This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
নম্পিযাণ্টার্ নম্পি   তিরুনারৈযূর্ বিনাযকর্ তিরুইরট্টৈমণিমালৈ  
11.031   তিরুনারৈযূর্ বিনাযকর্ তিরুইরট্টৈমণিমালৈ  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ তিরুনারৈযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

এন়্ন়ৈ নিন়ৈন্তটিমৈ কোণ্টেন়্ ইটর্কেটুৎতুৎ তন়্ন়ৈ নিন়ৈযৎ তরুকিন়্র়ান়্ - পুন়্ন়ৈ বিরচুমকিষ়্ চোলৈ বিযন়্নারৈ যূর্মুক্কণ্ অরচুমকিষ়্ অৎতিমুকৎ তান়্.

[1]

মুকৎতার়্ করিযন়েন়্ র়ালুম্ তন়ৈযে মুযন়্র়বর্ক্কু মিকৎতান়্ বেল়িযন়েন়্ র়েমেয্ম্মৈ উন়্ন়ুম্ বিরুম্পটিযার্ অকৎতান়্ তিকষ়্তরু নারৈযূর্ অম্মান়্ পযন্তবেম্মান়্ উকৎতা ন়বন়্তন়্ ন়ুটলম্ পিল়ন্ত ওরুকোম্পন়ে.

[2]

কোম্পন়ৈয বল়্ল়ি কোষ়ুনন়্ কুর়ুকামে বম্পন়ৈয মাঙ্কন়িযৈ নারৈযূর্ - নম্পন়ৈযে তন়্ন়বলম্ চেয্তুকোল়ুম্ তাষ়্তটক্কৈ যাযেন়্নোয্ পিন়্ন়বলম্ চেয্বতেন়্ন়ো পেচু.

[3]

পেচৎ তকাতেন়প্ পেযেরু তুম্পেরুচ্ চাল়িযুমেন়্ র়েচৎ তকুম্পটি এর়ুব তেযিমৈ যাতমুক্কট্ কূচৎ তকুন্তোষ়িল্ নুঙ্কৈযুম্ নুন্তৈযুম্ নীযুমিন্তৎ তেচৎ তবর্তোষ়ুম্ নারৈপ্ পতিযুট্ চিবক্কল়ির়ে.

[4]

কল়ির়ু মুকৎতবন়ায্ক্ কাযম্চেন্ তীযিন়্ ওল়িরুম্ উরুক্কোণ্ট তেন়্ন়ে - অল়র়ুতোর়ুম্ পিন়্নারৈ ঊর্আরল্ আরুম্ পেরুম্পটুকর্ মন়্নারৈ যূরান়্ মকন়্.

[5]

মকৎতিন়িল্ বান়বর্ পল্কণ্ চিরম্তোল়্ নেরিৎতরুল়ুম্ চুকৎতিন়িল্ নীল়্পোষ়িল্ নারৈপ্ পতিযুট্ চুরন়্মকর়্কু মুকৎততু কৈযন্তক্ কৈযতু মূক্কন্ত মূক্কতন়িন়্ অকৎততু বায্অন্ত বাযতু পোলুম্ অটুমরুপ্পে.

[6]

মরুপ্পৈযোরু কৈক্কোণ্টু নারৈযূর্ মন়্ন়ুম্ পোরুপ্পৈযটি পোর়্র়ৎ তুণিন্তাল্ - নেরুপ্পৈ অরুন্তবেণ্ণু কিন়্র়বের়ুম্ পন়্র়ে অবরৈ বরুন্তবেণ্ণু কিন়্র় মলম্.

[7]

মলঞ্চেয্ত বল্বিন়ৈ নোক্কি উলকৈ বলম্বরুমপ্ পুলঞ্চেয্ত কাট্চিক্ কুমরর়্কু মুন়্ন়ে পুরিচটৈমের়্ চলঞ্চেয্ত নারৈপ্ পতিযরন়্ তন়্ন়ৈক্ কন়িতরবে বলঞ্চেয্তু কোণ্ট মতক্কল়ি র়েপুন়্ন়ৈ বাষ়্ৎতুবন়ে.

[8]

বন়ঞ্চায বল্বিন়ৈনোয্ নীক্কি বন়চৎ তন়ঞ্চায লৈৎতরুবা ন়ন়্র়ো - ইন়ঞ্চাযৎ তেরৈযূর্ নম্পর্মকন়্ তিণ্তোল়্ নেরিৎতরুল়ুম্ নারৈযূর্ নম্পর্মক ন়াম্.

[9]

নারণন়্ মুন়্পণিন্ তেৎতনিন়্ র়েল্লৈ নটাবিযবৎ তেরণ বুম্তিরু নারৈযূর্ মন়্ন়ু চিবন়্মকন়ে কারণ ন়েযেম্ কণপতি যেনর়্ করিবতন়া আরণ নুণ্পোরু ল়েযেন়্ পবর্ক্কিল্লৈ অল্লল্কল়ে.

