
ан̣интӣр! ат̣икэл̤! атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!

[3]

мун̱н̱ам, ат̣ийэн̱ ар̱ийа̄маийин̱а̄л
мун̱инту, э̆н̱н̱аи налинту мут̣аккийит̣ап,
пин̱н̱аи, ат̣ийэн̱ умакку а̄л̤ум пат̣т̣эн̱;
чут̣у кин̱р̱ату чӯлаи тавиртту арул̤ӣр
тан̱н̱аи ат̣аинта̄р вин̱аи тӣрппату ан̱р̱о,
талаиа̄йавар там кат̣ан̱ а̄ватута̄н̱?
ан̱н̱а нат̣аийа̄р атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!

[4]

ка̄тту а̄л̤павар ка̄вал икал̱нтамаийа̄л,
караи нин̱р̱авар, кан̣т̣уко̆л̤! э̆н̱р̱у чо̆лли,
нӣтту а̄йа кайам пука нӯккийит̣а,
нилаик ко̆л̤л̤ум вал̱иттур̱аи о̆н̱р̱у ар̱ийэн̱;
ва̄рттаи иту о̆ппату кэт̣т̣у ар̱ийэн̱;
вайир̱р̱от̣у тут̣акки мут̣аккийит̣а
а̄ртта̄р-пун̱ал а̄р атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!

[5]

чалам, пӯво̆т̣у, тӯпам, мар̱анту ар̱ийэн̱;
тамил̱от̣у ичаипа̄т̣алмар̱анту ар̱ийэн̱;
налам тӣн̇килум ун̱н̱аи мар̱анту ар̱ийэн̱;
ун̱ на̄мам э̆н̱ на̄вил мар̱анту ар̱ийэн̱;
уланта̄р талаийил пали ко̆н̣т̣у ул̱алва̄й!
ут̣алул̤ ур̱у чӯлаи тавиртту арул̤а̄й!
алантэн̱, ат̣ийэн̱;-атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!

[6]

уйарнтэн̱, ман̱аи ва̄л̱ккаийум о̆н̣ по̆рул̤ум,
о̆рувар талаи ка̄вал ила̄маийин̱а̄л;
вайантэ умакку а̄т̣чэ̆йту ва̄л̱ал ур̱р̱а̄л,
валиккин̱р̱ату чӯлаи тавиртту арул̤ӣр
пайантэ э̆н̱ вайир̱р̱ин̱ акампат̣ийэ
пар̱иттуп пурат̣т̣и ар̱утту ӣрттит̣а, на̄н̱
айарнтэн̱, ат̣ийэн̱;-атикаиккэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!

[7]

валиттэн̱ ман̱аи ва̄л̱ккаи, макил̱нту ат̣ийэн̱,
ван̃чам ман̱ам о̆н̱р̱ум ила̄маийин̱а̄л;
чалитта̄л о̆рувар тун̣аи йа̄рум иллаи;
чан̇кавэ̆н̣ кул̱аик ка̄ту ут̣аи э̆мпэ̆рума̄н̱!
калиттэ э̆н̱ вайир̱р̱ин̱ акампат̣ийэ
калакки малаккит̣т̣ук каварнту тин̱н̱а,
алуттэн̱, ат̣ийэн̱;-атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!

[8]

по̆н̱ пола мил̤ирвату о̆р мэн̱ийин̱ӣр!
пури пун̱ чат̣аийӣр! мэ̆лийум пир̱аийӣр
тун̱пэ, кавалаи, пин̣и, э̆н̱р̱у ивар̱р̱аи
нан̣ука̄мал туранту карантум ит̣ӣр
э̆н̱поликал̤ уммаи ин̱ит тэ̆л̤ийа̄р,
ат̣ийа̄р пат̣увату итувэ а̄кил;
ан̱пэ амаийум-атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!

[9]

портта̄й, ан̇ку о̆р а̄н̱аийин̱ ӣр ури-тол!
пур̱ан̇ка̄т̣у аран̇ка̄ нат̣ам а̄т̣а валла̄й!
а̄ртта̄н̱ араккан̱ тан̱аи ма̄л вараик кӣл̱
ат̣арттит̣т̣у, арул̤ чэ̆йта ату карута̄й;
вэрттум пуран̣т̣ум вил̱унтум э̆л̱унта̄л,
э̆н̱ вэтан̱аи а̄н̱а вилаккийит̣а̄й-
а̄ртту а̄р пун̱ал чӯл̱ атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!

[10]

Back to Top
3 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у 7 -а̄м тирумур̱аи 7.001 арул̤тару вэр̱кан̣ман̇каийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тат̣утта̄т̣ко̆н̣т̣авӣчуварар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: интал̤ам. ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8

питта̄! пир̱аичӯт̣ӣ! пэ̆рума̄н̱э! арул̤а̄л̤а̄!
э̆тта̄л мар̱ава̄тэ нин̱аиккин̱р̱эн̱? ман̱атту ун̱н̱аи
ваитта̄й; пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
атта̄! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

[1]

на̄йэн̱ пала на̄л̤ум нин̱аиппу ин̱р̱и, ман̱атту ун̱н̱аи,
пэй а̄йт тиринту э̆йттэн̱; пэ̆р̱ал а̄ка̄ арул̤ пэ̆р̱р̱эн̱;
вэй а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
а̄йа̄! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

[2]

ман̱н̱э! мар̱ава̄тэ нин̱аиккин̱р̱эн̱, ман̱атту ун̱н̱аи;
по̆н̱н̱э, ман̣ита̄н̱э, вайира(м)мэ, по̆руту унти
мин̱ а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
ан̱н̱э! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

[3]

мут̣ийэн̱; ин̱ип пир̱авэн̱; пэ̆р̱ин̱ мӯвэн̱; пэ̆р̱р̱ам ӯртӣ!
ко̆т̣ийэн̱ пала по̆ййэ ураиппэн̱аик кур̱икко̆л̤, нӣ!
чэ̆т̣иа̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
ат̣икэл̤! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

[4]

па̄там пан̣ива̄ркал̤ пэ̆р̱ум пан̣т̣ам(м) ату пан̣ийа̄й!
а̄тан̱ по̆рул̤ а̄н̱эн̱; ар̱иву иллэн̱; арул̤а̄л̤а̄!
та̄ту а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
а̄тӣ! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

[5]

тан̣ а̄р матичӯт̣ӣ! тал̱ал полум тирумэн̱ӣ!
э̆н̣н̣а̄р пурам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣н̣а(н) накаи чэ̆йта̄й!
ман̣ а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
ан̣н̣а̄! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

[6]

ӯн̱ а̄й, уйир а̄н̱а̄й; ут̣ал а̄н̱а̄й; улаку а̄н̱а̄й;
ва̄н̱ а̄й, нилан̱ а̄н̱а̄й; кат̣ал а̄н̱а̄й; малаи а̄н̱а̄й;
тэн̱ а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
а̄н̱а̄й! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

[7]

эр̱р̱а̄р пурам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣н̣ач чилаи то̆т̣т̣а̄й!
тэр̱р̱а̄тан̱а чо̆ллит тиривэн̱о? чэ̆ккар ва̄н̱ нӣр
эр̱р̱а̄й! пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
а̄р̱р̱а̄й! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

[8]

мал̱ува̄л̤ валан̱ энтӣ! мар̱аи отӣ! ман̇каи пан̇ка̄!
то̆л̱ува̄р авар туйар а̄йин̱а тӣрттал ун̱а то̆л̱илэ;
чэ̆л̱у ва̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
ал̱ака̄! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

[9]

ка̄р ӯр пун̱ал э̆йти, караи каллит тираик каийа̄л
па̄р ӯр пукал̱ э̆йти, тикал̱ пал ма̄ ман̣и унти,
чӣр ӯр пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
а̄рӯран̱ э̆мпэ̆рума̄р̱ку а̄л̤ аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

[10]

Back to Top
4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу 2 -а̄м тирумур̱аи 2.066 арул̤тару мӣн̱а̄т̣чийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чо̆ккана̄тачува̄ми тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: ка̄нта̄рам ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2Uf5Es4A10 Audio: https://sivaya.org/audio/2.066 மந்திரம் ஆவது நீறு.mp3

мантирам а̄вату нӣр̱у; ва̄н̱авар мэлату нӣр̱у;
чунтарам а̄вату нӣр̱у; тутиккаппат̣увату нӣр̱у;
тантирам а̄вату нӣр̱у; чамайаттил ул̤л̤ату нӣр̱у;
чэ̆нтуварва̄й умаи пан̇кан̱ тиру а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱э.

[1]

вэтаттил ул̤л̤ату нӣр̱у; вэ̆нтуйар тӣрппату нӣр̱у;
потам тарувату нӣр̱у; пун̱маи тавирппату нӣр̱у;
отат такувату нӣр̱у; ун̣маийил ул̤л̤ату нӣр̱у;
чӣтаппун̱ал вайал чӯл̱нта тиру а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱э.

[2]

мутти тарувату нӣр̱у; мун̱ивар ан̣ивату нӣр̱у;
чаттийам а̄вату нӣр̱у; таккор пукал̱вату нӣр̱у;
патти тарувату нӣр̱у; парава ин̱ийату нӣр̱у;
читти тарувату нӣр̱у; тиру а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱э.

[3]

ка̄н̣а ин̱ийату нӣр̱у; кавин̱аит тарувату нӣр̱у;
пэн̣и ан̣ипаваркку э̆лла̄м пэ̆румаи ко̆т̣уппату нӣр̱у;
ма̄н̣ам такаивату нӣр̱у; матийаит тарувату нӣр̱у;
чэн̣ам тарувату нӣр̱у; тиру а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱э.

[4]

пӯча ин̱ийату нӣр̱у; пун̣н̣ийам а̄вату нӣр̱у;
пэча ин̱ийату нӣр̱у; пэ̆рун таватторкал̤укку э̆лла̄м
а̄чаи кэ̆т̣уппату нӣр̱у; антам ату а̄вату нӣр̱у;
тэчам пукал̱вату нӣр̱у; тиру а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱э.

[5]

аруттам ату а̄вату нӣр̱у; авалам ар̱уппату нӣр̱у;
варуттам тан̣иппату нӣр̱у; ва̄н̱ам ал̤иппату нӣр̱у;
по̆руттам ату а̄вату нӣр̱у; пун̣н̣ийар пӯчум вэ̆н̣ нӣр̱у;
тирут таку ма̄л̤икаи чӯл̱нта тиру а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱э.

[6]

э̆йил ату ат̣т̣ату нӣр̱у; ирумаиккум ул̤л̤ату нӣр̱у;
пайилаппат̣увату нӣр̱у; па̄ккийам а̄вату нӣр̱у;
туйилаит тат̣уппату нӣр̱у; чуттам ату а̄вату нӣр̱у;
айилаип по̆литару чӯлатту а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱э.

[7]

ира̄ван̣ан̱ мэлату нӣр̱у; э̆н̣н̣ат такувату нӣр̱у;
пара̄ван̣ам а̄вату нӣр̱у; па̄вам ар̱уппату нӣр̱у;
тара̄ван̣ам а̄вату нӣр̱у; таттувам а̄вату нӣр̱у;
ара̄ ан̣ан̇кум тирумэн̱и а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱э.

[8]

ма̄ло̆т̣у айан̱ ар̱ийа̄та ван̣н̣амум ул̤л̤ату нӣр̱у;
мэл ур̱аи тэваркал̤ тан̇кал̤ мэ̆ййату вэ̆н̣по̆т̣и нӣр̱у;
эла ут̣ампу ит̣ар тӣрккум ин̱пам тарувату нӣр̱у;
а̄лам ату ун̣т̣а мит̣ар̱р̱у э̆м а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱э.

[9]

кун̣т̣икаик каийаркал̤от̣у ча̄ккийар кӯт̣т̣амум кӯт̣а,
кан̣ тикаиппиппату нӣр̱у; карута ин̱ийату нӣр̱у;
э̆н̣тичаиппат̣т̣а по̆рул̤а̄р эттум такаийату нӣр̱у;
ан̣т̣аттавар пан̣инту эттум а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱э.

[10]

а̄р̱р̱ал ат̣ал вит̣аи эр̱ум а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱р̱аип
пор̱р̱и, пукали нила̄вум пӯчуран̱ н̃а̄н̱ачампантан̱,
тэр̱р̱и, тэ̆н̱н̱ан̱ ут̣ал ур̱р̱а тӣппин̣и а̄йин̱а тӣрач
ча̄р̱р̱ийа па̄т̣алкал̤ паттум валлавар наллавар та̄мэ.

[11]

Back to Top
5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу 3 -а̄м тирумур̱аи 3.022 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ

тун̃чалум тун̃чал ила̄та пол̱тин̱ум,
нэ̆н̃чу акам наинту, нин̱аимин̱, на̄л̤то̆р̱ум,
ван̃чакам ар̱р̱у! ат̣и ва̄л̱тта, ванта кӯр̱р̱у
ан̃ча утаиттан̱а, ан̃чу э̆л̱уттумэ.

[1]

мантира на̄лмар̱аи а̄ки, ва̄н̱авар
чинтаийул̤ нин̱р̱авар, авар таммаи а̄л̤ван̱а
чэ̆нтал̱ал омпийа чэ̆ммаи вэтийаркку
антийул̤ мантирам, ан̃чу э̆л̱уттумэ.

[2]

ӯн̱ил уйирппаи о̆т̣укки, о̆н̣ чут̣ар
н̃а̄н̱авил̤аккин̱аи эр̱р̱и, нан̱ пулатту
эн̱аи вал̱и тир̱анту, эттува̄ркку ит̣ар
а̄н̱а кэ̆т̣уппан̱а ан̃чу э̆л̱уттумэ.

[3]

наллавар тӣйавар э̆н̱а̄ту, наччин̱ар
чэ̆ллал кэ̆т̣а, чивамутти ка̄т̣т̣ува;
ко̆лла наман̱тамар ко̆н̣т̣у пом ит̣атту
аллал кэ̆т̣уппан̱а ан̃чу э̆л̱уттумэ.

[4]

ко̆н̇ку алар ван̱матан̱ ва̄л̤и аинту; акатту
ан̇ку ул̤а пӯтамум ан̃ча; аим по̆л̱ил;
тан̇ку аравин̱ пат̣ам ан̃чу; там ут̣аи
ам каийил аивирал; ан̃чу, э̆л̱уттумэ.

[5]

туммал ирумал то̆т̣арнта пол̱тин̱ум,
вэ̆ммаи наракам вил̤аинта пол̱тин̱ум,
иммаи вин̱аи ат̣артту э̆йтум пол̱тин̱ум,
аммаийин̱ум, тун̣аи ан̃чу э̆л̱уттумэ.

[6]

вӣт̣у пир̱аппаи ар̱утту, мэ̆ччин̱ар
пӣт̣аи кэ̆т̣уппан̱а; пин̱н̱аи, на̄л̤то̆р̱ум
ма̄т̣у ко̆т̣уппан̱а; ман̱н̱у ма̄ нат̣ам
а̄т̣и укаппан̱а ан̃чу э̆л̱уттумэ.

[7]

ван̣т̣у амар оти мат̣антаи пэн̣ин̱а;
пан̣т̣аи ира̄ван̣ан̱ па̄т̣и уйнтан̱а;
то̆н̣т̣аркал̤ ко̆н̣т̣у тутиттапин̱, аваркку
ан̣т̣ам ал̤иппан̱а ан̃чу э̆л̱уттумэ.

[8]

ка̄рван̣ан̱, на̄н̱мукан̱, ка̄н̣утар̱ку о̆н̣а̄ч
чӣр ван̣ач чэват̣и чэ̆вви, на̄л̤то̆р̱ум,
пэр ван̣ам пэчип питар̱р̱ум питтаркат̣ку
а̄р ван̣ам а̄ван̱а ан̃чу э̆л̱уттумэ.

[9]

путтар, чаман̣ кал̱ук каийар, по̆й ко̆л̤а̄ч
читтаттаваркал̤ тэ̆л̤инту тэр̱ин̱а;
виттака нӣр̱у ан̣ива̄р вин̱аиппакаикку
аттирам а̄ван̱а ан̃чу э̆л̱уттумэ.

[10]

нал-тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱-на̄лмар̱аи
кар̱р̱аван̱, ка̄л̱ийар ман̱н̱ан̱-ун̱н̱ийа
ар̱р̱ам ил ма̄лаиӣр аинтум, ан̃чу э̆л̱утту
ур̱р̱ан̱а, валлавар умпар а̄варэ.

[11]

Back to Top
6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу 3 -а̄м тирумур̱аи 3.049 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA

ка̄тал а̄ки, качинту, кан̣н̣ӣр малки,
отува̄р тамаи нан̱ нэ̆р̱икку уйппату;
вэтам на̄н̱кин̱ум мэ̆йппо̆рул̤ а̄вату
на̄тан̱ на̄мам намаччива̄йавэ.

[1]

нампува̄р авар на̄вин̱ навир̱р̱ин̱а̄л,
вампу на̄л̤малар ва̄р мату о̆ппату;
чэ̆мпо̆н̱ а̄р тилакам, улакукку э̆лла̄м;
нампан̱ на̄мам намаччива̄йавэ.

