சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.031   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   তিরৈ তরু পবল়মুম্, চীর্
பண் - কোল্লি   (তিরুমযেন্তিরপ্পল়্ল়ি তিরুমেন়িযষ়কর্ বটিবাম্পিকৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1iE23OOVx2g

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.031   তিরৈ তরু পবল়মুম্, চীর্  
পণ্ - কোল্লি   (তিরুৎতলম্ তিরুমযেন্তিরপ্পল়্ল়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বটিবাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুমেন়িযষ়কর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
তিরৈ তরু পবল়মুম্, চীর্ তিকষ়্ বযিরমুম্,
করৈ তরুম্ অকিলোটু কন় বল়ৈ পুকুতরুম্,
বরৈবিলাল্ এযিল্ এয্ত, মযেন্তিরপ্পল়্
অরবু অরৈ, অষ়কন়ৈ অটি ইণৈ পণিমিন়ে!

[1]
কোণ্টল্ চের্ কোপুরম্, কোলম্ আর্ মাল়িকৈ,
কণ্টলুম্ কৈতৈযুম্ কমলম্ আর্ বাবিযুম্,
বণ্টু উলাম্ পোষ়িল্, অণি মযেন্তিরপ্পল়্
চেণ্টু চের্ বিটৈযিন়ান়্ তিরুন্তু অটি পণিমিন়ে!

[2]
কোঙ্কু ইল় বেঙ্কৈযুম্, কোষ়ু মলর্প্পুন়্ন়ৈযুম্,
তাঙ্কু তেন়্ কোন়্র়ৈযুম্, তকু মলর্ক্কুরবমুম্,
মাঙ্ করুম্পুম্, বযল্ মযেন্তিরপ্পল়্
আঙ্কু ইরুন্তবন়্ কষ়ল্ অটি ইণৈ পণিমিন়ে!

[3]
বঙ্কম্ আর্ চেণ্ উযর্ বরু কুর়িযাল্ মিকু
চঙ্কম্ আর্ ওলি, অকিল্ তরু পুকৈ কমষ়্তরুম্
মঙ্কৈ ওর্ পঙ্কিন়ন়্, মযেন্তিরপ্পল়্
এঙ্কল়্ নাযকন়্ তন়তু ইণৈ অটি পণিমিন়ে!

[4]
নিৎতিলৎ তোকৈ পল নিরৈ তরু মলর্ এন়চ্
চিৎতিরপ্ পুণরি চের্ৎতিট, তিকষ়্ন্তু ইরুন্তবন়্,
মৈৎ তিকষ়্ কণ্টন়্, নল্ মযেন্তিরপ্পল়্
কৈৎতলম্ মষ়ুবন়ৈক্ কণ্টু, অটি পণিমিন়ে!

[5]
চন্তিরন়্, কতিরবন়্, তকু পুকষ়্ অযন়োটুম্,
ইন্তিরন়্, বষ়িপট ইরুন্ত এম্ ইর়ৈযবন়্-
মন্তিরমর়ৈ বল়র্ মযেন্তিরপ্পল়্
অন্তম্ ইল্ অষ়কন়ৈ অটি পণিন্তু উয্ম্মিন়ে!

[6]
চটৈ মুটি মুন়িবর্কল়্ চমৈবোটুম্ বষ়িপট
নটম্ নবিল্ পুরিবিন়ন়্, নর়বু অণি মলরোটু
পটর্চটৈ মতিযিন়ন়্, মযেন্তিরপ্পল়্
অটল্ বিটৈ উটৈযবন়্ অটি পণিন্তু উয্ম্মিন়ে!

[7]
চিরম্ ওরুপতুম্ উটৈচ্ চেরু বলি অরক্কন়ৈক্
করম্ ইরুপতুম্ ইর়ক্ কন়বরৈ অটর্ৎতবন়্,
মরবু অমর্ পূম্পোষ়িল্ মযেন্তিরপ্পল়্
অরবু অমর্ চটৈযন়ৈ অটি পণিন্তু উয্ম্মিন়ে!

[8]
নাক(অ)ণৈৎ তুযিল্পবন়্, নলম্ মিকু মলরবন়্,
আক(অ)ণৈন্তু অবর্ কষ়ল্ অণৈযবুম্ পের়ুকিলর্;
মাকু অণৈন্তু অলর্পোষ়িল্ মযেন্তিরপ্পল়্
যোকু অণৈন্তবন়্ কষ়ল্ উণর্ন্তু ইরুন্তু উয্ম্মিন়ে!

[9]
উটৈ তুর়ন্তবর্কল়ুম্, উটৈ তুবর্ উটৈযরুম্,
পটু পষ়ি উটৈযবর্ পকর্বন় বিটুমিন়্, নীর্
মটৈ বল়র্ বযল্ অণি মযেন্তিরপ্পল়্
ইটম্ উটৈ ঈচন়ৈ ইণৈ অটি পণিমিন়ে!

[10]
বম্পু উলাম্ পোষ়িল্ অণি মযেন্তিরপ্পল়্
নম্পন়ার্ কষ়ল্ অটি ঞান়চম্পন্তন়্ চোল্,
নম্ পরম্ ইতু এন়, নাবিন়াল্ নবিল্পবর্
উম্পরার্ এতির্কোল়, উযর্ পতি অণৈবরে.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list