[10]

অল্লল্ কল়ৈন্তান়্তন়্ অম্পোন়্ উলকৎতিন়্ এল্লৈ পুকুবিপ্পান়্ ঈণ্টুষ়বর্ - নেল্লল্কল়ৈ চেঙ্কষ়ুনীর্ কট্কুম্ তিরুনারৈ যূর্চ্চিবন়্চেয্ কোঙ্কেষ়ুতার্ ঐঙ্করৎত কো.

[11]

কোবির়্ কোটিয নমন়্তমর্ কূটা বকৈবিটুবন়্ কাবিল্ তিকষ়্তরু নারৈপ্ পতিযির়্ করুম্পন়ৈক্কৈ মেবর়্ করিয ইরুমতৎ তোর়্র়ৈ মরুপ্পিন়্মুক্কণ্ এবির়্ পুরুবৎ তিমৈযবল়্ তান়্পের়্র় যান়ৈযৈযে.

[12]

যান়েৎ তিযবেণ্পা এন়্ন়ৈ নিন়ৈন্তটিমৈ তান়েচ ন়ার্ৎতন়র়্কু নল্কিন়ান়্ - তেন়ে তোটুৎতপোষ়িল্ নারৈযূর্চ্ চূলম্ বলন়েন্তি এটুৎত মতমুকৎত এর়ু.

[13]

এর়িয চীর্বী রণক্কুটি এন্তিষ়ৈক্ কুম্ইরুন্তেন়্ নার়িয পূন্তার্ক্ কুমরর়্কুম্ মুন়্ন়িন়ৈ নণ্ণলরৈচ্ চীর়িয বেম্পণৈচ্ চিঙ্কৎতি ন়ুক্কিল়ৈ যান়ৈবিণ্ণோর্ বের়িযল্ পাল্তোষ়ুম্ নারৈপ্ পতিযুল়্ বিনাযকন়ে.

[14]

কন়মতিল্চূষ়্ নারৈযূর্ মেবিক্ কচিন্তার্ মন়মরুবি ন়ান়্পযন্ত বায্ন্ত - চিন়মরুবু কূচারম্ পূণ্টমুকক্ কুঞ্চরক্কন়্ র়েন়্র়ার্ক্কু মাচার মোচোল্লু বান়্.

[15]

বান়ির়্ পির়ন্ত মতিতব ষ়ুম্পোষ়িল্ মাট্টল়িচূষ়্ তেন়ির়্ পির়ন্ত মলর্ৎতিরু নারৈপ্ পতিতিকষ়ুম্ কোন়ির়্ পির়ন্ত কণপতি তন়্ন়ৈক্ কুলমলৈযিন়্ মান়ির়্ পির়ন্ত কল়ির়েন়্ র়ুরৈপ্পরিব্ বৈযকৎতে.

[16]

বৈযকৎতোর্ এৎত মতিল্নারৈ যূর্মকিষ়্ন্তু পোয্কৎতার্ উল়্ল়ম্ পুকলোষ়িন্তু - কৈযকৎতোর্ মাঙ্কন়িতন়্ কোম্পণ্টম্ পাচমষ়ু মল্কুবিৎতান়্ আঙ্কন়িনঞ্ চিন্তৈযমর্ বান়্.

[17]

অমরা অমরর্ তোষ়ুঞ্চরণ্ নারৈপ্ পতিযমর্ন্ত কুমরা কুমরর়্কু মুন়্ন়ব ন়েকোটিৎ তেরবুণর্ তমরা চর়ুৎতবন়্ তন়্ন়ুষ়ৈৎ তোন়্র়িন় ন়েযেন়নিন়্ র়মরা মন়ৎতবর্ আষ়্নর কৎতিল্ অষ়ুন্তুবরে.

[18]

অবম্তিযা তুল়্ল়মে অল্লর় নল্ল তবমতিযাল্ এৎতিচ্ চতুর্ৎতোম্ - নবমতিযাম্ কোম্পন়্ বিনাযকন়্কোঙ্ কার্পোষ়িল্চূষ়্ নারৈযূর্ নম্পন়্ চির়ুবন়্চীর্ নাম্.

[19]

নান্তন় মামন়ম্ এৎতুকণ্ টাযেন়্র়ুম্ নাণ্মলরাল্ তান্তন়মাক ইরুন্তন়ন়্ নারৈপ্ পতিতন়্ন়ুল়ে চের্ন্তন় ন়েযৈন্তু চেঙ্কৈয ন়েনিন়্ তিরল়্মরুপ্পৈ এন্তিন় ন়েযেন়্ন়ৈ আণ্ট ন়েযেন়ক্ কেন়্ন়ৈযন়ে.

[20]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.086   উরৈযিন়িল্ বন্ত পাবম্, উণর্  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনারৈযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চௌন্তরেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

উরৈযিন়িল্ বন্ত পাবম্, উণর্ নোয্কল়্, উ(ম্)ম চেযল্ তীঙ্কু কুর়্র়ম্, উলকিল্ বরৈযিন়্ নিলামৈ চেয্ত অবৈ তীরুম্ বণ্ণম্ মিক এৎতি, নিৎতম্ নিন়ৈমিন়্ বরৈ চিলৈ আক, অন়্র়ু, মতিল্ মূন়্র়ু এরিৎতু, বল়র্ কঙ্কুল্, নঙ্কৈ বেরুব, তিরৈ ওলি নঞ্চম্ উণ্ট চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে!

