சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58
4.001
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам - ко̆лли арул̤тару тируватикаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
кӯр̱р̱у а̄йин̱а а̄р̱у вилаккакилӣр-
ко̆т̣умаипала чэ̆йтан̱а на̄н̱ ар̱ийэн̱;
эр̱р̱а̄й! ат̣иккэ иравум пакалум
пирийа̄ту ван̣ан̇куван̱, э̆ппо̆л̱утум;
тор̱р̱а̄ту э̆н̱ вайир̱р̱ин̱ акампат̣ийэ
кут̣арот̣у тут̣акки мут̣аккийит̣а,
а̄р̱р̱эн̱, ат̣ийэн̱:-атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!
[ 1 ]
нэ̆н̃чам умаккэ ит̣ам а̄ка ваиттэн̱;
нин̱аийа̄ту о̆рупотум ирунту ар̱ийэн̱;
ван̃чам иту о̆ппату кан̣т̣у ар̱ийэн̱;
вайир̱р̱от̣у тут̣акки мут̣аккийит̣а,
нан̃чу а̄ки ванту э̆н̱н̱аи наливатан̱аи
нан̣ука̄мал туранту карантум ит̣ӣр
ан̃чэлум! э̆н̱н̱ӣр-атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!
[ 2 ]
пан̣инта̄ран̱а па̄ван̇кал̤ па̄р̱р̱а валлӣр!
пат̣у вэ̆н̣ талаийил пали ко̆н̣т̣у ул̱алвӣр
тун̣интэ умакку а̄т̣чэ̆йту ва̄л̱ал ур̱р̱а̄л,
чут̣укин̱р̱атучӯлаи тавиртту арул̤ӣр
пин̣инта̄р по̆т̣и ко̆н̣т̣у мэ̆й пӯча валлӣр!
пэ̆р̱р̱ам эр̱р̱у укантӣр! чур̱р̱ум вэ̆н̣ талаи ко̆н̣т̣у
ан̣интӣр! ат̣икэл̤! атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!
[ 3 ]
мун̱н̱ам, ат̣ийэн̱ ар̱ийа̄маийин̱а̄л
мун̱инту, э̆н̱н̱аи налинту мут̣аккийит̣ап,
пин̱н̱аи, ат̣ийэн̱ умакку а̄л̤ум пат̣т̣эн̱;
чут̣у кин̱р̱ату чӯлаи тавиртту арул̤ӣр
тан̱н̱аи ат̣аинта̄р вин̱аи тӣрппату ан̱р̱о,
талаиа̄йавар там кат̣ан̱ а̄ватута̄н̱?
ан̱н̱а нат̣аийа̄р атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!
[ 4 ]
ка̄тту а̄л̤павар ка̄вал икал̱нтамаийа̄л,
караи нин̱р̱авар, кан̣т̣уко̆л̤! э̆н̱р̱у чо̆лли,
нӣтту а̄йа кайам пука нӯккийит̣а,
нилаик ко̆л̤л̤ум вал̱иттур̱аи о̆н̱р̱у ар̱ийэн̱;
ва̄рттаи иту о̆ппату кэт̣т̣у ар̱ийэн̱;
вайир̱р̱от̣у тут̣акки мут̣аккийит̣а
а̄ртта̄р-пун̱ал а̄р атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!
[ 5 ]
Go to top
чалам, пӯво̆т̣у, тӯпам, мар̱анту ар̱ийэн̱;
тамил̱от̣у ичаипа̄т̣алмар̱анту ар̱ийэн̱;
налам тӣн̇килум ун̱н̱аи мар̱анту ар̱ийэн̱;
ун̱ на̄мам э̆н̱ на̄вил мар̱анту ар̱ийэн̱;
уланта̄р талаийил пали ко̆н̣т̣у ул̱алва̄й!
ут̣алул̤ ур̱у чӯлаи тавиртту арул̤а̄й!
алантэн̱, ат̣ийэн̱;-атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!
[ 6 ]
уйарнтэн̱, ман̱аи ва̄л̱ккаийум о̆н̣ по̆рул̤ум,
о̆рувар талаи ка̄вал ила̄маийин̱а̄л;
вайантэ умакку а̄т̣чэ̆йту ва̄л̱ал ур̱р̱а̄л,
валиккин̱р̱ату чӯлаи тавиртту арул̤ӣр
пайантэ э̆н̱ вайир̱р̱ин̱ акампат̣ийэ
пар̱иттуп пурат̣т̣и ар̱утту ӣрттит̣а, на̄н̱
айарнтэн̱, ат̣ийэн̱;-атикаиккэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!