[2]

нэ̆кку ул̤, а̄рвам микап пэ̆руки(н) нин̱аинту
акку ма̄лаи ко̆т̣у ан̇каийил э̆н̣н̣ува̄р
такка ва̄н̱авара̄т такувиппату
наккан̱ на̄мам намаччива̄йавэ.

[3]

ийаман̱ тӯтарум ан̃чувар, ин̱чо̆ла̄л
найам ванту ота валла̄ртамаи нан̣н̣ин̱а̄л;
нийамамта̄н̱ нин̱аива̄ркку ин̱ийа̄н̱ нэ̆р̱р̱и
найан̱ан̱, на̄мам намаччива̄йавэ.

[4]

ко̆лва̄рэн̱ум, кун̣ам пала нан̱маикал̤
илла̄рэн̱ум, ийампувар а̄йит̣ин̱,
э̆лла̄т тӣн̇каийум нӣн̇кувар э̆н̱пара̄л
налла̄р на̄мам намаччива̄йавэ.

[5]

мантарам(м) ан̱а па̄ван̇кал̤ мэвийа
пантан̱аийавар та̄мум пакарварэл,
чинтум валвин̱аи; чэ̆лвамум малкума̄л
нанти на̄мам намаччива̄йавэ.

[6]

наракам эл̱ пука на̄т̣ин̱ар а̄йин̱ум,
ураичэ̆й ва̄йин̱ар а̄йин̱, уруттирар
виравийэ пукувиттит̣ум э̆н̱пара̄л-
варатан̱ на̄мам намаччива̄йавэ.

[7]

илан̇каи ман̱н̱ан̱ э̆т̣утта ат̣уккал мэл
талам ко̆л̤ ка̄лвирал чан̇каран̱ ӯн̱р̱алум,
малан̇ки, ва̄ймо̆л̱и чэ̆йтаван̱ уй вакаи
налам ко̆л̤ на̄мам намаччива̄йавэ.

[8]

потан̱, поту ан̱а кан̣н̣ан̱ум, ан̣н̣алтан̱
па̄там та̄н̱ мут̣и нэт̣ийа пан̣пара̄й,
йа̄тум ка̄н̣пу ариту а̄ки, алантавар
отум на̄мам намаччива̄йавэ.

[9]

кан̃чи ман̣т̣аийар, каийил ун̣ каийаркал̤
вэ̆н̃ чо̆л мин̣т̣ар виравилар э̆н̱пара̄л-
вин̃чаи ан̣т̣аркал̤ вэн̣т̣а, амуту чэ̆й
нан̃чуун̣ кан̣т̣ан̱ намаччива̄йавэ.

[10]

нанти на̄мам намаччива̄йа! э̆н̱н̱ум
чантаийа̄л,-тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆л
чинтаийа̄л макил̱нту этта валла̄р э̆ла̄м
пантапа̄чам ар̱укка валла̄ркал̤э.

[11]

Back to Top
7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам 4 -а̄м тирумур̱аи 4.011 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA

чо̆л-тун̣аи вэтийан̱, чоти ва̄н̱аван̱,
по̆н̱тун̣аит тирунту ат̣и по̆рунтак каито̆л̱а,
кал-тун̣аип пӯт̣т̣и ор кат̣алил па̄йччин̱ум,
нал-тун̣аи а̄вату намаччива̄йавэ!

[1]

пӯвин̱укку арун̇ калам по̆н̇ку та̄мараи;
а̄вин̱укку арун̇ калам аран̱ ан̃чу а̄т̣утал;
ковин̱укку арун̇ калам кот̣т̣ам иллату;
на̄вин̱укку арун̇ калам намаччива̄йавэ!

[2]

вин̣ ур̱а ат̣уккийа вир̱акин̱ вэ̆в ал̱ал
ун̣н̣ийа пукил, аваи о̆н̱р̱ум иллаи а̄м;
пан̣н̣ийа улакин̱ил пайин̱р̱а па̄ваттаи
нан̣н̣и нин̱р̱у ар̱уппату намаччива̄йавэ!

[3]

ит̣уккан̣ пат̣т̣у ируккин̱ум, иранту йа̄раийум,
вит̣уккир̱пира̄н̱! э̆н̱р̱у вин̱авувом аллом;
ат̣уккар̱ кӣл̱к кит̣аккин̱ум, арул̤ин̱, на̄м ур̱р̱а
нат̣уккаттаик кэ̆т̣уппату намаччива̄йавэ!

[4]

вэ̆нта нӣр̱у арун̇ калам, виратикат̣ку э̆ла̄м;
антан̣аркку арун̇ калам арумар̱аи, а̄р̱у ан̇кам;
тин̇кал̤укку арун̇ калам тикал̱ум нӣл̤ мут̣и
нан̇кал̤укку арун̇ калам намаччива̄йавэ.!

[5]

чалам илан̱; чан̇каран̱; ча̄рнтаваркку ала̄л
налам илан̱; на̄л̤то̆р̱ум налкува̄н̱, налан̱;
кулам илар а̄килум, кулаттир̱ку эр̱пату ор
налам микак ко̆т̣уппату намаччива̄йавэ!

[6]

вӣт̣ин̱а̄р, улакин̱ил вил̱умийа то̆н̣т̣аркал̤
кӯт̣ин̱а̄р, ан нэ̆р̱и; кӯт̣ич чэ̆н̱р̱алум,
от̣ин̱эн̱; от̣ич чэ̆н̱р̱у урувам ка̄н̣т̣алум,
на̄т̣ин̱эн̱; на̄т̣ир̱р̱у, намаччива̄йавэ!

[7]

ил ака вил̤акку ату ирул̤ кэ̆т̣уппату;
чо̆л ака вил̤акку ату чоти ул̤л̤ату
пал ака вил̤акку ату паларум ка̄н̣пату;
нал ака вил̤акку ату намаччива̄йавэ!

[8]

мун̱нэ̆р̱и а̄кийа муталван̱ муккан̣ан̱-
тан̱ нэ̆р̱ийэ чаран̣ а̄тал тин̣н̣амэ;
ан нэ̆р̱ийэ чэ̆н̱р̱у ан̇ку ат̣аинтаваркку э̆ла̄м
нан̱ нэ̆р̱и а̄вату намаччива̄йавэ!

[9]

ма̄ппин̣аи тал̱увийа ма̄ту ор па̄каттан̱
пӯп пин̣аи тирунту ат̣и по̆рунтак каито̆л̱а,
на̄п пин̣аи тал̱увийа намаччива̄йап патту
этта валла̄ртамакку ит̣уккан̣ иллаийэ.

[10]

Back to Top
8 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у 7 -а̄м тирумур̱аи 7.048 арул̤тару пан̣мо̆л̱ийа̄л̤аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ко̆т̣умут̣ина̄тар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: пал̱ампан̃чурам ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g

мар̱р̱уп пар̱р̱у э̆н̱акку ин̱р̱и, нин̱ тируппа̄тамэ ман̱ам па̄виттэн̱;
пэ̆р̱(р̱)р̱алум пир̱антэн̱; ин̱ип пир̱ава̄та тан̱маи ванту э̆йтин̱эн̱;
кар̱р̱авар то̆л̱уту эттум чӣрк кар̱аийӯрил па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣и
нал-тава̄! ун̱аи на̄н̱ мар̱аккин̱ум чо̆ллум, на̄ намаччива̄йавэ.

[1]

ит̣т̣ан̱ нум ат̣и эттува̄р икал̱нтит̣т̣а на̄л̤, мар̱антит̣т̣а на̄л̤,
кэ̆т̣т̣а на̄л̤ иваи э̆н̱р̱у ала̄л карутэн̱; кил̤ар пун̱ал ка̄вири
ват̣т̣а ва̄чикаи ко̆н̣т̣у ат̣и то̆л̱уту этту па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣и
нат̣т̣ава̄! ун̱аи на̄н̱ мар̱аккин̱ум чо̆ллум, на̄ намаччива̄йавэ.

[2]

ову на̄л̤, ун̣арву ал̱ийум на̄л̤, уйир покум на̄л̤, уйар па̄т̣аи мэл
ка̄ву на̄л̤ иваи э̆н̱р̱у ала̄л карутэн̱, кил̤ар пун̱ал ка̄вирип
па̄ву тан̣пун̱ал ванту ил̱и паран̃чоти! па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣и
на̄вала̄! ун̱аи на̄н̱ мар̱аккин̱ум чо̆ллум, на̄ намаччива̄йавэ.

[3]

э̆ллаи ил пукал̱ э̆мпира̄н̱, э̆нтаи тампира̄н̱, э̆н̱ по̆н̱ ма̄ман̣и,
каллаи унти вал̤ам по̆л̱инту ил̱и ка̄вири атан̱ ва̄йк караи,
наллавар то̆л̱уту эттум чӣр кар̱аийӯрил па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣и
валлава̄! ун̱аи на̄н̱ мар̱аккин̱ум чо̆ллум, на̄ намаччива̄йавэ.

[4]

ан̃чин̱а̄ркку аран̣ а̄ти э̆н̱р̱у ат̣ийэн̱ум на̄н̱ мика ан̃чин̱эн̱;
ан̃чал! э̆н̱р̱у ат̣ит то̆н̣т̣ан̱эр̱ку арул̤ налкин̱а̄йкку ал̱икин̱р̱ату э̆н̱?
пан̃чин̱ мэ̆л ат̣ип па̄ваи ма̄р кут̣аинту а̄т̣у па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣и
нан̃чу ан̣и кан̣т̣а! на̄н̱ мар̱аккин̱ум чо̆ллум, на̄ намаччива̄йавэ.

[5]

эт̣у ва̄н̱ ил̤антин̇кал̤ чӯт̣ин̱аи; э̆н̱, пин̱? ко̆л пулит толин̱ мэл
а̄т̣у па̄мпу ату араикку ачаитта ал̱акан̱э! ам тан̣ ка̄вирип
па̄т̣у тан̣ пун̱ал ванту ил̱и паран̃чоти! па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣и
чэт̣ан̱э! ун̱аи на̄н̱ мар̱аккин̱ум чо̆ллум, на̄ намаччива̄йавэ.

[6]

вирумпи нин̱ маларп па̄тамэ нин̱аинтэн̱; вин̱аикал̤ум вин̣т̣ан̱а;
нэ̆рун̇ки ван̣ по̆л̱ил чӯл̱нту э̆л̱ил пэ̆р̱а нин̱р̱а ка̄вирик кот̣т̣у ит̣аи
курумпаи мэ̆н̱мулаик котаима̄р кут̣аинту а̄т̣у па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣и
вирумпан̱э! ун̱аи на̄н̱ мар̱аккин̱ум чо̆ллум, на̄ намаччива̄йавэ.

[7]

чэ̆мпо̆н̱ нэр чат̣аийа̄й! тирипурам тӣ э̆л̱ач чилаи колин̱а̄й!
вампу ула̄м кул̱ала̄л̤аип па̄кам амарнту ка̄вириккот̣т̣ит̣аи
ко̆мпин̱ мэл куйил кӯва, ма̄ майил а̄т̣у па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣и
нампан̱э! ун̱аи на̄н̱ мар̱аккин̱ум чо̆ллум, на̄ намаччива̄йавэ.

[8]

ча̄ран̣ан̱, тантаи, э̆мпира̄н̱, э̆нтаи тампира̄н̱, э̆н̱ по̆н̱, ма̄ман̣и э̆н̱р̱у
пэр э̆н̣ а̄йира кот̣и тэвар питар̱р̱и нин̱р̱у пирикила̄р;
на̄ран̣ан̱, пираман̱, то̆л̱ум кар̱аийӯрил па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣ик
ка̄ран̣а̄! ун̱аи на̄н̱ мар̱аккин̱ум чо̆ллум, на̄ намаччива̄йавэ.

[9]

кон̣ийа пир̱аи чӯт̣ийаи, кар̱аийӯрил па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣и
пэн̣ийа пэ̆рума̄н̱аи, пин̃н̃акаппиттан̱аи, пир̱аппу и (л)лийаи,
па̄н̣ ула̄ вариван̣т̣у ар̱аи ко̆н̱р̱аит та̄ран̱аи, пат̣аппа̄мпу араи-
на̄н̣ан̱аи, то̆н̣т̣ан̱ ӯран̱ чо̆л иваи чо̆ллува̄ркку иллаи, тун̱памэ.

[10]

Back to Top
9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу 2 -а̄м тирумур̱аи 2.039 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0

а̄рӯр, тиллаи ампалам, валлам, наллам,
ват̣акаччийум,аччир̱упа̄ккам, налла
кӯрӯр, кут̣ава̄йил, кут̣антаи, вэ̆н̣н̣и,
кат̣ал чӯл̱ кал̱иппа̄лаи, тэ̆н̱ кот̣и, пӣт̣у а̄р
нӣр ӯр вайал нин̱р̱ийӯр, кун̱р̱ийӯрум,
курука̄ваийӯр, на̄раийӯр, нӣт̣у ка̄н̱ап
пэрӯр, нал нӣл̤ вайал нэ̆йтта̄н̱амум,
питар̱р̱а̄й, пир̱аичӯт̣итан̱ пэр ит̣амэ!

[1]

ан̣н̣а̄малаи, ӣн̇койум, атти мутта̄р̱у
акала̄ мутукун̱р̱ам, ко̆т̣ун̇кун̱р̱амум
кан̣ а̄р кал̱уккун̱р̱ам, кайилаи, кон̣ам
пайил кар̱кут̣и, ка̄л̤атти, ва̄т̣поккийум,
пан̣ а̄р мо̆л̱и ман̇каи орпан̇ку ут̣аийа̄н̱
паран̇кун̱р̱ам, паруппатам, пэн̣и нин̱р̱э,
э̆н̣н̣а̄й, иравум пакалум! ит̣умпаик
кат̣ал нӣнтал а̄м, ка̄ран̣амэ.

[2]

ат̣т̣а̄н̱ам э̆н̱р̱у отийа на̄л иран̣т̣ум,
ал̱акан̱ ур̱аи ка̄ ан̱аиттум, тур̱аикал̤
э̆т̣т̣у а̄м, тирумӯрттийин̱ ка̄т̣у о̆н̱патум,
кул̤ам мӯн̱р̱ум, кал̤ам ан̃чум, па̄т̣и на̄н̱кум,
мат̣т̣у а̄р кул̱ала̄л̤ малаиман̇каи пан̇кан̱
матиккум ит̣ам а̄кийа па̄л̱имӯн̱р̱ум,
чит̣т̣а̄н̱аван̱ па̄чӯр э̆н̱р̱э вирумпа̄й,
арумпа̄ван̇кал̤ а̄йин̱а тэйнту ар̱авэ!

[3]

ар̱аппал̤л̤и, акаттийа̄н̱пал̤л̤и, вэ̆л̤л̤аип
по̆т̣и пӯчи а̄р̱у ан̣ива̄н̱ амар ка̄т̣т̣уппал̤л̤и
чир̱аппал̤л̤и, чира̄ппал̤л̤и, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и,
тиру нан̱ипал̤л̤и, чӣр макэнтираттуп
пир̱аппу иллаван̱ пал̤л̤и, вэ̆л̤л̤ач чат̣аийа̄н̱
вирумпум ит̣аиппал̤л̤и, ван̣ чаккарам ма̄л
ур̱аиппа̄л ат̣и пор̱р̱ак ко̆т̣утта пал̤л̤и,
ун̣ара̄й, мат̣а нэ̆н̃чамэ, ун̱н̱и нин̱р̱э!

[4]

а̄р̱аи, ват̣ама̄кар̱ал, ампар, аийа̄р̱у,
ан̣и а̄р пэ̆рувэл̤ӯр, вил̤амар, тэ̆н̇кӯр,
чэр̱аи, тулаи пукалӯр, акала̄ту
иваи ка̄талитта̄н̱ аван̱ чэр патийэ.

[5]

ман̱а ван̃чар мар̱р̱у от̣а, мун̱ ма̄тар а̄рум
мати кӯр тируккӯт̣алил а̄лава̄йум,
ин̱а ван̃чо̆л ила̄ ит̣аима̄марутум,
ирумпаиппатима̄ка̄л̤ам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̱ам ам чин̱а ма̄лвит̣аийа̄н̱ вирумпум
карука̄вӯр, наллӯр, пэ̆румпулийӯр,
тан̱а мэ̆н̱чо̆лил тан̃чам э̆н̱р̱э нин̱аимин̱!
тавам а̄м; малам а̄йин̱ата̄н̱ ар̱умэ.

[6]

ма̄т̣т̣ӯр, мат̣ап па̄ччила̄ччирамам,
мун̣т̣ӣччарам, ва̄тавӯр, ва̄ран̣а̄чи,
ка̄т̣т̣ӯр, кат̣ампӯр, пат̣ампаккам ко̆т̣т̣ум
кат̣ал о̆р̱р̱ийӯр, мар̱р̱у ур̱аийӯр аваийум,
кот̣т̣ӯр, тиру а̄ма̄ттӯр, кол̱ампамум,
ко̆тун̇ковалӯр, тируккун̣ава̄йил,

[7]

кула̄ву тин̇кал̤ чат̣аийа̄н̱ кул̤ирум парити нийамам,
пор̱р̱у ӯр ат̣ийа̄р вал̱ипа̄т̣у о̆л̱ийа̄т тэ̆н̱
пур̱ампайам, пӯван̣ам, пӯл̱ийӯрум,
ка̄р̱р̱у ӯр вараи ан̱р̱у э̆т̣утта̄н̱ мут̣итол̤
нэ̆ритта̄н̱ ур̱аи койил э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у нӣ карутэ!