[1]

ঊন়্ অটৈকিন়্র় কুর়্র়ম্ মুতল্ আকি উর়্র় পিণি নোয্ ওরুঙ্কুম্ উযরুম্ বান়্ অটৈকিন়্র় বেল়্ল়ৈমতি চূটু চেন়্ন়ি বিতি আন় বেত বিকির্তন়্, কান়্ ইটৈ আটি, পূতপ্পটৈযান়্, ইযঙ্কু বিটৈযান়্, ইলঙ্কু মুটিমেল্ তেন়্ অটৈ বণ্টু পাটু চটৈ অণ্ণল্, নণ্ণু তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[2]

ঊর্ ইটৈ নিন়্র়ু বাষ়ুম্ উযির্ চের়্র় কালন়্, তুযর্ উর়্র় তীঙ্কু বিরবি, পার্ ইটৈ মেল়্ল় বন্তু, পষ়ি উর়্র় বার্ৎতৈ ওষ়িবু উর়্র় বণ্ণম্, অকলুম্ পোর্ ইটৈ অন়্র়ু, মূন়্র়ু মতিল্ এয্ত ঞান়্র়ু, পুকষ়্ বান়্ উল়োর্কল়্ পুণরুম্ তের্ ইটৈ নিন়্র় এন্তৈ পেরুমান়্ ইরুন্ত তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[3]

তী উর়বু আয আক্কৈ অতু পর়্র়ি বাষ়ুম্ বিন়ৈ চের়্র়, উর়্র় উলকিন়্ তায্ উর়ু তন়্মৈ আয, তলৈবন়্ তন়্ নামম্ নিলৈ আক নিন়্র়ু মরুবুম্ পেয্ উর়বু আয কান়িল্ নটম্ আটি, কোল বিটম্ উণ্ট কণ্টন়্, মুটিমেল্ তেয্ পির়ৈ বৈৎতু উকন্ত চিবন়্, মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[4]

বচৈ অপরাতম্ আয উবরোতম্ নীঙ্কুম্; তবম্ আয তন়্মৈ বরুম্ বান়্ মিচৈযবর্; আতি আয তিরুমার্পু ইলঙ্কু বিরিনূলর্; বিণ্ণুম্ নিলন়ুম্ ইচৈযবর্, আচি চোল্ল; ইমৈযোর্কল়্ এৎতি; অমৈযাত কাতলোটু চের্ তিচৈযবর্ পোর়্র়, নিন়্র় চিবন়্; মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[5]

উর়ৈ বল়র্ ঊন়্ নিলায উযির্ নির়্কুম্ বণ্ণম্ উণর্বু আক্কুম্; উণ্মৈ উলকিল্ কুর়ৈবু উল় আকি নিন়্র় কুর়ৈ তীর্ক্কুম্; নেঞ্চিল্ নির়ৈবু আর়্র়ুম্; নেচম্ বল়রুম্ মর়ৈ বল়র্ নাবন়্, মাবিন়্ উরি পোর্ৎত মেয্যন়্, অরবু আর্ৎত অণ্ণল্, কষ়লে তির়ৈ বল়র্ তেবর্ তোণ্টিন়্ অরুল়্ পেণ নিন়্র় তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[6]

তন়ম্ বরুম্; নন়্মৈ আকুম্; তকুতিক্কু উষ়ন্তু বরু তিক্কু উষ়ন়্র় উটলিন়্ ইন়ম্ বল়র্ ঐবর্ চেয্যুম্ বিন়ৈযঙ্কল়্ চের়্র়ু, নিন়ৈবু ওন়্র়ু চিন্তৈ পেরুকুম্ মুন়ম্ ওরু কালম্, মূন়্র়ু পুরম্ বেন্তু মঙ্কচ্ চরম্ মুন়্ তেরিন্ত, অবুণর্ চিন়ম্ ওরু কাল্ অষ়িৎত, চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[7]

উরু বরৈকিন়্র় নাল়িল্ উযির্ কোল়্ল়ুম্ কূর়্র়ম্ নন়ি অঞ্চুম্; আতল্ উর়, নীর্ মরুমলর্ তূবি, এন়্র়ুম্ বষ়িপাটু চেয্ম্মিন়্! অষ়িপাটু ইলাত কটলিন়্ অরু বরৈ চূষ়্ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ তন়্ বীরম্ অষ়িয, তটক্কৈ মুটিকল়্, তিরুবিরল্ বৈৎতু উকন্ত চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[8]

বের়ু উযর্ বাষ়্বু তন়্মৈ; বিন়ৈ; তুক্কম্, মিক্ক পকৈ তীর্ক্কুম্; মেয উটলিল্ তের়িয চিন্তৈ বায্মৈ তেল়িবিক্ক, নিন়্র় করবৈক্ করন্তু, তিকষ়ুম্ চের়ু উযর্ পূবিন়্ মেয পেরুমান়ুম্ মর়্র়ৈৎ তিরুমালুম্ নেট, এরি আয্চ্ চীর়িয চেম্মৈ আকুম্ চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[9]