[ 7 ]
валиттэн̱ ман̱аи ва̄л̱ккаи, макил̱нту ат̣ийэн̱,
ван̃чам ман̱ам о̆н̱р̱ум ила̄маийин̱а̄л;
чалитта̄л о̆рувар тун̣аи йа̄рум иллаи;
чан̇кавэ̆н̣ кул̱аик ка̄ту ут̣аи э̆мпэ̆рума̄н̱!
калиттэ э̆н̱ вайир̱р̱ин̱ акампат̣ийэ
калакки малаккит̣т̣ук каварнту тин̱н̱а,
алуттэн̱, ат̣ийэн̱;-атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!
[ 8 ]
по̆н̱ пола мил̤ирвату о̆р мэн̱ийин̱ӣр!
пури пун̱ чат̣аийӣр! мэ̆лийум пир̱аийӣр
тун̱пэ, кавалаи, пин̣и, э̆н̱р̱у ивар̱р̱аи
нан̣ука̄мал туранту карантум ит̣ӣр
э̆н̱поликал̤ уммаи ин̱ит тэ̆л̤ийа̄р,
ат̣ийа̄р пат̣увату итувэ а̄кил;
ан̱пэ амаийум-атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!
[ 9 ]
портта̄й, ан̇ку о̆р а̄н̱аийин̱ ӣр ури-тол!
пур̱ан̇ка̄т̣у аран̇ка̄ нат̣ам а̄т̣а валла̄й!
а̄ртта̄н̱ араккан̱ тан̱аи ма̄л вараик кӣл̱
ат̣арттит̣т̣у, арул̤ чэ̆йта ату карута̄й;
вэрттум пуран̣т̣ум вил̱унтум э̆л̱унта̄л,
э̆н̱ вэтан̱аи а̄н̱а вилаккийит̣а̄й-
а̄ртту а̄р пун̱ал чӯл̱ атикаик кэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам
1.046
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кун̣т̣аик кур̱ал̤ пӯтам кул̱ума,
Tune - таккара̄кам
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам атикаина̄тар (э̆) вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
4.001
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кӯр̱р̱у а̄йин̱а а̄р̱у вилаккакилӣр-
ко̆т̣умаипала
Tune - ко̆лли
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
4.002
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чун̣н̣авэ̆н̣ чантан̱ач ча̄нтум, чут̣арт
Tune - ка̄нта̄рам
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
4.010
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мул̤аиккатир ил̤ам пир̱аи мӯл̱ка,
Tune - ка̄нта̄рам
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам )
4.024
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ирумпу ко̆ппал̤итта йа̄н̱аи ӣр
Tune - ко̆ппал̤иттатирунэричаи
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
4.025
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вэ̆н̣ нила̄ матийам тан̱н̱аи
Tune - тирунэричаи
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
4.026
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱э! э̆н̇кал̤ ковэ! на̄тан̱э!
Tune - тирунэричаи
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
4.027
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мат̣аккин̱а̄р; пулийин̱толаи; ма̄ ман̣и
Tune - тирунэричаи
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
4.028
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мун̱пу э̆ла̄м ил̤аийа ка̄лам
Tune - тирунэричаи
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
4.104
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄чу ил о̆л̤ва̄л̤ пол
Tune - тирувируттам
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам ка̄йа̄рокан̣эчуварар нӣла̄йата̄т̣чийаммаи)
5.053
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кон̣ал ма̄ мати чӯт̣и,
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
5.054
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
э̆т̣т̣у на̄л̤малар ко̆н̣т̣у, аван̱
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
6.003
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вэ̆р̱и вираву кӯвил̤анал-то̆н̇кала̄н̱аи, вӣрат̣т̣атта̄н̱аи,
Tune - эл̱аиттирутта̄н̣т̣акам
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам )
6.004
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чантиран̱аи ма̄ кан̇каит тираийа̄л
Tune - ат̣аийа̄л̤аттирутта̄н̣т̣акам
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
6.005
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
э̆лла̄м чиван̱ э̆н̱н̱а нин̱р̱а̄й,
Tune - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам )
6.006
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
араву ан̣аийа̄н̱ чинтитту арар̱р̱ум(м)
Tune - кур̱ин̃чи
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
6.007
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чэ̆лвап пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
Tune - ка̄ппуттирутта̄н̣т̣акам
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам )
7.038
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тамма̄н̱аи ар̱ийа̄та ча̄тийа̄р ул̤арэ?
Tune - ко̆лликкаува̄н̣ам
(тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400