[8]

нэ̆р̱кун̱р̱ам, оттӯр, нир̱аи нӣр марукал,
нэ̆т̣ува̄йил, кур̱умпала̄, нӣт̣у тиру
нар̱кун̱р̱ам, валампурам, на̄кэччурам,
нал̤ирчолаи ун̃чэн̱аима̄ка̄л̤ам, ва̄ймӯр,
калкун̱р̱ам о̆н̱р̱у энти мал̱аи тат̣утта
кат̣алван̣н̣ан̱ум ма̄маларон̱ум ка̄н̣а̄ч
чо̆р̱ку э̆н̱р̱ум то̆лаиву ила̄та̄н̱ ур̱аийум
кут̣амӯкку, э̆н̱р̱у чо̆ллик кула̄вумин̱э!

[9]

куттан̇кут̣и, вэтикут̣и, пун̱ал чӯл̱
курунтан̇кут̣и, тэван̱кут̣и, марувум
аттан̇кут̣и, тан̣ тиру ван̣кут̣ийум
алампум чалам тан̱ чат̣аи ваитту уканта
ниттан̱, нималан̱, умаийот̣ум кӯт̣а
нэ̆т̣ун̇ ка̄лам ур̱аиву ит̣ам э̆н̱р̱у чо̆лла̄п
путтар, пур̱амкӯр̱ийа пун̱ чаман̣ар,
нэ̆т̣ум по̆йкал̤аи вит̣т̣у, нин̱аинту уйммин̱э!

[10]

амма̄н̱аи, арунтавам а̄кинин̱р̱а
амарарпэ̆рума̄н̱, пати а̄н̱а ун̱н̱и,
ко̆йм ма̄ маларччолаи кула̄ву ко̆ччаикку
ир̱аиван̱ чива н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆н̱н̱а
им ма̄лаи ӣр аинтум иру нилаттил
иравум пакалум нин̱аинту этти нин̱р̱у,
вимма̄, вэ̆рува̄, вирумпум(м) ат̣ийа̄р,
витийа̄р пирийа̄р чиван̱ чэват̣иккэ.

[11]

Back to Top
10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам 6 -а̄м тирумур̱аи 6.070 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fvw53cffuNU

тиллаич чир̱р̱ампаламум, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, тэван̱кут̣и, чира̄ппал̤л̤и, тэ̆н̇кӯр,
ко̆ллик кул̤ир ар̱аиппал̤л̤и, ковал-вӣрат̣т̣ам, кокаран̣ам, кот̣ика̄вум,
муллаип пур̱авам мурукан̱ пӯн̣т̣и, мул̱аийӯр, пал̱аийа̄р̱аи, чатти мур̱р̱ам,
каллил-тикал̱ чӣр а̄р ка̄л̤аттийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.

[1]

а̄рӯр мӯлат̣т̣а̄н̱ам, а̄н̱аикка̄вум, а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣ам, а̄вӯр,
пэрӯр, пирамапурам, пэра̄вӯрум, пэ̆рунтур̱аи, ка̄мпӣли, пит̣авӯр, пэн̣ум
кӯр а̄р кур̱уккаи вӣрат̣т̣а̄н̱а(м)мум, кот̣т̣ӯр, кут̣амӯкку, кол̱ампа(м)мум,
ка̄р а̄р кал̱уккун̱р̱ум, ка̄н̱аппэрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.

[2]

ит̣аи маруту, ӣн̇кой, ира̄мэччурам, ин̱н̱ампар, эр ит̣аваи, эмаппэр̱ӯр,
чат̣аимут̣и, ча̄лаиккут̣и, такка(л̤)л̤ӯр, талаийа̄лан̇ка̄т̣у, талаиччан̇ка̄т̣у,
ко̆т̣умут̣и, кур̱р̱а̄лам, ко̆л̤л̤ампӯтӯр, коттит̣т̣аи, кот̣т̣а̄р̱у, кот̣т̣укка̄т̣у,
кат̣аимут̣и, ка̄н̱ӯр, кат̣ампантур̱аи, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.

[3]

э̆ччил ил̤амар, эманаллӯр, илампаийан̇кот̣т̣ӯр, ир̱аийа̄н̱ чэри,
аччир̱упа̄ккам, ал̤аппӯр, ампар, а̄ват̣утан̣тур̱аи, ал̱унтӯр, а̄р̱аи,
каччин̱ам, кар̱кут̣и, каччӯр а̄лаккойил, каравӣрам, ка̄т̣т̣уппал̤л̤и,
каччип палатал̤ийум, экампаттум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.

[4]

ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, ан̃чаиккал̤ам, чэ̆н̇кун̱р̱ӯр, ко̆н̇кан̣ам, кун̱р̱ийӯр, кураккукка̄вум,
нэ̆т̣ун̇кал̤ам, нан̱н̱илам, нэ̆лликка̄вум, нин̱р̱ийӯр, нӣт̣ӯр, нийаманаллӯр,
ит̣умпа̄ван̱ам, э̆л̱умӯр, эл̱ӯр, тол̱ӯр, э̆р̱умпийӯр, эр а̄рум эмакӯт̣ам,
кат̣ампаи, ил̤ан̇койил тан̱н̱илул̤л̤ум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.

[5]

ман̣н̣ип пат̣иккараи, ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр, ваккараи, манта̄рам, ва̄ран̣а̄чи,
вэ̆н̣н̣и, вил̤атто̆т̣т̣и, вэл̤виккут̣и, вил̤амар, вира̄т̣апурам, вэт̣кал̤аттум,
пэ̆н̣н̣аи арул̤-тур̱аи, тан̣ пэ̆н̣н̣а̄кат̣ам, пирампил, пэ̆румпулийӯр, пэ̆ру вэл̤ӯрум,
кан̣н̣аи, кал̤арк ка̄р̱аи, кал̱иппа̄лаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.

[6]

вӣл̱имил̱алаи, вэ̆н̣ка̄т̣у, вэн̇кӯр, вэтикут̣и, вичайаман̇каи, вийалӯр,
а̄л̱и акаттийа̄н̱пал̤л̤и, ан̣н̣а̄малаи, а̄лан̇ка̄т̣ум, аратаиппэ̆рум-
па̄л̱и, пал̱ан̱ам, пан̱анта̄л̤, па̄та̄л̤ам, пара̄йттур̱аи, паин̃н̃ӣли, пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, тан̣
ка̄л̱и, кат̣ал на̄каикка̄рон̣аттум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.

[7]

ун̃чэн̱аи ма̄ка̄л̤ам, ӯр̱ал, оттӯр, уруттиракот̣и, мар̱аикка̄т̣т̣ул̤л̤ум,
ман̃чу а̄р по̆тийил малаи, тан̃чаи, вал̱увӯр-вӣрат̣т̣ам, ма̄та̄н̱ам, кэта̄раттум,
вэ̆н̃чама̄ккӯт̣ал, мӣйаччӯр, ваика̄, вэтӣччурам, вивӣччурам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̃чан̱ӯр, кан̃ча̄р̱у, пан̃ча̄ккаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.

[8]

тин̣т̣ӣччурам, чэйн̃алӯр, чэ̆мпо̆н̱ пал̤л̤и, тэвӯр, чирапурам, чир̱р̱эмам, чэр̱аи,
ко̆н̣т̣ӣччурам, кӯнталӯр, кӯл̱аийӯр, кӯт̣ал, курука̄вӯр вэ̆л̤л̤ат̣аи, кумари, ко̆н̇ку(в),
ан̣т̣ар то̆л̱ум атикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам, аийа̄р̱у, ачоканти, а̄ма̄ттӯрум,
кан̣т̣ийӯр вӣрат̣т̣ам, карука̄вӯрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.

[9]

нар̱аийӯрил читтӣччарам, нал̤л̤а̄р̱у, на̄раийӯр, на̄кэччурам, наллӯр, налла
тур̱аийӯр, чор̱р̱уттур̱аи, чӯламан̇каи, тон̣ипурам, турутти, чомӣччурам,
ур̱аийӯр, кат̣ал о̆р̱р̱ийӯр, ӯр̱р̱аттӯр, ома̄мпулийӯр, ор эт̣акаттум,
кар̱аийӯр, каруппар̱ийал, кан̱р̱а̄ппӯрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.

[10]

пули валам, путтӯр, пукалӯр, пун̱кӯр, пур̱ампайам, пӯван̣ам, по̆йкаи наллӯр,
валивалам, ма̄р̱пэр̱у, ва̄ймӯр, ваикал, валан̃чул̱и, ва̄н̃чийам, марукал, ван̱н̱и
нилам мали нэ̆йтта̄н̱аттот̣у, э̆тта̄н̱аттум нилаву пэ̆рун̇койил, пала кан̣т̣а̄л, то̆н̣т̣ӣр!
кали вали миккон̱аик ка̄лвирала̄л чэ̆р̱р̱а кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.

[11]

Back to Top
11 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у 7 -а̄м тирумур̱аи 7.047 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3lVBB7jvhtw

ка̄т̣т̣ӯрк кат̣алэ! кат̣ампӯр малаийэ! ка̄н̱аппэрӯра̄й!
кот̣т̣ӯрк ко̆л̱унтэ! ал̱унтӯр арачэ! ко̆л̱у нал ко̆л эр̱э!
па̄т̣т̣у ӯр паларум параваппат̣ува̄й! пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯра̄н̱э!
ма̄т̣(т̣)т̣у ӯр ар̱ава̄! мар̱ава̄ту ун̱н̱аип па̄т̣ап пан̣ийа̄йэ!

[1]

ко̆н̇кил кур̱умпил кураккут тал̤ийа̄й! кул̱ака̄! кур̱р̱а̄ла̄!
ман̇кул-тирива̄й! ва̄н̱ор талаива̄! ва̄ймӯр ман̣ава̄л̤а̄!
чан̇как кул̱аи а̄р чэ̆вийа̄! ал̱ака̄! авийа̄ ан̱ал энтик
кан̇кул пур̱ан̇ка̄т̣т̣у а̄т̣ӣ! ат̣ийа̄р кавалаи кал̤аийа̄йэ!

[2]

нир̱аик ка̄т̣т̣а̄н̱э! нэ̆н̃чатта̄н̱э! нин̱р̱ийӯра̄н̱э!
мир̱аи(к)к ка̄т̣т̣а̄н̱э! пун̱ал чэр чат̣аийа̄й! ан̱ал чэр каийа̄н̱э!
мар̱аикка̄т̣т̣а̄н̱э! тиру ма̄нтур̱аийа̄й! ма̄кон̣атта̄н̱э!
ир̱аик(к) ка̄т̣т̣а̄йэ, э̆н̇кат̣ку ун̱н̱аи! э̆мма̄н̱ тамма̄н̱э!

[3]

а̄рӯр атта̄! аийа̄р̱р̱у амутэ! ал̤аппӯр амма̄н̱э!
ка̄р ӯр по̆л̱илкал̤ пут̣аи чӯл̱ пур̱авил карука̄вӯра̄н̱э!
пэрӯр ур̱аива̄й! пат̣т̣ип пэ̆рума̄н̱! пир̱ава̄ нэ̆р̱ийа̄н̱э!
па̄р ӯр паларум параваппат̣ува̄й! па̄чӯр амма̄н̱э!

[4]

марукал ур̱аива̄й! ма̄ка̄л̤атта̄й! матийам чат̣аийа̄н̱э!
арукал пин̣и нин̱ ат̣ийа̄р мэла акала арул̤а̄йэ!
карукал курала̄й! вэ̆н̣н̣ик карумпэ! ка̄н̱ӯрк кат̣т̣ийэ!
парукап пан̣ийа̄й, ат̣ийа̄ркку ун̱н̱аи! павал̤аппат̣ийа̄н̱э!

[5]

та̄м кӯр пин̣и нин̱ ат̣ийа̄р мэла акала арул̤а̄йэ
вэн̇кӯр ур̱аива̄й! вил̤амар накара̄й! вит̣аи а̄р ко̆т̣ийа̄н̱э!
на̄н̇кӯр ур̱аива̄й! тэн̇кӯр накара̄й! наллӯр нампа̄н̱э!
па̄н̇ку ӯр пали тэр паран̱э! парама̄! пал̱ан̱аппатийа̄н̱э!

[6]

тэн̱аик ка̄вал ко̆н̣т̣у вин̣т̣а ко̆н̱р̱аич чэ̆л̱ун та̄ра̄й!
ва̄н̱аик ка̄вал ко̆н̣т̣у нин̱р̱а̄р ар̱ийа̄ нэ̆р̱ийа̄н̱э!
а̄н̱аикка̄вил аран̱э! паран̱э! ан̣н̣а̄малаийа̄н̱э!
ӯн̱аик ка̄вал каивит̣т̣у, ун̱н̱аи укаппа̄р ун̣арва̄рэ.

[7]

туруттич чут̣арэ! нэ̆йтта̄н̱атта̄й! чо̆лла̄й, калла̄ла̄!
парут(т)ти нийаматту ур̱аива̄й! вэ̆йил а̄й, пала а̄й, ка̄р̱р̱у а̄н̱а̄й;
тируттит тирутти ванту, э̆н̱ чинтаи ит̣ам ко̆л̤ кайила̄йа̄!
аруттитту, ун̱н̱аи ат̣аинта̄р вин̱аикал̤ акала арул̤а̄йэ!

[8]

пулийӯрч чир̱р̱ампалатта̄й! пукалӯрп пота̄! мӯтӯра̄!
по̆ли чэр пурам мӯн̱р̱у э̆рийач чэ̆р̱р̱а пури пун̱чат̣аийа̄н̱э!
вали чэр араккан̱ тат̣аккаи аин̃н̃а̄н̱ку ат̣артта матичӯт̣ӣ!
кали чэр пур̱авил кат̣авӯр а̄л̤ӣ! ка̄н̣а арул̤а̄йэ!

[9]

каимма̄ уриваи амма̄н̱ ка̄ккум пала ӯр карутту ун̱н̱и,
маим ма̄н тат̣ан̇кан̣ матурам ан̱н̱а мо̆л̱ийа̄л̤ мат̣ач чин̇кат̣и-
тамма̄н̱-ӯран̱, чат̣аийан̱ чир̱уван̱, ат̣ийан̱-тамил̱ ма̄лаи
чэ̆мма̄нту ирунту тирува̄й тир̱аппа̄р чивалокатта̄рэ.

[10]

Back to Top
12 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу 1 -а̄м тирумур̱аи 1.128 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rfRTjyK3Eck Audio: https://sivaya.org/audio/1.128 Oor Uru Aayinai.mp3

ор уру а̄йин̱аи; ма̄н̱ а̄н̇ка̄ратту
ӣр ийалпу а̄й, о̆ру вин̣ мутал пӯталам
о̆н̱р̱ийа иручут̣ар умпаркал̤ пир̱авум
пат̣аитту, ал̤итту, ал̱иппа, муммӯрттикал̤ а̄йин̱аи;
ируварот̣у о̆руван̱ а̄ки нин̱р̱ан̱аи;

ор а̄л нӣл̱ал, о̆н̣ кал̱ал иран̣т̣ум
муппо̆л̱уту эттийа на̄лваркку о̆л̤инэ̆р̱и
ка̄т̣т̣ин̱аи; на̄т̣т̣ам мӯн̱р̱ум а̄как кот̣т̣ин̱аи;
иру нати аравамот̣у о̆румати чӯт̣ин̱аи;
о̆рута̄л̤ ӣр айил мӯ илаич чӯлам,

на̄лка̄л ма̄н̱мар̱и, аинталаи аравам,
энтин̱аи; ка̄йнта на̄л ва̄й мум мататту
иру кот̣т̣у о̆рукари ӣт̣у ал̱итту уриттан̱аи;
о̆ру тан̱у ирука̄л вал̤аийа ва̄н̇ки,
муппураттот̣у на̄н̱илам ан̃ча,

ко̆н̱р̱у талатту ур̱а авун̣араи ар̱уттан̱аи;
аимпулан̱, на̄л а̄м антаккаран̣ам,
муккун̣ам, ирувал̤и, о̆рун̇кийа ва̄н̱ор
этта нин̱р̱ан̱аи; о̆рун̇кийа ман̱аттот̣у,
иру пир̱аппу орнту, муппо̆л̱уту кур̱аи мут̣итту,

на̄лмар̱аи оти, аивакаи вэл̤ви
амаитту, а̄р̱у ан̇кам мутал э̆л̱утту оти,
варал мур̱аи пайин̱р̱у, э̆л̱у ва̄н̱тан̱аи вал̤арккум
пирамапурам пэн̣ин̱аи;
ар̱упатам муралум вэн̣упурам вирумпин̱аи;

икали амаинту ун̣ар пукали амарнтан̱аи;
по̆н̇ку на̄лкат̣ал чӯл̱ вэ̆н̇куру вил̤ан̇кин̱аи;
па̄н̣и мӯулакум путаийа, мэл митанта
тон̣ипуратту ур̱аинтан̱аи; то̆лаийа̄ ирунити
ва̄йнта пӯнтара̄й эйнтан̱аи;

вара пурам о̆н̱р̱у ун̣ар чирапуратту ур̱аинтан̱аи;
о̆румалаи э̆т̣утта ирутир̱ал араккан̱
вир̱ал кэ̆т̣утту арул̤ин̱аи; пур̱авам пуринтан̱аи;
муннӣрт туйин̱р̱он̱, на̄н̱мукан̱, ар̱ийа̄п
пан̣по̆т̣у нин̱р̱ан̱аи; чан̣паи амарнтан̱аи;

аийур̱ум аман̣арум ар̱увакаит тэрарум
ӯл̱ийум ун̣ара̄к ка̄л̱и амарнтан̱аи;
э̆ччан̱ эл̱ ичаийон̱ ко̆ччаийаи мэ̆ччин̱аи;
а̄р̱упатамум, аинту амар калвийум,
мар̱аи мутал на̄н̱кум,

мӯн̱р̱у ка̄ламум, тон̱р̱а нин̱р̱ан̱аи;
ирумаийин̱ о̆румаийум, о̆румаийин̱ пэ̆румаийум,
мар̱у ила̄ мар̱аийор
кал̱умала муту патик кавун̣ийан̱ кат̣т̣ураи
кал̱умала мутупатиккавун̣ийан̱ ар̱ийум;

ан̱аийа тан̱маийаи а̄талин̱, нин̱н̱аи
нин̱аийа валлавар иллаи, нӣл̤ нилаттэ.