মিটৈ পটু তুন়্পম্ ইন়্পম্ উল়তু আক্কুম্; উল়্ল়ম্ বেল়ি আক্কুম্; মুন়্ন়ি উণরুম্, পটৈ ওরু কৈযিল্ এন্তিপ্ পলি কোল়্ল়ুম্ বণ্ণম্ ওলি পাটি আটি পেরুমৈ! উটৈযিন়ৈ বিট্টু উল়োরুম্, উটল্ পোর্ৎতু উল়োরুম্, উরৈ মাযুম্ বণ্ণম্ অষ়িয, চেটি পট বৈৎতু, উকন্ত চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[10]

এরি ওরু বণ্ণম্ আয উরুবান়ৈ এন্তৈ পেরুমান়ৈ উল়্কি নিন়ৈযার্, তিরিপুরম্ অন়্র়ু চের়্র় চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়ুবান়্, পোরু পুন়ল্ চূষ়্ন্ত কাষ়ি মর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্ উরৈ মালৈপৎতুম্ মোষ়িবার্, তিরু বল়র্ চেম্মৈ আকি অরুল়্ পের়ু মিক্কতু উল়তু এন়্পর্, চেম্মৈযিন়রে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.102   কাম্পিন়ৈ বেন়্র় মেন়্তোল়ি পাকম্  
পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনারৈযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চௌন্তরেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কাম্পিন়ৈ বেন়্র় মেন়্তোল়ি পাকম্ কলন্তান়্-নলম্ তাঙ্কু তেম্ পুন়ল্ চূষ়্ তিকষ়্ মা মটুবিন়্ তিরু নারৈযূর্ মেয, পূম্ পুন়ল্ চের্, পুরি পুন়্চটৈযান়্; পুলিযিন়্(ন়্) উরি-তোল্মেল্ পাম্পিন়ৈ বীক্কিয পণ্টরঙ্কন়্ পাতম্ পণিবোমে.

[1]

তীবিন়ৈ আযিন় তীর্ক্ক নিন়্র়ান়্-তিরু নারৈযূর্ মেযান়্; পূবিন়ৈ মেবু চটৈমুটিযান়্, পুটৈ চূষ়প্ পলপূতম্, আবিন়িল্ ঐন্তুম্ কোণ্টু আট্টু উকন্তান়্, অটঙ্কার্ মতিল্ মূন়্র়ুম্ এবিন়ৈ এয্তু অষ়িৎতান়্, কষ়লে পরবা এষ়ুবোমে.

[2]

মাযবন়্, চেযবন়্, বেল়্ল়িযবন়্, বিটম্ চেরুম্ মৈমিটর়্র়ন়্ আযবন়্, আকি ওর্ অন্তরমুম্(ম্) অবন়্ এন়্র়ু, বরৈ আকম্ তী অবন়্, নীর্ অবন়্, পূমি অবন়্, তিরু নারৈযূর্ তন়্ন়িল্ মেযবন়ৈৎ তোষ়ুবার্ অবর্ মেল্ বিন়ৈ আযিন় বীটুমে.

[3]

তুঞ্চু ইরুল়্ আটুবর্; তূ মুর়ুবল্ তুল়ঙ্কুম্ উটম্পিন়রায্, অম্ চুটর্ আর্ এরি আটুবর্; আর্ অষ়ল্ আর্ বিষ়িক্কণ্, নঞ্চু উমিষ়্ নাকম্ অরৈক্কু অচৈপ্পর্; নলন়্ ওঙ্কু নারৈযূর্ এম্ চিবন়ার্ক্কু অটিমৈপ্পটুবার্ক্কু ইন়ি ইল্লৈ, এতমে.

[4]

পোঙ্কু ইল়ঙ্ কোন়্র়ৈযিন়ার্, কটলিল্ বিটম্ উণ্টু ইমৈযোর্কল়্ তঙ্কল়ৈ আর্ ইটর্ তীর নিন়্র় তলৈবর্, চটৈমেল্ ওর্ তিঙ্কল়ৈ বৈৎতু অন়ল্ আটলিন়ার্, তিরু নারৈযূর্ মেয বেঙ্কন়ল্ বেণ্ নীর়ু অণিয বল্লার্ অবরে বিষ়ুমিযরে.

[5]

পার্ উর়ু বায্মৈযিন়ার্ পরবুম্ পরমেট্টি, পৈঙ্কোন়্র়ৈৎ- তার্ উর়ু মার্পু উটৈযান়্, মলৈযিন়্ তলৈবন়্, মলৈমকল়ৈচ্ চীর্ উর়ুম্ মা মর়ুকিন়্ চির়ৈবণ্টু অর়ৈযুম্ তিরু নারৈ- যূর্ উর়ৈ এম্ ইর়ৈবর্ক্কু ইবৈ ওন়্র়োটু ওন়্র়ু ওব্বাবে.

[6]

কল়্ল়ি ইটুতলৈ এন্তু কৈযর্, করিকাটর্, কণ্ নুতলার্ বেল়্ল়িয কোবণ আটৈ তন়্মেল্ মিল়ির্ আটু অরবু আর্ৎতু, নল়্ ইরুল়্ নট্টম্ অতু আটুবর্, নন়্নলন়্ ওঙ্কু নারৈযূর্ উল়্ল়িয পোষ়্তিল্, এম্মেল্ বরু বল্বিন়ৈ আযিন় ওটুমে.

