sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

12 Thirumurai
This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
ચમય કુરવર્ તુતિ
પુર઼ચ્ચન્તાન઼ કુરવર્ તુતિ
પિટિયત ન઼ુરુવુમૈ
1 1.001 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -તોટુ ઉટૈય ચેવિયન઼્, વિટૈ નટ્ટપાટૈ  ( તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ))  
2 1.006 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -અઙ્કમુમ્ વેતમુમ્ ઓતુમ્ નાવર્ નટ્ટપાટૈ  ( તિરુમરુકલુમ્ તિરુચ્ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિયુમ્)  
3 1.010 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -ઉણ્ણામુલૈ ઉમૈયાળોટુમ્ ઉટન઼્ આકિય નટ્ટપાટૈ  ( તિરુવણ્ણામલૈ)  
4 1.018 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -ચૂલમ્ પટૈ; ચુણ્ણપ્પોટિ ચાન્તમ્, નટ્ટપાટૈ  ( તિરુનિન઼્ર઼િયૂર્)  
5 1.023 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -મટૈયિલ્ વાળૈ પાય, માતરાર્કુટૈયુમ્ તક્કરાકમ્  ( તિરુક્કોલક્કા)  
6 1.044 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -તુણિ વળર્ તિઙ્કળ્ તુળઙ્કિ તક્કરાકમ્  ( તિરુપ્પાચ્ચિલાચ્ચિરામમ્ (તિરુવાચિ))  
7 1.049 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -પોકમ્ આર્ત્ત પૂણ્ મુલૈયાળ્ પળ઼ન્તક્કરાકમ્  ( તિરુનળ્ળાર઼ુ)  
8 1.052 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -મર઼ૈ ઉટૈયાય્! તોલ્ ઉટૈયાય્! પળ઼ન્તક્કરાકમ્  ( તિરુનેટુઙ્કળમ્)  
9 1.062 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -નાળ્ આય પોકામે, નઞ્ચુ પળ઼ન્તક્કરાકમ્  ( તિરુક્કોળિલિ (તિરુક્કુવળૈ))  
10 1.092 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -વાચિ તીરવે, કાચુ નલ્કુવીર્!માચુ કુર઼િઞ્ચિ  ( તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ)  
11 1.094 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -નીલમામિટર઼્ર઼ુ આલવાયિલાન઼્પાલ્ અતુ આયિન઼ાર્ કુર઼િઞ્ચિ  ( તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ))  
12 1.098 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -નન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼ૈ, તીયતુ ઇલાન઼ૈ, કુર઼િઞ્ચિ  ( તિરુચ્ચિરાપ્પળ્ળિ)  
13 1.116 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -અવ્ વિન઼ૈક્કુ ઇવ્ વિન઼ૈ વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ  ( પોતુ -તિરુનીલકણ્ટપ્પતિકમ્)  
14 1.126 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -પન્તત્તાલ્ વન્તુ એપ્પાલ્ પયિન઼્ર઼ુ વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ  ( ચીર્કાળ઼િ)  
15 1.128 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -ઓર્ ઉરુ આયિન઼ૈ; માન઼્ વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ  ( તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ))  
16 1.130 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -પુલન઼્ ઐન્તુમ્ પોર઼િ કલઙ્કિ, મેકરાકક્કુર઼િઞ્ચિ  ( તિરુવૈયાર઼ુ)  
17 1.136 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -માતર્ મટપ્પિટિયુમ્ મટ અન઼્ન઼મુમ્ યાળ઼્મુરિ  ( તરુમપુરમ્)  
18 2.016 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -અયિલ્ આરુમ્ અમ્પુઅતન઼ાલ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ ઇન્તળમ્  ( એતિર્કોળ્પાટિ (મેલૈત્તિરુમણઞ્ચેરિ))  
19 2.018 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -ચટૈયાય્! એન઼ુમાલ્; ચરણ્ ની! ઇન્તળમ્  ( તિરુમરુકલ્)  
20 2.031 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -ચુર઼્ર઼મોટુ પર઼્ર઼ુ અવૈ તુયક્કુઅર઼ ઇન્તળમ્  ( કરુપ્પર઼િયલૂર્ (તલૈઞાયિર઼ુ))  
21 2.033 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -એટુ મલિ કોન઼્ર઼ૈ, અરવુ, ઇન્તળમ્  ( તિરુનળ્ળાર઼ુ)  
22 2.037 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -ચતુર મર઼ૈતાન઼્ તુતિચેય્તુ વણઙ્કુમ્મતુરમ્ ઇન્તળમ્  ( તિરુમર઼ૈક્કાટુ (વેતારણ્યમ્))  
23 2.039 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -આરૂર્, તિલ્લૈ અમ્પલમ્, વલ્લમ્, ઇન્તળમ્  ( ચીર્કાળ઼િ)  
24 2.040 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -એમ્પિરાન઼્, એન઼ક્કુ અમુતમ્ આવાન઼ુમ્, ચીકામરમ્  ( તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ))  
25 2.047 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -મટ્ટુ ઇટ્ટ પુન઼્ન઼ૈ અમ્કાન઼લ્ ચીકામરમ્  ( તિરુમયિલૈ (મયિલાપ્પૂર્))  
26 2.048 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -કણ્ કાટ્ટુમ્ નુતલાન઼ુમ્, કન઼લ્ ચીકામરમ્  ( તિરુવેણ્કાટુ)  
27 2.066 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -મન્તિરમ્ આવતુ નીર઼ુ; વાન઼વર્ કાન્તારમ્  ( તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ))  
28 2.083 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -નીલ નલ્ મામિટર઼્ર઼ન઼્; ઇર઼ૈવન઼્; પિયન્તૈક્કાન્તારમ્  ( તિરુક્કોચ્ચૈવયમ્ (ચીર્કાળ઼િ))  
29 2.085 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -વેય્ ઉર઼ુ તોળિ પઙ્કન઼્, પિયન્તૈક્કાન્તારમ્  ( તિરુમર઼ૈક્કાટુ (વેતારણ્યમ્))  
30 2.090 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -એન્તૈ! ઈચન઼્! એમ્પેરુમાન઼્! એર઼ુ પિયન્તૈક્કાન્તારમ્  ( તિરુનેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ)  
31 2.098 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -વરૈત્તલૈપ્ પચુમ્ પોન઼ોટુ અરુઙ્ નટ્ટરાકમ્  ( તિરુત્તુરુત્તિ)  
32 2.099 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -ઇન઼્ર઼ુ નન઼્ર઼ુ, નાળૈ નન઼્ર઼ુ નટ્ટરાકમ્  ( તિરુક્કોટિ (કોટિક્કરૈ))  
33 2.106 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -એન઼્ન઼ પુણ્ણિયમ્ ચેય્તન઼ૈ નેઞ્ચમે! નટ્ટરાકમ્  ( તિરુવલઞ્ચુળ઼િ)  
34 2.112 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -માતુ ઓર્ કૂર઼ુ ઉકન્તુ, નટ્ટરાકમ્  ( તિરુવાટાન઼ૈ)  
35 2.114 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -તોણ્ટર્ અઞ્ચુકળિર઼ુમ્(મ્) અટક્કિ, ચુરુમ્પુ ચેવ્વળ઼િ  ( તિરુક્કેતારમ્)  
36 2.117 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -મણ્ટુ કઙ્કૈ ચટૈયિલ્ કરન્તુમ્, ચેવ્વળ઼િ  ( તિરુઇરુમ્પૈમાકાળમ્)  
37 3.004 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -ઇટરિન઼ુમ્, તળરિન઼ુમ્, એન઼તુ ઉર઼ુ કાન્તારપઞ્ચમમ્  ( તિરુવાવટુતુર઼ૈ)  
38 3.005 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -તક્કન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તવન઼્, પૂન્તરાયમિક્ક કાન્તારપઞ્ચમમ્  ( તિરુપ્પૂન્તરાય્)  
39 3.022 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -તુઞ્ચલુમ્ તુઞ્ચલ્ ઇલાત પોળ઼્તિન઼ુમ્,નેઞ્ચુ કાન્તારપઞ્ચમમ્  ( ચીર્કાળ઼િ)  
40 3.024 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -મણ્ણિન઼્ નલ્લ વણ્ણમ્ વાળ઼લ્ કોલ્લિ  ( તિરુક્કળ઼ુમલમ્ (ચીર્કાળ઼િ))  
41 3.033 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -નીર્ ઇટૈત્ તુયિન઼્ર઼વન઼્, તમ્પિ, કોલ્લિ  ( તિરુવુચાત્તાન઼મ્ (કોવિલૂર્))  
42 3.046 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -મુત્તુ ઇલઙ્કુ મુર઼ુવલ્(લ્) ઉમૈ કૌચિકમ્  ( તિરુક્કરુકાવૂર્)  
43 3.049 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -કાતલ્ આકિ, કચિન્તુ, કણ્ણીર્ કૌચિકમ્  ( નલ્લૂર્પ્પેરુમણમ્ -નમચિવાયત્ તિરુપ્પતિકમ્)  
44 3.051 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -ચેય્યન઼ે! તિરુ આલવાય્ મેવિયઐયન઼ે! કૌચિકમ્  ( તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ))  
45 3.054 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -વાળ઼્ક અન્તણર્, વાન઼વર્, આન઼્ કૌચિકમ્  ( તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ))  
46 3.067 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -ચુરર્ ઉલકુ, નરર્કળ્ પયિલ્ ચાતારિ  ( તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ))  
47 3.072 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -વિઙ્કુ વિળૈ કળ઼ન઼િ, મિકુ ચાતારિ  ( તિરુમાકર઼લ્)  
48 3.078 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -નીર઼ુ, વરિ આટુ અરવોટુ, ચાતારિ  ( તિરુવેતિકુટિ)  
49 3.092 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -મરુન્તુ અવૈ; મન્તિરમ્, મર઼ુમૈ ચાતારિ  ( તિરુનેલ્વેલિ)  
50 3.108 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -વેત વેળ્વિયૈ નિન્તન઼ૈ ચેય્તુ પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્  ( તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ))  
51 3.117 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -યામામા ની યામામા યાળ઼ીકામા કૌચિકમ્  ( તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ))  
52 3.120 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -મઙ્કૈયર્ક્કુ અરચિ વળવર્કોન઼્ પાવૈ, પુર઼નીર્મૈ  ( તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ))  
53 3.123 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -નિરૈ કળ઼લ્ અરવમ્ ચિલમ્પુ પુર઼નીર્મૈ  ( તિરુક્કોણમલૈ)  
54 3.125 - તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ -કલ્ ઊર્પ્ પેરુ મણમ્ અન્તાળિક્કુર઼િઞ્ચિ  ( તિરુનલ્લૂર્પ્પેરુમણમ્ (આચ્ચાળ્પુરમ્))  
55 4.001 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -કૂર઼્ર઼ુ આયિન઼ આર઼ુ વિલક્કકિલીર્- કોટુમૈપલ કોલ્લિ  ( તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્)  
56 4.009 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -તલૈયે, ની વણઙ્કાય્!-તલૈમાલૈ તલૈક્કુ ચાતારિ  ( પોતુ - તિરુઅઙ્કમાલૈ)  
57 4.011 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -ચોલ્-તુણૈ વેતિયન઼્, ચોતિ વાન઼વન઼્,પોન઼્તુણૈત્ કાન્તારમ્  ( પોતુ - નમચિવાયત્ તિરુપ્પતિકમ્)  
58 4.013 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -વિટકિલેન઼્, અટિનાયેન઼્; વેણ્ટિયક્ કાલ્ પળ઼ન્તક્કરાકમ્  ( તિરુવૈયાર઼ુ)  
59 4.015 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -પર઼્ર઼ુ અર઼્ર઼ાર્ ચેર્ પળ઼મ્ પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્  ( પાવનાચત્ તિરુપ્પતિકમ્)  
60 4.018 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -ઓન઼્ર઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્ ઇન્તળમ્  ( પોતુ - વિટન્તીર્ત્તત્ તિરુપ્પતિકમ્)  
61 4.063 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -ઓતિ મા મલર્કળ્ તૂવિ-ઉમૈયવળ્ તિરુનેરિચૈ  ( તિરુવણ્ણામલૈ)  
62 4.094 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -ઈન઼્ર઼ાળુમ્ આય્, એન઼ક્કુ એન્તૈયુમ્ તિરુવિરુત્તમ્  ( તિરુપ્પાતિરિપ્પુલિયૂર્ (કટલૂર્))  
63 4.096 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -કોવાય્ મુટુકિ અટુતિર઼લ્ કૂર઼્ર઼મ્ તિરુવિરુત્તમ્  ( તિરુચ્ચત્તિમુર઼્ર઼મ્)  
64 4.109 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -પોન઼્ આર્ તિરુવટિક્કુ ઓન઼્ર઼ુ તિરુવિરુત્તમ્  ( તિરુત્તૂઙ્કાન઼ૈમાટમ્)  
65 5.001 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -અન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમ્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ પળ઼ન્તક્કરાકમ્  ( કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્))  
66 5.002 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -પન઼ૈક્કૈ મુમ્મત વેળ઼મ્ ઉરિત્તવન઼્, તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ  ( કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્))  
67 5.010 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ ઉમૈપઙ્કરો! તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ  ( તિરુમર઼ૈક્કાટુ (વેતારણ્યમ્))  
68 5.042 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -નન઼્ર઼ુ નાળ્તોર઼ુમ્ નમ્ વિન઼ૈ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ  ( તિરુવેટ્કળમ્)  
69 5.076 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -તિરુવિન઼્ નાતન઼ુમ્, ચેમ્મલર્ મેલ્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ  ( તિરુક્કાન઼ૂર્)  
70 5.077 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -પૂરિયા વરુમ્, પુણ્ણિયમ્; પોય્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ  ( તિરુચ્ચેર઼ૈ (ઉટૈયાર્કોવિલ્))  
71 5.085 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -મટ્ટુ વાર્કુળ઼લાળોટુ માલ્વિટૈ ઇટ્ટમા તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ  ( તિરુચ્ચિરાપ્પળ્ળિ)  
72 5.090 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -માચુ ઇલ્ વીણૈયુમ્, માલૈ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ  ( પોતુ -તન઼િત્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ)  
73 5.092 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -કણ્ટુ કોળ્ળ(અ) અરિયાન઼ૈક્ કન઼િવિત્તુપ્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ  ( પોતુ -કાલપાચત્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ)  
74 5.100 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -વેત નાયકન઼્; વેતિયર્ નાયકન઼્;માતિન઼્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ  ( પોતુ -આતિપુરાણત્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ)  
75 6.001 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -અરિયાન઼ૈ, અન્તણર્ તમ્ ચિન્તૈ પેરિયતિરુત્તાણ્ટકમ્  ( કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્))  
76 6.019 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -મુળૈત્તાન઼ૈ, એલ્લાર્ક્કુમ્ મુન઼્ન઼ે તોન઼્ર઼િ; તિરુત્તાણ્ટકમ્  ( તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ))  
77 6.032 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -કર઼્ર઼વર્કળ્ ઉણ્ણુમ્ કન઼િયે, પોર઼્ર઼િ! પોર઼્ર઼િત્તિરુત્તાણ્ટકમ્  ( તિરુવારૂર્)  
78 6.054 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -આણ્ટાન઼ૈ, અટિયેન઼ૈ આળાક્કોણ્ટુ; અટિયોટુ તિરુત્તાણ્ટકમ્  ( તિરુપ્પુળ્ળિરુક્કુવેળૂર્ (વૈત્તીચ્ચુરન઼્કોવિલ્))  
79 6.055 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -વે(ર઼્)ર઼્ર઼ુ આકિ વિણ્ આકિ કુર઼િઞ્ચિ  ( તિરુક્કયિલાયમ્)  
80 6.070 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમુમ્, ચેમ્પોન઼્પળ્ળિ, તેવન઼્કુટિ, તક્કેચિ  ( પોતુ -ક્ષેત્તિરક્કોવૈ)  
81 6.094 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -ઇરુ નિલન઼્ આય્, તી પુર઼નીર્મૈ  ( નિન઼્ર઼ત્ તિરુત્તાણ્ટકમ્)  
82 6.095 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -અપ્પન઼્ ની, અમ્મૈ ની, તિરુત્તાણ્ટકમ્  ( પોતુ -તન઼િત્ તિરુત્તાણ્ટકમ્)  
83 6.096 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -આમયમ્ તીર્ત્તુ અટિયેન઼ૈ આળાક્ તિરુત્તાણ્ટકમ્  ( પોતુ -તન઼િત્ તિરુત્તાણ્ટકમ્)  
84 6.098 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -નામ્ આર્ક્કુમ્ કુટિ અલ્લોમ્; તિરુત્તાણ્ટકમ્  ( પોતુ - મર઼ુમાર઼્ર઼મ્)  
85 6.099 - તિરુનાવુક્કરચર્ - તેવારમ્ -એણ્ણુકેન઼્; એન઼્ ચોલ્લિ એણ્ણુકેન઼ો, તિરુત્તાણ્ટકમ્  ( તિરુપ્પુકલૂર્)  
86 7.001 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -પિત્તા! પિર઼ૈચૂટી! પેરુમાન઼ે! અરુળાળા!એત્તાલ્ ઇન્તળમ્.  ( તિરુવેણ્ણેય્નલ્લૂર્)  
87 7.005 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -નેય્યુમ્ પાલુમ્ તયિરુમ્ કોણ્ટુ ઇન્તળમ્  ( તિરુઓણકાન્તન઼્તળિ)  
88 7.020 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -નીળ નિન઼ૈન્તુ અટિયેન઼્ ઉમૈ નટ્ટરાકમ્  ( તિરુક્કોળિલિ (તિરુક્કુવળૈ))  
89 7.024 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -પોન઼્ આર્ મેન઼િયન઼ે! પુલિત્તોલૈ નટ્ટરાકમ્  ( તિરુમળ઼પાટિ)  
90 7.025 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -પોન઼્ ચેય્ત મેન઼િયિન઼ીર્; પુલિત્તોલૈ નટ્ટરાકમ્  ( તિરુમુતુકુન઼્ર઼મ્ (વિરુત્તાચલમ્))  
91 7.034 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -તમ્મૈયે પુકળ઼્ન્તુ ઇચ્ચૈ પેચિન઼ુમ્ કોલ્લિ  ( તિરુપ્પુકલૂર્)  
92 7.039 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -તિલ્લૈ વાળ઼્ અન્તણર્ તમ્ કોલ્લિક્કૌવાણમ્  ( તિરુવારૂર્)  
93 7.046 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -પત્તુ ઊર્ પુક્કુ, ઇરન્તુ, કોલ્લિક્કૌવાણમ્  ( તિરુનાકૈક્કારોણમ્ (નાકપ્પટ્ટિન઼મ્))  
94 7.047 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -કાટ્ટૂર્ક્ કટલે! કટમ્પૂર્ મલૈયે! પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્  ( તિરુવારૂર્)  
95 7.048 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -મર઼્ર઼ુપ્ પર઼્ર઼ુ એન઼ક્કુ ઇન઼્ર઼િ, પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્  ( તિરુપ્પાણ્ટિક્કોટુમુટિ નમચિવાયત્ તિરુપ્પતિકમ્)  
96 7.049 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -કોટુકુ વેઞ્ચિલૈ વટુક વેટુવર્, પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્  ( તિરુમુરુકન઼્પૂણ્ટિ)  
97 7.059 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -પોન઼્ન઼ુમ્ મેય્પ્પોરુળુમ્ તરુવાન઼ૈ, પોકમુમ્ તક્કેચિ  ( તિરુવારૂર્)  
98 7.061 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -આલમ્ તાન઼્ ઉકન્તુ અમુતુ તક્કેચિ  ( કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્))  
99 7.074 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -મિન઼્ન઼ુમ્ મા મેકઙ્કળ્ પોળ઼િન્તુ કાન્તારમ્  ( તિરુત્તુરુત્તિયુમ્ - તિરુવેળ્વિક્કુટિયુમ્)  
100 7.079 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -માન઼ુમ્, મરૈ ઇન઼મુમ્, મયિલ્ નટ્ટપાટૈ  ( તિરુપ્પરુપ્પતમ્ (શ્રીચૈલમ્))  
101 7.092 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -એર઼્ર઼ાલ્ મર઼ક્કેન઼્, એળ઼ુમૈક્કુમ્ એમ્પેરુમાન઼ૈયે? કુર઼િઞ્ચિ  ( તિરુપ્પુક્કોળિયૂર્ (અવિનાચિ))  
102 7.095 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -મીળા અટિમૈ ઉમક્કે આળ્ ચેન્તુરુત્તિ  ( તિરુવારૂર્)  
103 7.100 - ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ - તિરુપ્પાટ્ટુ -તાન઼્ એન઼ૈ મુન઼્ પટૈત્તાન઼્; પઞ્ચમમ્  ( તિરુક્કયિલાયમ્)  
104 8.101 - માણિક્ક વાચકર્  - તિરુવાચકમ્ -ચિવપુરાણમ્ - નમચ્ચિવાય વાઅળ઼્ક  ( તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્)  
105 8.107 - માણિક્ક વાચકર્  - તિરુવાચકમ્ -તિરુવેમ્પાવૈ - આતિયુમ્ અન્તમુમ્  ( તિરુવણ્ણામલૈ)  
106 8.112 - માણિક્ક વાચકર્  - તિરુવાચકમ્ -તિરુચ્ચાળ઼લ્ - પૂચુવતુમ્ વેણ્ણીર઼ુ પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્  ( કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્))  
107 8.120 - માણિક્ક વાચકર્  - તિરુવાચકમ્ -તિરુપ્પળ્ળિયેળ઼ુચ્ચિ - પોર઼્ર઼િયેન઼્ વાળ઼્મુત પુર઼નીર્મૈ (પૂપાળમ્‌)  ( તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્)  
108 8.225 - માણિક્ક વાચકર્  - તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ -ઇરુપત્તૈન્તામ્ અતિકારમ્  ( કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્))  
109 9.001 - તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ - તિરુવિચૈપ્પા -તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ - કોયિલ્ - ઓળિવળર્ વિળક્કે  ( કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્))  
110 9.029 - ચેન્તન઼ાર્ - તિરુપ્પલ્લાણ્ટુ -ચેન્તન઼ાર્ - કોયિલ્  ( કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્))  
પત્તામ્ તિરુમુર઼ૈ - તિરુમૂલર્
તિરુઆલઙ્કાટ્ટુ મૂત્ત તિરુપ્પતિકમ્ કારૈક્કાલ્ અમ્મૈયાર્
પન઼્ન઼િરણ્ટામ્ તિરુમુર઼ૈ - ચેક્કિળ઼ાર્ પેરિયપુરાણમ્
વાળ઼્ત્તુ
કન્તર્ અલઙ્કારમ્ - અરુણકિરિ નાતર્

નમ પાર્વતિ પતયે હર હર મહા તેવા
તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
એન્ નાટ્ટવર્ક્કુમ્ ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ!