[1]

Back to Top
13 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу 2 -а̄м тирумур̱аи 2.080 арул̤тару маларккул̱алмин̱н̱аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчуварар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: ка̄нта̄рам ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5DoV13VV7ys

варийа мар̱аийа̄р, пир̱аийа̄р, малаи ор чилаийа̄ ван̣акки
э̆рийа матилкал̤ э̆йта̄р, э̆р̱ийум мучалам ут̣аийа̄р,
карийа мит̣ар̱ум ут̣аийа̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р;
пэ̆рийа вит̣аимэл варува̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[1]

ман̇каи ман̣анта ма̄рпар, мал̱ува̄л̤ валан̱ о̆н̱р̱у энтик
кан̇каи чат̣аийил каранта̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р;
чэ̆н̇кан̣ вэ̆л̤ эр̱у эр̱ич чэ̆лвам чэ̆ййа̄ варува̄р,
ам каи эр̱ийа мар̱ийа̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[2]

ӣт̣у ал ит̣апам ичаийа эр̱и, мал̱у о̆н̱р̱у энти,
ка̄т̣у ату ит̣ама̄ ут̣аийа̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р;
па̄т̣ал ичаи ко̆л̤ каруви пат̣утам палавум пайилва̄р,
а̄т̣ал аравам ут̣аийа̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[3]

ир̱аи нин̱р̱у илан̇ку вал̤аийа̄л̤ ил̤аийа̄л̤ о̆рупа̄л
ут̣аийа̄р,
мар̱аи нин̱р̱у илан̇ку мо̆л̱ийа̄р, малаийа̄р, ман̱аттин̱
мичаийа̄р
кар̱аи нин̱р̱у илан̇ку по̆л̱ил чӯл̱ кат̣авӯр майа̄н̱ам
амарнта̄р;
пир̱аи нин̱р̱у илан̇ку чат̣аийа̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱
ат̣икал̤э

[4]

вэ̆л̤л̤аи э̆руттин̱ мичаийа̄р, вири тот̣у о̆ру ка̄ту
илан̇кат
тул̤л̤ум ил̤ама̄н̱ мар̱ийа̄р, чут̣ар по̆н̱ чат̣аикал̤
тул̤ан̇как
кал̤л̤ам наку вэ̆н̣талаийа̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р;
пил̤л̤аи матийам ут̣аийа̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[5]

по̆н̱та̄ту утирум ман̣ам ко̆л̤ пун̱аи пӯн̇ко̆н̱р̱аи
пун̱аинта̄р,
о̆н̱р̱а̄ вэ̆л̤ эр̱у уйарттату ут̣аийа̄р, атувэ ӯрва̄р
кан̱р̱у а̄ ин̱ам чӯл̱ пур̱авин̱ кат̣авӯр майа̄н̱ам
амарнта̄р;
пин̱ та̄л̱чат̣аийа̄р, о̆рувар авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[6]

па̄чам а̄н̱а кал̤аива̄р, парива̄ркку амутам ан̱аийа̄р,
а̄чаи тӣрак ко̆т̣уппа̄р, алан̇кал вит̣аи мэл варува̄р;
ка̄чаи малар пол мит̣ар̱р̱а̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р;
пэча варува̄р, о̆рувар авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[7]

чэ̆р̱р̱а араккан̱ алар̱ат тикал̱ чэват̣и мэ̆лвирала̄л
кал кун̱р̱у ат̣артта пэ̆рума̄н̱ кат̣авӯр майа̄н̱ам
амарнта̄р;
мар̱р̱у о̆н̱р̱у ин̣аи ил валийа ма̄чу ил вэ̆л̤л̤ималаи
пол
пэ̆р̱р̱о̆н̱р̱у эр̱и варува̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[8]

вару ма̄ карийин̱ урийа̄р, вал̤арпун̱ чат̣аийа̄р, вит̣аийа̄р,
карума̄н̱ ури тол ут̣аийа̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам
амарнта̄р;
тирума̄ло̆т̣у на̄н̱ мукан̱ум тэрнтум ка̄н̣а мун̱
о̆н̣н̣а̄п
пэ̆рума̄н̱ э̆н̱авум варува̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱
ат̣икал̤э

[9]

тӯйа вит̣аи мэл варува̄р, тун̱н̱а̄р ут̣аийа матилкал̤
ка̄йа вэвач чэ̆р̱р̱а̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р;
тӣйа карумам чо̆ллум чир̱у пун̱ тэрар, аман̣ар,
пэй, пэй! э̆н̱н̱а варува̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱
ат̣икал̤э

[10]

маравампо̆л̱ил чӯл̱ кат̣авӯр ман̱н̱у майа̄н̱ам амарнта,
аравам ачаитта, пэ̆рума̄н̱ акалам ар̱ийал а̄кап
паравум мур̱аийэ пайилум пантан̱ чэ̆н̃чо̆л ма̄лаи,
иравум пакалум парави нин̱аива̄р, вин̱аикал̤ иларэ.

[11]

Back to Top
14 тируна̄вуккарачар тэва̄рам 4 -а̄м тирумур̱аи 4.080 арул̤тару чивака̄мийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: тирувируттам ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo

па̄л̤аи ут̣аик камуку он̇ки, пал ма̄т̣ам нэ̆рун̇ки, э̆н̇кум
ва̄л̤аи ут̣аип пун̱ал ванту э̆р̱и, ва̄л̱ вайал-тиллаи тан̱н̱ул̤,
а̄л̤а ут̣аик кал̱ал чир̱р̱ампалатту аран̱ а̄т̣ал кан̣т̣а̄л
пӣл̤аи ут̣аик кан̣кал̤а̄л пин̱н̱аип пэйт то̆н̣т̣ар ка̄н̣пату э̆н̱н̱э?

[1]

по̆ру вит̣аи о̆н̱р̱у ут̣аип пун̣н̣ийа мӯртти, пули атал̤ан̱,
уру ут̣аи ам малаиман̇каи ман̣а̄л̤ан̱, улакукку э̆лла̄м
тиру ут̣аи антан̣ар ва̄л̱кин̱р̱а тиллаич чир̱р̱ампалаван̱,
тируват̣ийаик кан̣т̣а кан̣ ко̆н̣т̣у мар̱р̱у ин̱ик ка̄н̣пату э̆н̱н̱э?

[2]

то̆т̣утта маларо̆т̣у тӯпамум ча̄нтум ко̆н̣т̣у э̆ппо̆л̱утум
ат̣утту ван̣ан̇кум айан̱о̆т̣у ма̄луккум ка̄н̣пу арийа̄н̱,
по̆т̣ик ко̆н̣т̣у ан̣инту по̆н̱ а̄кийа тиллаич чир̱р̱ампалаван̱,
ут̣утта тукил кан̣т̣а кан̣ ко̆н̣т̣у мар̱р̱у ин̱ик ка̄н̣пату э̆н̱н̱э?

[3]

ваичча по̆рул̤ намакку а̄кум э̆н̱р̱у э̆н̣н̣и намаччива̄йа
аччам о̆л̱интэн̱; ан̣и тиллаи ампалатту а̄т̣укин̱р̱а
пиччан̱, пир̱аппу или, пэр нанти, унтийин̱ мэл ачаитта
каччин̱ ал̱аку кан̣т̣а̄л пин̱н̱аик кан̣ ко̆н̣т̣у ка̄н̣пату э̆н̱н̱э?

[4]

чэ̆йн̃ н̃ин̱р̱а нӣлам маларкин̱р̱а тиллаич чир̱р̱ампалаван̱,
маин̃ н̃ин̱р̱а о̆н̣ кан̣ малаимакал̤ кан̣т̣у макил̱нту нир̱ка
нэ̆йн̃ н̃ин̱р̱у э̆рийум вил̤акку о̆тта нӣла ман̣имит̣ар̱р̱а̄н̱,
каин̃ н̃ин̱р̱а а̄т̣ал кан̣т̣а̄л пин̱н̱аик кан̣ ко̆н̣т̣у ка̄н̣пату э̆н̱н̱э?

[5]

ӯн̱аттаи нӣкки улаку ар̱ийа(в) э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣аван̱,
тэн̱ о̆тту э̆н̱акку ин̱ийа̄н̱, тиллаич чир̱р̱ампалаван̱, э̆м кон̱,
ва̄н̱аттавар уййа ван̱ нан̃чаи ун̣т̣а кан̣т̣атту илан̇кум
эн̱атту э̆йир̱у кан̣т̣а̄л пин̱н̱аик кан̣ ко̆н̣т̣у ка̄н̣пату э̆н̱н̱э?

[6]

тэ̆ритта кан̣аийа̄л-тири пурам мӯн̱р̱ум чэ̆н тӣйил мӯл̱ка
э̆ритта ир̱аиван̱, имаийавар кома̄н̱, ин̣аи ат̣икал̤
таритта ман̱аттавар ва̄л̱кин̱р̱а тиллаич чир̱р̱ампалаван̱,
чиритта мукам кан̣т̣а кан̣ ко̆н̣т̣у мар̱р̱у ин̱ик ка̄н̣пату э̆н̱н̱э?

[7]

чур̱р̱ум амарар, чурапати, нин̱ тируппа̄там алла̄л
пар̱р̱у о̆н̱р̱у илом э̆н̱р̱у ал̱аиппап параваийул̤ нан̃чаи ун̣т̣а̄н̱,
чэ̆р̱р̱у ан̇ку анан̇кан̱аит тӣ вил̱итта̄н̱, тиллаи ампалаван̱,
нэ̆р̱р̱ийил кан̣ кан̣т̣а кан̣ ко̆н̣т̣у мар̱р̱у ин̱ик ка̄н̣пату э̆н̱н̱э?

[8]

читтатту э̆л̱унта чэ̆л̱ун̇ камалатту ан̱н̱а чэват̣икал̤
ваитта ман̱аттавар ва̄л̱кин̱р̱а тиллаич чир̱р̱ампалаван̱,
муттум вайирамум ма̄н̣иккам тан̱н̱ул̤ вил̤ан̇кийа тӯ
матта малар кан̣т̣а кан̣ ко̆н̣т̣у мар̱р̱у ин̱ик ка̄н̣пату э̆н̱н̱э?

[9]

тарукку микуттут тан̱ тол̤вали ун̱н̱ит тат̣авараийаи
вараик каикал̤а̄л э̆т̣утту а̄рппа, малаимакал̤ кон̱ чиритту,
араккан̱ ман̣и мут̣и паттум-ан̣и тиллаи ампалаван̱
нэ̆рукки мититта вирал кан̣т̣а кан̣ ко̆н̣т̣у ка̄н̣пату э̆н̱н̱э?

[10]

Back to Top
15 тируна̄вуккарачар тэва̄рам 6 -а̄м тирумур̱аи 6.018 арул̤тару мин̱н̱а̄мпикаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пӯван̣ана̄тар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: тирутта̄н̣т̣акам ;

ват̣и эр̱у тиричӯлам тон̱р̱ум тон̱р̱ум;
вал̤ар чат̣аимэл ил̤аматийам тон̱р̱ум тон̱р̱ум;
кат̣и эр̱у камал̱ ко̆н̱р̱аик кан̣н̣и тон̱р̱ум;
ка̄тил вэ̆н̣ кул̱аитот̣у каланту тон̱р̱ум;
ит̣и эр̱у кал̤ир̱р̱у уриваиппорваи тон̱р̱ум;
э̆л̱ил тикал̱ум тирумут̣ийум илан̇кит тон̱р̱ум
по̆т̣и эр̱у тирумэн̱и по̆линту тон̱р̱ум
по̆л̱ил тикал̱ум пӯван̣атту э̆м пун̱итан̱а̄рккэ.

[1]

а̄н̣ а̄кип пэ̆н̣ а̄йа ват̣иву тон̱р̱ум;
ат̣ийаваркат̣ку а̄р амутам а̄кит тон̱р̱ум;
ӯн̣ а̄ки ӯр тирива̄н̱ а̄кит тон̱р̱ум;
о̆р̱р̱аи вэ̆н̣ пир̱аи тон̱р̱ум; пар̱р̱а̄р таммэл
чэн̣ на̄ка вараивилла̄л э̆риттал тон̱р̱ум;
чэ̆ттавартам э̆лумпин̱а̄л чэ̆р̱ийач чэ̆йта
пӯн̣ на̄н̣ум араи на̄н̣ум по̆линту тон̱р̱ум
по̆л̱ил тикал̱ум пӯван̣атту э̆м пун̱итан̱а̄рккэ.

[2]

калла̄лин̱ нӣл̱алил каланту тон̱р̱ум
кавин̱ мар̱аийор на̄лварккум нэ̆р̱икал̤ ан̱р̱у
чо̆л а̄кач чо̆ллийава̄ тон̱р̱ум тон̱р̱ум;
чӯл̱ аравум, ма̄н̱мар̱ийум, тон̱р̱ум тон̱р̱ум;
алла̄та ка̄лан̱аи мун̱ ат̣арттал тон̱р̱ум;
аивакаийа̄л нин̱аива̄р па̄л амарнту тон̱р̱ум;
по̆лла̄та пула̄л э̆лумпу пӯн̣ а̄йт тон̱р̱ум
по̆л̱ил тикал̱ум пӯван̣атту э̆м пун̱итан̱а̄рккэ.

[3]

пат̣аи малинта мал̱ува̄л̤ум ма̄н̱ум тон̱р̱ум;
пан̱н̱иран̣т̣у кан̣ ут̣аийа пил̤л̤аи тон̱р̱ум;
нат̣аи малинта вит̣аийот̣у ко̆т̣ийум тон̱р̱ум;
на̄лмар̱аийин̱ о̆ли тон̱р̱ум; найан̱ам тон̱р̱ум;
ут̣аи малинта кован̣амум кӣл̤ум тон̱р̱ум;
ӯрал вэ̆н̣ чирама̄лаи ула̄вит тон̱р̱ум;
пут̣аи малинта пӯтаттин̱ по̆ливу тон̱р̱ум-
по̆л̱ил тикал̱ум пӯван̣атту э̆м пун̱итан̱а̄рккэ.

[4]

майал а̄кум тан̱ ат̣ийа̄ркку арул̤ум тон̱р̱ум,
ма̄чу ила̄п пун̱чат̣аимэл матийам тон̱р̱ум;
ийалпу а̄ка ит̣у пиччаи эр̱р̱ал тон̱р̱ум;
ирун̇кат̣ал нан̃чу ун̣т̣у ирун̣т̣а кан̣т̣ам тон̱р̱ум;
кайал па̄йак кат̣ун̇ калул̱ик кан̇каи нан̇каи
а̄йирам а̄м мукаттин̱о̆т̣у ва̄н̱ил- тон̱р̱ум.
пуйал па̄йач чат̣аи виритта по̆р̱пут тон̱р̱ум
по̆л̱ил тикал̱ум пӯван̣атту э̆м пун̱итан̱а̄рккэ.

[5]

па̄р а̄л̱и ват̣т̣атта̄р парави ит̣т̣а
палмаларум, нар̱умпукаийум, паранту тон̱р̱ум;
чӣр а̄л̱ит та̄мараийин̱маларкал̤ ан̱н̱а
тирунтийа ма̄ нир̱атта чэват̣икал̤ тон̱р̱ум;
ор а̄л̱ит тэр ут̣аийа илан̇каи вэнтан̱
ут̣ал тун̣итта ит̣ар па̄вам кэ̆т̣уппитту, ан̱р̱у,
пор а̄л̱и мун̱ ӣнта по̆р̱пут тон̱р̱ум
по̆л̱ил тикал̱ум пӯван̣атту э̆м пун̱итан̱а̄рккэ.