[7]

নামম্ এন়ৈপ্পলবুম্(ম্) উটৈযান়্, নলন়্ ওঙ্কু নারৈযূর্ তাম্ ওম্মেন়প্ পর়ৈ, যাষ়্, কুষ়ল্, তাল়্ আর্ কষ়ল্, পযিল, ঈম বিল়ক্কু এরি চূষ়্, চুটলৈ ইযম্পুম্(ম্) ইটুকাট্টিল্, চামম্ উরৈক্ক নিন়্র়ু আটুবান়ুম্ তষ়ল্ আয চঙ্করন়ে.

[8]

ঊন়্ উটৈ বেণ্তলৈ কোণ্টু উষ়ল্বান়্, ওল়ির্পুন়্চটৈমেল্ ওর্ বান়্ ইটৈ বেণ্মতি বৈৎতু উকন্তান়্, বরিবণ্টু যাষ়্মুরলৎ তেন়্ উটৈ মা মলর্ অন়্ন়ম্ বৈকুম্ তিরু নারৈযূর্ মেয আন়্ ইটৈ ঐন্তু উকন্তান়্, অটিযে পরবা, অটৈবোমে.

[9]

তূচু পুন়ৈ তুবর্ আটৈ মেবুম্ তোষ়িলার্, উটম্পিন়িল্ উল়্ মাচু পুন়ৈন্তু উটৈ নীৎতবর্কল়্, মযল্ নীর্মৈ কেল়াতে, তেচু উটৈযীর্কল়্! তেল়িন্তু অটৈমিন়্, তিরু নারৈযূর্ তন়্ন়িল্ পূচু পোটিৎ তলৈবর্ অটিযার্ অটিযে পোরুৎতমে!

[10]

তণ্মতি তাষ়্ পোষ়িল্ চূষ়্ পুকলিৎ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্, ওণ্মতি চের্ চটৈযান়্ উর়ৈযুম্ তিরু নারৈযূর্ তন়্মেল্, পণ্ মতিযাল্ চোন়্ন় পাটল্ পৎতুম্ পযিন়্র়ার্, বিন়ৈ পোকি, মণ্ মতিযাতু পোয্, বান়্ পুকুবর্, বান়োর্ এতির্কোল়বে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.107   কটল্ ইটৈ বেঙ্কটু নঞ্চম্  
পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনারৈযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চௌন্তরেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কটল্ ইটৈ বেঙ্কটু নঞ্চম্ উণ্ট কটবুল়্, বিটৈ এর়ি, উটল্ ইটৈযিন়্ পোটিপ্ পূচ বল্লান়্, উমৈযোটু ওরুপাকন়্, অটল্ ইটৈযিল্ চিলৈ তাঙ্কি এয্ত অম্মান়্, অটিযার্ মেল্ নটলৈ বিন়ৈৎ তোকৈ তীর্ৎতু উকন্তান়্, ইটম্ নারৈযূর্ তান়ে.

[1]

বিণ্ণিন়্ মিন়্ নের্ মতি, তুৎতি নাকম্, বিরি পূমলর্ক্কোন়্র়ৈ, পেণ্ণিন়্ মুন়্ন়ে মিক বৈৎতু উকন্ত পেরুমান়্; এরি আটি নণ্ণিয তন়্ অটিযার্কল়োটুম্ তিরু নারৈযূরান়্ এন়্র়ু এণ্ণুমিন়্! নুম্ বিন়ৈ পোকুম্ বণ্ণম্ ইর়ৈঞ্চুম্! নির়ৈবু আমে.

[2]

তোটু ওরু কাতু, ওরু কাতু চের্ন্ত কুষ়ৈযান়্, ইষ়ৈ তোন়্র়ুম্ পীটু ওরু কাল্ পিরিযাতু নিন়্র় পির়ৈযান়্, মর়ৈ ওতি, নাটু ওরু কালমুম্ চের নিন়্র় তিরু নারৈযূরান়ৈপ্ পাটুমিন়্, নীর্ পষ়ি পোকুম্ বণ্ণম্! পযিলুম্! উযর্বু আমে.

[3]

বেণ্ নিলবু অম্ চটৈ চের বৈৎতু, বিল়ঙ্কুম্ তলৈ এন্তি, পেণ্ণিল্ অমর্ন্তু ওরু কূর়ু অতু আয পেরুমান়্; অরুল়্ আর্ন্ত অণ্ণল্; মন়্ন়ি উর়ৈ কোযিল্ আকুম্ অণি নারৈযূর্ তন়্ন়ৈ নণ্ণল্ অমর্ন্তু, উর়বু আক্কুমিন়্কল়্! নটলৈকরিচু অর়ুমে.