અણ્ણામલૈ એમ્ અણ્ણા, પોર઼્ર઼િ!
કણ્ આર્ અમુતક્ કટલે, પોર઼્ર઼િ!
ચીરાર્પ્પેરુન્તુર઼ૈ નમ્ તેવન઼ટિ પોર઼્ર઼િ!
આરાત ઇન઼્પમ્ અરુળુમ્ મલૈ પોર઼્ર઼િ
પરાય્ત્તુર઼ૈ મેવિય પરન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
ચિરાપ્પળ્ળિ મેવિય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
એકમ્પત્તુ ઉર઼ૈ એન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
પાકમ્ પેણ્ ઉરુ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ
આટક મતુરૈ અરચે, પોર઼્ર઼િ!
કૂટલ્ ઇલઙ્કુ કુરુમણિ, પોર઼્ર઼િ!
આરૂર્ અમર્ન્ત અરચે, પોર઼્ર઼િ!
ચીર્ આર્ તિરુવૈયાર઼ા, પોર઼્ર઼િ!
કુર઼્ર઼ાલત્તુ એમ્ કૂત્તા, પોર઼્ર઼િ!
કોકળ઼િ મેવિય કોવે, પોર઼્ર઼િ!
કાવાય્ કન઼કત્ તિરળે પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ


વેર઼્ર઼િ વેલ્ મુરુકન઼ુક્કુ! અરોકરા
આતિ પરાચક્તિક્કુ! પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ

ચમય કુરવર્ તુતિ

પૂળ઼િયર્ કોન઼્ વેપ્પોળ઼િત્ત પુકલિયર્ કોન઼્ કળ઼લ્ પોર઼્ર઼િ
આળ઼િમિચૈ કલ્મિતપ્પિલ્ અણૈન્તપિરાન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ
વાળ઼િતિરુ નાવલૂર્ વન઼્ર઼ોણ્ટર્ પતમ્ પોર઼્ર઼િ
ઊળ઼િમલિ તિરુવાતવૂરર્ તિરુત્તાળ્ પોર઼્ર઼િ

પુર઼ચ્ચન્તાન઼ કુરવર્ તુતિ

ઈરાણ્ટિર઼્ ચિવઞાન઼મ્ પેર઼્ર઼ુયર્ન્ત મેય્કણ્ટાર્ ઇણૈત્તાળ્ પોર઼્ર઼િ
નારાણ્ટ પલ્લટિયાર્ક્ કરુળ્પુરિન્ત અરુણન્તિ નર઼્ર઼ાળ્ પોર઼્ર઼િ
નીરાણ્ટ કટન્તૈનકર્ મર઼ૈઞાન઼ ચમ્પન્તર્ નિળ઼ર઼્ર઼ાળ્ પોર઼્ર઼િ
ચીરાણ્ટ તિલ્લૈનકર્ ઉમાપતિયાર્ ચેમ્પતુમત્ તિરુત્તાળ્ પોર઼્ર઼િ

તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ 1 -આમ્ તિરુમુર઼ૈ 1.123 વિનાયકર્ વણક્કમ્ -પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ (તિરુવલિવલમ્ મન઼ત્તુણૈનાતર્ વાળૈયઙ્કણ્ણિયમ્મૈ)
પિટિયત ન઼ુરુવુમૈ કોળમિકુ કરિયતુ
વટિકોટુ તન઼તટિ વળ઼િપટુ મવરિટર્
કટિકણ પતિવર વરુળિન઼ન઼્ મિકુકોટૈ
વટિવિન઼ર્ પયિલ્વલિ વલમુર઼ૈ યિર઼ૈયે.

તિરુવરુણૈક્ કલમ્પકમ્
ચૈવત્તિન઼્ મેર઼્ચમયમ્ વેર઼િલ્લૈ યતિર઼્ચાર્ ચિવમામ્
તેય્વત્તિન઼્ મેર઼્તેય્વ મિલ્લૈયેન઼ુમ્ નાન઼્મર઼ૈચ્ ચેમ્પોરુળ્
વાય્મૈ વૈત્ત ચીર્તિરુત્ તેવારમુમ્ તિરુવાચકમુમ્
ઉય્વૈત્ તરચ્ચેય્ત નાલ્વર્ પોર઼્ર઼ાળ્ એમ્ ઉયિર્ત્તુણૈયે.

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.001   તોટુ ઉટૈય ચેવિયન઼્, વિટૈ  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64  
તોટુ ઉટૈય ચેવિયન઼્, વિટૈ એર઼િ, ઓર્ તૂ વેણ્મતિ ચૂટિ,
કાટુ ઉટૈય ચુટલૈપ્ પોટિ પૂચિ, એન઼્ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્-
એટુ ઉટૈય મલરાન઼્ મુન઼ૈનાળ્ પણિન્તુ એત્ત, અરુળ્ચેય્ત,
પીટુ ઉટૈય પિરમાપુરમ્ મેવિય, પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[1]
મુર઼્ર઼લ્ આમૈ ઇળ નાકમોટુ એન઼મુળૈક્ કોમ્પુ અવૈ પૂણ્ટુ,
વર઼્ર઼લ્ ઓટુ કલન઼ાપ્ પલિ તેર્ન્તુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્-
કર઼્ર઼લ્ કેટ્ટલ્ ઉટૈયાર્ પેરિયાર્ કળ઼લ્ કૈયાલ્ તોળ઼ુતુ એત્ત,
પેર઼્ર઼મ્ ઊર્ન્ત, પિરમાપુરમ્ મેવિય, પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[2]
નીર્ પરન્ત નિમિર્ પુન઼્ ચટૈ મેલ્ ઓર્ નિલા વેણ્મતિ ચૂટિ,
એર્ પરન્ત ઇન઼ વેળ્ વળૈ ચોર, એન઼્ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્-
ઊર્ પરન્ત ઉલકિન઼્ મુતલ્ આકિય ઓર્ ઊર્ ઇતુ એન઼્ન઼પ્
પેર્ પરન્ત પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[3]
વિણ્ મકિળ઼્ન્ત મતિલ્ એય્તતુમ્ અન઼્ર઼િ, વિળઙ્કુ તલૈ ઓટ્ટિલ્
ઉળ્ મકિળ઼્ન્તુ, પલિ તેરિય વન્તુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્-
મણ્ મકિળ઼્ન્ત અરવમ્, મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ, મલિન્ત વરૈમાર્પિલ્
પેણ્ મકિળ઼્ન્ત, પિરમાપુરમ્ મેવિય, પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[4]
ઓરુમૈ પેણ્મૈ ઉટૈયન઼્! ચટૈયન઼્! વિટૈ ઊરુમ્ ઇવન઼્! એન઼્ન઼
અરુમૈ આક ઉરૈ ચેય્ય અમર્ન્તુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્-
કરુમૈ પેર઼્ર઼ કટલ્ કોળ્ળ, મિતન્તતુ ઓર્ કાલમ્ ઇતુ એન઼્ન઼પ્
પેરુમૈ પેર઼્ર઼ પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[5]
મર઼ૈ કલન્ત ઓલિપાટલોટુ આટલર્ આકિ, મળ઼ુ એન્તિ,
ઇર઼ૈ કલન્ત ઇન઼વેળ્વળૈ ચોર, એન઼્ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્-
કર઼ૈ કલન્ત કટિ આર્ પોળ઼િલ્, નીટુ ઉયર્ ચોલૈ, કતિર્ ચિન્તપ્
પિર઼ૈ કલન્ત, પિરમાપુરમ્ મેવિય, પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[6]
ચટૈ મુયઙ્કુ પુન઼લન઼્, અન઼લન઼્, એરિ વીચિચ્ ચતિર્વુ એય્ત,
ઉટૈ મુયઙ્કુમ્ અરવોટુ ઉળ઼િતન્તુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્-
કટલ્ મુયઙ્કુ કળ઼િ ચૂળ઼્ કુળિર્કાન઼લ્ અમ્ પોન઼્ અમ્ ચિર઼કુ અન઼્ન઼મ્
પેટૈ મુયઙ્કુ પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્ ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[7]
વિયર્ ઇલઙ્કુ વરૈ ઉન્તિય તોળ્કળૈ વીરમ્ વિળૈવિત્ત
ઉયર્ ઇલઙ્કૈ અરૈયન઼્ વલિ ચેર઼્ર઼ુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્-
તુયર્ ઇલઙ્કુમ્ ઉલકિલ્ પલ ઊળ઼િકળ્ તોન઼્ર઼ુમ્ પોળ઼ુતુ એલ્લામ્
પેયર્ ઇલઙ્કુ પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[8]
તાળ્ નુતલ્ ચેય્તુ, ઇર઼ૈ કાણિય, માલોટુ તણ્તામરૈ યાન઼ુમ્,
નીણુતલ્ ચેય્તુ ઓળ઼િય નિમિર્ન્તાન઼્, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્-
વાળ્નુતલ્ ચેય્ મકળીર્ મુતલ્ આકિય વૈયત્તવર્ એત્ત,
પેણુતલ્ ચેય્ પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[9]
પુત્તરોટુ પોર઼િ ઇલ્ ચમણુમ્ પુર઼મ્ કૂર઼, નેર઼િ નિલ્લા
ઓત્ત ચોલ્લ, ઉલકમ્ પલિ તેર્ન્તુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ કવર્ કળ્વન઼્-
મત્તયાન઼ૈ મર઼ુક, ઉરિ પોર્ત્તતુ ઓર્માયમ્ ઇતુ! એન઼્ન઼,
પિત્તર્ પોલુમ્, પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્-ઇવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[10]
અરુનેર઼િય મર઼ૈ વલ્લ મુન઼િ અકન઼્ પોય્કૈ અલર્ મેય,
પેરુ નેર઼િય, પિરમાપુરમ્ મેવિય પેમ્માન઼્ ઇવન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
ઓરુ નેર઼િય મન઼મ્ વૈત્તુ ઉણર્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ઉરૈ ચેય્ત
તિરુ નેર઼િય તમિળ઼્ વલ્લવર્ તોલ્વિન઼ૈ તીર્તલ્ એળિતુઆમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.006   અઙ્કમુમ્ વેતમુમ્ ઓતુમ્ નાવર્  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુમરુકલુમ્ તિરુચ્ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિયુમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વણ્ટુવાર્કુળ઼લિ તિરુક્કુળ઼લ્નાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માણિક્કવણ્ણર્ કણપતીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9o9uMkq3Qd4  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/1.006_angamum vedhamum.mp3  
અઙ્કમુમ્ વેતમુમ્ ઓતુમ્ નાવર્ અન્તણર્ નાળુમ્ અટિ પરવ,
મઙ્કુલ્મતિ તવળ઼્ માટ વીતિ મરુકલ્ નિલાવિય મૈન્ત! ચોલ્લાય્
ચેઙ્કયલ્ આર્ પુન઼લ્ ચેલ્વમ્ મલ્કુ ચીર્ કોળ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્
કઙ્કુલ્ વિળઙ્કુ એરિ એન્તિ આટુમ્ કણપતિયીચ્ચુરમ્ કામુર઼વે?

[1]
નેય્ તવળ઼્ મૂ એરિ કાવલ્ ઓમ્પુમ્ નેર્ પુરિનૂલ્ મર઼ૈયાળર્ એત્ત,
મૈ તવળ઼્ માટમ્ મલિન્ત વીતિ મરુકલ્ નિલાવિય મૈન્ત! ચોલ્લાય્
ચેય્ તવ નાલ્ મર઼ૈયોર્કળ્ એત્તુમ્ ચીર્ કોળ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્
કૈ તવળ઼્ કૂર્ એરિ એન્તિ આટુમ્ કણપતિયીચ્ચુરમ્ કામુર઼વે?

[2]
તોલોટુ નૂલ્ ઇળ઼ૈ ચેર્ન્ત માર્પર્, તોકુમ્ મર઼ૈયોર્કળ્, વળર્ત્ત ચેન્તી
માલ્પુકૈ પોય્ વિમ્મુ માટ વીતિ મરુકલ્ નિલાવિય મૈન્ત! ચોલ્લાય્
ચેલ્ પુલ્કુ તણ્ વયલ્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત ચીર્ કોળ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્
કાલ્ પુલ્કુ પૈઙ્ કળ઼લ્ આર્ક્ક આટુમ્ કણપતિ યીચ્ચુરમ્ કામુર઼વે?

[3]
ના મરુ કેળ્વિયર્ વેળ્વિ ઓવા નાલ્ મર઼ૈયોર્ વળ઼િપાટુ ચેય્ય,
મા મરુવુમ્ મણિક્ કોયિલ્ મેય મરુકલ્ નિલાવિય મૈન્ત! ચોલ્લાય્
તે મરુ પૂમ્ પોળ઼િલ્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત ચીર્ કોળ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્
કામરુ ચીર્ મકિળ઼્ન્તુ એલ્લિ આટુમ્ કણપતિયીચ્ચુરમ્ કામુર઼વે?

[4]
પાટલ્ મુળ઼વુમ્ વિળ઼વુમ્ ઓવાપ્ પલ્ મર઼ૈયોર્ અવર્તામ્ પરવ,
માટ નેટુઙ્કોટિ વિણ્ તટવુ મરુકલ્ નિલાવિય મૈન્ત! ચોલ્લાય્
ચેટકમ્ મા મલર્ચ્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત ચીર્ કોળ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્
કાટુ અકમે ઇટમ્ આક આટુમ્ કણપતિયીચ્ચુરમ્ કામુર઼વે?

[5]
પુન઼ૈ અળ઼લ્ ઓમ્પુ કૈ અન્તણાળર્ પોન઼્ અટિ નાળ્તોર઼ુમ્ પોર઼્ર઼િ ઇચૈપ્પ,
મન઼ૈ કેળ઼ુ માટમ્ મલિન્ત વીતિ મરુકલ્ નિલાવિય મૈન્ત! ચોલ્લાય્
ચિન઼ૈ કેળ઼ુ તણ્ વયલ્, ચોલૈ, ચૂળ઼્ન્ત ચીર્ કોળ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્
કન઼ૈ વળર્ કૂર્ એરિ એન્તિ આટુમ્ કણપતિયીચ્ચુરમ્ કામુર઼વે?

[6]
પૂણ્ તઙ્કુ માર્પિન઼્ ઇલઙ્કૈ વેન્તન઼્ પોન઼્ નેટુન્તોળ્ વરૈયાલ્ અટર્ત્તુ,
માણ્ તઙ્કુ નૂલ્ મર઼ૈયોર્ પરવ, મરુકલ્ નિલાવિય મૈન્ત! ચોલ્લાય્
ચેણ્ તઙ્કુ મા મલર્ચ્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત ચીર્ કોળ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્
કાણ્ તઙ્કુ તોળ્ પેયર્ત્તુ એલ્લિ આટુમ્ કણપતિયીચ્ચુરમ્ કામુર઼વે?

[7]
અન્તમુમ્ આતિયુમ્, નાન઼્મુકન઼ુમ્ અરવુ અણૈયાન઼ુમ્, અર઼િવુ અરિય,
મન્તિરવેતઙ્કળ્ ઓતુમ્ નાવર્ મરુકલ્ નિલાવિય મૈન્ત! ચોલ્લાય્
ચેન્તમિળ઼ોર્કળ્ પરવિ એત્તુમ્ ચીર્ કોળ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્
કન્તમ્ અકિલ્ પુકૈયે કમળ઼ુમ્ કણપતિયીચ્ચુરમ્ કામુર઼વે?

[8]
ઇલૈ મરુતે અળ઼કુ આક નાળુમ્ ઇટુ તુવર્ક્કાયોટુ ચુક્કુત્ તિન઼્ન઼ુમ્
નિલૈ અમણ્ તેરરૈ નીઙ્કિ નિન઼્ર઼ુ, નીતર્ અલ્લાર્ તોળ઼ુમ્ મા મરુકલ્,
મલૈમકળ્ તોળ્ પુણર્વાય્! અરુળાય્ માચુ ઇલ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્
કલૈ મલ્કુ તોલ્ ઉટુત્તુ એલ્લિ આટુમ્ કણપતિયીચ્ચુરમ્ કામુર઼વે?

[9]
નાલુમ્ કુલૈક્ કમુકુ ઓઙ્કુ કાળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નલમ્ તિકળ઼ુમ્
માલિન઼્ મતિ તવળ઼્ માટમ્ ઓઙ્કુ મરુકલિલ્ મર઼્ર઼ુ અતન઼્મેલ્ મોળ઼િન્ત,
ચેલુમ્ કયલુમ્ તિળૈત્ત કણ્ણાર્ ચીર્ કોળ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્
ચૂલમ્ વલ્લાન઼્ કળ઼લ્ એત્તુ, પાટલ્ ચોલ્લ વલ્લાર્ વિન઼ૈ ઇલ્લૈ આમે.

[10]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.010   ઉણ્ણામુલૈ ઉમૈયાળોટુમ્ ઉટન઼્ આકિય  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવણ્ણામલૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉણ્ણામુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અરુણાચલેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JseyYCTqhG0  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/1.010 unnamulai.mp3  
ઉણ્ણામુલૈ ઉમૈયાળોટુમ્ ઉટન઼્ આકિય ઓરુવન઼્,
પેણ્ આકિય પેરુમાન઼્, મલૈ તિરુ મા મણિ તિકળ઼,
મણ્ આર્ન્તન઼ અરુવિત્તિરળ્ મળ઼લૈ મુળ઼વુ અતિરુમ્
અણ્ણામલૈ તોળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ વળ઼ુવા વણ્ણમ્ અર઼ુમે.

[1]
તેમાઙ્કન઼િ કટુવન઼્ કોળ વિટુ કોમ્પોટુ તીણ્ટિ,
તૂ મા મળ઼ૈ તુર઼ુકલ્ મિચૈ ચિર઼ુ નુણ્ તુળિ ચિતર઼,
આમામ્ પિણૈ અણૈયુમ્ પોળ઼િલ્ અણ્ણામલૈ અણ્ણલ્
પૂ માઙ્ કળ઼લ્ પુન઼ૈ ચેવટિ નિન઼ૈવાર્ વિન઼ૈ ઇલરે.

[2]
પીલિમયિલ્ પેટૈયોટુ ઉર઼ૈ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ કળ઼ૈ મુત્તમ્
ચૂલિ મણિ તરૈમેલ્ નિર઼ૈ ચોરિયુમ્ વિરિ ચારલ્,
આલિ મળ઼ૈ તવળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્ અણ્ણામલૈ અણ્ણલ્
કાલન઼્ વલિ તોલૈ ચેવટિ તોળ઼ુવારન઼ પુકળ઼ે.

[3]
ઉતિરુમ્ મયિર્ ઇટુ વેણ્તલૈ કલન઼ા, ઉલકુ એલ્લામ્
એતિરુમ્ પલિ ઉણવુ આકવુમ્, એરુતુ એર઼ુવતુ અલ્લાલ્,
મુતિરુમ્ ચટૈ ઇળવેણ્ પિર઼ૈ મુટિમેલ્ કોળ, અટિ મેલ્
અતિરુમ્ કળ઼લ્ અટિકટ્કુ ઇટમ્ અણ્ણામલૈ અતુવે.