[6]

тан̱ ат̣ийа̄ркку арул̤пуринта такаву тон̱р̱ум;
чатурмукан̱аит талаи аринта тан̱маи тон̱р̱ум;
мин̱ ан̱аийа нун̣ ит̣аийа̄л̤ па̄кам тон̱р̱ум;
вэл̱аттин̱ ури вирумпип порттал тон̱р̱ум;
тун̱н̱ийа чэ̆н̃чат̣аи мэл ор пун̱алум па̄мпум
тӯйа ма̄ мати ут̣ан̱э ваиттал тон̱р̱ум;
по̆н̱ ан̱аийа тирумэн̱и по̆линту тон̱р̱ум
по̆л̱ил тикал̱ум пӯван̣атту э̆м пун̱итан̱а̄рккэ.

[7]

чэ̆р̱и кал̱алум тируват̣ийум тон̱р̱ум тон̱р̱ум;
тирипураттаи э̆ричэ̆йта чилаийум тон̱р̱ум;
нэ̆р̱и атан̱аи виритту ураитта нэрмаи тон̱р̱ум;
нэ̆р̱р̱имэл кан̣ тон̱р̱ум; пэ̆р̱р̱ам тон̱р̱ум;
мар̱упир̱ави ар̱утту арул̤ум вакаийум тон̱р̱ум;
малаимакал̤ум чаламакал̤ум малинту тон̱р̱ум;
по̆р̱и аравум ил̤аматийум по̆линту тон̱р̱ум-
по̆л̱ил тикал̱ум пӯван̣атту э̆м пун̱итан̱а̄рккэ.

[8]

аруппу от̣т̣у мулаи мат̣ава̄л̤ па̄кам тон̱р̱ум;
ан̣и кил̤арум урум э̆н̱н̱а ат̣арккум кэл̱ал-
маруппу от̣т̣у ман̣ивайиракковаи тон̱р̱ум;
ман̣ам малинта нат̣ам тон̱р̱ум; ман̣и а̄р ваикаит
тируккот̣т̣ил нин̱р̱ату ор тир̱амум тон̱р̱ум;
чэ̆ккарва̄н̱ о̆л̤и миккут тикал̱нта чотип
по̆руппу от̣т̣и нин̱р̱а тин̣пуйамум тон̱р̱ум-
по̆л̱ил тикал̱ум пӯван̣атту э̆м пун̱итан̱а̄рккэ.

[9]

а̄н̇ку ан̣аинта чан̣т̣иккум арул̤и,
ан̱р̱у, тан̱ мут̣имэл аларма̄лаи ал̤иттал тон̱р̱ум;
па̄н̇ку ан̣аинту пан̣и чэ̆йва̄ркку арул̤и, ан̱р̱у,
палапир̱ави ар̱утту арул̤ум паричу тон̱р̱ум;
кон̇ку ан̣аинта кӯвил̤амум матаматта(м)мум
кул̱ар̱ку ан̣инта ко̆л̤каийо̆т̣у колам тон̱р̱ум;
пӯн̇кан̣аи вэл̤ уру ал̱итта по̆р̱пут тон̱р̱ум-
по̆л̱ил тикал̱ум пӯван̣атту э̆м пун̱итан̱а̄рккэ.

[10]

а̄р урува ул̤кува̄р ул̤л̤аттул̤л̤э
ав уру а̄й нир̱кин̱р̱а арул̤ум тон̱р̱ум;
ва̄р уруваппӯн̣ мулаи нал ман̇каи тан̱н̱аи
макил̱нту о̆рупа̄л ваитту уканта ват̣ивум тон̱р̱ум;
нӣр урувак кат̣ал илан̇каи араккар кон̱аи
нэ̆р̱у нэ̆р̱у э̆н̱а ат̣арттит̣т̣а нилаийум тон̱р̱ум;
пор урувак кӯр̱р̱у утаитта по̆р̱пут тон̱р̱ум
по̆л̱ил тикал̱ум пӯван̣атту э̆м пун̱итан̱а̄рккэ.

[11]

Back to Top
16 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у 7 -а̄м тирумур̱аи 7.053 арул̤тару маларккул̱алмин̱н̱аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчуварар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: пал̱ампан̃чурам ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hftdKQrF0JI

мару а̄р ко̆н̱р̱аи мати чӯт̣и, ма̄н̣иккаттин̱ малаи пола
варува̄р, вит̣аи мэл ма̄тот̣у макил̱нту пӯтаппат̣аи чӯл̱а;
тирума̄л, пираман̱, интирар̱кум, тэвар, на̄кар, та̄н̱аварккум,
пэ̆рума̄н̱-кат̣авӯр майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[1]

вин̣н̣аோр талаивар; вэ̆н̣ пуринӯл ма̄рпар; вэтакӣтаттар;
кан̣ а̄р нуталар; накуталаийар; ка̄лака̄лар; кат̣авӯрар;
э̆н̣н̣а̄р пурам мӯн̱р̱у э̆ричэ̆йта ир̱аивар; умаи ор о̆рупа̄кам,
пэ̆н̣ а̄н̣ а̄вар майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[2]

ка̄йум пулийин̱ атал̤ ут̣аийар; кан̣т̣ар; э̆н̣тол̤ кат̣авӯрар;
та̄йум тантаи, пал уйирккум, та̄мэ а̄н̱а талаиван̱а̄р;
па̄йум вит̣аи о̆н̱р̱у ату эр̱ип пали тэрнту ун̣н̣ум парамэт̣т̣и
пэйкал̤ ва̄л̱ум майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[3]

нар̱аи чэр малар аин̇кан̣аи йа̄н̱аи найан̱ат тӣйа̄л по̆т̣и чэ̆йта
ир̱аийа̄р а̄вар; э̆лла̄рккум иллаи э̆н̱н̱а̄ту арул̤ чэ̆йва̄р;
пар̱аи а̄р мул̱авам па̄т̣т̣от̣у пайилум то̆н̣т̣ар пайил кат̣авӯрп
пир̱аи а̄р чат̣аийа̄р майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[4]

ко̆тту а̄р ко̆н̱р̱аи мати чӯт̣и, кол̤ на̄кан̇кал̤ пӯн̣ а̄ка,
матта йа̄н̱аи ури портту, маруппум а̄маит та̄лийа̄р;
патти чэ̆йту па̄рит̣ан̇кал̤ па̄т̣и а̄т̣ап пали ко̆л̤л̤ум
питтар кат̣авӯр майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[5]

тун̣и ва̄р кӣл̤ум кован̣амум тутаинту, чут̣алаип по̆т̣и ан̣инту,
пан̣и мэл ит̣т̣а па̄чупатар; пан̃чават̣и ма̄рпин̱ар; кат̣авӯрт
тин̣иву а̄р кул̱аийа̄р; пурам мӯн̱р̱ум тӣва̄йп пат̣утта чэвакан̱а̄р;
пин̣и ва̄р чат̣аийа̄р майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[6]

ка̄р а̄р кат̣алин̱ нан̃чу ун̣т̣а кан̣т̣ар; кат̣авӯр ур̱аи ва̄н̣ар;
тэр а̄р араккан̱ пой вӣл̱нту читаийа вирала̄л ӯн̱р̱ин̱а̄р;
ӯр та̄н̱ а̄вату, улаку эл̱ум ут̣аийа̄ркку о̆р̱р̱ийӯр, а̄рӯр;
пэр а̄йиравар майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[7]

ва̄т̣а̄ мулаийа̄л̤ тан̱н̱от̣ум макил̱нту, ка̄н̱ил вэт̣уван̱а̄йк
кот̣у а̄р кэл̱ал пин̱ чэ̆н̱р̱у, кур̱уки, вичайан̱ тавам ал̱итту,
на̄т̣а̄ ван̣н̣ам чэ̆руч чэ̆йту, а̄ва на̄л̱и нилаи арул̤ чэ̆й
пӣт̣у а̄р чат̣аийа̄р майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[8]

вэл̱ам уриппар; мал̱ува̄л̤ар; вэл̤ви ал̱иппар; чирам ар̱уппар;
а̄л̱и ал̤иппар, аритан̱акку; а̄н̱ ан̃чу укаппар; ар̱ам ураиппар;
эл̱аит талаивар; кат̣авӯрил ир̱аивар; чир̱у ма̄н̱мар̱ик каийар;
пэл̱аич чат̣аийар майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[9]

ма̄т̣ам малку кат̣авӯрил мар̱аийор эттум майа̄н̱атту,
пӣт̣аи тӣра ат̣ийа̄рукку арул̤ум пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤ чӣр
на̄т̣и, на̄вал а̄рӯран̱ нампи чо̆н̱н̱а нал-тамил̱кал̤
па̄т̣ум ат̣ийа̄р, кэт̣па̄р мэл, па̄вам а̄н̱а пар̱аийумэ.

[10]

Back to Top
17 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу 1 -а̄м тирумур̱аи 1.040 арул̤тару ван̣т̣а̄рпӯн̇кул̱аламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ма̄н̣иккаван̣н̣авӣчурар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: таккара̄кам ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OONhDo6cM7I

по̆т̣и ут̣аи ма̄рпин̱ар, пор вит̣аи эр̱и, пӯтакан̣ам пут̣аи чӯл̱а,
ко̆т̣и ут̣аи ӯр тиринту аийам ко̆н̣т̣у, палапала кӯр̱и,
ват̣иву ут̣аи ва̄л̤ нэ̆т̣ун̇кан̣ умаи па̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
кат̣и камал̱ ма̄ малар ит̣т̣у, кар̱аимит̣ар̱р̱а̄н̱ ат̣и ка̄н̣пом.

[1]

араи кэ̆л̱у кован̣а а̄т̣аийин̱мэл ор а̄т̣у аравам ачаитту, аийам
пураи кэ̆л̱у вэ̆н̣ талаи энти, пор вит̣аи эр̱и, пукал̱а
вараи кэ̆л̱у ман̇каийату а̄кам о̆рпа̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
вираи кэ̆л̱у ма̄ малар тӯви, виричат̣аийа̄н̱ ат̣и чэрвом.

[2]

пӯн̣ нэ̆т̣уна̄кам ачаитту, ан̱ал а̄т̣и, пун̱талаи ан̇каийил энти,
ӯн̣ ит̣у пиччаи, ӯр аийам ун̣т̣и э̆н̱р̱у пала кӯр̱и,
ва̄л̤ нэ̆т̣ун̇кан̣ умаиман̇каи о̆р па̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
та̄л̤ нэ̆т̣у ма̄ малар ит̣т̣у, талаиван̱ату та̄л̤нил̱ал ча̄рвом.

[3]

та̄р ит̣уко̆н̱р̱аи, о̆р вэ̆н̣мати, кан̇каи, та̄л̱чат̣аимэл аваи чӯт̣и,
ӯр ит̣у пиччаи ко̆л̤ чэ̆лвам ун̣т̣и э̆н̱р̱у пала кӯр̱и,
ва̄р ит̣умэ̆н̱мулаи ма̄ту о̆ру па̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
ка̄р ит̣у ма̄ малар тӯви, кар̱аи мит̣ар̱р̱а̄н̱ ат̣и ка̄н̣пом.

[4]

кан̱а маларкко̆н̱р̱аи алан̇кал илан̇ка, ка̄тил о̆р вэ̆н̣кул̱аийот̣у
пун̱а маларма̄лаи пун̱аинту, ӯр пукути э̆н̱р̱э пала кӯр̱и,
ван̱амулаи ма̄малаи ман̇каи о̆рпа̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
ин̱амалар эйнтан̱а тӯви, э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣и чэрвом.

[5]

ал̤аи вал̤ар на̄кам ачаитту, ан̱ал а̄т̣и, алармичаи антан̣ан̱ уччик
кал̤аи талаийил пали ко̆л̤л̤ум каруттан̱э! кал̤ван̱э! э̆н̱н̱а̄,
вал̤аи о̆ли мун̱каи мат̣антаи о̆рпа̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
тал̤аи авил̱ ма̄ малар тӯви, талаиван̱ату та̄л̤ ин̣аи ча̄рвом.

[6]

ат̣ар чэ̆ви вэл̱аттин̱ ӣр ури портту, ал̱италаи ан̇каийил энти,
ут̣ал ит̣у пиччаийот̣у аийам ун̣т̣и э̆н̱р̱у пала кӯр̱и,
мат̣ал нэ̆т̣у ма̄ маларккан̣н̣и о̆р па̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
тат̣а малар а̄йин̱а тӯви, талаиван̱ату та̄л̤ нил̱ал ча̄рвом.

[7]

уйарвараи о̆лка э̆т̣утта араккан̱ о̆л̤ир кат̣акак каи ат̣артту,
айал ит̣у пиччаийот̣у аийам а̄рталаи э̆н̱р̱у ат̣и пор̱р̱и,
вайал вири нӣла нэ̆т̣ун̇кан̣и па̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
чайа вири ма̄ малар тӯви, та̄л̱чат̣аийа̄н̱ ат̣и ча̄рвом.

[8]

карийаван̱ на̄н̱мукан̱ каито̆л̱уту этта, ка̄н̣алум ча̄ралум а̄ка̄
э̆ри уру а̄ки, ӯр аийам ит̣у пали ун̣н̣и э̆н̱р̱у этти,
вари араву алкул мат̣антаи о̆рпа̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
вирималар а̄йин̱а тӯви, викиртан̱ату чэват̣и чэрвом.

[9]

кун̣т̣у аман̣ар, туварккӯр̱аикал̤ мэ̆ййил ко̆л̤каийин̱а̄р, пур̱ам кӯр̱а,
вэ̆н̣талаийил пали ко̆н̣т̣ал вирумпин̱аи э̆н̱р̱у вил̤ампи,
ван̣т̣у амар пӯн̇кул̱ал ман̇каи о̆р па̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
то̆н̣т̣аркал̤ ма̄ малар тӯва, тон̱р̱и нин̱р̱а̄н̱ ат̣и чэрвом.

[10]

кал уйар ма̄ккат̣ал нин̱р̱у мул̱ан̇кум караи по̆ру ка̄л̱и а мӯр
нал уйар на̄лмар̱аи на̄вин̱ нал тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱
вал уйар чӯламум вэ̆н̣мал̱ува̄л̤ум валлаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
чо̆ллийа па̄т̣алкал̤ валла̄р туйар кэ̆т̣утал э̆л̤иту а̄мэ.

[11]

Back to Top
18 тируна̄вуккарачар тэва̄рам 6 -а̄м тирумур̱аи 6.006 арул̤тару тируватикаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: кур̱ин̃чи ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EudEaUvuF4k

араву ан̣аийа̄н̱ чинтитту арар̱р̱ум(м) ат̣и;
арумар̱аийа̄н̱ чэ̆н̱н̱икку ан̣и а̄м ат̣и;
чараван̣атта̄н̱ каито̆л̱уту ча̄рум(м) ат̣и;
ча̄рнта̄ркат̣ку э̆лла̄м чаран̣ а̄м ат̣и;
паравува̄р па̄вам пар̱аиккум(м) ат̣и;
патин̱э̆н̣кан̣ан̇кал̤ум па̄т̣ум(м) ат̣и;
тираи вираву тэ̆н̱ кэ̆т̣ила на̄т̣ан̱(н̱)ат̣и
тирувӣрат̣т̣а̄н̱атту э̆м чэ̆лван̱(н̱) ат̣и.

[1]

ко̆т̣увин̱аийа̄р э̆н̱р̱ум кур̱ука̄ ат̣и;
кур̱аинтуат̣аинта̄р а̄л̱а̄маик ка̄ккум(м) ат̣и;
пат̣у мул̱авам па̄н̣и пайир̱р̱ум(м) ат̣и;
патаитту э̆л̱унта вэ̆н̇ кӯр̱р̱аип па̄йнта(в) ат̣и;
кат̣у муран̣ эр̱у ӯрнта̄н̱ кал̱алчэват̣и;
кат̣ал ваийам ка̄ппа̄н̱ карутум(м) ат̣и;
нэ̆т̣у матийам кан̣н̣и ан̣инта̄н̱ ат̣и
нир̱аи кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣ам нӣн̇ка̄ ат̣и.

[2]

ваиту э̆л̱ува̄р ка̄мам, по̆й, пока̄ ат̣и;
ван̃чавалаиппа̄т̣у о̆н̱р̱у илла̄ ат̣и;
каито̆л̱уту на̄м эттик ка̄н̣ум(м) ат̣и;
кан̣акку вал̱аккаик кат̣анта(в) ат̣и;
нэ̆й-то̆л̱уту, на̄м этти-а̄т̣т̣ум(м) ат̣и; нӣл̤
вичумпаи ӯт̣у ар̱утту нин̱р̱а(в) ат̣и;
тэ̆йваппун̱ал кэ̆т̣ила на̄т̣ан̱(н̱) ат̣и-тиру
вӣрат̣т̣а̄н̱атту э̆м чэ̆лван̱(н̱) ат̣и;

[3]

арумпитта чэ̆н̃н̃а̄йир̱у эйккум(м) ат̣и;
ал̱аку э̆л̱утал а̄ка̄ арул̤ чэват̣и;
чурумпитта ван̣т̣у ин̱ан̇кал̤ чӯл̱нта(в) ат̣и;
чоман̱аийум ка̄лан̱аийум ка̄йнтава(в) ат̣и;
пэ̆рум питтар кӯт̣ип питар̱р̱ум(м) ат̣и;
пил̱аитта̄р пил̱аиппу ар̱ийа валла(в) ат̣и;
тирунту нӣрт тэ̆н̱кэ̆т̣ила на̄т̣ан̱(н̱) ат̣и
тиру вӣрат̣т̣а̄н̱атту э̆м чэ̆лван̱(н̱) ат̣и.