[4]

বান়্, অমর্ তী, বল়ি, নীর্, নিলন়্ আয্, বষ়ঙ্কুম্ পষ়ি আকুম্ ঊন়্ অমর্ ইন়্ উযির্ তীঙ্কু কুর়্র়ম্ উর়ৈবাল্, পির়িতু ইন়্র়ি, নান়্ অমরুম্ পোরুল়্ আকি নিন়্র়ান়্-তিরু নারৈযূর্ এন্তৈ, কোন়্; অবন়ৈক্ কুর়ুকক্ কুর়ুকা, কোটুবল্ বিন়ৈতান়ে.

[5]

কোক্কু ইর়কুম্, কুল়ির্ চেন়্ন়ি, মৎতম্ কুলায মলর্ চূটি, অক্কু অরবোটু অরৈ আর্ৎতু, উকন্ত অষ়কন়্; কুষ়কু আক, নক্কু অমরুম্ তিরুমেন়িযাল়ন়্; তিরু নারৈযূর্ মেবিপ্ পুক্কু অমরুম্ মন়ৎতোর্কল়্ তম্মৈপ্ পুণরুম্, পুকল্তান়ে.

[6]

ঊষ়িযুম্ ইন়্পমুম্ কালম্ আকি, উযরুম্ তবম্ আকি, এষ়্ ইচৈযিন়্ পোরুল়্, বাষ়ুম্ বাষ়্ক্কৈ বিন়ৈযিন়্ পুণর্প্পু আকি, নাষ়িকৈযুম্ পল ঞাযির়ু আকি, নল়ির্ নারৈযূর্ তন়্ন়িল্ বাষ়িযর্, মেতকু মৈন্তর্, চেয্যুম্ বকৈযিন়্ বিল়ৈবু আমে.

[7]

কূচম্ ইলাতু অরক্কন়্ বরৈযৈক্ কুলুঙ্ক এটুৎতান়্ তোল় নাচম্ অতু আকি ইর় অটর্ৎত বিরলান়্, করবাতার্ পেচ বিযপ্পোটু পেণ নিন়্র় পেরিযোন়্, ইটম্পোলুম্ তেচম্ উর়প্ পুকষ়্ চেম্মৈ পের়্র় তিরু নারৈযূর্ তান়ে.

[8]

পূমকন়ুম্(ম্), অবন়ৈপ্ পযন্ত পুযল্ আর্ নির়ৎতান়ুম্, আম্ অল়বুম্ তিরিন্তু এৎতিক্ কাণ্টল্ অর়িতর়্কু অরিযান়্ ঊর্ পা মরুবুম্ কুণৎতোর্কল়্ ঈণ্টিপ্ পলবুম্ পণি চেয্যুম্, তেম্ মরুবুম্ তিকষ়্ চোলৈ চূষ়্ন্ত, তিরু নারৈযূর্ তান়ে.

[9]

বের়্র়ু অরৈ আকিয বেটম্ কাট্টিৎ তিরিবার্, তুবর্ আটৈ উর়্র় (অ)রৈযোর্কল়্, উরৈক্কুম্ চোল্লৈ উণরাতু, এষ়ুমিন়্কল়্ কুর়্র়ম্ ইলাততু ওর্ কোল়্কৈ এম্মান়্, কুষ়কন়্, তোষ়িল্ আরপ্- পের়্র়ু অরবু আট্টি বরুম্ পেরুমান়্, তিরু নারৈযূর্ চেরবে!

[10]

পাটু ইযলুম্ তিরৈ চূষ়্ পুকলিৎ তিরুঞান়চম্পন্তন়্, চেটু ইযলুম্ পুকষ়্ ওঙ্কু চেম্মৈৎ তিরু নারৈযূরান়্ মেল্, পাটিয তণ্ তমিষ়্মালৈ পৎতুম্ পরবিৎ তিরিন্তু, আক আটিয চিন্তৈযিন়ার্ক্কু নীঙ্কুম্, অবলক্কটল্ তান়ে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.055   বীর়ু তান়্ উটৈ বের়্পন়্  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুনারৈযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চௌন্তরেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বীর়ু তান়্ উটৈ বের়্পন়্ মটন্তৈ ওর্- কূর়ন়্ আকিলুম্, কূন়্পির়ৈ চূটিলুম্, নার়ু পূম্পোষ়িল্ নারৈযূর্ নম্পন়ুক্কু আর়ু চূটলুম্, অম্ম অষ়কিতে!

[1]

পুল়্ল়ি কোণ্ট পুলি উরি আটৈযুম্, বেল়্ল়ি কোণ্ট বেণ্পূতি মেয্ আটলুম্,- নল়্ল়ি তেণ্তিরৈ নারৈযূরান়্ নঞ্চৈ অল়্ল়ি উণ্টলুম্, অম্ম অষ়কিতে!

[2]

বেটু তঙ্কিয বেটমুম্, বেণ্তলৈ- ওটু তঙ্কিয উণ্ পলি কোল়্কৈযুম্,- নাতু তঙ্কিয নারৈযূরান়্ নটম্- আটু পৈঙ্কষ়ল্, অম্ম অষ়কিতে!

[3]

কোক্কিন়্ তূবলুম্, কূবিল়ম্ কণ্ণিযুম্, মিক্ক বেণ্ তলৈ মালৈ, বিরিচটৈ নক্কন়্ আকিলুম্, নারৈযূর্ নম্পন়ুক্কু অক্কিন়্ আরমুম্, অম্ম অষ়কিতে!