[4]
મરવમ્, ચિલૈ, તરળમ્, મિકુ મણિ, ઉન્તુ વેળ્ અરુવિ
અરવમ્ ચેય, મુરવમ્ પટુમ્ અણ્ણામલૈ અણ્ણલ્
ઉરવમ્ ચટૈ ઉલવુમ્ પુન઼લ્ ઉટન઼્ આવતુમ્ ઓરાર્,
કુરવમ્ કમળ઼્ નર઼ુમેન઼્કુળ઼લ્ ઉમૈ પુલ્કુતલ્ કુણમે?

[5]
પેરુકુમ્ પુન઼લ્ અણ્ણામલૈ, પિર઼ૈ ચેર્, કટલ્ નઞ્ચૈપ્
પરુકુમ્ તન઼ૈ તુણિવાર્, પોટિ અણિવાર્, અતુ પરુકિક્
કરુકુમ્ મિટર઼ુ ઉટૈયાર્, કમળ઼્ ચટૈયાર્, કળ઼લ્ પરવિ
ઉરુકુમ્ મન઼મ્ ઉટૈયાર્ તમક્કુ ઉર઼ુ નોય્ અટૈયાવે.

[6]
કરિ કાલન઼, કુટર્ કોળ્વન઼, કળ઼ુતુ આટિય કાટ્ટિલ્
નરિ આટિય નકુ વેણ્ તલૈ ઉતૈયુણ્ટવૈ ઉરુળ,
એરિ આટિય ઇર઼ૈવર્ક્કુ ઇટમ્ ઇન઼વણ્ટુ ઇચૈ મુરલ,
અરિ આટિય કણ્ણાળોટુમ્ અણ્ણામલૈ અતુવે.

[7]
ઓળિર઼ૂ પુલિ અતળ્ આટૈયન઼્, ઉમૈ અઞ્ચુતલ્ પોરુટ્ટાલ્,
પિળિર઼ૂ કુરલ્ મતવારણમ્ વતન઼મ્ પિટિત્તુ ઉરિત્તુ,
વેળિર઼ૂપટ વિળૈયાટિય વિકિર્તન઼્; ઇરાવણન઼ૈ
અળર઼ૂપટ અટર્ત્તાન઼્; ઇટમ્ અણ્ણામલૈ અતુવે.

[8]
વિળવુ આર્ કન઼િ પટ નૂર઼િય કટલ્વણ્ણન઼ુમ્, વેતક્
કિળર્ તામરૈ મલર્મેલ્ ઉર઼ૈ કેટુ ઇલ્ પુકળ઼ોન઼ુમ્,
અળવા વણમ્ અળ઼લ્ આકિય અણ્ણામલૈ અણ્ણલ્
તળરામુલૈ, મુર઼ુવલ્, ઉમૈ તલૈવન઼્ અટિ ચરણે!

[9]
વેર્ વન્તુ ઉર઼, માચુ ઊર્તર, વેયિલ્ નિન઼્ર઼ુ ઉળ઼લ્વારુમ્,
માર્વમ્ પુતૈ મલિ ચીવરમ્ મર઼ૈયા વરુવારુમ્,
આરમ્પર્તમ્ ઉરૈ કોળ્ળન઼્મિન઼્! અણ્ણામલૈ અણ્ણલ્,
કૂર્ વેણ્ મળ઼ુપ્પટૈયાન઼્, નલ કળ઼લ્ ચેર્વતુ કુણમે!

[10]
વેમ્પુ ઉન્તિય કતિરોન઼્ ઓળિ વિલકુમ્ વિરિચારલ્,
અમ્પુ ઉન્તિ મૂ એયિલ્ એય્તવન઼્ અણ્ણામલૈ અતન઼ૈ,
કોમ્પુ ઉન્તુવ, કુયિલ્ આલુવ, કુળિર્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼
ચમ્પન્તન઼ તમિળ઼્ વલ્લવર્ અટિ પેણુતલ્ તવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.018   ચૂલમ્ પટૈ; ચુણ્ણપ્પોટિ ચાન્તમ્,  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનિન઼્ર઼િયૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉલકનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ઇલટ્ચુમિયીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vMdjKpqwUzU  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/1.018 thoduaiya.mp3  
ચૂલમ્ પટૈ; ચુણ્ણપ્પોટિ ચાન્તમ્, ચુટુ નીર઼ુ;
પાલ્ અમ્મતિ પવળચ્ ચટૈ મુટિ મેલતુ પણ્ટૈક્
કાલન઼્ વલિ કાલિન઼ોટુ પોક્કિ, કટિ કમળ઼ુમ્
નીલ મલર્પ્ પોય્કૈ નિન઼્ર઼િયૂરિન઼્ નિલૈયોર્ક્કે.

[1]
અચ્ચમ્ ઇલર્; પાવમ્ ઇલર્; કેટુમ્ ઇલર્; અટિયાર્,
નિચ્ચમ્ ઉર઼ુ નોયુમ્ ઇલર્ તામુમ્ નિન઼્ર઼િયૂરિલ્
નચ્ચમ્ મિટર઼ુ ઉટૈયાર્, નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ નયન્તુ આળુમ્
પચ્ચમ્ ઉટૈ અટિકળ્, તિરુપ્પાતમ્ પણિવારે.

[2]
પર઼ૈયિન઼્ ઓલિ ચઙ્કિન઼્ ઓલિ પાઙ્કુ આરવુમ્, આર
અર઼ૈયુમ્ ઓલિ એઙ્કુમ્ અવૈ અર઼િવાર્ અવર્ તન઼્મૈ;
નિર઼ૈયુમ્ પુન઼લ્ ચટૈ મેલ્ ઉટૈ અટિકળ્, નિન઼્ર઼િયૂરિલ્
ઉર઼ૈયુમ્ ઇર઼ૈ, અલ્લતુ એન઼તુ ઉળ્ળમ્ ઉણરાતે!

[3]
પૂણ્ટ વરૈમાર્પિલ્ પુરિનૂલન઼્, વિરિ કોન઼્ર઼ૈ
ઈણ્ટ અતન઼ોટુ ઓરુ પાલ્ અમ્મતિ અતન઼ૈત્
તીણ્ટુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત તિરુ નિન઼્ર઼િ અતુ તન઼્ન઼િલ્
આણ્ટ કળ઼લ્ તોળ઼લ્ અલ્લતુ, અર઼િયાર્ અવર્ અર઼િવે!

[4]
કુળ઼લિન઼્ ઇચૈ વણ્ટિન઼્ ઇચૈ કણ્ટુ, કુયિલ્ કૂવુમ્
નિળ઼લિન઼્ એળ઼િલ્ તાળ઼્ન્ત પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત નિન઼્ર઼િયૂરિલ્,
અળ઼લિન઼્ વલન઼્ અઙ્કૈયતુ એન્તિ, અન઼લ્ આટુમ્
કળ઼લિન઼્ ઓલિ આટુમ્ પુરિ કટવુળ્ કળૈકણે.
[5]
મૂરલ્ મુર઼ુવલ્ વેણ્ નકૈ ઉટૈયાળ્ ઓરુ પાકમ્,
ચારલ્ મતિ અતન઼ોટુ ઉટન઼્ ચલવમ્ ચટૈ વૈત્ત
વીરન઼્, મલિ અળ઼કુ આર્ પોળ઼િલ્ મિટૈયુમ્ તિરુ નિન઼્ર઼િ
યૂરન઼્, કળ઼લ્ અલ્લાતુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ ઉણરાતે!

[6]
પર઼્ર઼િ ઓરુ તલૈ કૈયિન઼િલ્ એન્તિપ્ પલિ તેરુમ્
પેર઼્ર઼િ અતુ આકિત્ તિરિ તેવર્ પેરુમાન઼ાર્,
ચુર઼્ર઼િ ઓરુ વેઙ્કૈ અતળોટુમ્ પિર઼ૈ ચૂટુમ્
નેર઼્ર઼િ ઓરુ કણ્ણાર્ નિન઼્ર઼િયૂરિન઼્ નિલૈયારે.

[7]
નલ્લ મલર્ મેલાન઼ોટુ ઞાલમ્ અતુ ઉણ્ટાન઼્,
અલ્લર્ એન઼, આવર્ એન઼, નિન઼્ર઼ુમ્ અર઼િવુ અરિય
નેલ્લિન઼્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત નિન઼્ર઼િયૂરિલ્ નિલૈ આર્ એમ્
ચેલ્વર્ અટિ અલ્લાતુ, એન઼ ચિન્તૈ ઉણરાતે!

[8]
નેર઼િયિલ્ વરુ પેરા વકૈ નિન઼ૈયા નિન઼ૈવુ ઓન઼્ર઼ૈ
અર઼િવુ ઇલ્ ચમણ્ આતર્ ઉરૈ કેટ્ટુમ્ અયરાતે,
નેર઼િ ઇલ્લવર્ કુર઼િકળ્ નિન઼ૈયાતે, નિન઼્ર઼િયૂરિલ્
મર઼િ એન્તિય કૈયાન઼્ અટિ વાળ઼્ત્તુમ્ અતુ વાળ઼્ત્તે!

[9]
કુન઼્ર઼મ્ અતુ એટુત્તાન઼્ ઉટલ્ તોળુમ્ નેરિવુ આક
નિન઼્ર઼ુ અઙ્કુ ઓરુવિરલાલ્ ઉર઼ વૈત્તાન઼્ નિન઼્ર઼િયૂરૈ
નન઼્ર઼ુ આર્તરુ પુકલિત્ તમિળ઼્ ઞાન઼મ્ મિકુ પન્તન઼્
કુન઼્ર઼ાત્ તમિળ઼્ ચોલ્લક્ કુર઼ૈવુ ઇન઼્ર઼િ નિર઼ૈ પુકળ઼ે.

[10]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.023   મટૈયિલ્ વાળૈ પાય, માતરાર્કુટૈયુમ્  
પણ્ - તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોલક્કા ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઓચૈકોટુત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચત્તપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3  
મટૈયિલ્ વાળૈ પાય, માતરાર્
કુટૈયુમ્ પોય્કૈક્ કોલક્કા ઉળાન઼્
ચટૈયુમ્, પિર઼ૈયુમ્, ચામ્પલ્ પૂચ્ચુમ્, કીળ઼્
ઉટૈયુમ્, કોણ્ટ ઉરુવમ્ એન઼્કોલો?

[1]
પેણ્તાન઼્ પાકમ્ આક, પિર઼ૈચ્ ચેન઼્ન઼િ
કોણ્ટાન઼્, કોલક્કાવુ કોયિલાક્
કણ્ટાન઼્, પાતમ્ કૈયાલ્ કૂપ્પવે,
ઉણ્ટાન઼્ નઞ્ચૈ, ઉલકમ્ ઉય્યવે.

[2]
પૂણ્ નલ્ પોર઼િ કોળ્ અરવમ્, પુન઼્ચટૈ,
કોણલ્ પિર઼ૈયન઼્, કુળ઼કન઼્, કોલક્કા
માણપ્ પાટિ, મર઼ૈ વલ્લાન઼ૈયે
પેણ, પર઼ૈયુમ્, પિણિકળ્ આન઼વે.

[3]
તળ઼ુક્ કોળ્ પાવમ્ તળર વેણ્ટુવીર્!
મળ઼ુક્ કોળ્ ચેલ્વન઼્, મર઼િ ચેર્ અમ્ કૈયાન઼્,
કુળ઼ુક્ કોળ્ પૂતપ્પટૈયાન઼્, કોલક્કા
ઇળ઼ુક્કા વણ્ણમ્ એત્તિ વાળ઼્મિન઼ે!

[4]
મયિલ્ આર્ ચાયલ્ માતુ ઓર્ પાકમા,
એયિલાર્ ચાય એરિત્ત એન્તૈ તન઼્
કુયિલ્ આર્ ચોલૈક્ કોલક્કાવૈયે
પયિલા નિર઼્ક, પર઼ૈયુમ્, પાવમે.

[5]
વેટિકોળ્ વિન઼ૈયૈ વીટ્ટ વેણ્ટુવીર્!
કટિ કોળ્ કોન઼્ર઼ૈ કલન્ત ચેન઼્ન઼િયાન઼્,
કોટિ કોળ્ વિળ઼વુ આર્ કોલક્કાવુળ્ એમ્
અટિકળ્, પાતમ્ અટૈન્તુ વાળ઼્મિન઼ે!

[6]
નિળ઼લ્ આર્ ચોલૈ નીલવણ્ટુ ઇન઼મ્,
કુળ઼લ્ આર્, પણ્ ચેય્ કોલક્કા ઉળાન઼્
કળ઼લાલ્ મોય્ત્ત પાતમ્ કૈકળાલ્
તોળ઼લાર્ પક્કલ્ તુયરમ્ ઇલ્લૈયે.

[7]
એર઼િ આર્ કટલ્ ચૂળ઼્ ઇલઙ્કૈક્ કોન઼્તન઼ૈ
મુર઼ૈ આર્ તટક્કૈ અટર્ત્ત મૂર્ત્તિ તન઼્
કુર઼િ આર્ પણ્ ચેય્ કોલક્કાવૈયે
નેર઼િયાલ્ તોળ઼ુવાર્ વિન઼ૈકળ્ નીઙ્કુમે.

[8]
નાર઼્ર઼મલર્મેલ્ અયન઼ુમ્, નાકત્તિલ્
આર઼્ર઼લ્ અણૈ મેલવન઼ુમ્, કાણ્કિલા,
કૂર઼્ર઼મ્ ઉતૈત્ત, કુળ઼કન઼્-કોલક્કા
એર઼્ર઼ન઼્-પાતમ્ એત્તિ વાળ઼્મિન઼ે!

[9]
પેર઼્ર઼ માચુ પિર઼ક્કુમ્ ચમણરુમ્,
ઉર઼્ર઼ તુવર્ તોય્ ઉરુ ઇલાળરુમ્,
કુર઼્ર઼ નેર઼િયાર્ કોળ્ળાર્ કોલક્કાપ્
પર઼્ર઼િપ્ પરવ, પર઼ૈયુમ્, પાવમે.

[10]
નલમ્ કોળ્ કાળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્,
કુલમ્ કોળ્ કોલક્કા ઉળાન઼ૈયે
વલમ્ કોળ્ પાટલ્ વલ્લ વાય્મૈયાર્,
ઉલમ્ કોળ્ વિન઼ૈ પોય્, ઓઙ્કિ વાળ઼્વરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.044   તુણિ વળર્ તિઙ્કળ્ તુળઙ્કિ  
પણ્ - તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પાચ્ચિલાચ્ચિરામમ્ (તિરુવાચિ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પાલચુન્તરનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માર઼્ર઼ર઼િવરતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ieof1SKHvNQ  
તુણિ વળર્ તિઙ્કળ્ તુળઙ્કિ વિળઙ્ક, ચુટર્ચ્ચટૈ ચુર઼્ર઼િ મુટિત્તુ,
પણિ વળર્ કોળ્કૈયર્, પારિટમ્ ચૂળ઼, આર્ ઇટમુમ્ પલિ તેર્વર્;
અણિ વળર્ કોલમ્ એલામ્ ચેય્તુ, પાચ્ચિલાચ્ચિરામત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
મણિ વળર્ કણ્ટરો, મઙ્કૈયૈ વાટ મયલ્ ચેય્વતો ઇવર્ માણ્પે?

[1]
કલૈ પુન઼ૈ માન઼ુરિ-તોલ્ ઉટૈ આટૈ; કન઼લ્ ચુટરાલ્ ઇવર્ કણ્કળ્;
તલૈ અણિ ચેન઼્ન઼િયર્; તાર્ અણિ માર્પર્; તમ્ અટિકળ્ ઇવર્ એન઼્ન઼,
અલૈ પુન઼લ્ પૂમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અમર્ પાચ્ચિલાચ્ચિરામત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
ઇલૈ પુન઼ૈ વેલરો, એળ઼ૈયૈ વાટ ઇટર્ ચેય્વતો ઇવર્ ઈટે?

[2]
વેઞ્ચુટર્ આટુવર્, તુઞ્ચુ ઇરુળ્; માલૈ વેણ્ટુવર્; પૂણ્પતુ વેણ્નૂલ્;
નઞ્ચુ અટૈ કણ્ટર્; નેઞ્ચુ ઇટમ્ આક નણ્ણુવર્, નમ્મૈ નયન્તુ;
મઞ્ચુ અટૈ માળિકૈ ચૂળ઼્તરુ પાચ્ચિલાચ્ચિરામત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
ચેઞ્ચુટર્ વણ્ણરો, પૈન્તોટિ વાટચ્ ચિતૈ ચેય્વતો ઇવર્ ચીરે?

[3]
કન઼ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ અલઙ્કલ્ ઇલઙ્ક, કન઼લ્ તરુ તૂમતિક્કણ્ણિ
પુન઼ મલર્ માલૈ અણિન્તુ, અળ઼કુ આય પુન઼િતર્ કોલ્ આમ્ ઇવર્ એન઼્ન઼,
વન઼મલિ વણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તરુ પાચ્ચિલાચ્ચિરામત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
મન઼મલિ મૈન્તરો, મઙ્કૈયૈ વાટ મયલ્ ચેય્વતો ઇવર્ માણ્પે?

[4]
માન્તર્ તમ્ પાલ્ નર઼ુનેય્ મકિળ઼્ન્તુ આટિ, વળર્ચટૈ મેલ્ પુન઼લ્ વૈત્તુ,
મોન્તૈ, મુળ઼ા, કુળ઼લ્, તાળમ્, ઓર્ વીણૈ, મુતિર ઓર્ વાય્ મૂરિ પાટિ,
આન્તૈવિળ઼િચ્ ચિર઼ુ પૂતત્તાર્ પાચ્ચિલાચ્ચિરામત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
ચાન્તુ અણિ માર્પરો, તૈયલૈ વાટચ્ ચતુર્ ચેય્વતો ઇવર્ ચાર્વે?

[5]
નીર઼ુ મેય્ પૂચિ, નિર઼ૈ ચટૈ તાળ઼, નેર઼્ર઼િક્કણ્ણાલ્ ઉર઼્ર઼ુ નોક્કિ,
આર઼ુઅતુ ચૂટિ, આટુ અરવુ આટ્ટિ, ઐવિરલ્ કોવણ આટૈ
પાલ્ તરુ મેન઼િયર્ પૂતત્તર્; પાચ્ચિલાચ્ચિરામત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
એર઼ુ અતુ એર઼િયર્; એળ઼ૈયૈ વાટ ઇટર્ ચેય્વતો ઇવર્ ઈટે?

[6]
પોઙ્કુ ઇળ નાકમ્, ઓર્ એકવટત્તોટુ, આમૈ, વેણ્નૂલ્, પુન઼ૈ કોન઼્ર઼ૈ,
કોઙ્કુ ઇળ માલૈ, પુન઼ૈન્તુ અળ઼કુ આય કુળ઼કર્કોલ્ આમ્ ઇવર્ એન઼્ન઼,
અઙ્કુ ઇળમઙ્કૈ ઓર્ પઙ્કિન઼ર્; પાચ્ચિલાચ્ચિરામત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
ચઙ્કુ ઓળિ વણ્ણરો, તાળ઼્કુળ઼લ્ વાટચ્ ચતિર્ ચેય્વતો ઇવર્ ચાર્વે?

[7]
એ વલત્તાલ્ વિચયર઼્કુ અરુળ્ચેય્તુ, ઇરાવણન઼્તન઼્ન઼ૈ ઈટુ અળ઼િત્તુ,
મૂવરિલુમ્ મુતલ્ આય્ નટુ આય મૂર્ત્તિયૈ અન઼્ર઼િ મોળ઼િયાળ્;
યાવર્કળુમ્ પરવુમ્ એળ઼િલ્ પાચ્ચિલાચ્ચિરામત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
તેવર્કળ્ તેવરો, ચેયિળ઼ૈ વાટચ્ ચિતૈચેય્વતો ઇવર્ ચેર્વે?

[8]
મેલતુ નાન઼્મુકન઼્ એય્તિયતુ ઇલ્લૈ, કીળ઼તુ ચેવટિ તન઼્ન઼ૈ
નીલ્ અતુ વણ્ણન઼ુમ્ એય્તિયતુ ઇલ્લૈ, એન઼ ઇવર્ નિન઼્ર઼તુમ્ અલ્લાલ્,
આલ્ અતુ મા મતિ તોય્ પોળ઼િલ્ પાચ્ચિલાચ્ચિરામત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
પાલ્ અતુ વણ્ણરો, પૈન્તોટિ વાટપ્ પળ઼િ ચેય્વતો ઇવર્ પણ્પે?

[9]
નાણોટુ કૂટિય ચાયિન઼રેન઼ુમ્ નકુવર્, અવર્ ઇરુપોતુમ્;
ઊણોટુ કૂટિય ઉટ્કુમ્ નકૈયાલ્ ઉરૈકળ્ અવૈ કોળ વેણ્ટા;
આણોટુ પેણ્વટિવુ આયિન઼ર્, પાચ્ચિલાચ્ચિરામત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
પૂણ્ નેટુ માર્પરો, પૂઙ્કોટિ વાટપ્ પુન઼ૈ ચેય્વતો ઇવર્ પોર઼્પે?

