sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
5.084   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   5 th/nd Thirumurai (তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   Location: মেলৈৎতিরুক্কাট্টুপ্পল়্ল়ি God: আরণিযচুন্তরর্ Goddess: অকিলাণ্টনাযকিযম্মৈ) মেলৈৎতিরুক্কাট্টুপ্পল়্ল়ি ; অরুল়্তরু অকিলাণ্টনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু আরণিযচুন্তরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nvcv2kY9x6c  
মাট্টুপ্ পল়্ল়ি মকিষ়্ন্তু উর়ৈবীর্ক্কু এলাম্
কেট্টুপ্ পল়্ল়ি কণ্টীর্! কেটুবীর্; ইতু
ওট্টুপ্ পল়্ল়ি বিট্টু ওটল্ উর়ামুন়ম্,
কাট্টুপ্পল়্ল়ি উল়ান়্ কষ়ল্ চের্মিন়ে!


[ 1]


মাট্টৈৎ তেটি মকিষ়্ন্তু, নীর্, নুম্মুল়ে
নাট্টুপ্ পোয্ এলাম্ পেচিটুম্ নাণ্ ইলীর্!
কূট্টৈ বিট্টু উযির্ পোবতন়্ মুন়্ন়মে,
কাট্টুপ্পল়্ল়ি উল়ান়্ কষ়ল্ চের্মিন়ে!


[ 2]


তেন়ৈ বেন়্র় চোল্লাল়োটু চেল্বমুম্
ঊন়ৈ বিট্টু উযির্ পোবতন়্ মুন়্ন়মে,
কান় বেটর্ করুতুম্ কাট্টুপ্পল়্ল়ি
ঞান় নাযকন়ৈচ্ চেন়্র়ু নণ্ণুমে!


[ 3]


অরুৎতমুম্ মন়ৈযাল়োটু মক্কল়ুম্
পোরুৎতম্ ইল্লৈ; পোল্লাততু পোক্কিটুম্
করুৎতন়্, কণ্ণুতল্, অণ্ণল্, কাট্টুপ্পল়্ল়ি
তিরুৎতন়্, চেবটিযৈচ্ চেন়্র়ু চের্মিন়ে!


[ 4]


চুর়্র়মুম্ তুণৈযুম্, মন়ৈবাষ়্ক্কৈযুম্,
অর়্র়পোতু অণৈযার্, অবর্ এন়্র়ু এন়্র়ে,
কর়্র়বর্কল়্ করুতুম্ কাট্টুপ্পল়্ল়িপ্
পের়্র়ম্ এর়ুম্ পিরান়্ অটি চের্মিন়ে!


[ 5]


Go to top
অটুম্পুম্, কোন়্র়ৈযুম্, বন়্ন়িযুম্, মৎতমুম্,
তুটুম্পল্ চেয্ চটৈৎ তূ মণিচ্চোতিযান়্;
কটম্পন়্ তাতৈ; করুতুম্ কাট্টুপ্পল়্ল়ি
উটম্পিন়ার্ক্কু ওর্ উর়ু তুণৈ আকুমে.


[ 6]


মেয্যিল্ মাচু উটৈযার্, উটল্ মূটুবার্,
পোয্যৈ মেয্ এন়্র়ু পুক্কু উটন়্ বীষ়ন়্মিন়্!
কৈযিল্ মান়্ উটৈযান়্, কাট্টুপ্পল়্ল়ি এম্
ঐযন়্তন়্ অটিযে অটৈন্তু উয্মিন়ে!


[ 7]


বেলৈ বেন়্র় কণ্ণারৈ বিরুম্পি, নীর্,
চীলম্ কেট্টুৎ তিকৈযন়্ মিন়্, পেতৈকাল়্!
কালৈযে তোষ়ুম্ কাট্টুপ্পল়্ল়ি(য্) উর়ৈ
নীলকণ্টন়ৈ নিৎতল্ নিন়ৈমিন়ে!


[ 8]


ইন়্র়ু উল়ার্ নাল়ৈ ইল্লৈ এন়ুম্ পোরুল়্
ওন়্র়ুম্ ওরাতু, উষ়িতরুম্ ঊমর্কাল়্!
অন়্র়ু বান়বর্ক্কু আক বিটম্ উণ্ট
কণ্টন়ার্ কাট্টুপ্পল়্ল়ি কণ্টু উয্ম্মিন়ে!


[ 9]


এণ্ ইলা অরক্কন়্ মলৈ এন্তিট
এণ্ণি নীল়্ মুটিপৎতুম্ ইর়ুৎতবন়্,
কণ্ উল়ার্ করুতুম্, কাট্টুপ্পল়্ল়িযৈ
নণ্ণুবার্ অবর্তম্ বিন়ৈ নাচমে.


[ 10]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: মেলৈৎতিরুক্কাট্টুপ্পল়্ল়ি
3.029   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বারু মন়্ন়ুম্ মুলৈ মঙ্কৈ
Tune - কোল্লি   (মেলৈৎতিরুক্কাট্টুপ্পল়্ল়ি তীযাটিযপ্পর্ বার্কোণ্টমুলৈযম্মৈ)
5.084   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   মাট্টুপ্ পল়্ল়ি মকিষ়্ন্তু উর়ৈবীর্ক্কু
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (মেলৈৎতিরুক্কাট্টুপ্পল়্ল়ি আরণিযচুন্তরর্ অকিলাণ্টনাযকিযম্মৈ)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?pathigam_no=5.084&lang=bengali;