[4]

বটি কোল়্ বেণ্মষ়ু মান়্ অমর্ কৈকল়ুম্, পোটি কোল়্ চেম্পবল়ম্ পুরৈ মেন়িযুম্, নটিকোল়্ নল্ মযিল্ চের্ তিরু নারৈযূর্ অটিকল়্ তম্ বটিবু, অম্ম অষ়কিতে!

[5]

চূলম্ মল্কিয কৈযুম্, চুটরোটু, পালুম্ নেয্ তযির্ আটিয পান়্মৈযুম্,- ঞালম্ মল্কিয নারৈযূর্ নম্পন়ুক্কু- আল নীষ়লুম্, অম্ম অষ়কিতে!

[6]

পণ্ণিন়্ নাল্মর়ৈ পাটলোটু আটলুম্, এণ্ণিলার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিচেয্তলুম্, নণ্ণিন়ার্ তুযর্ তীর্ৎতলুম্, - নারৈযূর্ অণ্ণলার্ চেয্কৈ - অম্ম অষ়কিতে!

[7]

এন়্পু পূণ্টু, এরুতু এর়ি, ইল়ম্পির়ৈ মিন়্ পুরিন্ত চটৈমেল্ বিল়ঙ্কবে, নন়্ পকল্ পলি তেরিন়ুম্, নারৈযূর্ অন়্পন়ুক্কু অতু অম্ম অষ়কিতে!

[8]

মুরলুম্ কিন়্ন়রম্ মোন্তৈ মুষ়ঙ্কবে, ইরবিল্ নিন়্র়ু এরি আটলুম্,-নীটুবান়্ নরলুম্ বারি নন়্নারৈযূর্ নম্পন়ুক্কু- অরবুম্ পূণুতল্, অম্ম অষ়কিতে!

[9]

কটুক্কৈ অম্ চটৈযন়্ কযিলৈ(ম্) মলৈ এটুৎত বাল়্ অরক্কন়্ তলৈ ঈর্-অঞ্চুম্ নটুক্কম্ বন্তু ইর়, নারৈযূরান়্ বিরল্ অটুৎত তন়্মৈযুম্, অম্ম অষ়কিতে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.074   চোল্লান়ৈ, পোরুল়ান়ৈ, চুরুতিযান়ৈ, চুটর্  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনারৈযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চௌন্তরেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চোল্লান়ৈ, পোরুল়ান়ৈ, চুরুতিযান়ৈ, চুটর্   আষ়ি নেটুমালুক্কু অরুল়্ চেয্তান়ৈ, অল্লান়ৈ, পকলান়ৈ, অরিযান়্ তন়্ন়ৈ, অটিযার্কট্কু এল়িযান়ৈ, অরণ্ মূন়্র়ু এয্ত বিল্লান়ৈ, চরম্ বিচযর়্কু অরুল়্ চেয্তান়ৈ, বেঙ্কতিরোন়্ মা মুন়িবর্ বিরুম্পি এৎতুম্ নল্লান়ৈ, তী আটুম্ নম্পন়্ তন়্ন়ৈ, নারৈযূর্ নন়্নকরিল্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[1]

পঞ্চুণ্ট মেল্ অটিযাল়্ পঙ্কন়্ তন়্ন়ৈ; পারোটু, নীর্, চুটর্, পটর্ কার়্র়ু, আযিন়ান়ৈ; মঞ্চুণ্ট বান়্ আকি, বান়ম্ তন়্ন়িল্ মতি আকি, মতি চটৈ মেল্ বৈৎতান়্ তন়্ন়ৈ; নেঞ্চুণ্টু এন়্ নিন়ৈবু আকি নিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ; নেটুঙ্কটলৈক্ কটৈন্তবর্ পোয্ নীঙ্ক, ওঙ্কুম্ নঞ্চু উণ্টু, তেবর্কল়ুক্কু অমুতু ঈন্তান়ৈ; নারৈযূর্ নন়্নকরিল্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[2]

মূবাতু যাবর্ক্কুম্ মূৎতান়্ তন়্ন়ৈ, মুটিযাতে মুতল্ নটুবু মুটিবু আন়ান়ৈ, তেবাতি তেবর্কট্কুম্ তেবন়্ তন়্ন়ৈ, তিচৈমুকন়্ তন়্ চিরম্ ওন়্র়ু চিতৈৎতান়্ তন়্ন়ৈ, আ বাত অটল্ এর়ু ওন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, অটিযের়্কু নিন়ৈতোর়ুম্ অণ্ণিক্কিন়্র় নাবান়ৈ, নাবিন়িল্ নল্ উরৈ আন়ান়ৈ, নারৈযূর্ নন়্নকরিল্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[3]