[10]
અકમ્ મલિ અન઼્પોટુ તોણ્ટર્ વણઙ્ક, આચ્ચિરામત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
પુકૈ મલિ માલૈ પુન઼ૈન્તુ અળ઼કુ આય પુન઼િતર્ કોલ્ આમ્ ઇવર્ એન઼્ન઼,
નકૈ મલિ તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્તરુ કાળ઼િ નલ્-તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્
તકૈ મલિ તણ્ તમિળ઼્ કોણ્ટુ ઇવૈ એત્ત, ચારકિલા, વિન઼ૈતાન઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.049   પોકમ્ આર્ત્ત પૂણ્ મુલૈયાળ્  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનળ્ળાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પોકમાર્ત્તપૂણ્મુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તેર્પ્પારણિયર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ba-MJnMHA28  
પોકમ્ આર્ત્ત પૂણ્ મુલૈયાળ્ તન઼્ન઼ોટુમ્ પોન઼્ અકલમ્
પાકમ્ આર્ત્ત પૈઙ્કણ્ વેળ્ એર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્, પરમેટ્ટિ,
આકમ્ આર્ત્ત તોલ્ ઉટૈયન઼્, કોવણ આટૈયિન઼્ મેલ્
નાકમ્ આર્ત્ત નમ્પેરુમાન઼્, મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[1]
તોટુ ઉટૈય કાતુ ઉટૈયન઼્, તોલ્ ઉટૈયન઼્, તોલૈયાપ્
પીટુ ઉટૈય પોર્ વિટૈયન઼્, પેણ્ણુમ્ ઓર્પાલ્ ઉટૈયન઼્,
એટુ ઉટૈય મેલ્ ઉલકોટુ એળ઼્કટલુમ્ ચૂળ઼્ન્ત
નાટુ ઉટૈય નમ્ પેરુમાન઼્, મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[2]
આન઼્ મુર઼ૈયાલ્ આર઼્ર઼ વેણ્ નીર઼ુ આટિ, અણિયિળ઼ૈ ઓર્
પાલ્ મુર઼ૈયાલ્ વૈત્ત પાતમ્ પત્તર્ પણિન્તુ એત્ત,
માન઼્મર઼િયુમ્ વેણ્મળ઼ુવુમ્ ચૂલમુમ્ પર઼્ર઼િય કૈ
નાલ્ મર઼ૈયાન઼્, નમ્પેરુમાન઼્, મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[3]
પુલ્ક વલ્લ વાર્ચટૈમેલ્ પૂમ્પુન઼લ્ પેય્તુ, અયલે
મલ્ક વલ્લ કોન઼્ર઼ૈ માલૈ મતિયોટુ ઉટન઼્ ચૂટિ,
પલ્ક વલ્લ તોણ્ટર્ તમ્ પોન઼્પાત નિળ઼લ્ ચેર,
નલ્ક વલ્લ નમ્પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[4]
એર઼ુ તાઙ્કિ, ઊર્તિ પેણિ, એર્ કોળ્ ઇળમતિયમ્
આર઼ુ તાઙ્કુમ્ ચેન઼્ન઼િમેલ્ ઓર્ આટુ અરવમ્ ચૂટિ,
નીર઼ુ તાઙ્કિ નૂલ્ કિટન્ત માર્પિલ્ નિરૈ કોન઼્ર઼ૈ
નાર઼ુ તાઙ્કુ નમ્પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[5]
તિઙ્કળ્ ઉચ્ચિમેલ્ વિળઙ્કુમ્ તેવન઼્-ઇમૈયોર્કળ્,
એઙ્કળ્ ઉચ્ચિ એમ્ ઇર઼ૈવન઼્! એન઼્ર઼ુ અટિયે ઇર઼ૈઞ્ચ,
તઙ્કળ્ ઉચ્ચિયાલ્ વણઙ્કુમ્ તન઼્ અટિયાર્કટ્કુ એલ્લામ્
નઙ્કળ્ ઉચ્ચિ નમ્પેરુમાન઼્-મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[6]
વેઞ્ચુટર્ત્ તી અઙ્કૈ એન્તિ, વિણ્ કોળ્ મુળ઼વુ અતિર,
અઞ્ચુ ઇટત્તુ ઓર્ આટલ્ પાટલ્ પેણુવતુ અન઼્ર઼િયુમ્, પોય્,
ચેઞ્ચટૈક્કુ ઓર્ તિઙ્કળ્ ચૂટિ, તિકળ઼્તરુ કણ્ટત્તુળ્ળે
નઞ્ચુ અટૈત્ત નમ્પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[7]
ચિટ્ટમ્ આર્ન્ત મુમ્મતિલુમ્ ચિલૈવરૈત્ તી અમ્પિન઼ાલ્
ચુટ્ટુ માટ્ટિ, ચુણ્ણ વેણ્ નીર઼ુ આટુવતુ અન઼્ર઼િયુમ્, પોય્પ્
પટ્ટમ્ આર્ન્ત ચેન઼્ન઼િમેલ્ ઓર્ પાલ્ મતિયમ્ ચૂટિ,
નટ્ટમ્ આટુમ્ નમ્પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[8]
ઉણ્ણલ્ આકા નઞ્ચુ કણ્ટત્તુ ઉણ્ટુ, ઉટન઼ે ઓટુક્કિ,
અણ્ણલ્ આકા અણ્ણલ્ નીળ઼લ્ આર્ અળ઼લ્ પોલ્ ઉરુવમ્
એણ્ણલ્ આકા, ઉળ્ વિન઼ૈ એન઼્ર઼ુ એળ્ક વલિત્તુ, ઇરુવર્
નણ્ણલ્ આકા નમ્પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[9]
માચુ મેય્યર્, મણ્ટૈત્ તેરર્, કુણ્ટર્ કુણમ્ ઇલિકળ્
પેચુમ્ પેચ્ચૈ મેય્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, અન્ નેર઼િ ચેલ્લન઼્મિન઼્!
મૂચુ વણ્ટુ આર્ કોન઼્ર઼ૈ ચૂટિ, મુમ્મતિલુમ્ ઉટન઼ે
નાચમ્ ચેય્ત નમ્ પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[10]
તણ્પુન઼લુમ્ વેણ્પિર઼ૈયુમ્ તાઙ્કિય તાળ઼્ચટૈયન઼્,
નણ્પુ નલ્લાર્ મલ્કુ કાળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નલ્લ
પણ્પુ નળ્ળાર઼ુ એત્તુ પાટલ્ પત્તુમ્ ઇવૈ વલ્લાર્
ઉણ્પુ નીઙ્કિ, વાન઼વરોટુ ઉલકિલ્ ઉર઼ૈવારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.052   મર઼ૈ ઉટૈયાય્! તોલ્ ઉટૈયાય્!  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનેટુઙ્કળમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઓપ્પિલાનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ નિત્તિયચુન્તરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u5teN1hhIxI  
મર઼ૈ ઉટૈયાય્! તોલ્ ઉટૈયાય્! વાર્ચટૈ મેલ્ વળરુમ્
પિર઼ૈ ઉટૈયાય્! પિઞ્ઞકન઼ે! એન઼્ર઼ુ ઉન઼ૈપ્ પેચિન઼્ અલ્લાલ્,
કુર઼ૈ ઉટૈયાર્ કુર઼્ર઼મ્ ઓરાય્! કોળ્કૈયિન઼ાલ્ ઉયર્ન્ત
નિર઼ૈ ઉટૈયાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[1]
કન઼ૈત્તુ એળ઼ુન્ત વેણ્તિરૈ ચૂળ઼્ કટલ્ ઇટૈ નઞ્ચુ તન઼્ન઼ૈત્
તિન઼ૈત્તન઼ૈયા મિટર઼્ર઼િલ્ વૈત્ત તિરુન્તિય તેવ! નિન઼્ન઼ૈ
મન઼ત્તુ અકત્તોર્ પાટલ્ આટલ્ પેણિ, ઇરાપ્પકલુમ્
નિન઼ૈત્તુ એળ઼ુવાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[2]
નિન઼્ અટિયે વળ઼િપટુવાન઼્, નિમલા! નિન઼ૈક્ કરુત,
એન઼્ અટિયાન઼્ ઉયિરૈ વવ્વેલ્! એન઼્ર઼ુ અટલ્ કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્ત
પોન઼્ અટિયે પરવિ, નાળુમ્ પૂવોટુ નીર્ ચુમક્કુમ્
નિન઼્ અટિયાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[3]
મલૈ પુરિન્ત મન઼્ન઼વન઼્તન઼્ મકળૈ ઓર્પાલ્ મકિળ઼્ન્તાય્!
અલૈ પુરિન્ત કઙ્કૈ તઙ્કુમ્ અવિર્ ચટૈ આરૂરા!
તલૈ પુરિન્ત પલિ મકિળ઼્વાય્! તલૈવ! નિન઼્ તાળ્ નિળ઼લ્ કીળ઼્
નિલૈ પુરિન્તાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[4]
પાઙ્કિન઼્ નલ્લાર્, પટિમમ્ ચેય્વાર્, પારિટમુમ્ પલિ ચેર્
તૂઙ્કિ નલ્લાર્ પાટલોટુ તોળ઼ુ કળ઼લે વણઙ્કિ,
તાઙ્કિ નિલ્લા અન઼્પિન઼ોટુમ્ તલૈવ! નિન઼્ તાળ્ નિળ઼લ્ કીળ઼્
નીઙ્કિ નિલ્લાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[5]
વિરુત્તન઼્ આકિ, પાલન઼્ આકિ, વેતમ્ ઓર્ નાન઼્કુ ઉણર્ન્તુ,
કરુત્તન઼્ આકિ, કઙ્કૈયાળૈક્ કમળ઼્ ચટૈમેલ્ કરન્તાય્!
અરુત્તન઼્ આય આતિતેવન઼્ અટિ ઇણૈયે પરવુમ્
નિરુત્તર્ કીતર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[6]
કૂર઼ુ કોણ્ટાય્! મૂન઼્ર઼ુમ્ ઓન઼્ર઼ાક્ કૂટ્ટિ ઓર્ વેઙ્કણૈયાલ્
માર઼ુ કોણ્ટાર્ પુરમ્ એરિત્ત મન઼્ન઼વન઼ે! કોટિમેલ્
એર઼ુ કોણ્ટાય્! ચાન્તમ્ ઈતુ એન઼્ર઼ુ એમ્પેરુમાન઼્ અણિન્ત
નીર઼ુ કોણ્ટાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[7]
કુન઼્ર઼િન઼્ ઉચ્ચિમેલ્ વિળઙ્કુમ્ કોટિ મતિલ્ ચૂળ઼્ ઇલઙ્કૈ,
અન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼, અરક્કર્ કોન઼ૈ અરુ વરૈક્કીળ઼્ અટર્ત્તાય્!
એન઼્ર઼ુ નલ્લ વાય્મોળ઼િયાલ્ એત્તિ, ઇરાપ્પકલુમ્,
નિન઼્ર઼ુ નૈવાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[8]
વેળ઼ વેણ્કોમ્પુ ઓચિત્ત માલુમ્, વિળઙ્કિય નાન઼્મુકન઼ુમ્,
ચૂળ઼ એઙ્કુમ્ નેટ, આઙ્કુ ઓર્ ચોતિયુળ્ આકિ નિન઼્ર઼ાય્!
કેળ઼લ્ વેણ્ કોમ્પુ અણિન્ત પેમ્માન઼્! કેટુ ઇલાપ્ પોન઼્ અટિયિન઼્
નીળ઼લ્ વાળ઼્વાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[9]
વેઞ્ચોલ્ તમ્ ચોલ્ આક્કિ નિન઼્ર઼ વેટમ્ ઇલાચ્ ચમણુમ્,
તઞ્ચમ્ ઇલ્લાચ્ ચાક્કિયરુમ્, તત્તુવમ્ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયાર્;
તુઞ્ચલ્ ઇલ્લા વાય્મોળ઼િયાલ્ તોત્તિરમ્ નિન઼્ અટિયે
નેઞ્ચિલ્ વૈપ્પાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[10]
નીટ વલ્લ વાર્ ચટૈયાન઼્ મેય નેટુઙ્કળત્તૈચ્
ચેટર્ વાળ઼ુમ્ મા મર઼ુકિલ્ ચિરપુરક્ કોન઼્ નલત્તાલ્
નાટ વલ્લ પન઼ુવલ્માલૈ, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼
પાટલ્ પત્તુમ્, પાટ વલ્લાર્ પાવમ્ પર઼ૈયુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.062   નાળ્ આય પોકામે, નઞ્ચુ  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોળિલિ (તિરુક્કુવળૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વણ્ટમર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કોળિલિયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apnzZFYxrWY  
નાળ્ આય પોકામે, નઞ્ચુ અણિયુમ્ કણ્ટન઼ુક્કે
આળ્ આય અન઼્પુ ચેય્વોમ્; મટ નેઞ્ચે! અરન઼્ નામમ્
કેળાય્! નમ્ કિળૈ કિળૈક્કુમ્ કેટુ પટાત્ તિર઼મ્ અરુળિક્
કોળ્ આય નીક્કુમવન઼્-કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[1]
આટુ અરવત્તુ, અળ઼કુ આમૈ, અણિ કેળ઼લ્ કોમ્પુ, આર્ત્ત
તોટુ અરવત્તુ ઓરુ કાતન઼્, તુણૈ મલર્ નલ્ ચેવટિક્કે
પાટુ અરવત્તુ ઇચૈ પયિન઼્ર઼ુ, પણિન્તુ એળ઼ુવાર્ તમ્ મન઼ત્તિલ્
કોટરવમ્ તીર્ક્કુમવન઼્-કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[2]
નન઼્ર઼ુ નકુ નાળ્મલરાલ્, નલ્ ઇરુક્કુ મન્તિરમ્ કોણ્ટુ,
ઓન઼્ર઼િ વળ઼િપાટુ ચેયલ્ ઉર઼્ર઼વન઼્ તન઼્ ઓઙ્કુ ઉયિર્મેલ્
કન઼્ર઼િ વરુ કાલન઼્ ઉયિર્ કણ્ટુ, અવન઼ુક્કુ અન઼્ર઼ુ અળિત્તાન઼્-
કોન઼્ર઼ૈમલર્ પોન઼્ તિકળ઼ુમ્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[3]
વન્ત મણલાલ્ ઇલિઙ્કમ્ મણ્ણિયિન઼્ કણ્ પાલ્ આટ્ટુમ્
ચિન્તૈ ચેય્વોન઼્ તન઼્ કરુમમ્ તેર્ન્તુ ચિતૈપ્પાન઼્ વરુમ્ અત્
તન્તૈતન઼ૈચ્ ચાટુતલુમ્, ચણ્ટીચન઼્ એન઼્ર઼ુ અરુળિ,
કોન્તુ અણવુમ્ મલર્ કોટુત્તાન઼્-કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[4]
વઞ્ચ મન઼ત્તુ અઞ્ચુ ઓટુક્કિ, વૈકલુમ્ નલ્ પૂચન઼ૈયાલ્,
નઞ્ચુ અમુતુ ચેય્તુ અરુળુમ્ નમ્પિ એન઼વે નિન઼ૈયુમ્
પઞ્ચવરિલ્ પાર્ત્તન઼ુક્કુપ્ પાચુપતમ્ ઈન્તુ ઉકન્તાન઼્-
કોઞ્ચુકિળિ મઞ્ચુ અણવુમ્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[5]
તાવિયવન઼્ ઉટન઼્ ઇરુન્તુમ્ કાણાત તર઼્પરન઼ૈ,
આવિતન઼િલ્ અઞ્ચુ ઓટુક્કિ, અઙ્કણન઼્ એન઼્ર઼ુ આતરિક્કુમ્
ના ઇયલ્ ચીર્ નમિ નન્તિયટિકળુક્કુ નલ્કુમવન઼્-
કો ઇયલુમ્ પૂ એળ઼ુ કોલ્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[6]
કલ્-નવિલુમ્ માલ્વરૈયાન઼્, કાર્ તિકળ઼ુમ્ મામિટર઼્ર઼ાન઼્,
ચોલ્-નવિલુમ્ મામર઼ૈયાન઼્, તોત્તિરમ્ ચેય્ વાયિન઼્ ઉળાન઼્,
મિન઼્ નવિલુમ્ ચેઞ્ચટૈયાન઼્; વેણ્પોટિયાન઼્, અમ્ કૈયિન઼િલ્
કોલ્-નવિલુમ્ ચૂલત્તાન઼્-કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[7]
અન્તરત્તિલ્-તેર્ ઊરુમ્ અરક્કન઼્ મલૈ અન઼્ર઼ુ એટુપ્પ,
ચુન્તરત્ તન઼્ તિરુવિરલાલ્ ઊન઼્ર઼, અવન઼્ ઉટલ્ નેરિન્તુ,
મન્તિરત્ત મર઼ૈ પાટ, વાળ્ અવન઼ુક્કુ ઈન્તાન઼ુમ્
કોન્તુ અરત્ત મતિચ્ ચેન઼્ન઼િક્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.
[8]
નાણમ્ ઉટૈ વેતિયન઼ુમ્ નારણન઼ુમ્ નણ્ણ ઓણાત્
તાણુ, એન઼ૈ આળ્ ઉટૈયાન઼્, તન઼્ અટિયાર્ક્કુ અન઼્પુ ઉટૈમૈ
પાણન઼્ ઇચૈ પત્તિમૈયાલ્ પાટુતલુમ્ પરિન્તુ અળિત્તાન઼્-
કોણલ્ ઇળમ્પિર઼ૈચ્ ચેન઼્ન઼િક્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[9]
તટુક્કુ અમરુમ્ ચમણરોટુ તર્ક્ક ચાત્તિરત્તવર્ ચોલ્
ઇટુક્કણ્ વરુમ્ મોળ઼િ કેળાતુ, ઈચન઼ૈયે એત્તુમિન઼્કળ્!
નટુક્કમ્ ઇલા અમરુલકમ્ નણ્ણલુમ્ આમ્; અણ્ણલ્ કળ઼લ્
કોટુક્કકિલા વરમ્ કોટુક્કુમ્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[10]
નમ્પન઼ૈ, નલ્ અટિયાર્કળ્ નામ્ ઉટૈ માટુ એન઼્ર઼ુ ઇરુક્કુમ્
કોમ્પુ અન઼ૈયાળ્ પાકન઼્, એળ઼િલ્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ૈ,
વમ્પુ અમરુમ્ તણ્ કાળ઼િચ્ ચમ્પન્તન઼્ વણ્ તમિળ઼્ કોણ્ટુ
ઇન઼્પુ અમર વલ્લાર્કળ્ એય્તુવર્કળ્, ઈચન઼ૈયે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.092   વાચિ તીરવે, કાચુ નલ્કુવીર્!માચુ  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jNtQljtdzhE  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/1.092 Vaasi Theerave.mp3  
વાચિ તીરવે, કાચુ નલ્કુવીર્!
માચુ ઇલ્ મિળ઼લૈયીર્! એચલ્ ઇલ્લૈયે.

[1]
ઇર઼ૈવર્ આયિન઼ીર્! મર઼ૈ કોળ્ મિળ઼લૈયીર્!
કર઼ૈ કોળ્ કાચિન઼ૈ મુર઼ૈમૈ નલ્કુમે!

[2]
ચેય્યમેન઼િયીર્! મેય્ કોળ્ મિળ઼લૈયીર્!
પૈ કોળ્ અરવિન઼ીર્! ઉય્ય, નલ્કુમે!

[3]
નીર઼ુ પૂચિન઼ીર્! એર઼ુ અતુ એર઼િન઼ીર્!
કૂર઼ુ મિળ઼લૈયીર્! પેર઼ુમ્ અરુળુમે!

[4]
કામન઼્ વેવ, ઓર્ તૂમક્ કણ્ણિન઼ીર્!
નામ મિળ઼લૈયીર્! ચેમમ્ નલ્કુમે!

[5]
પિણિ કોળ્ ચટૈયિન઼ીર્! મણિ કોળ્ મિટર઼િન઼ીર્!
અણિ કોળ્ મિળ઼લૈયીર્! પણિકોણ્ટુ અરુળુમે!

[6]
મઙ્કૈ પઙ્કિન઼ીર્! તુઙ્ક મિળ઼લૈયીર્!
કઙ્કૈ મુટિયિન઼ીર્! ચઙ્કૈ તવિર્મિન઼ે!

[7]
અરક્કન઼્ નેરિતર, ઇરક્કમ્ એય્તિન઼ીર્!
પરક્કુમ્ મિળ઼લૈયીર્! કરક્કૈ તવિર્મિન઼ે!

[8]
અયન઼ુમ્ માલુમ્ આય્ મુયલુમ્ મુટિયિન઼ીર્!
ઇયલુમ્ મિળ઼લૈયીર્! પયન઼ુમ્ અરુળુમે!