[4]

о̆ру ка̄латту о̆н̱р̱у а̄ки нин̱р̱а(в) ат̣и;
ӯл̱итор̱уӯл̱и уйарнта(в) ат̣и;
по̆ру кал̱алум палчилампум а̄рккум(м) ат̣и;
пукал̱ва̄р пукал̱ такаийа валла(в) ат̣и;
иру нилатта̄р ин̱пу ур̱р̱у ан̇ку эттум(м) ат̣и;
ин̱пу ур̱р̱а̄р ит̣т̣а пӯ эр̱ум(м) ат̣и;
тиру атикаит тэ̆н̱кэ̆т̣ила на̄т̣ан̱(н̱) ат̣и-тиру
вӣрат̣т̣а̄н̱атту э̆м чэ̆лван̱(н̱) ат̣и.

[5]

тирумакат̣куч чэ̆нта̄мараи а̄м ат̣и;
чир̱антаварккут тэн̱ а̄й вил̤аиккум(м) ат̣и;
по̆рул̤аварккуп по̆н̱ ураи а̄й нин̱р̱а(в)
ат̣и; пукал̱ва̄р пукал̱ такаийа валла(в) ат̣и;
уру иран̣т̣ум о̆н̱р̱от̣у о̆н̱р̱у о̆вва̄ ат̣и;
уру э̆н̱р̱у ун̣араппат̣а̄та(в)ат̣и;
тиру атикаит тэ̆н̱ кэ̆т̣ила на̄т̣ан̱(н̱) ат̣и-тиру
вӣрат̣т̣а̄н̱атту э̆м чэ̆лван̱(н̱) ат̣и.

[6]

ураима̄лаиэ̆лла̄м ут̣аийа(в) ат̣и;
ураийа̄л ун̣араппат̣а̄та(в) ат̣и;
вараима̄таи ва̄т̣а̄маи ваиккум(м) ат̣и;
ва̄н̱аваркал̤ та̄м ван̣ан̇ки ва̄л̱ттум(м) ат̣и;
араима̄ттираийил ат̣ан̇кум(м) ат̣и;
акалам ал̤аккир̱па̄р илла̄ ат̣и;
караи ма̄н̇ калик кэ̆т̣ила на̄т̣ан̱(н̱) ат̣и
камал̱ вӣрат̣т̣а̄н̱ак ка̄па̄ли(й) ат̣и;

[7]

нар̱умалар а̄й на̄р̱ум маларччэват̣и;
нат̣у а̄й улакам на̄т̣у а̄йа(в) ат̣и;
чэ̆р̱икатирум тин̇кал̤ум а̄й нин̱р̱а(в) ат̣и;
тӣттирал̤ а̄й ул̤л̤э тикал̱нта(в) ат̣и;
мар̱у матийаи ма̄чу кал̱увум(м) ат̣и;
мантирамум тантирамум а̄йа(в) ат̣и;
чэ̆р̱и кэ̆т̣ила на̄т̣ар пэ̆рума̄н̱ ат̣и
тиру вӣрат̣т̣а̄н̱атту э̆м чэ̆лван̱(н̱) ат̣и.

[8]

ан̣ийан̱авум чэйан̱авум алла̄ ат̣и;
ат̣ийа̄ркат̣ку а̄р амутам а̄йа(в) ат̣и;
пан̣ипаварккуп па̄н̇ку а̄ка валла(в) ат̣и;
пар̱р̱у ар̱р̱а̄р пар̱р̱ум павал̤а(в) ат̣и;
ман̣и ат̣и; по̆н̱ ат̣и; ма̄н̣пу а̄м ат̣и;
марунту а̄йп пин̣и тӣркка валла(в) ат̣и;
тан̣ипу а̄т̣у тан̣кэ̆т̣ила на̄т̣ан̱(н̱) ат̣и
такаи ча̄р вӣрат̣т̣ат талаиван̱(н̱) ат̣и;,

[9]

ам та̄мараиппоту аларнта(в) ат̣и;
араккан̱аийум а̄р̱р̱ал ал̱итта(в) ат̣и;
мунтуа̄ки мун̱н̱э мул̤аитта(в) ат̣и; мул̱ан̇ку
ал̱ал а̄й нӣн̣т̣а э̆м мӯртти(й) ат̣и;
панту а̄т̣у мэ̆лвирала̄л̤ па̄кан̱(н̱) ат̣и;
павал̤аттат̣авараийэ полва̄н̱ ат̣и;
вэ̆нта̄р чут̣алаи нӣр̱у а̄т̣ум(м) ат̣и-вӣрат̣т̣ам
ка̄тал вималан̱(н̱) ат̣и.

[10]

Back to Top
19 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у 7 -а̄м тирумур̱аи 7.055 арул̤тару чо̆ккана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чивалокана̄тар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: таккэчи ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iosMgigd7YU

антан̣а̄л̤ан̱ ун̱ ат̣аиккалам пукута, аван̱аик ка̄ппату ка̄ран̣ам а̄ка,
ванта ка̄лан̱ тан̱ а̄р уйир атан̱аи ваввин̱а̄йкку, ун̱ тан̱ ван̱маи кан̣т̣у ат̣ийэн̱,
э̆нтаи! нӣ э̆н̱аи наман̱ тамар налийин̱, иван̱ мар̱р̱у э̆н̱ ат̣ийа̄н̱ э̆н̱а вилаккум
чинтаийа̄л ванту, ун̱ тируват̣и ат̣аинтэн̱-чэ̆л̱ум по̆л̱ил-тируп пун̱кӯр ул̤а̄н̱э! .

[1]

ваийакам мур̱р̱ум ма̄ мал̱аи мар̱анту, вайалил нӣр илаи; ма̄ нилам таруком;
уййак ко̆л̤ка, мар̱р̱у э̆н̇кал̤аи! э̆н̱н̱а, о̆ли ко̆л̤ вэ̆н̣мукил а̄йп паранту э̆н̇кум
пэ̆ййум ма̄ мал̱аип пэ̆ру вэ̆л̤л̤ам тавиртту, пэ̆йарттум пан̱н̱иру вэли ко̆н̣т̣у арул̤ум
чэ̆йкаи кан̣т̣у, нин̱ тируват̣и ат̣аинтэн̱-чэ̆л̱ум по̆л̱ил-тируп пун̱кӯр ул̤а̄н̱э! .

[2]

этам нан̱ нилам ӣр-ар̱увэли эйаркон̱ ур̱р̱а ирум пин̣и тавиртту,
котан̱ан̇кал̤ин̱ па̄л кар̱анту а̄т̣т̣ак кола вэ̆н̣ман̣ал чиван̱ тан̱мэл чэ̆н̱р̱а
та̄таи та̄л̤ ар̱а э̆р̱инта тан̣т̣икку ун̱ чат̣аимичаи малар арул̤ чэ̆йак кан̣т̣у,
пӯта а̄л̤и! нин̱ по̆н̱ ат̣и ат̣аинтэн̱-пӯмпо̆л̱ил-тируп пун̱кӯр ул̤а̄н̱э! .

[3]

нал-тамил̱ валла н̃а̄н̱ачампантан̱, на̄вин̱укку араийан̱, на̄л̤аип пова̄н̱ум,
кар̱р̱а чӯтан̱, нал ча̄ккийан̱, чиланти, кан̣н̣аппан̱, кан̣ам пуллан̱, э̆н̱р̱у иваркал̤
кур̱р̱ам чэ̆ййин̱ум кун̣ам э̆н̱ак карутум ко̆л̤каи кан̣т̣у, нин̱ кураи кал̱ал ат̣аинтэн̱-
по̆н̱тирал̤ ман̣ик камалан̇кал̤ маларум по̆йкаи чӯл̱ тируп пун̱кӯр ул̤а̄н̱э! .

[4]

колам ма̄л вараи матту э̆н̱а на̄т̣т̣и, кол̤ ара(в)ву чур̱р̱и, кат̣аинту э̆л̱унта
а̄лам нан̃чу кан̣т̣у авар мика ирийа, амараркат̣ку арул̤ пуривату карути,
нӣлам а̄р кат̣ал вит̣ам тан̱аи ун̣т̣у, кан̣т̣аттэ ваитта питта! нӣ чэ̆йта
чӣлам кан̣т̣у, нин̱ тируват̣и ат̣аинтэн̱-чэ̆л̱ум по̆л̱ил-тируп пун̱кӯр ул̤а̄н̱э!.

[5]

ийаккар, кин̱н̱арар, йаман̱о̆т̣у, варун̣ар, ийан̇ку тӣ, вал̤и, н̃а̄йир̱у, тин̇кал̤
майаккам ил пули, ва̄н̱арам, на̄кам, вачуккал̤, ва̄н̱авар, та̄н̱авар, э̆лла̄м
айарппу о̆н̱р̱у ин̱р̱и нин̱ тируват̣и атан̱аи арччитта̄р; пэ̆р̱ум а̄р арул̤ кан̣т̣у,
тикаиппу о̆н̱р̱у ин̱р̱и нин̱ тируват̣и ат̣аинтэн̱-чэ̆л̱ум по̆л̱ил-тируп пун̱кӯр ул̤а̄н̱э! .

[6]

портта нӣл̤ чэ̆вийа̄л̤ар антан̣арккуп по̆л̱ил ко̆л̤ а̄л нил̱ал кӣл̱ ар̱ам пуринту,
па̄рттан̱укку ан̱р̱у па̄чупатам ко̆т̣утту арул̤ин̱а̄й; пан̣т̣у пакӣратан̱ вэн̣т̣а,
а̄ртту ванту ил̱ийум пун̱ал кан̇каи-нан̇каийа̄л̤аи нин̱ чат̣аимичаик каранта
тӣрттан̱э! нин̱ тан̱ тируват̣и ат̣аинтэн̱-чэ̆л̱ум по̆л̱ил-тируп пун̱кӯр ул̤а̄н̱э!.

[7]

мӯ э̆йил чэ̆р̱р̱а н̃а̄н̱р̱у уйнта мӯварил ирувар нин̱ тируккойилин̱ ва̄йтал
ка̄вала̄л̤ар э̆н̱р̱у эвийа пин̱н̱аи, о̆руван̱-нӣ карика̄т̣у аран̇ку а̄ка,
ма̄н̱аи нокки ор ма̄нат̣ам макил̱а ман̣и мул̱а̄ мул̱акка(в) арул̤ чэ̆йта
тэва тэва! нин̱ тируват̣и ат̣аинтэн̱-чэ̆л̱ум по̆л̱ил-тируп пун̱кӯр ул̤а̄н̱э!.

[8]

ар̱ивин̱а̄л микка ар̱увакаич чамайам ав аваркку ан̇кэ а̄р арул̤ пуринту,
э̆р̱ийум ма̄ кат̣ал илан̇каийар кон̱аит тулан̇ка ма̄л вараиккӣл̱ ат̣арттит̣т̣у,
кур̱и ко̆л̤ па̄т̣алин̱ ин̱ ичаи кэт̣т̣у, кола ва̄л̤о̆т̣у на̄л̤ ату ко̆т̣утта
чэ̆р̱иву кан̣т̣у, нин̱ тируват̣и ат̣аинтэн̱-чэ̆л̱ум по̆л̱ил-тируп пун̱кӯр ул̤а̄н̱э!.

[9]

кампам ма̄л кал̤ир̱р̱ин̱(н̱) урийа̄н̱аи, ка̄мар̱ ка̄йнтату ор кан̣ ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆мпо̆н̱э о̆ккум тиру урува̄н̱аи, чэ̆л̱ум по̆л̱ил-тируп пун̱кӯр ул̤а̄н̱аи,
умпар а̄л̤ийаи, умаийавал̤ кон̱аи, ӯран̱-ван̱то̆н̣т̣ан̱-ул̤л̤атта̄л уканту
ан̱пин̱а̄л чо̆н̱н̱а арунтамил̱ аинтот̣у-аинтум валлавар арувин̱аи иларэ.

[10]

Back to Top
20 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу 3 -а̄м тирумур̱аи 3.002 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MWS5wcspdqE

панту чэр вирала̄л̤, павал̤аттувар ва̄йин̱а̄л̤, пан̱и ма̄ мати пол мукатту
антам ил пукал̱а̄л̤, малаима̄то̆т̣ум а̄типпира̄н̱
ванту чэрву ит̣ам ва̄н̱авар э̆ттичаийум нир̱аинту, валамчэ̆йту, ма̄малар
пунти чэ̆йту ир̱аин̃чип по̆л̱и пӯнтара̄й пор̱р̱утумэ.

[1]

ка̄ви ам карун̇кан̣н̣ин̱а̄л̤, кан̱итто̆н̣т̣аива̄й,катир мутта налвэ̆н̣ накаи,
тӯви ам пэ̆т̣аи ан̱н̱ам нат̣аи, чури мэ̆н̱кул̱ала̄л̤,
тэвийум тирумэн̱и орпа̄кам а̄й, о̆н̱р̱у иран̣т̣у о̆ру мӯн̱р̱о̆т̣у чэр пати,
пӯвил антан̣ан̱ о̆ппавар, пӯнтара̄й пор̱р̱утумэ.

[2]

паи ара̄ варум алкул, мэ̆л ийал,пан̃чин̱ нэр ат̣и, ван̃чи ко̆л̤ нун̣ ит̣аи,
таийала̄л̤ о̆рупа̄л ут̣аи э̆м ир̱аи ча̄рум ит̣ам
чэ̆й э̆ла̄м кал̱унӣр камаламмаларт тэр̱ал ӯр̱алин̱, чэр̱у улара̄та, нал
по̆й ила̄ мар̱аийор пайил пӯнтара̄й пор̱р̱утумэ.

[3]

мул̤л̤и на̄л̤мукаи, мо̆т̣т̣у ийал кон̇кин̱ арумпу, тэ̆н̱ ко̆л̤ курумпаи,
мӯва̄марунту ул̤ ийан̱р̱а паимпо̆н̱ калачатту ийал о̆тта мулаи,
вэ̆л̤л̤има̄лвараи ан̱н̱ату ор мэн̱ийил мэвин̱а̄р пати вӣ мару тан̣по̆л̱ил
пул̤ ин̱ам туйил малкийа пӯнтара̄й пор̱р̱утумэ.

[4]

пан̣ ийан̱р̱у э̆л̱у мэ̆н̱мо̆л̱ийа̄л̤, пакар котаи, эр тикал̱ паинтал̤ирмэн̱и, ор
пэ̆н̣ ийан̱р̱а мо̆ймпин̱ пэ̆рума̄р̱ку ит̣ам пэ̆йвал̤аийа̄р
кан̣ ийан̱р̱у э̆л̱у ка̄ви, чэ̆л̱ун̇ карунӣлам, малкийа ка̄мару ва̄ви, нал
пун̣н̣ийар ур̱аийум пати пӯнтара̄й пор̱р̱утумэ.

[5]

ва̄л̤ нила̄мати пол нутала̄л̤,мат̣ама̄л̱аи о̆н̣кан̣а̄л̤, ван̣ тарал̤а(н) накаи,
па̄н̣ нила̄вийа ин̱ ичаи а̄р мо̆л̱ип па̄ваийо̆т̣ум,
чэн̣ нила̄т тикал̱ чэ̆н̃чат̣аи э̆м ан̣н̣ал чэрвату чикарап пэ̆рун̇койил чӯл̱
пол̱ нила̄ нул̱аийум по̆л̱ил пӯнтара̄й пор̱р̱утумэ.

[6]

ка̄р ула̄вийа ва̄ркул̱ала̄л̤, кайалкан̣н̣ин̱а̄л̤,пуйал ка̄л о̆л̤имин̱ ит̣аи,
ва̄р ула̄вийа мэ̆н̱мулаийа̄л̤, малаима̄ту ут̣ан̱ а̄й,
нӣр ула̄вийа чэ̆н̱н̱ийан̱ ман̱н̱и,никарум на̄мам мунна̄н̱кум никал̱ пати
пор ула̄ву э̆йил чӯл̱ по̆л̱ил пӯнтара̄й пор̱р̱утумэ.

[7]

ка̄чаи чэр кул̱ала̄л̤, кайал эр тат̣ан̇кан̣н̣и, ка̄мпу ан̱а тол̤, катир мэ̆н̱мулаи,
тэчу чэр малаима̄ту амарум тирума̄рпу акалатту
ӣчан̱ мэвум ирун̇кайилаи э̆т̣утта̄н̱аи ан̱р̱у ат̣артта̄н̱ ин̣аиччэват̣и
пӯчаи чэ̆йпавар чэр по̆л̱ил пӯнтара̄й пор̱р̱утумэ.