চেম্পোন়্ন়ৈ, নন়্ পবল়ম্ তিকষ়ুম্ মুৎতৈ, চেষ়ুমণিযৈ, তোষ়ুমবর্ তম্ চিৎতৎতান়ৈ, বম্পু অবিষ়ুম্ মলর্ক্কণৈ বেল়্ উলক্ক নোক্কি মকিষ়্ন্তান়ৈ, মতিল্ কচ্চি মন়্ন়ুকিন়্র় কম্পন়ৈ, এম্ কযিলায মলৈযান়্ তন়্ন়ৈ, কষ়ুকিন়োটু কাকুৎতন়্ করুতি এৎতুম্ নম্পন়ৈ, এম্পেরুমান়ৈ, নাতন়্ তন়্ন়ৈ, নারৈযূর্ নন়্নকরিল্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[4]

পুরৈ উটৈয করি উরিবৈপ্ পোর্বৈযান়ৈ, পুরিচটৈ মেল্ পুন়ল্ অটৈৎত পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ, বিরৈ উটৈয বেল়্ এরুক্কু অম্ কণ্ণিযান়ৈ, বেণ্নীর়ু চেম্মেন়ি বিরবিন়ান়ৈ, বরৈ উটৈয মকল়্ তবম্ চেয্ মণাল়ন়্ তন়্ন়ৈ, বরু পিণিনোয্ পিরিবিক্কুম্ মরুন্তু তন়্ন়ৈ, নরৈ বিটৈ নল্ কোটি উটৈয নাতন়্ তন়্ন়ৈ, নারৈযূর্ নন়্নকরিল্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[5]

পির়বাতুম্ ইর়বাতুম্ পেরুকিন়ান়ৈ, পেয্ পাট নটম্ আটুম্ পিৎতন়্ তন়্ন়ৈ, মর়বাত মন়ৎতু অকৎতু মন়্ন়িন়ান়ৈ, মলৈযান়ৈ, কটলান়ৈ, বন়ৎতু উল়ান়ৈ, উর়বান়ৈ, পকৈযান়ৈ, উযির্ আন়ান়ৈ, উল়্ল়ান়ৈ, পুর়ৎতান়ৈ, ওচৈযান়ৈ, নর়বু আরুম্ পূঙ্কোন়্র়ৈ চূটিন়ান়ৈ,   নারৈযূর্ নন়্নকরিল্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[6]

তক্কন়তু বেল়্বি কেটচ্ চাটিন়ান়ৈ, তলৈ কলন়াপ্ পলি এর়্র় তলৈবন়্ তন়্ন়ৈ, কোক্করৈ চচ্চরি বীণৈপ্ পাণিযান়ৈ, কোল়্ নাকম্ পূণ্ আকক্ কোণ্টান়্ তন়্ন়ৈ, অক্কিন়োটুম্ এন়্পু অণিন্ত অষ়কন়্ তন়্ন়ৈ, অর়ুমুকন়োটু আন়ৈ মুকর়্কু অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ, নক্কন়ৈ, বক্করৈযান়ৈ, নল়্ল়ার়্র়ান়ৈ,   নারৈযূর্ নন়্নকরিল্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[7]

অরিপিরমর্ তোষ়ুতু এৎতুম্ অৎতন়্ তন়্ন়ৈ, অন্তকন়ুক্কু অন্তকন়ৈ, অল়ক্কল্ আকা এরি পুরিযুম্ ইলিঙ্কপুরাণৎতু উল়ান়ৈ, এণ্ আকিপ্ পণ্ আর্ এষ়ুৎতু আন়ান়ৈ, তিরিপুরম্ চের়্র়ু ওরুমূবর্ক্কু অরুল়্ চেয্তান়ৈ, চিলন্তিক্কুম্ অরচু অল়িৎত চেল্বন়্ তন়্ন়ৈ, নরি বিরবু কাট্টু অকৎতিল্ আটলান়ৈ,   নারৈযূর্ নন়্নকরিল্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[8]

আলালম্ মিটর়্র়ু অণিযা অটক্কিন়ান়ৈ; আল্ অতন়্ কীষ়্ অর়ম্ নাল্বর্ক্কু অরুল়্চেয্তান়ৈ; পাল্ আকি, তেন়্ আকি, পষ়মুম্ আকি, পৈঙ্করুম্পু আয্, অঙ্কু অরুন্তুম্ চুবৈ আন়ান়ৈ, মেল্ আয বেতিযর্ক্কু বেল়্বি আকি, বেল়্বিযিন়িন়্ পযন়্ আয বিমলন়্ তন়্ন়ৈ; নাল্ আয মর়ৈক্কু ইর়ৈবন়্ আযিন়ান়ৈ; নারৈযূর্ নন়্নকরিল্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[9]

মীল়াত আল়্ এন়্ন়ৈ উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, বেল়ি চেয্ত বষ়িপাটু মেবিন়ান়ৈ, মাল়ামৈ মর়ৈযবন়ুক্কু উযিরুম্ বৈৎতু বন়্কূর়্র়িন়্ উযির্ মাল় উতৈৎতান়্ তন়্ন়ৈ, তোল়্ আণ্মৈ করুতি বরৈ এটুৎত তূর্ৎতন়্ তোল়্বলিযুম্ তাল়্বলিযুম্ তোলৈবিৎতু আঙ্কে নাল়োটু বাল়্ কোটুৎত নম্পন়্ তন়্ন়ৈ, নারৈযূর্ নন়্নকরিল্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list