[9]
પર઼િકોળ્ તલૈયિન઼ાર્ અર઼િવતુ અર઼િકિલાર્;
વેર઼િ કોળ્ મિળ઼લૈયીર્! પિર઼િવુ અતુ અરિયતે.

[10]
કાળ઼િ મા નકર્ વાળ઼િ ચમ્પન્તન઼્
વીળ઼િમિળ઼લૈમેલ્-તાળ઼ુમ્ મોળ઼િકળે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.094   નીલમામિટર઼્ર઼ુ આલવાયિલાન઼્પાલ્ અતુ આયિન઼ાર્  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vCNP3lGfb-E  
નીલમામિટર઼્ર઼ુ આલવાયિલાન઼્
પાલ્ અતુ આયિન઼ાર્ ઞાલમ્ આળ્વરે.

[1]
ઞાલમ્ એળ઼ુમ્ આમ્ આલવાયિલાર્
ચીલમે ચોલીર્, કાલન઼્ વીટવે!

[2]
આલનીળ઼લાર્, આલવાયિલાર્,
કાલકાલન઼ાર્ પાલ્ અતુ આમિન઼ે!

[3]
અન્તમ્ ઇલ્ પુકળ઼્ એન્તૈ આલવાય્
પન્તિ આર્ કળ઼લ્ ચિન્તૈ ચેય્મ્મિન઼ે!

[4]
આટલ્ એર઼્ર઼િન઼ાન઼્ કૂટલ્ આલવાય્
પાટિયે, મન઼મ્ નાટિ, વાળ઼્મિન઼ે!

[5]
અણ્ણલ્ આલવાય્ નણ્ણિન઼ાન઼્ તન઼ૈ
એણ્ણિયે તોળ઼, તિણ્ણમ્ ઇન઼્પમે.

[6]
અમ્ પોન઼્-આલવાય્ નમ્પન઼ાર્ કળ઼લ્
નમ્પિ વાળ઼્પવર્ તુન઼્પમ્ વીટુમે.

[7]
અરક્કન઼ાર્ વલિ નેરુક્કન઼્ આલવાય્
ઉરૈક્કુમ્ ઉળ્ળત્તાર્ક્કુ, ઇરક્કમ્ ઉણ્મૈયે.

[8]
અરુવન઼્, આલવાય્ મરુવિન઼ાન઼્તન઼ૈ
ઇરુવર્ એત્ત, નિન઼્ર઼ુ ઉરુવમ્ ઓઙ્કુમે.

[9]
આરમ્ નાકમ્ આમ્ ચીરન઼્, આલવાય્ત્
તેર્ અમણ્ ચેર઼્ર઼ વીરન઼્ એન઼્પરે.

[10]
અટિકળ્ આલવાય્, પટિ કોળ્ ચમ્પન્તન઼્,
મુટિવુ ઇલ્ ઇન઼્તમિળ઼્ ચેટિકળ્ નીક્કુમે.
[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.098   નન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼ૈ, તીયતુ ઇલાન઼ૈ,  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચિરાપ્પળ્ળિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મટ્ટુવાર્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તાયુમાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bgfBxgqq_lY  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/1.098 nandurudaiyanai.mp3  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/1.098 Nantruudayanai.mp3  
નન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼ૈ, તીયતુ ઇલાન઼ૈ, નરૈ-વેળ્ એર઼ુ
ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼ૈ, ઉમૈ ઓરુ પાકમ્ ઉટૈયાન઼ૈ,
ચેન઼્ર઼ુ અટૈયાત તિરુ ઉટૈયાન઼ૈ, ચિરાપ્પળ્ળિક્-
કુન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼ૈ, કૂર઼, એન઼્ ઉળ્ળમ્ કુળિરુમે.

[1]
કૈમ્ મકવુ એન્તિક્ કટુવન઼ોટુ ઊટિક્ કળ઼ૈ પાય્વાન઼્,
ચેમ્મુક મન્તિ કરુવરૈ એર઼ુમ્ ચિરાપ્પળ્ળિ,
વેમ્ મુક વેળ઼ત્તુ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્ત વિકિર્તા! ની
પૈમ્મુક નાકમ્ મતિ ઉટન઼્ વૈત્તલ્ પળ઼િ અન઼્ર઼ે?

[2]
મન્તમ્ મુળ઼વમ્ મળ઼લૈ તતુમ્પ, વરૈ નીળ઼લ્
ચેન્ તણ્ પુન઼મુમ્ ચુન઼ૈયુમ્ ચૂળ઼્ન્ત ચિરાપ્પળ્ળિ,
ચન્તમ્ મલર્કળ્ ચટૈમેલ્ ઉટૈયાર્, વિટૈ ઊરુમ્
એમ્તમ્ અટિકળ્, અટિયાર્ક્કુ અલ્લલ્ ઇલ્લૈયે.

[3]
તુર઼ૈ મલ્કુ ચારલ્, ચુન઼ૈ મલ્કુ નીલત્તુ ઇટૈ વૈકિ,
ચિર઼ૈ મલ્કુ વણ્ટુમ્ તુમ્પિયુમ્ પાટુમ્ ચિરાપ્પળ્ળિ,
કર઼ૈ મલ્કુ કણ્ટન઼્, કન઼લ્ એરિ આટુમ્ કટવુળ્, એમ્
પિર઼ૈ મલ્કુ ચેન઼્ન઼િ ઉટૈયવન઼્, એઙ્કળ્ પેરુમાન઼ે!

[4]
કોલૈ વરૈયાત કોળ્કૈયર્ તઙ્કળ્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્
ચિલૈ વરૈ આકચ્ ચેર઼્ર઼ન઼રેન઼ુમ્, ચિરાપ્પળ્ળિત્
તલૈવરૈ નાળુમ્ તલૈવર્ અલ્લામૈ ઉરૈપ્પીર્કાળ્!
નિલવરૈ નીલમ્ ઉણ્ટતુમ્ વેળ્ળૈ નિર઼મ્ આમે?

[5]
વેય્ય તણ્ચારલ્ વિરિ નિર઼ વેઙ્કૈત્ તણ્પોતુ
ચેય્યપોન઼્ ચેરુમ્ ચિરાપ્પળ્ળિ મેય ચેલ્વન઼ાર્,
તૈયલ્ ઓર્પાકમ્ મકિળ઼્વર્; નઞ્ચુ ઉણ્પર્; તલૈઓટ્ટિલ્
ઐયમુમ્ કોળ્વર્; આર્, ઇવર્ ચેય્કૈ અર઼િવારે?

[6]
વેય્ ઉયર્ ચારલ્ કરુવિરલ્ ઊકમ્ વિળૈયાટુમ્
ચેય્ ઉયર્ કોયિલ્ ચિરાપ્પળ્ળિ મેય ચેલ્વન઼ાર્,
પેય્ ઉયર્ કોળ્ળિ કૈવિળક્કુ આક, પેરુમાન઼ાર્,
તી ઉકન્તુ આટલ્ તિરુક્કુર઼િપ્પુ આયિર઼્ર઼ુ; આકાતે!

[7]
મલૈ મલ્કુ તોળન઼્ વલિ કેટ ઊન઼્ર઼િ, મલરોન઼્ તન઼્
તલૈ કલન઼્ આકપ્ પલિ તિરિન્તુ ઉણ્પર્; પળ઼િ ઓરાર્
ચોલ વલ વેતમ્ ચોલ વલ કીતમ્ ચોલ્લુઙ્કાલ્,
ચિલ અલપોલુમ્, ચિરાપ્પળ્ળિચ્ ચેટર્ ચેય્કૈયે!

[8]
અરપ્પળ્ળિયાન઼ુમ્ મલર્ ઉર઼ૈવાન઼ુમ્, અર઼િયામૈક્
કરપ્પુ ઉળ્ળિ, નાટિક્ કણ્ટિલરેન઼ુમ્, કલ્ ચૂળ઼્ન્ત
ચિરપ્પળ્ળિ મેય વાર્ચટૈચ્ ચેલ્વર્ મન઼ૈતોર઼ુમ્
ઇરપ્પુ ઉળ્ળીર્; ઉમ્મૈ એતિલર્ કણ્ટાલ્, ઇકળ઼ારે?

[9]
નાણાતુ ઉટૈ નીત્તોર્કળુમ્, કઞ્ચિ નાળ્કાલૈ
ઊણાપ્ પકલ્ ઉણ્ટુ ઓતુવોર્કળ્, ઉરૈક્કુમ્ ચોલ્
પેણાતુ, ઉર઼ુ ચીર્ પેર઼ુતુમ્ એન઼્પીર્! એમ્પેરુમાન઼ાર્
ચેણ્ આર્ કોયિલ્ ચિરાપ્પળ્ળિ ચેન઼્ર઼ુ ચેર્મિન઼ે!

[10]
તેન઼્ નયમ્ પાટુમ્ ચિરાપ્પળ્ળિયાન઼ૈ, તિરૈ ચૂળ઼્ન્ત
કાન઼લ્ ચઙ્કુ એર઼ુમ્ કળ઼ુમલ ઊરિલ્ કવુણિયન઼્-
ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-નલમ્ મિકુ પાટલ્ ઇવૈ વલ્લાર્
વાન઼ ચમ્પન્તત્તવરોટુમ્ મન઼્ન઼િ વાળ઼્વારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.116   અવ્ વિન઼ૈક્કુ ઇવ્ વિન઼ૈ  
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ પોતુ -તિરુનીલકણ્ટપ્પતિકમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EELVXS3xdRY  
અવ્ વિન઼ૈક્કુ ઇવ્ વિન઼ૈ આમ્ એન઼્ર઼ુ ચોલ્લુમ્ અઃતુ અર઼િવીર્!
ઉય્વિન઼ૈ નાટાતુ ઇરુપ્પતુમ્ ઉમ્તમક્કુ ઊન઼મ્ અન઼્ર઼ે?
કૈ વિન઼ૈ ચેય્તુ એમ્પિરાન઼્ કળ઼લ્ પોર઼્ર઼ુતુમ્, નામ્ અટિયોમ્;
ચેય્વિન઼ૈ વન્તુ એમૈત્ તીણ્ટપ્પેર઼ા; તિરુનીલકણ્ટમ્!

[1]
કાવિન઼ૈ ઇટ્ટુમ્, કુળમ્પલ તોટ્ટુમ્, કન઼િ મન઼ત્તાલ્,
એ વિન઼ૈયાલ્ એયિલ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્તીર્ એન઼્ર઼ુ, ઇરુપોળ઼ુતુમ્,
પૂવિન઼ૈક્ કોય્તુ, મલર્ અટિ પોર઼્ર઼ુતુમ્, નામ્ અટિયોમ્;
તીવિન઼ૈ વન્તુ એમૈત્ તીણ્ટપ્પેર઼ા; તિરુનીલકણ્ટમ્!

[2]
મુલૈત્તટમ્ મૂળ઼્કિય પોકઙ્કળુમ્ મર઼્ર઼ુ એવૈયુમ્ એલ્લામ્,
વિલૈત્તલૈ આવણમ્ કોણ્ટુ એમૈ આણ્ટ વિરિચટૈયીર્!
ઇલૈત્તલૈચ્ ચૂલમુમ્ તણ્ટુમ્ મળ઼ુવુમ્ ઇવૈ ઉટૈયીર્!
ચિલૈત્તુ એમૈત્ તીવિન઼ૈ તીણ્ટપ્પેર઼ા; તિરુ નીલકણ્ટમ્!

[3]
વિણ્ણુલકુ આળ્કિન઼્ર઼ વિચ્ચાતરર્કળુમ્ વેતિયરુમ્,
પુણ્ણિયર્ એન઼્ર઼ુ ઇરુ પોતુમ્ તોળ઼પ્પટુમ્ પુણ્ણિયરે!
કણ્ ઇમૈયાતન઼ મૂન઼્ર઼ુ ઉટૈયીર્! ઉમ્ કળ઼લ્ અટૈન્તોમ્;
તિણ્ણિય તીવિન઼ૈ તીણ્ટપ્પેર઼ા; તિરુ નીલકણ્ટમ્!

[4]
મર઼્ર઼ુ ઇણૈ ઇલ્લા મલૈ તિરણ્ટન઼્ન઼ તિણ્તોળ્ ઉટૈયીર્!
કિર઼્ર઼ુ એમૈ આટ્કોણ્ટુ કેળાતુ ઓળ઼િવતુમ્ તન઼્મૈકોલ્લો?
ચોલ્-તુણૈ વાળ઼્ક્કૈ તુર઼ન્તુ ઉમ્ તિરુવટિયે અટૈન્તોમ્;
ચેર઼્ર઼ુ એમૈત્ તીવિન઼ૈ તીણ્ટપ્પેર઼ા; તિરુનીલકણ્ટમ્!

[5]
મર઼ક્કુમ્ મન઼ત્તિન઼ૈ માર઼્ર઼િ, એમ્ આવિયૈ વર઼્પુર઼ુત્તિ,
પિર઼પ્પુ ઇલ્ પેરુમાન઼્ તિરુન્તુ અટિક્કીળ઼્પ્ પિળ઼ૈયાત વણ્ણમ્,
પર઼િત્ત મલર્ કોટુવન્તુ, ઉમૈ એત્તુમ્ પણિ અટિયોમ્;
ચિર઼પ્પુ ઇલિત્ તીવિન઼ૈ તીણ્ટપ્પેર઼ા; તિરુનીલકણ્ટમ્!

[6]
કરુવૈક્ કળ઼િત્તિટ્ટુ, વાળ઼્ક્કૈ કટિન્તુ, ઉમ્ કળ઼લ્ અટિક્કે
ઉરુકિ, મલર્ કોટુવન્તુ, ઉમૈ એત્તુતુમ્, નામ્ અટિયોમ્;
ચેરુ ઇલ્ અરક્કન઼ૈચ્ ચીરિલ્ અટર્ત્તુ અરુળ્ચેય્તવરે!
તિરુ ઇલિત્ તીવિન઼ૈ તીણ્ટપ્પેર઼ા; તિરુનીલકણ્ટમ્!

[7]
નાર઼્ર઼મલર્ મિચૈ નાન઼્મુકન઼્ નારણન઼્ વાતુચેય્તુ,
તોર઼્ર઼મ્ ઉટૈય અટિયુમ્ મુટિયુમ્ તોટર્વુ અરિયીર્!
તોર઼્ર઼િન઼ુમ્ તોર઼્ર઼ુમ્, તોળ઼ુતુ વણઙ્કુતુમ્, નામ્ અટિયોમ્;
ચીર઼્ર઼મ્ અતુ આમ્ વિન઼ૈ તીણ્ટપ્ પેર઼ા; તિરુ નીલકણ્ટમ્!

[8]
ચાક્કિયપ્પટ્ટુમ્, ચમણ્ ઉરુ આકિ ઉટૈ ઓળ઼િન્તુમ્,
પાક્કિયમ્ ઇન઼્ર઼િ ઇરુતલૈપ્ પોકમુમ્ પર઼્ર઼ુવિટ્ટાર્;
પૂક્કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈપ્ પુરિચટૈયીર્! અટિ પોર઼્ર઼ુકિન઼્ર઼ોમ્;
તીક્કુળ઼િત્ તીવિન઼ૈ તીણ્ટપ્પેર઼ા; તિરુનીલકણ્ટમ્!

[9]
પિર઼ન્ત પિર઼વિયિલ્ પેણિ એમ્ ચેલ્વન઼્ કળ઼લ્ અટૈવાન઼્,
ઇર઼ન્ત પિર઼વિ ઉણ્ટાકિલ્, ઇમૈયવર્કોન઼્ અટિક્કણ્
તિર઼મ્ પયિલ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ ચેન્તમિળ઼્ પત્તુમ્ વલ્લાર્
નિર઼ૈન્ત ઉલકિન઼િલ્ વાન઼વર્કોન઼ોટુમ્ કૂટુવરે.

[10]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.126   પન્તત્તાલ્ વન્તુ એપ્પાલ્ પયિન઼્ર઼ુ  
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ ચીર્કાળ઼િ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k79jeHXwR6w  
પન્તત્તાલ્ વન્તુ એપ્પાલ્ પયિન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼ ઉમ્પર્, અપ્
પાલે ચેર્વુ આય્ એન઼ોર્, કાન઼્પયિલ્ કણમુન઼િવર્કળુમ્,
ચિન્તિત્તે વન્તિપ્પ, ચિલમ્પિન઼્ મઙ્કૈ તન઼્ન઼ોટુમ્
ચેર્વાર્, નાળ્નાળ્ નીળ્કયિલૈત્ તિકળ઼્તરુ પરિચુ અતુ એલામ્
ચન્તિત્તે, ઇન્તપ્ પાર્ચન઼ઙ્કળ્ નિન઼્ર઼ુ તમ્ કણાલ્
તામે કાણા વાળ઼્વાર્ અત્ તકવુ ચેય્તવન઼તુ ઇટમ્
કન્તત્તાલ્ એણ્તિક્કુમ્ કમળ઼્ન્તુ ઇલઙ્કુ ચન્તન઼ક્
કાટુ આર્, પૂવાર્, ચીર્ મેવુમ્ કળ઼ુમલ વળ નકરે.

[1]
પિચ્ચૈક્કે ઇચ્ચિત્તુ, પિચૈન્તુ અણિન્ત વેણ્પોટિપ્
પીટુ આર્ નીટુ આર્ માટુઆરુમ્પિર઼ૈનુતલ્ અરિવૈયોટુમ્,
ઉચ્ચત્તાન઼્ નચ્ચિપ્ પોલ્ તોટર્ન્તુ અટર્ન્ત વેઙ્ કણ્ એર઼ુ
ઊરાઊરા, નીળ્વીતિપ્ પયિલ્વોટુમ્ ઓલિચેય્ ઇચૈ
વચ્ચત્તાલ્ નચ્ચુચ્ ચેર્ વટમ્ કોળ્ કોઙ્કૈ મઙ્કૈમાર્
વારા, નેરે માલ્ આકુમ્ વચિ વલ અવન઼તુ ઇટમ્
કચ્ચત્તાન઼્ મેચ્ચિપ્ પૂક્ કલન્તુ ઇલઙ્કુ વણ્ટુ ઇન઼મ્
કાર્ આર્ કાર્ આર્ નીળ્ ચોલૈક્ કળ઼ુમલ વળ નકરે.

[2]
તિઙ્કટ્કે તુમ્પૈક્કે તિકળ઼્ન્તુ-ઇલઙ્કુ મત્તૈયિન઼્
ચેરેચેરે, નીર્ આકચ્ ચેર઼િતરુ ચુર નતિયોટુ,
અઙ્કૈચ્ ચેર્વુ ઇન઼્ર઼િક્કે અટૈન્તુ ઉટૈન્ત વેણ્તલૈપ્
પાલે મેલે માલ્ એયપ્ પટર્વુ ઉર઼ુમ્ અવન઼્ ઇર઼કુમ્,
પોઙ્કપ્ પેર્ નઞ્ચૈચ્ ચેર્ પુયઙ્કમઙ્કળ્, કોન઼્ર઼ૈયિન઼્
પોતુ આર્ તારેતામ્, મેવિપ્ પુરિતરુ ચટૈયન઼્ ઇટમ્
કઙ્કૈક્કુ એયુમ્ પોર઼્પુ આર્ કલન્તુ વન્ત પોન઼્ન઼િયિન઼્
કાલે વારા મેલે પાય્ કળ઼ુમલ વળ નકરે.

[3]
અણ્ટત્તાલ્ એણ્તિક્કુમ્ અમૈન્તુ અટઙ્કુમ્ મણ્તલત્તુ
આર઼ે, વેર઼ે વાન઼્ આળ્વાર્ અવર્ અવર્ ઇટમ્ અતુ એલામ્
મણ્ટિપ્ પોય્ વેન઼્ર઼િપ્ પોર્ મલૈન્તુ અલૈન્ત ઉમ્પરુમ્
માર઼ુ એલાતાર્તામ્ મેવુમ્ વલિ મિકુ પુરમ્ એરિય,
મુણ્ટત્તે વેન્તિટ્ટે મુટિન્તુ ઇટિન્ત ઇઞ્ચિ ચૂળ઼્
મૂવા મૂતૂર્ મૂતૂરા મુન઼િવુ ચેય્તવન઼તુ ઇટમ્
કણ્ટિટ્ટે ચેઞ્ચોલ્ ચેર્ કવિન઼્ ચિર઼ન્ત મન્તિરક્
કાલે ઓવાતાર્ મેવુમ્ કળ઼ુમલ વળ નકરે.

[4]
તિક્કિલ્-તેવુ અર઼્ર઼ુ અર઼્ર઼ે તિકળ઼્ન્તુ ઇલઙ્કુ મણ્ટલચ્
ચીર઼ુ આર્ વીર઼ુ આર્ પોર્ આર્ તારુકન઼્ ઉટલ્ અવન઼્ એતિરે
પુક્કિટ્ટે વેટ્ટિટ્ટે, પુકૈન્તુ એળ઼ુન્ત ચણ્ટત્તીપ્
પોલે, પૂ,નીર્, તી, કાલ્, મી, , પુણર્તરુમ્ ઉયિર્કળ્ તિર઼મ્
ચોક્કત્તે નિર્ત્તત્તે તોટર્ન્ત મઙ્કૈ ચેઙ્કતત્
તોટુ એયામે, મા લોકત્ તુયર્ કળૈપવન઼તુ ઇટમ્
કૈક્કપ્ પોય્ ઉક્કત્તે કન઼ન઼્ર઼ુ મિણ્ટુ તણ્ટલૈક્
કાટે ઓટા ઊરે ચેર્ કળ઼ુમલ વળ નકરે.