[8]

ко̆н̇ку чэр кул̱ала̄л̤, нил̱ал вэ̆н̣ накаи, ко̆вваи ва̄й, ко̆т̣и эр ит̣аийа̄л̤ умаи
пан̇ку чэр тирума̄рпу ут̣аийа̄р; пат̣ар тӣ уру а̄й,
ман̇кул ван̣н̣ан̱ум ма̄ маларон̱ум майан̇ка нӣн̣т̣авар; ва̄н̱мичаи ванту э̆л̱у
по̆н̇ку нӣрил митанта нан̱ пӯнтара̄й пор̱р̱утумэ.

[9]

калавама̄майил а̄р ийала̄л̤,карумпу ан̱н̱а мэ̆н̱мо̆л̱ийа̄л̤, катир ва̄л̤нутал
кулаву пӯн̇кул̱ала̄л̤ умаи кӯр̱ан̱аи, вэр̱у ураийа̄л
алаваи чо̆ллува̄р тэр аман̣ а̄таркал̤
а̄ккин̱а̄н̱тан̱аи, нан̣н̣алум налкум нан̱
пулаварта̄м пукал̱ по̆н̱ пати пӯнтара̄й пор̱р̱утумэ.

[10]

тэмпал нун̣ ит̣аийа̄л̤ чэ̆л̱ун̃ чэл ан̱а кан̣н̣ийот̣у
ан̣н̣ал чэрву ит̣ам, тэн̱ амар
пӯмпо̆л̱ил тикал̱, по̆н̱ пати пӯнтара̄й пор̱р̱утум! э̆н̱р̱у
омпу тан̱маийан̱-муттамил̱ на̄лмар̱аи н̃а̄н̱ачампантан̱-о̆н̣ тамил̱ма̄лаи ко̆н̣т̣у
а̄м пат̣и иваи этта валла̄ркку ат̣аийа̄, вин̱аийэ.

[11]

Back to Top
21 тируна̄вуккарачар тэва̄рам 6 -а̄м тирумур̱аи 6.055 арул̤тару па̄рватийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кайила̄йана̄тар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: кур̱ин̃чи ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7qLrT5FepJ0

вэ(р̱)р̱р̱у а̄ки вин̣ а̄ки нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и!
мӣл̤а̄мэ а̄л̤ э̆н̱н̱аик ко̆н̣т̣а̄й, пор̱р̱и!
ӯр̱р̱у а̄ки ул̤л̤э о̆л̤итта̄й, пор̱р̱и!
ова̄та чаттатту о̆лийэ, пор̱р̱и!
а̄р̱р̱у а̄ки ан̇кэ амарнта̄й, пор̱р̱и!
а̄р̱у ан̇кам на̄лвэтам а̄н̱а̄й, пор̱р̱и!
ка̄р̱р̱у а̄ки э̆н̇кум каланта̄й, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[1]

пиччу а̄т̣ал пэйот̣у уканта̄й пор̱р̱и!
пир̱ави ар̱уккум пира̄н̱э, пор̱р̱и!
ваиччу а̄т̣ал нан̱р̱у макил̱нта̄й, пор̱р̱и!
маруви э̆н̱ чинтаи пукунта̄й, пор̱р̱и!
по̆йч ча̄р пурам мӯн̱р̱ум э̆йта̄й, пор̱р̱и!
пока̄ту э̆н̱ чинтаи пукунта̄й, пор̱р̱и!
каччу а̄ка на̄кам ачаитта̄й, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[2]

марува̄р пурам мӯн̱р̱ум э̆йта̄й, пор̱р̱и!
маруви э̆н̱ чинтаи пукунта̄й, пор̱р̱и!
уру а̄ки э̆н̱н̱аип пат̣аитта̄й, пор̱р̱и!
ул̤ а̄ви ва̄н̇ки о̆л̤итта̄й, пор̱р̱и!
тиру а̄ки нин̱р̱а тир̱амэ, пор̱р̱и!
тэчам параваппат̣ува̄й, пор̱р̱и!
кару а̄ки от̣ум мукилэ, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[3]

ва̄н̱атта̄р пор̱р̱ум марунтэ, пор̱р̱и!
ванту э̆н̱тан̱ чинтаи пукунта̄й, пор̱р̱и!
ӯн̱аттаи нӣккум ут̣алэ, пор̱р̱и!
он̇ки ал̱ал а̄й нимирнта̄й, пор̱р̱и!
тэн̱а(т)ттаи ва̄ртта тэ̆л̤ивэ, пор̱р̱и!
тэварккум тэван̱а̄й нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и!
ка̄н̱ат тӣ а̄т̣ал уканта̄й, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[4]

ӯр а̄ки нин̱р̱а улакэ, пор̱р̱и!
он̇ки ал̱ал а̄й нимирнта̄й, пор̱р̱и!
пэр а̄ки э̆н̇кум паранта̄й, пор̱р̱и!
пэ̆йара̄ту э̆н̱ чинтаи пукунта̄й, пор̱р̱и!
нӣр а̄ви а̄н̱а нил̱алэ, пор̱р̱и!
нэрва̄р о̆рувараийум илла̄й, пор̱р̱и!
ка̄р а̄ки нин̱р̱а мукилэ, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[5]

чил уру а̄йч чэ̆н̱р̱у тиран̣т̣а̄й, пор̱р̱и!
тэвар ар̱ийа̄та тэвэ, пор̱р̱и!
пул уйирккум пӯт̣чи пун̣артта̄й, пор̱р̱и!
пока̄ту э̆н̱ чинтаи пукунта̄й, пор̱р̱и!
пал уйир а̄йп па̄ртор̱ум нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и!
пар̱р̱и улакаи вит̣а̄та̄й, пор̱р̱и!
кал уйир а̄й нин̱р̱а кан̱алэ, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[6]

пан̣н̣ин̱ ичаи а̄ки нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и!
па̄виппа̄р па̄вам ар̱уппа̄й, пор̱р̱и!
э̆н̣н̣ум э̆л̱уттум чо̆л а̄н̱а̄й, пор̱р̱и!
э̆н̱ чинтаи нӣн̇ка̄ ир̱аива̄, пор̱р̱и!
вин̣н̣ум нилан̱ум тӣ а̄н̱а̄й, пор̱р̱и!
мэлаварккум мэл а̄ки нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и!
кан̣н̣ин̱ ман̣и а̄ки нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[7]

имаийа̄ту уйира̄ту ирунта̄й, пор̱р̱и!
э̆н̱ чинтаи нӣн̇ка̄ ир̱аива̄, пор̱р̱и!
умаи па̄кам а̄катту ан̣аитта̄й, пор̱р̱и!
ӯл̱и эл̱ а̄н̱а о̆рува̄, пор̱р̱и!
амаийа̄ ару нан̃чам а̄рнта̄й, пор̱р̱и!
а̄ти пура̄н̣ан̱а̄й нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и!
камаи а̄ки нин̱р̱а кан̱алэ, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[8]

мӯва̄й, пир̱ава̄й, ир̱ава̄й, пор̱р̱и!
мун̱н̱амэ тон̱р̱и мул̤аитта̄й, пор̱р̱и!
тэва̄ти тэвар то̆л̱ум тэвэ, пор̱р̱и!
чэ̆н̱р̱у эр̱и э̆н̇кум паранта̄й, пор̱р̱и!
а̄ва̄! ат̣ийэн̱укку э̆лла̄м, пор̱р̱и!
аллал налийа алантэн̱, пор̱р̱и!
ка̄ва̄й! кан̱акаттирал̤э, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[9]

нэ̆т̣ийа вичумпот̣у кан̣н̣э, пор̱р̱и!
нӣл̤а акалам ут̣аийа̄й, пор̱р̱и!
ат̣ийум мут̣ийум икали, пор̱р̱и!
ан̇ку о̆н̱р̱у ар̱ийа̄маи нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и!
ко̆т̣ийа ван̱ кӯр̱р̱ам утаитта̄й, пор̱р̱и!
койила̄ э̆н̱ чинтаи ко̆н̣т̣а̄й, пор̱р̱и!
кат̣ийа урумо̆т̣у мин̱н̱э, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[10]

ун̣н̣а̄ту ур̱ан̇ка̄ту ирунта̄й, пор̱р̱и!
ота̄тэ вэтам ун̣арнта̄й, пор̱р̱и!
э̆н̣н̣а̄ илан̇каиккон̱ тан̱н̱аип пор̱р̱и!
ир̱аи вирала̄л ваитту уканта ӣча̄, пор̱р̱и!
пан̣ а̄р ичаи ин̱чо̆л кэт̣т̣а̄й, пор̱р̱и!
пан̣т̣э э̆н̱ чинтаи пукунта̄й, пор̱р̱и!
кан̣ а̄й улакукку нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[11]

Back to Top
22 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у 7 -а̄м тирумур̱аи 7.081 арул̤тару пэ̆н̣н̣ин̱алла̄л̤аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вэтакирийӣчуварар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: нат̣т̣апа̄т̣аи ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV8082U4b0Q

ко̆н̱р̱у чэ̆йта ко̆т̣умаийа̄л пала, чо̆ллавэ
нин̱р̱а па̄вавин̱аикал̤ та̄м, пала, нӣн̇кавэ
чэ̆н̱р̱у чэ̆н̱р̱у то̆л̱умин̱ тэварпира̄н̱ ит̣ам-
кан̱р̱ин̱от̣у пит̣и чӯл̱ тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ!

[1]

ир̱ан̇кич чэ̆н̱р̱у то̆л̱умин̱, ин̱ ичаи па̄т̣ийэ!
пир̱ан̇ку ко̆н̱р̱аич чат̣аийан̱, э̆н̇кал̤ пира̄н̱, ит̣ам-
нир̱ан̇кал̤ чэ̆йта ман̣икал̤, ниттилам, ко̆н̣т̣у ил̱и
кар̱ан̇ку вэ̆л̤л̤аи арувит тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ.

[2]

нӣл̤а нин̱р̱у то̆л̱умин̱, нитталум нӣтийа̄л
а̄л̤ум намма вин̱аикал̤ алки ал̱унтит̣а-
тол̤ум э̆т̣т̣ум ут̣аийа ма̄ ман̣иччотийа̄н̱,
ка̄л̤акан̣т̣ан̱, ур̱аийум тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ.!

[3]

вэ̆л̤ир̱у тӣрат то̆л̱умин̱, вэ̆н̣по̆т̣и а̄т̣ийаи!
мул̤ир̱у илан̇ку мал̱ува̄л̤ан̱ мунти ур̱аиву ит̣ам-
пил̤ир̱у тӣрап пэ̆рун̇каип пэ̆йм матам мӯн̱р̱у ут̣аик
кал̤ир̱ин̱от̣у пит̣и чӯл̱ тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ!

[4]

пулаикал̤ тӣрат то̆л̱умин̱ пун̱чат̣аип пун̣н̣ийан̱,
илаи ко̆л̤ чӯлаппат̣аийан̱, э̆нтаипира̄н̱, ит̣ам-
мулаикал̤ ун̣т̣у тал̱увик кут̣т̣ийо̆т̣у мучук
калаикал̤ па̄йум пур̱авин̱ тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ!

[5]

мат̣ам ут̣аийа ат̣ийа̄р там ман̱аттэ ур̱а
вит̣ам ут̣аийа мит̣ар̱ан̱, вин̣н̣авармэлаван̱,
пат̣ам ут̣аийа араван̱ та̄н̱, пайилум(м) ит̣ам-
кат̣ам ут̣аийа пур̱авин̱ тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ, мат̣ам ут̣аийа ат̣ийа̄р там ман̱аттэ ур̱а
вит̣ам ут̣аийа мит̣ар̱ан̱, вин̣н̣авармэлаван̱,
пат̣ам ут̣аийа араван̱ та̄н̱, пайилум(м) ит̣ам-
кат̣ам ут̣аийа пур̱авин̱ тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ

[6]

ӯн̱ам илла̄ ат̣ийа̄р там ман̱аттэ ур̱а
н̃а̄н̱амӯртти, нат̣т̣ам а̄т̣и, навилум(м) ит̣ам-
тэн̱ум ван̣т̣ум мату ун̣т̣у ин̱ ичаи па̄т̣ийэ,
ка̄н̱а ман̃н̃аи ур̱аийум тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ.

[7]

антам илла̄ ат̣ийа̄р там ман̱аттэ ур̱а
ванту, на̄л̤ум ван̣ан̇ки, ма̄ло̆т̣у на̄н̱мукан̱
чинтаи чэ̆йта маларкал̤ нитталум чэравэ
кантам на̄р̱ум пур̱авин̱ тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ.

[8]

пил̱аикал̤ тӣрат то̆л̱умин̱пин̱ чат̣аип пин̃н̃акан̱,
кул̱аи ко̆л̤ ка̄тан̱, кул̱акан̱, та̄н̱ ур̱аийум(м) ит̣ам-
мал̱аикал̤ ча̄лак калитту нӣт̣у уйар вэй аваи
кал̱аи ко̆л̤ муттам чо̆рийум тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ!

[9]

пал ил вэ̆л̤л̤аит талаийан̱ та̄н̱ пайилум(м) ит̣ам,
каллил вэ̆л̤л̤аи арувит тан̣ кал̱аккун̱р̱ин̱аи,
маллин̱ малку тирал̤тол̤ ӯра ван̱аппин̱а̄л
чо̆ллал чо̆ллит то̆л̱ува̄раит то̆л̱умин̱кал̤э!

[10]

Back to Top
23 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу 2 -а̄м тирумур̱аи 2.085 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0

вэй ур̱у тол̤и пан̇кан̱, вит̣ам ун̣т̣а кан̣т̣ан̱, миканалла вӣн̣аи тат̣ави,
ма̄чу ар̱у тин̇кал̤ кан̇каи мут̣имэл ан̣инту, э̆н̱ ул̤амэ пукунта атан̱а̄л
н̃а̄йир̱у, тин̇кал̤, чэ̆вва̄й, путан̱ вийа̄л̱ам, вэ̆л̤л̤и, чан̱и, па̄мпу иран̣т̣ум, ут̣ан̱э
а̄чу ар̱у; налла налла; аваи налла налла, ат̣ийа̄р аваркку микавэ.

[1]

э̆н̱по̆т̣у ко̆мпо̆т̣у а̄маи иваи ма̄рпу илан̇ка, э̆руту эр̱и, эл̱аи ут̣ан̱э,
по̆н̱ по̆ти маттама̄лаи пун̱ал чӯт̣и ванту, э̆н̱ ул̤амэ пукунта атан̱а̄л
о̆н̱пато̆т̣у, о̆н̱р̱о̆т̣у, эл̱у, патин̱э̆т̣т̣о̆т̣у, а̄р̱ум, ут̣ан̱ а̄йа на̄л̤кал̤ аваита̄м,
ан̱по̆т̣у налла налла; аваи налла налла, ат̣ийа̄р аваркку микавэ.

[2]

уру вал̤ар павал̤а мэн̱и о̆л̤и нӣр̱у ан̣инту, умаийот̣ум, вэ̆л̤л̤аи вит̣аи мэл,
муруку алар ко̆н̱р̱аи тин̇кал̤ мут̣имэл ан̣инту, э̆н̱ ул̤амэ пукунта атан̱а̄л
тирумакал̤, калаи ату ӯрти, чэ̆йама̄ту, пӯми, тичаи тэ̆йвам а̄н̱а палавум,
ару нэ̆ти налла налла; аваи налла налла, ат̣ийа̄р аваркку микавэ.

[3]

мати нутал ман̇каийот̣у, ват̣а па̄л ирунту мар̱аи отум э̆н̇кал̤ параман̱,
натийо̆т̣у ко̆н̱р̱аи ма̄лаи мут̣имэл ан̣инту, э̆н̱ ул̤амэ пукунта атан̱а̄л
ко̆ти ур̱у ка̄лан̱, ан̇ки, наман̱от̣у тӯтар, ко̆т̣у нойкал̤ а̄н̱апалавум,
атикун̣ам налла налла; аваи налла налла, ат̣ийа̄р аваркку микавэ.

[4]

нан̃чу ан̣и кан̣т̣ан̱, э̆нтаи, мат̣ава̄л̤ тан̱от̣ум вит̣аи эр̱ум нан̇кал̤ параман̱,
тун̃чу ирул̤ ван̱н̱и, ко̆н̱р̱аи, мут̣имэл ан̣инту э̆н̱ ул̤амэ пукунта атан̱а̄л
вэ̆н̃чин̱а авун̣арот̣ум, урум ит̣ийум, мин̱н̱ум, микаи а̄н̱а пӯтам аваийум,
ан̃чит̣ум; налла налла; аваи налла налла, ат̣ийа̄р аваркку микавэ.

[5]

ва̄л̤вари атал̤ ату а̄т̣аи вари кован̣аттар
мат̣ава̄л̤ тан̱от̣ум ут̣ан̱ а̄й,
на̄н̣малар ван̱н̱и ко̆н̱р̱аи нати чӯт̣и ванту, э̆н̱
ул̤амэ пукунта атан̱а̄л
кол̤ ари, ул̱уваийот̣у, ко̆лаи йа̄н̱аи, кэл̱ал,
ко̆т̣у на̄камот̣у, карат̣и,
а̄л̤ ари, налла налла; аваи налла налла,
ат̣ийа̄р аваркку микавэ.