[5]
ચેર઼્ર઼િટ્ટે વેર઼્ર઼િચ્ ચેર્ તિકળ઼્ન્ત તુમ્પિ મોય્મ્પુ ઉર઼ુમ્
ચેરે વારા, નીળ્ કોતૈત્ તેરિયિળ઼ૈ પિટિ અતુ આય્,
ઓર઼્ર઼ૈચ્ ચેર્ મુર઼્ર઼લ્કોમ્પુ ઉટૈત્ તટક્કૈ મુક્કણ્ મિક્કુ
ઓવાતે પાય્ મા તાન઼ત્તુ ઉર઼ુ પુકર્મુક ઇર઼ૈયૈપ્
પેર઼્ર઼િટ્ટે, મર઼્ર઼ુ ઇપ્ પાર્ પેરુત્તુ મિક્ક તુક્કમુમ્
પેરા નોય્તામ્ એયામૈપ્ પિરિવુ ચેય્તવન઼તુ ઇટમ્
કર઼્ર઼િટ્ટે એટ્ટુ-એટ્ટુક્કલૈત્તુર઼ૈક્ કરૈચ્ ચેલક્
કાણાતારે ચેરા મેય્ક્ કળ઼ુમલ વળ નકરે.

[6]
પત્તિપ્ પેર્ વિત્તિટ્ટે, પરન્ત ઐમ્પુલન઼્કળ્વાય્પ્
પાલે પોકામે કાવા, પકૈ અર઼ુમ્ વકૈ નિન઼ૈયા,
મુત્તિક્કુ એવિ, કત્તે મુટિક્કુમ્ મુક્કુણઙ્કળ્ વાય્
મૂટા, ઊટા, નાલ્ અન્તક્કરણમુમ્ ઓરુ નેર઼િ આય્,
ચિત્તિક્કે ઉય્ત્તિટ્ટુ, તિકળ઼્ન્ત મેય્પ્ પરમ્પોરુળ્
ચેર્વાર્તામે તાન઼ાકચ્ ચેયુમવન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્
કત્તિટ્ટોર્ ચટ્ટઙ્કમ્ કલન્તુ ઇલઙ્કુમ્ નલ્પોરુળ્
કાલે ઓવાતાર્ મેવુમ્ કળ઼ુમલ વળ નકરે.

[7]
ચેમ્પૈચ્ ચેર્ ઇઞ્ચિચ્ ચૂળ઼્ ચેર઼િન્તુ ઇલઙ્કુ પૈમ્પોળ઼િલ્
ચેરે વારા વારીચત્તિરૈ એર઼િ નકર્ ઇર઼ૈવન઼્,
ઇમ્પર્ક્કુ એતમ્ ચેય્તિટ્ટુ ઇરુન્તુ, અરન઼્ પયિન઼્ર઼ વેર઼્પુ
એર્ આર્, નેર્ ઓર્પાતત્તુ એળ઼િલ્ વિરલ્ અવણ્ નિર઼ુવિટ્ટુ
અમ્ પોન઼્ પૂણ્ વેન઼્ર઼િત્ તોળ્ અળ઼િન્તુ વન્તન઼મ્ ચેય્તાર઼્કુ
આર્ આર્ કૂર્વાળ્ વાળ઼્નાળ્ અન઼્ર઼ુ અરુળ્પુરિપવન઼તુ ઇટમ્
કમ્પત્તુ આર્ તુમ્પિત્ તિણ્ કવુળ્ ચોરિન્ત મુમ્મતક્
કાર્ આર્, ચેર઼ુ આર્, મા વીતિક્ કળ઼ુમલ વળ નકરે.

[8]
પન઼્ર઼િક્કોલમ્ કોણ્ટુ ઇપ્ પટિત્તટમ્ પયિન઼્ર઼ુ ઇટપ્
પાન઼્ આમ્ આર઼ુ આન઼ામે, અપ્ પર઼વૈયિન઼્ ઉરુવુ કોળ
ઓન઼્ર઼િટ્ટે અમ્પુચ્ ચેર્ ઉયર્ન્ત પઙ્કયત્તુ અવન઼ો તાન઼્
ઓતાન઼્, અઃતુ ઉણરાતુ, ઉરુવિન઼તુ અટિમુટિયુમ્
ચેન઼્ર઼િટ્ટે વન્તિપ્પ, તિરુક્કળમ્ કોળ્ પૈઙ્કણિન઼્
તેચાલ્, વેર઼ુ ઓર્ આકારમ્ તેરિવુ ચેય્તવન઼તુ ઇટમ્
કન઼્ર઼ુક્કે મુન઼્ર઼િર઼્કે કલન્તુ ઇલમ્ નિર઼ૈક્કવુમ્,
કાલે વારા, મેલે પાય્ કળ઼ુમલ વળ નકરે.

[9]
તટ્ટુ ઇટ્ટે મુટ્ટિક્કૈત્ તટુક્કુ ઇટુક્કિ, નિન઼્ર઼ુ ઉણા,
તામે પેણાતે નાળુમ્ ચમણોટુમ્ ઉળ઼લ્પવન઼ુમ્;
ઇટ્ટત્તાલ્, અત્તમ્તાન઼્ ઇતુ અન઼્ર઼ુ; અતુ એન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼વર્ક્કુ
એયામે વાય્ એતુચ્ચોલ્, ઇલૈ મલિ મરુતમ્પૂપ્
પુટ્ટત્તે અટ્ટિટ્ટુપ્ પુતૈક્કુમ્ મેય્ક્ કોળ્ પુત્તરુમ્;
પોલ્વાર્તામ્ ઓરામે પોય્પ્ પુણર્વુ ચેય્તવન઼તુ ઇટમ્
કટ્ટિક્ કાલ્ વેટ્ટિત્ તીમ્કરુમ્પુ તન્ત પૈમ્પુન઼લ્
કાલે વારા, મેલે પાય્ કળ઼ુમલ વળ નકરે.

[10]
કઞ્ચત્તેન઼્ ઉણ્ટિટ્ટે કળિત્તુ વણ્ટુ, ચણ્પકક્
કાન઼ે તેન઼ે પોર્ આરુમ્ કળ઼ુમલ નકર્ ઇર઼ૈયૈત્
તઞ્ચૈચ્ ચાર્ ચણ્પૈક્ કોન઼્ ચમૈત્ત નલ્ કલૈત્ તુર઼ૈ,
તામે પોલ્વાર્ તેન઼્ નેર્ આર્ તમિળ઼્ વિરકન઼્ મોળ઼િકળ્,
એઞ્ચત્ તેય્વુ ઇન઼્ર઼િક્કે ઇમૈત્તુ ઇચૈત્તુ અમૈત્ત કોણ્ટુ,
એળ઼ે એળ઼ે નાલે મૂન઼્ર઼ુ ઇયલ્ ઇચૈ ઇચૈ ઇયલ્પા,
વઞ્ચત્તુ એય્વુ ઇન઼્ર઼િક્કે મન઼મ્ કોળપ્ પયિર઼્ર઼ુવોર્
માર્પે ચેર્વાળ્, વાન઼ોર્ ચીર્ મતિનુતલ્ મટવરલે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.128   ઓર્ ઉરુ આયિન઼ૈ; માન઼્  
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rfRTjyK3Eck  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/1.128 Oor Uru Aayinai.mp3  
ઓર્ ઉરુ આયિન઼ૈ; માન઼્ આઙ્કારત્તુ
ઈર્ ઇયલ્પુ આય્, ઓરુ વિણ્ મુતલ્ પૂતલમ્
ઓન઼્ર઼િય ઇરુચુટર્ ઉમ્પર્કળ્ પિર઼વુમ્
પટૈત્તુ, અળિત્તુ, અળ઼િપ્પ, મુમ્મૂર્ત્તિકળ્ આયિન઼ૈ;
ઇરુવરોટુ ઓરુવન઼્ આકિ નિન઼્ર઼ન઼ૈ;

ઓર્ આલ્ નીળ઼લ્, ઓણ્ કળ઼લ્ ઇરણ્ટુમ્
મુપ્પોળ઼ુતુ એત્તિય નાલ્વર્ક્કુ ઓળિનેર઼િ
કાટ્ટિન઼ૈ; નાટ્ટમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ આકક્ કોટ્ટિન઼ૈ;
ઇરુ નતિ અરવમોટુ ઓરુમતિ ચૂટિન઼ૈ;
ઓરુતાળ્ ઈર્ અયિલ્ મૂ ઇલૈચ્ ચૂલમ્,

નાલ્કાલ્ માન઼્મર઼િ, ઐન્તલૈ અરવમ્,
એન્તિન઼ૈ; કાય્ન્ત નાલ્ વાય્ મુમ્ મતત્તુ
ઇરુ કોટ્ટુ ઓરુકરિ ઈટુ અળ઼િત્તુ ઉરિત્તન઼ૈ;
ઓરુ તન઼ુ ઇરુકાલ્ વળૈય વાઙ્કિ,
મુપ્પુરત્તોટુ નાન઼િલમ્ અઞ્ચ,

કોન઼્ર઼ુ તલત્તુ ઉર઼ અવુણરૈ અર઼ુત્તન઼ૈ;
ઐમ્પુલન઼્, નાલ્ આમ્ અન્તક્કરણમ્,
મુક્કુણમ્, ઇરુવળિ, ઓરુઙ્કિય વાન઼ોર્
એત્ત નિન઼્ર઼ન઼ૈ; ઓરુઙ્કિય મન઼ત્તોટુ,
ઇરુ પિર઼પ્પુ ઓર્ન્તુ, મુપ્પોળ઼ુતુ કુર઼ૈ મુટિત્તુ,

નાલ્મર઼ૈ ઓતિ, ઐવકૈ વેળ્વિ
અમૈત્તુ, આર઼ુ અઙ્કમ્ મુતલ્ એળ઼ુત્તુ ઓતિ,
વરલ્ મુર઼ૈ પયિન઼્ર઼ુ, એળ઼ુ વાન઼્તન઼ૈ વળર્ક્કુમ્
પિરમપુરમ્ પેણિન઼ૈ;
અર઼ુપતમ્ મુરલુમ્ વેણુપુરમ્ વિરુમ્પિન઼ૈ;

ઇકલિ અમૈન્તુ ઉણર્ પુકલિ અમર્ન્તન઼ૈ;
પોઙ્કુ નાલ્કટલ્ ચૂળ઼્ વેઙ્કુરુ વિળઙ્કિન઼ૈ;
પાણિ મૂઉલકુમ્ પુતૈય, મેલ્ મિતન્ત
તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈન્તન઼ૈ; તોલૈયા ઇરુનિતિ
વાય્ન્ત પૂન્તરાય્ એય્ન્તન઼ૈ;

વર પુરમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉણર્ ચિરપુરત્તુ ઉર઼ૈન્તન઼ૈ;
ઓરુમલૈ એટુત્ત ઇરુતિર઼લ્ અરક્કન઼્
વિર઼લ્ કેટુત્તુ અરુળિન઼ૈ; પુર઼વમ્ પુરિન્તન઼ૈ;
મુન્નીર્ત્ તુયિન઼્ર઼ોન઼્, નાન઼્મુકન઼્, અર઼િયાપ્
પણ્પોટુ નિન઼્ર઼ન઼ૈ; ચણ્પૈ અમર્ન્તન઼ૈ;

ઐયુર઼ુમ્ અમણરુમ્ અર઼ુવકૈત્ તેરરુમ્
ઊળ઼િયુમ્ ઉણરાક્ કાળ઼િ અમર્ન્તન઼ૈ;
એચ્ચન઼્ એળ઼્ ઇચૈયોન઼્ કોચ્ચૈયૈ મેચ્ચિન઼ૈ;
આર઼ુપતમુમ્, ઐન્તુ અમર્ કલ્વિયુમ્,
મર઼ૈ મુતલ્ નાન઼્કુમ્,

મૂન઼્ર઼ુ કાલમુમ્, તોન઼્ર઼ નિન઼્ર઼ન઼ૈ;
ઇરુમૈયિન઼્ ઓરુમૈયુમ્, ઓરુમૈયિન઼્ પેરુમૈયુમ્,
મર઼ુ ઇલા મર઼ૈયોર્
કળ઼ુમલ મુતુ પતિક્ કવુણિયન઼્ કટ્ટુરૈ
કળ઼ુમલ મુતુપતિક્કવુણિયન઼્ અર઼િયુમ્;

અન઼ૈય તન઼્મૈયૈ આતલિન઼્, નિન઼્ન઼ૈ
નિન઼ૈય વલ્લવર્ ઇલ્લૈ, નીળ્ નિલત્તે.

[1]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.130   પુલન઼્ ઐન્તુમ્ પોર઼િ કલઙ્કિ,  
પણ્ - મેકરાકક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rZnYYLAHzqE  
પુલન઼્ ઐન્તુમ્ પોર઼િ કલઙ્કિ, નેર઼િ મયઙ્કિ, અર઼િવુ અળ઼િન્તિટ્ટુ, ઐમ્ મેલ્ ઉન્તિ,
અલમન્ત પોતુ આક, અઞ્ચેલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ ચેય્વાન઼્ અમરુમ્ કોયિલ્
વલમ્ વન્ત મટવાર્કળ્ નટમ્ આટ, મુળ઼વુ અતિર, મળ઼ૈ એન઼્ર઼ુ અઞ્ચિ,
ચિલમન્તિ અલમન્તુ, મરમ્ એર઼િ, મુકિલ્ પાર્ક્કુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[1]
વિટલ્ એર઼ુ પટનાકમ્ અરૈક્કુ અચૈત્તુ, વેર઼્પુ અરૈયન઼્ પાવૈયોટુમ્
અટલ્ એર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ અતુ એર઼િ, અમ્ ચોલીર્, પલિ! એન઼્ન઼ુમ્ અટિકળ્ કોયિલ્
કટલ્ એર઼િત્ તિરૈ મોતિક્ કાવિરિયિન઼્ ઉટન઼્ વન્તુ કઙ્કુલ્ વૈકિ,
તિટલ્ એર઼િચ્ ચુરિચઙ્કમ્ ચેળ઼ુ મુત્તુ અઙ્કુ ઈન઼્ર઼ુ અલૈક્કુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[2]
કઙ્કાળર્, કયિલાયમલૈયાળર્, કાન઼પ્પેરાળર્, મઙ્કૈ-
પઙ્કાળર્, તિરિચૂલપ્પટૈયાળર્, વિટૈયાળર્, પયિલુમ્ કોયિલ્
કોઙ્કુ આળ્ અપ્ પોળ઼િલ્ નુળ઼ૈન્તુ, કૂર્વાયાલ્ ઇર઼કુ
    ઉલર્ત્તિ, કૂતલ્ નીઙ્કિ,
ચેઙ્કાલ્ નલ્ વેણ્કુરુકુ, પૈઙ્કાન઼લ્ ઇરૈ તેરુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[3]
ઊન઼્ પાયુમ્ ઉટૈતલૈક્ કોણ્ટુ ઊર્ ઊરિન઼્ પલિક્કુ ઉળ઼લ્વાર્, ઉમૈયાળ્પઙ્કર્,
તાન઼્ પાયુમ્ વિટૈ એર઼ુમ્ ચઙ્કરન઼ાર્, તળ઼લ્ ઉરુવર્, તઙ્કુમ્ કોયિલ્
માન઼્ પાય, વયલ્ અરુકે મરમ્ એર઼િ, મન્તિ પાય્ મટુક્કળ્ તોર઼ુમ્
તેન઼્ પાય, મીન઼્ પાય, ચેળ઼ુઙ્કમલમોટ્ટુ અલરુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[4]
નીરોટુ કૂવિળમુમ્, નિલામતિયુમ્, વેળ્ એરુક્કુમ્, નિર઼ૈન્ત કોન઼્ર઼ૈત્
તારોટુ, તણ્કરન્તૈ, ચટૈક્કુ અણિન્ત તત્તુવન઼ાર્ તઙ્કુમ્ કોયિલ્
કાર્ ઓટિ વિચુમ્પુ અળન્તુ, કટિ નાર઼ુમ્ પોળ઼િલ્ અણૈન્ત કમળ઼્ તાર્ વીતિત્
તેર્ ઓટુમ્ અરઙ્કુ એર઼િ, ચેયિળ઼ૈયાર્ નટમ્ પયિલુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[5]
વેન્તુ આકિ, વિણ્ણવર્ક્કુમ્ મણ્ણવર્ક્કુમ્ નેર઼િ કાટ્ટુમ્ વિકિર્તન઼્ આકિ,
પૂન્તામ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ ચટૈક્કુ અણિન્ત પુણ્ણિયન઼ાર્ નણ્ણુમ્ કોયિલ્
કાન્તારમ્ ઇચૈ અમૈત્તુક્ કારિકૈયાર્ પણ્ પાટ, કવિન઼્ આર્ વીતિ,
તેમ્તામ્ એન઼્ર઼ુ, અરઙ્કુ એર઼િચ્ ચેયિળ઼ૈયાર્ નટમ્ આટુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[6]
નિન઼્ર઼ુ ઉલામ્ નેટુવિચુમ્પિલ્ નેરુક્કિ વરુ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ નીળ્વાય્ અમ્પુ
ચેન઼્ર઼ુ ઉલામ્પટિ તોટ્ટ ચિલૈયાળિ, મલૈયાળિ, ચેરુમ્ કોયિલ્
કુન઼્ર઼ુ એલામ્ કુયિલ્ કૂવ, કોળ઼ુમ્ પિરચમલર્ પાય્ન્તુ વાચમ્ મલ્કુ
તેન઼્ર઼લાર્ અટિ વરુટ, ચેળ઼ુઙ્ કરુમ્પુ કણ્વળરુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[7]
અઞ્ચાતે કયિલાયમલૈ એટુત્ત અરક્કર્કોન઼્ તલૈકળ્ પત્તુમ્,
મઞ્ચુ આટુ તોળ્, નેરિય અટર્ત્તુ, અવન઼ુક્કુ અરુળ્પુરિન્ત મૈન્તર્ કોયિલ્
ઇઞ્ચાયલ્ ઇળન્ તેઙ્કિન઼્ પળ઼મ્ વીળ઼, ઇળ મેતિ ઇરિન્તુ અઙ્કુ ઓટિ,
ચેઞ્ચાલિક્કતિર્ ઉળ઼ક્કિ, ચેળ઼ુઙ્ કમલ વયલ્ પટિયુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[8]
મેલ્ ઓટિ વિચુમ્પુ અણવિ, વિયન઼્ નિલત્તૈ મિક અકળ઼્ન્તુ, મિક્કુ નાટુમ્
માલોટુ નાન઼્મુકન઼ુમ્ અર઼િયાત વકૈ નિન઼્ર઼ાન઼્ મન઼્ન઼ુમ્ કોયિલ્
કોલ્ ઓટ, કોલ્વળૈયાર્ કૂત્તાટ, કુવિમુલૈયાર્ મુકત્તિલ્ નિન઼્ર઼ુ
ચેલ્ ઓટ, ચિલૈ આટ, ચેયિળ઼ૈયાર્ નટમ્ આટુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[9]
કુણ્ટાટુ કુર઼્ર઼ુ ઉટુક્કૈચ્ ચમણરોટુ ચાક્કિયરુમ્ કુણમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લા
મિણ્ટાટુમ્ મિણ્ટર્ ઉરૈ કેળાતે, આળ્ આમિન઼્, મેવિત્ તોણ્ટીર્!
એણ્તોળર્, મુક્કણ્ણર્, એમ્ ઈચર્, ઇર઼ૈવર્, ઇન઼િતુ અમરુમ્ કોયિલ્
ચેણ્ટુ આટુ પુન઼લ્ પોન઼્ન઼િચ્ ચેળ઼ુ મણિકળ્ વન્તુ અલૈક્કુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[10]
અન઼્ન઼મ્ મલિ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ ઐયાર઼્ર઼ુ એમ્પેરુમાન઼ૈ, અમ્ તણ્ કાળ઼િ
મન઼્ન઼િય ચીર્ મર઼ૈ નાવન઼્-વળર્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-મરુવુ પાટલ્
ઇન઼્ ઇચૈયાલ્ ઇવૈપત્તુમ્ ઇચૈયુઙ્કાલ્, ઈચન઼્ અટિ એત્તુવાર્કળ્
તન઼્ ઇચૈયોટુ અમરુલકિલ્ તવનેર઼િ ચેન઼્ર઼ુ એય્તુવાર્, તાળ઼ાતુ અન઼્ર઼ે!

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.136   માતર્ મટપ્પિટિયુમ્ મટ અન઼્ન઼મુમ્  
પણ્ - યાળ઼્મુરિ   (તિરુત્તલમ્ તરુમપુરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પણ્ - યાળ઼્મૂરિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુતરુમપુરમ્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AjrbP2xSNMw  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cppKI-Gvd4g  
માતર્ મટપ્પિટિયુમ્ મટ અન઼્ન઼મુમ્ અન઼્ન઼તુ ઓર્
નટૈ ઉટૈ મલૈમકળ્ તુણૈ એન઼ મકિળ઼્વર્,
ત ઇન઼પ્પટૈ નિન઼્ર઼ુ ઇચૈ પાટવુમ્ આટુવર્,
અવર્ પટર્ ચટૈ નેટુમુટિયતુ ઓર્ પુન઼લર્,
વેતમોટુ એળ઼િચૈ પાટુવર્ આળ઼્કટલ્ વેણ્તિરૈ
ઇરૈ નુરૈ કરૈ પોરુતુ, વિમ્મિ નિન઼્ર઼ુ, અયલે
તાતુ અવિળ઼્ પુન઼્ન઼ૈ તયઙ્કુ મલર્ચ્ ચિર઼ૈવણ્ટુ અર઼ૈ
એળ઼િલ્ પોળ઼િલ્ કુયિલ્ પયિલ્ તરુમપુરમ્પતિયે.

[1]
પોઙ્કુમ્ નટૈપ્ પુકલ્ ઇલ્ વિટૈ આમ્ અવર્ ઊર્તિ,
વેણ્પોટિ અણિ તટમ્ કોળ્ માર્પુ ણનૂલ્ પુરળ,
મઙ્કુલ્ ઇટૈત્ તવળ઼ુમ્ મતિ ચૂટુવર્, આટુવર્,
વળમ્ કિળર્પુન઼લ્ અરવમ્ વૈકિય ચટૈયર્
ચઙ્કુ કટલ્-તિરૈયાલ્ ઉતૈયુણ્ટુ, ચરિન્તુ ઇરિન્તુ,
ઓચિન્તુ અચૈન્તુ, ઇચૈન્તુ ચેરુમ્ વેણ્મણલ્ કુવૈમેલ્
તઙ્કુ કતિર્ મણિ નિત્તિલમ્ મેલ્ ઇરુળ્ ઓલ્ક નિન઼્ર઼ુ,
ઇલઙ્કુ ઓળિ નલઙ્કુ એળ઼િલ્-તરુમપુરમ્ પતિયે.

[2]
વિણ્ ઉર઼ુ માલ્વરૈ પોલ્ વિટૈ એર઼ુવર્, આર઼ુ ચૂટુવર્,
વિરિ ચુરિ ઓળિ કોળ્ તોટુ નિન઼્ર઼ુ ઇલઙ્કક્
કણ્ ઉર઼ નિન઼્ર઼ુ ઓળિરુમ્ કતિર્ વેણ્મતિક્કણ્ણિયર્,
કળ઼િન્તવર્ ઇળ઼િન્તિટુમ્ ઉટૈતલૈ કલન઼ાપ્
પેણ્ ઉર઼ નિન઼્ર઼વર્, તમ્ ઉરુવમ્ અયન઼્ માલ્ તોળ઼
અરિવૈયૈપ્ પિણૈન્તુ ઇણૈન્તુ અણૈન્તતુમ્ પિરિયાર્
તણ્ ઇતળ઼્ મુલ્લૈયોટુ, એણ્ ઇતળ઼્ મૌવલ્, મરુઙ્કુ અલર્
કરુઙ્કળ઼િ નેરુઙ્કુ નલ્-તરુમપુરમ્પતિયે.

[3]
વાર્ ઉર઼ુ મેન઼્મુલૈ નન઼્નુતલ્ એળ઼ૈયોટુ આટુવર્,
વળમ્ કિળર્ વિળઙ્કુ તિઙ્કળ્ વૈકિય ચટૈયર્,
કાર્ ઉર઼ નિન઼્ર઼ુ અલરુમ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ અમ્ કણ્ણિયર્,
કટુ વિટૈ કોટિ, વેટિકોળ્ કાટુ ઉર઼ૈ પતિયર્,
પાર્ ઉર઼ વિણ્ણુલકમ્ પરવપટુવોર્, અવર્
પટુતલૈપ્ પલિ કોળલ્ પરિપવમ્ નિન઼ૈયાર્
તાર્ ઉર઼ુ નલ્ અરવમ્ મલર્ તુન઼્ન઼િય તાતુ ઉતિર્
તળ઼ૈ પોળ઼િલ્ મળ઼ૈ નુળ઼ૈ તરુમપુરમ્પતિયે.

[4]
નેરુમ્ અવર્ક્કુ ઉણરપ્ પુકિલ્ ઇલ્લૈ; નેટુઞ્ચટૈક્
કટુમ્પુન઼લ્ પટર્ન્તુ ઇટમ્ પટુવતુ ઓર્ નિલૈયર્;
પેરુમ્ અવર્ક્કુ એન઼ૈ આયિરમ્! મુન઼્ન઼ૈપ્ પિર઼પ્પુ, ઇર઼પ્પુ,
ઇલાતવર્; ઉટર઼્ર઼ુ અટર્ત્ત પેર઼્ર઼િ યાર્ અર઼િવાર્?
આરમ્ અવર્ક્કુ અળ઼લ્ વાયતુ ઓર્ નાકમ્; અળ઼કુ ઉર઼
એળ઼ુ કોળ઼ુ મલર્ કોળ્ પોન઼્ ઇતળ઼િ નલ્ અલઙ્કલ્;
તારમ્ અવર્ક્કુ ઇમવાન઼્મકળ્; ઊર્વતુ પોર્ વિટૈ
કટુ પટુ ચેટિ પોળ઼િલ્-તરુમપુરમ્ પતિયે.

[5]
કૂળ઼ૈ અમ્ કોતૈ કુલાયવળ્ તમ્ પિણૈ પુલ્ક,
મલ્કુ મેન઼્મુલૈ,પોર઼િ કોળ્ પોન઼્-કોટિ ઇટૈ, તુવર્વાય્,
માળ઼ૈ ઓણ્કણ્ મટવાળૈ ઓર્પાકમ્ મકિળ઼્ન્તવર્;
વલમ્ મલિ પટૈ, વિટૈ કોટિ, કોટુ મળ઼ુવાળ્
યાળ઼ૈયુમ્ એળ્કિટ એળ઼િચૈ વણ્ટુ મુરન઼્ર઼ુ, ઇન઼મ્
તુવન઼્ર઼િ, મેન઼્ચિર઼કુ અર઼ૈ ઉર઼ નર઼ વિરિયુમ્ નલ્-
તાળ઼ૈયુમ્ ઞાળ઼લુમ્ નીટિય કાન઼લિન઼્ નળ્ અલ્ ઇચૈ
પુળ્ ઇન઼મ્ તુયિલ્ પયિલ્ તરુમપુરમ્પતિયે.

[6]
તે મરુ વાર્કુળ઼લ્ અન઼્ન઼નટૈપ્ પેટૈમાન઼્ વિળ઼િત્
તિરુન્તિળ઼ૈ પોરુન્તુ મેન઼િ ચેઙ્કતિર્ વિરિય,
તૂ મરુ ચેઞ્ચટૈયિલ્-તુતૈ વેણ્મતિ, તુન઼્ર઼ુ કોન઼્ર઼ૈ,
તોલ્પુન઼લ્, ચિરમ્, કરન્તુ, ઉરિત્ત તોલ્ ઉટૈયર્
કા મરુ તણ્કળ઼િ નીટિય કાન઼લ કણ્ટકમ્
કટલ્ અટૈ કળ઼િ ઇળ઼િય, મુણ્ટકત્તુ અયલે,
તામરૈ ચેર્ કુવળૈપ્ પટુકિલ્ કળ઼ુનીર્ મલર્
વેર઼િ કમળ઼્ ચેર઼િ વયલ્- તરુમપુરમ્પતિયે.

[7]
તૂ વણનીર઼ુ અકલમ્ પોલિય, વિરૈ પુલ્ક મલ્કુ
મેન઼્મલર્ વરૈ પુરૈ તિરળ્પુયમ્ અણિવર્;
કોવણમુમ્ ઉળ઼ૈયિન઼્ અતળુમ્ ઉટૈ આટૈયર્;
કોલૈ મલિ પટૈ ઓર્ ચૂલમ્ એન્તિય કુળ઼કર્;
પા વણમા અલર઼ત્ તલૈપત્તુ ઉટૈ અવ્ અરક્કન઼
વલિ ઓર્ કવ્વૈ ચેય્તુ અરુળ્પુરિ તલૈવર્;
તાવણ એર઼ુ ઉટૈ એમ્ અટિકટ્કુ ઇટમ્વન઼્ તટઙ્
કટલ્ ઇટુમ્ તટઙ્કરૈત્ તરુમપુરમ્પતિયે.

[8]
વાર્ મલિ મેન઼્મુલૈ માતુ ઓરુપાકમ્ અતુ આકુવર્;
વળમ્ કિળર્ મતિ, અરવમ્, વૈકિય ચટૈયર્;
કૂર્ મલિ ચૂલમુમ્, વેણ્મળ઼ુવુમ્, અવર્ વેલ્ પટૈ;
કુન઼િચિલૈ તન઼િ મલૈ અતુ એન્તિય કુળ઼કર્;
આર્ મલિ આળ઼િ કોળ્ ચેલ્વન઼ુમ્, અલ્લિ કોળ્ તામરૈ
મિચૈ અવન઼્, અટિ મુટિ અળવુ તામ્ અર઼િયાર્;
તાર્ મલિ કોન઼્ર઼ૈ અલઙ્કલ્ ઉકન્તવર્; તઙ્કુ ઇટમ્
તટઙ્કલ્ ઇટુમ્ તિરૈત્ તરુમપુરમ્ પતિયે.

[9]
પુત્તર્, કટત્ તુવર્ મોય્ત્તુ ઉર઼િ પુલ્કિય કૈયર્, પોય્
મોળ઼િન્ત અળ઼િવુ ઇલ્ પેર઼્ર઼િ ઉર઼્ર઼ નલ્-તવર્, પુલવોર્,
પત્તર્કળ્, અત્ તવમ્ મેય્પ્ પયન઼્ આક ઉકન્તવર્;
નિકળ઼્ન્તવર્; ચિવન્તવર્; ચુટલૈપ્ પોટિ અણિવર્;
મુત્તુ અન઼ વેણ્નકૈ ઓણ્ મલૈમાતુ ઉમૈ પોન઼્ અણિ
પુણર્ મુલૈ ઇણૈ તુણૈ અણૈવતુમ્ પિરિયાર્
તત્તુ અરુવિત્તિરળ્ ઉન્તિય માલ્કટલ્ ઓતમ્ વન્તુ
અટર્ત્તિટુમ્ તટમ્ પોળ઼િલ્-તરુમપુરમ્પતિયે.

[10]
પોન઼્ નેટુ નલ્ મણિ માળિકૈ ચૂળ઼્ વિળ઼વમ્ મલી
પોરૂઉ પુન઼લ્ તિરૂઉ અમર્ પુકલિ એન઼્ર઼ુ ઉલકિલ્
તન઼્ન઼ોટુ નેર્ પિર઼ ઇલ્ પતિ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼તુ
ચેન્તમિળ઼્ત્ તટઙ્કલ્-તરુમપુરમ્પતિયૈપ્
પિન઼્ નેટુવાર્ ચટૈયિલ્ પિર઼ૈયુમ્ અરવુમ્ ઉટૈયવન઼્
પિણૈતુણૈ કળ઼લ્કળ્ પેણુતલ્ ઉરિયાર્,
ઇન઼્ નેટુનન઼્ ઉલકુ એય્તુવર્; એય્તિય પોકમુમ્
ઉર઼ુવર્કળ્; ઇટર્, પિણિ, તુયર્, અણૈવુ ઇલરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.016   અયિલ્ આરુમ્ અમ્પુઅતન઼ાલ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ એતિર્કોળ્પાટિ (મેલૈત્તિરુમણઞ્ચેરિ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ યાળ઼્મોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મણવાળનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434  
અયિલ્ આરુમ્ અમ્પુઅતન઼ાલ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્તુ
કુયિલ્ આરુમ્ મેન઼્મોળ઼િયાળ્ ઓરુકૂર઼ુઆકિ,
મયિલ્ આરુમ્ મલ્કિય ચોલૈ મણઞ્ચેરિપ્
પયિલ્વાન઼ૈપ્ પર઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[1]
વિતિયાન઼ૈ, વિણ્ણવર્તામ્ તોળ઼ુતુ એત્તિય
નેતિયાન઼ૈ, નીળ્ચટૈમેલ્ નિકળ઼્વિત્ત વાન઼્
મતિયાન઼ૈ, વણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિપ્
પતિયાન઼ૈ, પાટ વલ્લાર્ વિન઼ૈ પાર઼ુમે.

[2]
એય્પ્પુઆન઼ાર્ક્કુ ઇન઼્પુઉર઼ુ તેન઼્ અળિત્તુ ઊર઼િય
ઇપ્પાલ્ આય્ એન઼ૈયુમ્ આળ ઉરિયાન઼ૈ,
વૈપ્પુ આન઼ માટઙ્કળ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિ
મેય્પ્પાન઼ૈ, મેવિ નિન઼્ર઼ાર્ વિન઼ૈ વીટુમે.

[3]
વિટૈયાન઼ૈ, મેલ્ ઉલકુએળ઼ુમ્ ઇપ્ પાર્ એલામ્
ઉટૈયાન઼ૈ, ઊળ઼િતોર઼ુઊળ઼િ ઉળતુઆય
પટૈયાન઼ૈ, પણ્ ઇચૈ પાટુ મણઞ્ચેરિ
અટૈવાન઼ૈ, અટૈય વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે.

[4]
એર઼િ આર્ પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈયિન઼ોટુમ્ ઇળ મત્તમ્
વેર઼િ આરુમ્ ચેઞ્ચટૈ આર મિલૈન્તાન઼ૈ,
મર઼િ આરુમ્ કૈ ઉટૈયાન઼ૈ, મણઞ્ચેરિચ્
ચેર઼િવાન઼ૈ, ચેપ્પ વલ્લાર્ક્કુ ઇટર્ ચેરાવે.

[5]
મોળ઼િયાન઼ૈ, મુન઼્ ઓરુ નાલ્મર઼ૈ આર઼ુઅઙ્કમ્
પળ઼િયામૈપ્ પણ્ ઇચૈઆન઼ પકર્વાન઼ૈ;
વળ઼િયાન઼ૈ; વાન઼વર્ એત્તુમ્ મણઞ્ચેરિ
ઇળ઼િયામૈ એત્ત વલ્લાર્ક્કુ એય્તુમ્, ઇન઼્પમે.

[6]
એણ્ણાન઼ૈ, એણ્ અમર્ ચીર્ ઇમૈયોર્કટ્કુક્
કણ્ણાન઼ૈ, કણ્ ઓરુમૂન઼્ર઼ુમ્ ઉટૈયાન઼ૈ,
મણ્ણાન઼ૈ, મા વયલ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિપ્
પેણ્ણાન઼ૈ, પેચ નિન઼્ર઼ાર્ પેરિયોર્કળે.
[7]
એટુત્તાન઼ૈ એળ઼િલ્ મુટિએટ્ટુમ્ ઇરણ્ટુમ્ તોળ
કેટુત્તાન઼ૈ, કેટુ ઇલાચ્ ચેમ્મૈ ઉટૈયાન઼ૈ,
મટુત્તુ આર વણ્ટુ ઇચૈ પાટુમ્ મણઞ્ચેરિ
પિટિત્તુ આરપ્ પેણ વલ્લાર્ પેરિયોર્કળે

[8]
ચોલ્લાન઼ૈ; તોર઼્ર઼મ્ કણ્ટાન઼ુમ્, નેટુમાલુમ્,
કલ્લાન઼ૈ; કર઼્ર઼ન઼ ચોલ્લિત્ તોળ઼ુતુ ઓઙ્ક
વલ્લાર્, નલ્ મા તવર્, એત્તુમ્ મણઞ્ચેરિ
એલ્લામ્ આમ્ એમ્પેરુમાન઼્; કળ઼લ્ એત્તુમે!

[9]
ચર઼્ર઼ેયુમ્ તામ્ અર઼િવુ ઇલ્ ચમણ્ચાક્કિયર્
ચોલ્ તેયુમ્ વણ્ણમ્ ઓર્ ચેમ્મૈ ઉટૈયાન઼ૈ,
વર઼્ર઼ાત વાવિકળ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિ
પર઼્ર઼ાઆક વાળ઼્પવર્મેલ્ વિન઼ૈ પર઼્ર઼ાવે.

[10]
કણ્ આરુમ્ કાળ઼િયર્કોન઼્ કરુત્તુ આર્વિત્ત
તણ્ આર્ ચીર્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્માલૈ,
મણ્ આરુમ્ મા વયલ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિ,
પણ્ આરપ્ પાટ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.018   ચટૈયાય્! એન઼ુમાલ્; ચરણ્ ની!  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમરુકલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વણ્ટુવાર્કુળ઼લિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માણિક્કવણ્ણર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=f_ZJk-kJhbA  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/2.018 sadaiyai enumaal.mp3  
ચટૈયાય્! એન઼ુમાલ્; ચરણ્ ની! એન઼ુમાલ્;
વિટૈયાય્! એન઼ુમાલ્; વેરુવા વિળ઼ુમાલ્;
મટૈ આર્ કુવળૈ મલરુમ્ મરુકલ્
ઉટૈયાય્! તકુમો, ઇવળ્ ઉળ્ મેલિવે?

[1]
ચિન્તાય્! એન઼ુમાલ્; ચિવન઼ે! એન઼ુમાલ્;
મુન્તાય્! એન઼ુમાલ્; મુતલ્વા! એન઼ુમાલ્;
કોન્તુ આર્ કુવળૈ કુલવુમ્ મરુકલ્
એન્તાય્! તકુમો, ઇવળ્ એચર઼વે?

[2]
અર઼ૈ આર્ કળ઼લુમ્, અળ઼લ્ વાય્ અરવુમ્,
પિર઼ૈ આર્ ચટૈયુમ્, ઉટૈયાય્! પેરિય
મર઼ૈયાર્ મરુકલ્ મકિળ઼્વાય્! ઇવળૈ
ઇર઼ૈ આર્ વળૈ કોણ્ટુ, એળ઼િલ્ વવ્વિન઼ૈયે?

[3]
ઓલિનીર્ ચટૈયિલ્ કરન્તાય્! ઉલકમ્
પલિ ની તિરિવાય્! પળ઼િ ઇલ્ પુકળ઼ાય્!
મલિ નીર્ મરુકલ્ મકિળ઼્વાય્! ઇવળૈ
મેલિ નીર્મૈયળ્ આક્કવુમ્ વેણ્ટિન઼ૈયે?

[4]
તુણિ નીલવણ્ણમ્ મુકિલ્ તોન઼્ર઼િયન઼્ન઼
મણિ નીલકણ્ટમ્(મ્) ઉટૈયાય્, મરુકલ્!
કણિ નીલવણ્ટુ આર્ કુળ઼લાળ્ ઇવળ્તન઼્
અણિ નીલઓણ્કણ્ અયર્વુ આક્કિન઼ૈયે?

[5]
પલરુમ્ પરવપ્પટુવાય્! ચટૈમેલ્
મલરુમ્ પિર઼ૈ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાય્, મરુકલ્!
પુલરુમ્તન઼ૈયુમ્ તુયિલાળ્, પુટૈ પોન્તુ
અલરુમ્ પટુમો, અટિયાળ્ ઇવળે

[6]
વળ઼ુવાળ્; પેરુમાન઼્કળ઼લ્ વાળ઼્ક! એન઼ા
એળ઼ુવાળ્; નિન઼ૈવાળ્, ઇરવુમ્ પકલુમ્;
મળ઼ુવાળ્ ઉટૈયાય્! મરુકલ્ પેરુમાન઼્!
તોળ઼ુવાળ્ ઇવળૈત્ તુયર્ આક્કિન઼ૈયે?

[7]
ઇલઙ્કૈક્કુ ઇર઼ૈવન઼્ વિલઙ્કલ્ એટુપ્પ,
તુલઙ્ક વિરલ્ ઊન઼્ર઼લુમ્, તોન઼્ર઼લન઼ાય્;
વલમ્કોળ્ મતિલ્ ચૂળ઼્ મરુકલ્ પેરુમાન઼્!
અલઙ્કલ્ ઇવળૈ અલર્ આક્કિન઼ૈયે?

[8]
એરિ આર્ ચટૈયુમ્, અટિયુમ્, ઇરુવર્
તેરિયાતતુ ઓર્ તીત્તિરળ્ આયવન઼ે!
મરિયાર્ પિરિયા મરુકલ્ પેરુમાન઼્!
અરિયાળ્ ઇવળૈ અયર્વુ આક્કિન઼ૈયે?