[6]

чэ̆ппу ил̤амулаи нал ман̇каи о̆рупа̄кам а̄ка
вит̣аи эр̱у чэ̆лван̱, ат̣аиву а̄р
о̆ппу ил̤аматийум аппум мут̣имэл ан̣инту, э̆н̱
ул̤амэ пукунта атан̱а̄л
вэ̆ппо̆т̣у, кул̤ирум, ва̄там, микаи а̄н̱а питтум,
вин̱аи а̄н̱а, ванту налийа̄;
аппат̣и налла налла; аваи налла налла,
ат̣ийа̄р аваркку микавэ.

[7]

вэл̤ пат̣а вил̱и чэ̆йту, ан̱р̱у, вит̣аимэл ирунту,
мат̣ава̄л̤ тан̱от̣ум ут̣ан̱ а̄й,
ва̄н̣мати ван̱н̱и ко̆н̱р̱аималар чӯт̣и ванту, э̆н̱
ул̤амэ пукунта атан̱а̄л
эл̱кат̣ал чӯл̱ илан̇каи араийан̱ тан̱от̣ум
ит̣ар а̄н̱а ванту налийа̄;
а̄л̱ кат̣ал налла налла; аваи налла налла,
ат̣ийа̄р аваркку микавэ.

[8]

пала пала вэт̣ам а̄кум паран̱, на̄рипа̄кан̱, пачу эр̱ум
э̆н̇кал̤ параман̱,
чала макал̤от̣у э̆рукку мут̣имэл ан̣инту, э̆н̱
ул̤амэ пукунта атан̱а̄л
малар мичаийон̱ум ма̄лум мар̱аийот̣у тэвар
вару ка̄лам а̄н̱а палавум,
алаикат̣ал, мэру, налла; аваи налла налла
ат̣ийа̄р аваркку микавэ.

[9]

ко̆тту алар кул̱алийот̣у вичайар̱ку налку
кун̣ам а̄йа вэт̣а викиртан̱,
маттамум матийум на̄кам мут̣имэл ан̣инту, э̆н̱
ул̤амэ пукунта атан̱а̄л
путтаро̆т̣у аман̣аи ва̄тил ал̱ивиккум ан̣н̣ал
тирунӣр̱у чэ̆ммаи тит̣амэ;
аттаку налланалла; аваи налланалла, ат̣ийа̄р аваркку
микавэ.

[10]

тэн̱ амар по̆л̱ил ко̆л̤ а̄лаи вил̤аи чэ̆ннэ̆л тун̱н̱и,
вал̤ар чэ̆мпо̆н̱ э̆н̇кум никал̱а,
на̄н̱мукан̱ а̄ти а̄йа пирама̄пуратту
мар̱аин̃а̄н̱а н̃а̄н̱амун̱иван̱,
та̄н̱ ур̱у кол̤ум на̄л̤ум ат̣ийа̄раи ванту
налийа̄та ван̣н̣ам ураи чэ̆й
а̄н̱а чо̆л ма̄лаи отум ат̣ийа̄ркал̤, ва̄н̱ил
арачу а̄л̤вар; а̄н̣аи наматэ.

[11]

Back to Top
24 тируна̄вуккарачар тэва̄рам 4 -а̄м тирумур̱аи 4.101 арул̤тару ко̆нта̄рпӯн̇кул̱аламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику э̆л̱уттар̱интавӣчуварар тируват̣икал̤ - пор̱р̱и пор̱р̱и ; пан̣: тирувируттам ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pb6x_HCD83U

кулам палам па̄вару кун̣т̣армун̱н̱э намакку ун̣т̣уко̆ло-
алампу алампа̄ вару тан̣пун̱ал а̄рӯр авирчат̣аийа̄н̱,
чилампу алампа̄ вару чэват̣ийа̄н̱, тиру мӯлат̣т̣а̄н̱ам
пулампу алампа̄ вару то̆н̣т̣арккут то̆н̣т̣ар а̄м пун̣н̣ийамэ?

[1]

мар̱р̱у ит̣ам ин̱р̱и ман̱аи тур̱анту ал ун̣а̄ вал аман̣ар
чо̆л-тит̣ам э̆н̱р̱у туричупат̣т̣эн̱уккум ун̣т̣уко̆ло-
вил-тит̣ам ва̄н̇ки, вичайан̱о̆т̣у ан̱р̱у о̆ру вэт̣уван̱а̄й,
пур̱р̱у ит̣амко̆н̣т̣а̄н̱тан̱ то̆н̣т̣арккут то̆н̣т̣ар а̄м пун̣н̣ийамэ?

[2]

о̆ру ват̣иву ин̱р̱и нин̱р̱у ун̣ кун̣т̣армун̱ намакку ун̣т̣уко̆ло-
чэ̆ру ват̣и вэ̆н̃чилаийа̄л пурам ат̣т̣аван̱, чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄т
тиру ут̣аийа̄н̱, тиру а̄рӯрт тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱, чэ̆н̇кан̣
по̆ру вит̣аийа̄н̱, ат̣итто̆н̣т̣арккут то̆н̣т̣ар а̄м пун̣н̣ийамэ?

[3]

ма̄чин̱аи эр̱ийа мэн̱ийар, ван̱кан̣н̣ар, мо̆н̣н̣араи вит̣т̣у
ӣчан̱аийэ нин̱аинту эчар̱увэн̱уккум ун̣т̣уко̆ло-
тэчан̱аи, а̄рӯрт тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱аи, чинтаичэ̆йту
пӯчан̱аип пӯчурарто̆н̣т̣арккут то̆н̣т̣ар а̄м пун̣н̣ийамэ?

[4]

арунтумпо̆л̱уту ураийа̄т̣а̄ аман̣ар тир̱ам акан̱р̱у,
варунти нин̱аинту, аран̱э! э̆н̱р̱у ва̄л̱ттувэр̱ку ун̣т̣уко̆ло-
тирунтийа ма̄ матил а̄рӯрт тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱уккуп
по̆рунтум тавам ут̣аит то̆н̣т̣арккут то̆н̣т̣ар а̄м пун̣н̣ийамэ?

[5]

вӣн̇кийа тол̤кал̤ум та̄л̤кал̤ум а̄й нин̱р̱у, вэ̆р̱р̱у араийэ
мӯн̇каикал̤ пол ун̣н̣ум мӯт̣армун̱н̱э намакку ун̣т̣у ко̆ло-
тэм камал̱ чолаит тэ̆н̱ а̄рӯрт тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱, чэ̆ййа-
пӯн̇кал̱ала̄н̱, ат̣ит то̆н̣т̣арккут то̆н̣т̣ар а̄м пун̣н̣ийамэ?

[6]

пан̣н̣ийа ча̄ттирап пэйкал̤ пар̱и талаик кун̣т̣араи вит̣т̣у
э̆н̣ ил пукал̱ ӣчан̱тан̱ арул̤ пэ̆р̱р̱эр̱кум ун̣т̣уко̆ло-
тин̣н̣ийа ма̄ матил а̄рӯрт тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱, э̆н̇кал̤
пун̣н̣ийан̱ тан̱ ат̣итто̆н̣т̣арккут то̆н̣т̣ар а̄м пун̣н̣ийамэ?

[7]

караппаркал̤, мэ̆ййаи; талаи пар̱иккач чукам э̆н̱н̱ум кун̣т̣ар
ураиппан̱а кэл̤а̄ту, ин̇ку уййап понтэн̱уккум ун̣т̣уко̆ло-
тируп по̆ли а̄рӯрт тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱, тируккайилаип-
по̆руппан̱, вируппу амар то̆н̣т̣арккут то̆н̣т̣ар а̄м пун̣н̣ийамэ?

[8]

каийил ит̣у чор̱у нин̱р̱у ун̣н̣ум ка̄тал аман̣араи вит̣т̣у,
уййум нэ̆р̱и кан̣т̣у, ин̇ку уййап понтэн̱уккум ун̣т̣уко̆ло-
аийан̱, ан̣и вайал а̄рӯрт тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱уккуп
по̆й ан̱пу ила̄ ат̣итто̆н̣т̣арккут то̆н̣т̣ар а̄м пун̣н̣ийамэ?

[9]

кур̱р̱ам ут̣аийа аман̣ар тир̱ам ату каи акан̱р̱ит̣т̣у,
ур̱р̱а карумам чэ̆йту, уййап понтэн̱уккум ун̣т̣уко̆ло-
мал по̆ли тол̤а̄н̱, ира̄ван̣ан̱тан̱ вали ва̄т̣т̣увитта
по̆н̱ кал̱ала̄н̱, ат̣ит то̆н̣т̣арккут то̆н̣т̣ар а̄м пун̣н̣ийамэ?

[10]

Back to Top
25 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у 7 -а̄м тирумур̱аи 7.039 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=F-qNMxHIme8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j3zT6yhDffM

тиллаи ва̄л̱ антан̣ар там ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
тиру нӣла кан̣т̣аттук куйаван̱а̄ркку ат̣ийэн̱;
иллаийэ э̆н̱н̱а̄та ийар̱пакаиккум ат̣ийэн̱;
ил̤аийа̄н̱ тан̱ кут̣има̄р̱ан̱ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
вэ̆ллума̄ мика валла мэ̆йппо̆рул̤укку ат̣ийэн̱;
вири по̆л̱ил чӯл̱ кун̱р̱аийа̄р вир̱ал мин̣т̣ар̱ку ат̣ийэн̱;
алли мэ̆н̱ муллаи анта̄р амар нӣтикку ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил амма̄н̱укку  а̄л̤э .

[1]

илаи малинта вэл нампи э̆р̱ипаттар̱ку ат̣ийэн̱;
эн̱а̄ти на̄тан̱ тан̱ ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
калаи малинта чӣр нампи кан̣н̣аппаркку ат̣ийэн̱;
кат̣авӯрил калайан̱ тан̱ ат̣ийа̄рккум  ат̣ийэн̱;
малаи малинта тол̤ вал̤л̤ал ма̄н̱аккан̃ча̄р̱ан̱,
э̆н̃ча̄та ва̄л̤-та̄йан̱, ат̣ийа̄рккум  ат̣ийэн̱;
алаи малинта пун̱ал ман̇каи а̄н̱а̄йар̱ку ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил амма̄н̱укку  а̄л̤э .

[2]

муммаийа̄л улаку а̄н̣т̣а мӯрттиккум ат̣ийэн̱;
мурукан̱уккум, уруттира пачупатиккум, ат̣ийэн̱;
чэ̆ммаийэ тиру на̄л̤аип пова̄рккум ат̣ийэн̱;
тируккур̱иппут то̆н̣т̣ар там    ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
мэ̆йммаийэ тирумэн̱и вал̱ипат̣а̄ нир̱ка,
вэ̆кун̣т̣у э̆л̱унта та̄таита̄л̤ мал̱увин̱а̄л  э̆р̱инта,
аммаийа̄н̱ ат̣и чан̣т̣ип пэ̆рума̄н̱укку ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил амма̄н̱укку  а̄л̤э .

[3]

тиру нин̱р̱а чэ̆ммаийэ чэ̆ммаийа̄к ко̆н̣т̣а
тируна̄вуккараийан̱ тан̱ ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
пэ̆ру нампи кулаччир̱аи тан̱ ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
пэ̆ру мил̱алаик кур̱умпар̱кум,   пэйа̄рккум, ат̣ийэн̱;
о̆ру нампи аппӯти ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
о̆ли пун̱ал чӯл̱ ча̄тта ман̇каи нӣла наккар̱ку  ат̣ийэн̱;
ару нампи нами нанти ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил амма̄н̱укку  а̄л̤э .

[4]

вампу ар̱а̄ вариван̣т̣у ман̣ам на̄р̱а маларум
мату малар нал ко̆н̱р̱аийа̄н̱ ат̣и ала̄л пэн̣а̄
э̆мпира̄н̱-чампантан̱ ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
эйаркон̱ каликка̄ман̱ ат̣ийа̄рккум  ат̣ийэн̱;
нампира̄н̱-тирумӯлан̱ ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
на̄т̣т̣ам мику тан̣т̣иккум, мӯрккар̱кум,  ат̣ийэн̱;
ампара̄н̱-чома̄чима̄р̱ан̱уккум ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил амма̄н̱укку а̄л̤э .

[5]

ва̄р ко̆н̣т̣а ван̱а мулаийа̄л̤ умаи пан̇кан̱ кал̱алэ
мар̱ава̄ту кал э̆р̱инта ча̄ккийар̱кум ат̣ийэн̱;
чӣр ко̆н̣т̣а пукал̱ вал̤л̤ал чир̱аппуликкум ат̣ийэн̱;
чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и мэйа чир̱утто̆н̣т̣ар̱ку ат̣ийэн̱;
ка̄р ко̆н̣т̣а ко̆т̣аи кал̱ар̱ир̱р̱ар̱ива̄р̱кум ат̣ийэн̱;
кат̣ал ка̄л̱и кан̣ана̄тан̱ ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
а̄р ко̆н̣т̣а вэл кӯр̱р̱ан̱-кал̤антаик кон̱-ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил   амма̄н̱укку а̄л̤э .

[6]

по̆й ат̣имаи илла̄та пулаварккум ат̣ийэн̱;
по̆л̱ил карувӯрт тун̃чийа пукал̱ччол̱ар̱ку ат̣ийэн̱;
мэ̆й ат̣ийа̄н̱-нарачин̇ка мун̱аийараийар̱ку ат̣ийэн̱;
вири тираи чӯл̱ кат̣ал на̄каи  атипаттар̱ку ат̣ийэн̱;
каи тат̣инта варичилаийа̄н̱-калик кампан̱, калийан̱,
кал̱ал чатти-варин̃чаийаркон̱,-  ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
аийат̣икал̤ ка̄т̣авар кон̱ ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил амма̄н̱укку  а̄л̤э .

[7]

кар̱аик кан̣т̣ан̱ кал̱ал ат̣ийэ ка̄ппук ко̆н̣т̣ирунта
кан̣ам пулла нампиккум, ка̄риккум, ат̣ийэн̱;
нир̱аик ко̆н̣т̣а чинтаийа̄н̱, нэ̆лвэли вэ̆н̱р̱а
нин̱р̱а чӣр нэ̆т̣ума̄р̱ан̱ ат̣ийа̄рккум  ат̣ийэн̱;
тур̱аик ко̆н̣т̣а чэ̆мпавал̤ам ирул̤ акар̱р̱ум чотит
то̆л майилаи ва̄йила̄н̱   ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
ар̱аик ко̆н̣т̣а вэл нампи мун̱аийат̣ува̄р̱ку ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯриламма̄н̱укку а̄л̤э .

[8]

кат̣ал чӯл̱нта улаку э̆ла̄м ка̄ккин̱р̱а пэ̆рума̄н̱-
ка̄т̣авар кон̱-кал̱ар̱чин̇кан̱ ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
мат̣ал чӯл̱нта та̄р нампи ит̣ан̇кал̱иккум, тан̃чаи
ман̱н̱аван̱ а̄мчэ̆руттун̣аи тан̱  ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
пут̣аи чӯл̱нта пули атал̤ мэл араву а̄т̣а а̄т̣и
по̆н̱ ат̣иккэ ман̱ам ваитта пукал̱т   тун̣аиккум ат̣ийэн̱;
ат̣ал чӯл̱нта вэл нампи кот̣пуликкум ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил амма̄н̱укку  а̄л̤э .

[9]

паттара̄йп пан̣ива̄ркал̤ э̆лла̄рккум ат̣ийэн̱;
параман̱аийэ па̄т̣ува̄р ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
читтаттаич чиван̱ па̄лэ ваитта̄рккум ат̣ийэн̱;
тиру а̄рӯрп пир̱анта̄ркал̤  э̆лла̄рккум ат̣ийэн̱;
муппотум тирумэн̱и тӣн̣т̣ува̄ркку ат̣ийэн̱;
мул̱унӣр̱у пӯчийа мун̱иварккум ат̣ийэн̱;
аппа̄лум ат̣ич ча̄рнта ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил амма̄н̱укку  а̄л̤э .

[10]

ман̱н̱ийа чӣр мар̱аи на̄ван̱нин̱р̱авӯр пӯчал,
варивал̤аийа̄л̤ ма̄н̱иккум, нэчан̱уккум, ат̣ийэн̱;
тэ̆н̱н̱аван̱а̄й улаку а̄н̣т̣а чэ̆н̇кан̣а̄р̱ку ат̣ийэн̱;
тирунӣла кан̣т̣аттуп  па̄н̣ан̱а̄ркку ат̣ийэн̱;
э̆н̱н̱аван̱ а̄м аран̱ ат̣ийэ ат̣аинтит̣т̣а чат̣аийан̱,
ичаин̃а̄н̱и, ка̄талан̱-тиру   на̄валӯрк кон̱,
ан̱н̱аван̱ а̄м а̄рӯран̱-ат̣имаи кэт̣т̣у уваппа̄р
а̄рӯрил амма̄н̱укку ан̱пар  а̄ва̄рэ .

[11]

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

акаттийар тэва̄рат тират̣т̣у (25 патикам - 263 па̄т̣алкал̤)

agathiyar thevaara thirattu