[9]
અર઼િવુ ઇલ્ ચમણુમ્(મ્) અલર્ ચાક્કિયરુમ્
નેર઼િઅલ્લન઼ ચેય્તન઼ર્, નિન઼્ર઼ુ ઉળ઼લ્વાર્;
મર઼િ એન્તુ કૈયાય્! મરુકલ્ પેરુમાન઼્!
નેર઼િ આર્ કુળ઼લિ નિર઼ૈ નીક્કિન઼ૈયે?

[10]
વયઞાન઼મ્ વલ્લાર્ મરુકલ્ પેરુમાન઼્
ઉયર્ ઞાન઼મ્ ઉણર્ન્તુ, અટિ ઉળ્કુતલાલ્,
ઇયલ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ પાટલ્ વલ્લાર્,
વિયન઼્ઞાલમ્ એલ્લામ્ વિળઙ્કુમ્, પુકળ઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.031   ચુર઼્ર઼મોટુ પર઼્ર઼ુ અવૈ તુયક્કુઅર઼  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ કરુપ્પર઼િયલૂર્ (તલૈઞાયિર઼ુ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કોલ્વળૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કુર઼્ર઼મ્પોર઼ુત્તનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oBVEIdDfMwg  
ચુર઼્ર઼મોટુ પર઼્ર઼ુ અવૈ તુયક્કુઅર઼ અર઼ુત્તુક્
કુર઼્ર઼મિલ્ કુણઙ્કળોટુ કૂટુમ્અટિ યાર્કળ્
મર઼્ર઼ુઅવરૈ વાન઼વર્તમ્ વાન઼ુલકમ્ એર઼્ર઼ક્
કર઼્ર઼વન઼્ ઇરુપ્પતુ કરુપ્પર઼િયલૂરે.

[1]
વણ્ટુ અણૈચેય્ કોન઼્ર઼ૈઅતુ વાર્ચટૈકળ્મેલે
કોણ્ટુ; અણૈચેય્ કોલમ્ અતુ, કોળ્ અરવિન઼ોટુમ્;
વિણ્ટુ અણૈચેય્ મુમ્મતિલુમ્ વીળ઼્તર, ઓર્ અમ્પાલ્;
કણ્ટવન઼્ ઇરુપ્પતુ કરુપ્પર઼િયલૂરે.

[2]
વેતમોટુ વેતિયર્કળ્ વેળ્વિ મુતલ્ આકપ્
પોતિન઼ોટુ પોતુ, મલર્, કોણ્ટુ પુન઼ૈકિન઼્ર઼
નાતન઼્ એન઼, નળ્ ઇરુળ્ મુન઼્ આટુ, કુળ઼ૈ તાળ઼ુમ્
કાતવન઼્ ઇરુપ્પતુ કરુપ્પર઼િયલૂરે.

[3]
મટમ્ પટુ મલૈક્કુઇર઼ૈવન઼્મઙ્કૈ ઓરુપઙ્કન઼્,
ઉટમ્પિન઼ૈ વિટક્ કરુતિ નિન઼્ર઼ મર઼ૈયોન઼ૈત્
તોટર્ન્તુ અણવુ કાલન઼્ ઉયિર્ કાલ ઓરુકાલાલ્
કટન્તવન઼્, ઇરુપ્પતુ કરુપ્પર઼િયલૂરે.

[4]
ઓરુત્તિઉમૈયોટુમ્ ઓરુપાકમ્ અતુઆય
નિરુત્તન઼્ અવન઼્, નીતિ અવન઼્, નિત્તન઼્, નેર઼િઆય
વિરુત્તન઼્ અવન઼્, વેતમ્ એન઼ અઙ્કમ્ અવૈ ઓતુમ્
કરુત્તવન઼્, ઇરુપ્પતુ કરુપ્પર઼િયલૂરે.

[5]
વિણ્ણવર્કળ્વેર઼્પુઅરચુ પેર઼્ર઼ મકળ્, મેય્ત્ તેન઼્
પણ્ અમરુમ્ મેન઼્મોળ઼િયિન઼ાળૈ, અણૈવિપ્પાન઼્
એણ્ણિ વરુ કામન઼્ ઉટલ્ વેવ, એરિ કાલુમ્
કણ્ણવન઼્ ઇરુપ્પતુ કરુપ્પર઼િયલૂરે.

[6]
આતિ અટિયૈપ્ પણિય, અપ્પોટુ, મલર્ચ્ ચેર્
ચોતિઓળિ, નલ્ પુકૈ, વળર્ક્ કુવટુ પુક્કુત્
તીતુ ચેય વન્તુ અણૈયુમ્ અન્તકન઼્ અરઙ્કક્
કાતિન઼ન઼્ ઇરુપ્પતુ કરુપ્પર઼િયલૂરે.

[7]
વાય્ન્ત પુકળ઼્ વિણ્ણવરુમ્ મણ્ણવરુમ્ અઞ્ચપ્
પાય્ન્તુ અમર્ ચેયુમ્ તોળ઼િલ્ ઇલઙ્કૈનકર્ વેન્તર઼્કુ
એય્ન્ત પુયમ્ અત્તન઼ૈયુમ્ ઇર઼્ર઼ુ વિળ઼, મેલ્નાળ્
કાય્ન્તવન઼્ ઇરુપ્પતુ કરુપ્પર઼િયલૂરે.

[8]
પરન્તતુ નિરન્તુ વરુ પાય્ તિરૈય કઙ્કૈ
કરન્તુ, ઓર્ ચટૈમેલ્ મિચૈ ઉકન્તુ અવળૈ વૈત્તુ,
નિરન્તરમ્ નિરન્તુ ઇરુવર્ નેટિ અર઼િયામલ્
કરન્તવન઼્ ઇરુપ્પતુ કરુપ્પર઼િયલૂરે.

[9]
અર઼્ર઼મ્ મર઼ૈયા અમણર્, આતમ્ ઇલિ પુત્તર્,
ચોર઼્ર઼મ્ અર઼િયાતવર્કળ્ ચોન઼્ન઼ ચોલૈ વિટ્ટુ,
કુર઼્ર઼મ્ અર઼િયાત પેરુમાન઼્ કોકુટિક્ કોયિલ્
કર઼્ર઼ેન઼ ઇરુપ્પતુ કરુપ્પર઼િયલૂરે.

[10]
નલમ્ તરુ પુન઼લ્ પુકલિ ઞાન઼ચમપન્તન઼્,
કલન્તવર્ કરુપ્પર઼િયલ્ મેય કટવુળૈપ્
પલમ્ તરુ તમિળ઼્ક્કિળવિ પત્તુમ્ ઇવૈ કર઼્ર઼ુ,
વલમ્તરુમવર્ક્કુ વિન઼ૈ વાટલ્ એળિતુઆમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.033   એટુ મલિ કોન઼્ર઼ૈ, અરવુ,  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનળ્ળાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પોકમાર્ત્તપૂણ્મુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તેર્પ્પારણિયર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cwZC0zEYn14  
એટુ મલિ કોન઼્ર઼ૈ, અરવુ, ઇન્તુ, ઇળ વન઼્ન઼િ,
માટુ અવલ ચેઞ્ચટૈ એમ્ મૈન્તન઼્ ઇટમ્ એન઼્પર્
કોટુ મલિ ઞાળ઼લ્, કુરવુ, એર઼ુ ચુરપુન઼્ન઼ૈ,
નાટુ મલિ વાચમ્ અતુ વીચિય નળ્ળાર઼ે.

[1]
વિણ્ ઇયલ્ પિર઼ૈપ્પિળવુ, અર઼ૈપ્પુન઼લ્, મુટિત્ત
પુણ્ણિયન઼્ ઇરુક્કુમ્ ઇટમ્ એન઼્પર્ પુવિતન઼્મેલ્
પણ્ણિય નટત્તોટુ ઇચૈ પાટુમ્ અટિયાર્કળ્
નણ્ણિય મન઼ત્તિન઼્ વળ઼િપાટુચેય્ નળ્ળાર઼ે.

[2]
વિળઙ્કુ ઇળ઼ૈ મટન્તૈમલૈમઙ્કૈ ઓરુપાકત્તુ
ઉળમ્ કોળ ઇરુત્તિય ઓરુત્તન઼્ ઇટમ્ એન઼્પર્
વળમ્ કેળ઼ુવુ તીપમોટુ, તૂપમ્, મલર્ તૂવિ,
નળન઼્ કેળ઼ુવિ નાળુમ્ વળ઼િપાટુચેય્ નળ્ળાર઼ે.

[3]
કોક્કુ, અરવર્, કૂન઼્મતિયર્, કોપર્, તિરુમેન઼િચ્
ચેક્કર્ અવર્, ચેરુમ્ ઇટમ્ એન઼્પર્ તટમ્ મૂળ઼્કિપ્
પુક્કુ અરવર્ વિઞ્ચૈયરુમ્ વિણ્ણવરુમ્ નણ્ણિ,
નક્કર્ અવર્ નામમ્ નિન઼ૈવુ એય્તિય નળ્ળાર઼ે.

[4]
નેઞ્ચમ્ ઇતુ કણ્ટુકોળ્, ઉન઼ક્કુ! એન઼ નિન઼ૈન્તાર્
વઞ્ચમ્ અતુ અર઼ુત્તુઅરુળુમ્ મર઼્ર઼વન઼ૈ; વાન઼ોર્
અઞ્ચ, મુતુકુઆકિયવર્ કૈતોળ઼, એળ઼ુન્ત
નઞ્ચુ અમુતુચેય્તવન઼્; ઇરુપ્પુ ઇટમ્ નળ્ળાર઼ે.

[5]
પાલન઼્ અટિ પેણ, અવન઼્ આર્ ઉયિર્ કુર઼ૈક્કુમ્
કાલન઼્ ઉટન઼્માળ મુન઼્ ઉતૈત્ત અરન઼્ ઊર્ આમ્
કોલ મલર્, નીર્ક્ કુટમ્, એટુત્તુ મર઼ૈયાળર્
નાલિન઼્વળ઼િ નિન઼્ર઼ુ, તોળ઼િલ્ પેણિય નળ્ળાર઼ે.

[6]
નીતિયર્, નેટુન્તકૈયર્, નીળ્મલૈયર્, પાવૈ
પાતિયર્, પરાપરર્, પરમ્પરર્, ઇરુક્કૈ
વેતિયર્કળ્, વેળ્વિ ઓળ઼િયાતુ, મર઼ૈ નાળુમ્
ઓતિ, અરન઼્નામમુમ્ ઉણર્ત્તિટુમ્ નળ્ળાર઼ે.

[7]
કટુત્તુ, વલ્ અરક્કન઼્, મુન઼્ નેરુક્કિ વરૈતન઼્ન઼ૈ
એટુત્તવન઼્, મુટિત્ તલૈકળ્પત્તુમ્ મિકુ તોળુમ્
અટર્ત્તવર્તમક્કુ ઇટમ્ અતુ એન઼્પર્ અળિ પાટ,
નટત્ત કલવત્તિરળ્કળ્ વૈકિય નળ્ળાર઼ે.

[8]
ઉયર્ન્તવન઼્, ઉરુક્કોટુ તિરિન્તુ, ઉલકમ્ એલ્લામ્
પયન્તવન઼્, નિન઼ૈપ્પરિય પણ્પન઼્ ઇટમ્ એન઼્પર્
વિયન્તુ અમરર્ મેચ્ચ મલર્ મલ્કુ પોળ઼િલ્ એઙ્કુમ્
નયમ્ તરુમ્ અ વેતઓલિ આર્ તિરુ નળ્ળાર઼ે.

[9]
ચિન્તૈ તિરુકલ્ ચમણર્, તેરર્, તવમ્ એન઼્ન઼ુમ્
પન્તન઼ૈ અર઼ુત્તુ અરુળુકિન઼્ર઼ પરમન઼્ ઊર્
મન્ત મુળ઼વમ્ તરુ વિળ઼ાઓલિયુમ્, વેતચ્
ચન્તમ્ વિરવિ, પોળ઼િલ્ મુળ઼ઙ્કિય નળ્ળાર઼ે.

[10]
આટલ્ અરવુ આર્ ચટૈયન઼્ આયિળ઼ૈતન઼ોટુમ્
નાટુ મલિવુ એય્તિટ ઇરુન્તવન઼્ નળ્ળાર઼્ર઼ૈ,
માટમ્ મલિ કાળ઼િ વળર્ પન્તન઼તુ ચેઞ્ચોલ્
પાટલ્ ઉટૈયારૈ અટૈયા, પળ઼િકળ્ નોયે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.037   ચતુર મર઼ૈતાન઼્ તુતિચેય્તુ વણઙ્કુમ્મતુરમ્  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમર઼ૈક્કાટુ (વેતારણ્યમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ યાળ઼ૈપ્પળ઼િત્તમોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વેતારણિયેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_NNuFxcpUok  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/2.037 chathuram maraithaan.mp3  
ચતુર મર઼ૈતાન઼્ તુતિચેય્તુ વણઙ્કુમ્
મતુરમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મર઼ૈક્કાટ્ટુ ઉર઼ૈ મૈન્તા!
ઇતુ નન઼્કુ ઇર઼ૈ વૈત્તુ અરુળ્ચેય્ક, એન઼ક્કુ ઉન઼્
કતવમ્ તિરુક્કાપ્પુક્ કોળ્ળુમ્ કરુત્તાલે!

[1]
ચઙ્કમ્, તરળમ્ અવૈ, તાન઼્ કરૈક્કુ એર઼્ર઼ુમ્
વઙ્કક્ કટલ્ ચૂળ઼્ મર઼ૈક્કાટ્ટુ ઉર઼ૈ મૈન્તા!
મઙ્કૈઉમૈ પાકમુમ્ આક, ઇતુ એન઼્કોલ્,
કઙ્કૈ ચટૈ મેલ્ અટૈવિત્ત કરુત્તે?

[2]
કુરવમ્, કુરુક્કત્તિકળ્, પુન઼્ન઼ૈકળ્, ઞાળ઼લ્
મરુવુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મર઼ૈક્કાટ્ટુ ઉર઼ૈ મૈન્તા!
ચિરમુમ્ મલરુમ્ તિકળ઼્ ચેઞ્ચટૈતન઼્મેલ્
અરવમ્ મતિયોટુ અટૈવિત્તલ્ અળ઼કે?

[3]
પટર્ ચેમ્પવળત્તોટુ, પલ્મલર્, મુત્તમ્,
મટલ્ અમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મર઼ૈક્કાટ્ટુ ઉર઼ૈ મૈન્તા!
ઉટલમ્(મ્) ઉમૈ પઙ્કમ્ અતુ આકિયુમ્, એન઼્કોલ્,
કટલ્ નઞ્ચુ અમુતાઅતુ ઉણ્ટ કરુત્તે?

[4]
વાન઼ોર્, મર઼ૈ મા તવત્તોર્, વળ઼િપટ્ટ
તેન઼્ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મર઼ૈક્કાટ્ટુ ઉર઼ૈ ચેલ્વા!
એન઼ોર્ તોળ઼ુતુ એત્ત ઇરુન્ત ની, એન઼્કોલ્,
કાન઼્ આર્ કટુ વેટુવન઼્ આન઼ કરુત્તે?

[5]
પલકાલઙ્કળ્, વેતઙ્કળ્ પાતઙ્કળ્ પોર઼્ર઼િ,
મલરાલ્ વળ઼િપાટુ ચેય્ મા મર઼ૈક્કાટા!
ઉલકુએળ઼્ ઉટૈયાય્! કટૈતોર઼ુમ્ મુન઼્, એન઼્કોલ્,
તલૈ ચેર્ પલિ કોણ્ટુ અતિલ્ ઉણ્ટતુતાન઼ે?

[6]
વેલાવલયત્તુ અયલે મિળિર્વુ એય્તુમ્
ચેલ્ આર્ તિરુ મા મર઼ૈક્કાટ્ટુ ઉર઼ૈ ચેલ્વા!
માલોટુ અયન઼્ ઇન્તિરન઼્ અઞ્ચ મુન઼્, એન઼્કોલ્,
કાલ્ આર્ ચિલૈક્ કામન઼ૈક્ કાય્ન્ત કરુત્તે?

[7]
કલમ્ કોળ્ કટલ્ ઓતમ્ ઉલાવુમ્ કરૈમેલ્
વલમ્કોળ્પવર્ વાળ઼્ત્તુ ઇચૈક્કુમ્ મર઼ૈક્કાટા!
ઇલઙ્કૈ ઉટૈયાન઼્ અટર્પ્પટ્ટુ ઇટર્ એય્ત,
અલઙ્કલ્ વિરલ્ ઊન઼્ર઼િ, અરુળ્ચેય્તઆર઼ે?

[8]
કોન઼્ એન઼્ર઼ુ પલ્કોટિઉરુત્તિરર્ પોર઼્ર઼ુમ્
તેન઼્ અમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મર઼ૈક્કાટ્ટુ ઉર઼ૈ ચેલ્વા!
એન઼મ્ કળ઼ુકુ આન઼વર્, ઉન઼્ન઼ૈ મુન઼્, એન઼્કોલ્,
વાન઼મ્ તલમ્ મણ્ટિયુમ્ કણ્ટિલાઆર઼ે?

[9]
વેતમ્ પલ ઓમમ્ વિયન્તુ અટિ પોર઼્ર઼,
ઓતમ્ ઉલવુમ્, મર઼ૈક્કાટ્ટિલ્ ઉર઼ૈવાય્!
એતિલ્ ચમણ્ચાક્કિયર્ વાક્કુઇવૈ, એન઼્કોલ્,
આતરોટુ તામ્ અલર્ તૂર઼્ર઼િય આર઼ે?

[10]
કાળ઼િ નકરાન઼્ કલૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્
વાળ઼િ મર઼ૈક્કાટન઼ૈ વાય્ન્તુ અર઼િવિત્ત
એળ઼્ ઇન઼્ ઇચૈમાલૈ ઈર્ ઐન્તુઇવૈ વલ્લાર્,
વાળ઼િ ઉલકોર્ તોળ઼, વાન઼્ અટૈવારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.039   આરૂર્, તિલ્લૈ અમ્પલમ્, વલ્લમ્,  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ ચીર્કાળ઼િ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0  
આરૂર્, તિલ્લૈ અમ્પલમ્, વલ્લમ્, નલ્લમ્,
વટકચ્ચિયુમ્,અચ્ચિર઼ુપાક્કમ્, નલ્લ
કૂરૂર્, કુટવાયિલ્, કુટન્તૈ, વેણ્ણિ,
કટલ્ ચૂળ઼્ કળ઼િપ્પાલૈ, તેન઼્ કોટિ, પીટુ આર્
નીર્ ઊર્ વયલ્ નિન઼્ર઼િયૂર્, કુન઼્ર઼િયૂરુમ્,
કુરુકાવૈયૂર્, નારૈયૂર્, નીટુ કાન઼પ્
પેરૂર્, નલ્ નીળ્ વયલ્ નેય્ત્તાન઼મુમ્,
પિતર઼્ર઼ાય્, પિર઼ૈચૂટિતન઼્ પેર્ ઇટમે!

[1]
અણ્ણામલૈ, ઈઙ્કોયુમ્, અત્તિ મુત્તાર઼ુ
અકલા મુતુકુન઼્ર઼મ્, કોટુઙ્કુન઼્ર઼મુમ્
કણ્ આર્ કળ઼ુક્કુન઼્ર઼મ્, કયિલૈ, કોણમ્
પયિલ્ કર઼્કુટિ, કાળત્તિ, વાટ્પોક્કિયુમ્,
પણ્ આર્ મોળ઼િ મઙ્કૈ ઓર્પઙ્કુ ઉટૈયાન઼્
પરઙ્કુન઼્ર઼મ્, પરુપ્પતમ્, પેણિ નિન઼્ર઼ે,
એણ્ણાય્, ઇરવુમ્ પકલુમ્! ઇટુમ્પૈક્
કટલ્ નીન્તલ્ આમ્, કારણમે.

[2]
અટ્ટાન઼મ્ એન઼્ર઼ુ ઓતિય નાલ્ ઇરણ્ટુમ્,
અળ઼કન઼્ ઉર઼ૈ કા અન઼ૈત્તુમ્, તુર઼ૈકળ્
એટ્ટુ આમ્, તિરુમૂર્ત્તિયિન઼્ કાટુ ઓન઼્પતુમ્,
કુળમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્, કળમ્ અઞ્ચુમ્, પાટિ નાન઼્કુમ્,
મટ્ટુ આર્ કુળ઼લાળ્ મલૈમઙ્કૈ પઙ્કન઼્
મતિક્કુમ્ ઇટમ્ આકિય પાળ઼િમૂન઼્ર઼ુમ્,
ચિટ્ટાન઼વન઼્ પાચૂર્ એન઼્ર઼ે વિરુમ્પાય્,
અરુમ્પાવઙ્કળ્ આયિન઼ તેય્ન્તુ અર઼વે!

[3]
અર઼પ્પળ્ળિ, અકત્તિયાન઼્પળ્ળિ, વેળ્ળૈપ્
પોટિ પૂચિ આર઼ુ અણિવાન઼્ અમર્ કાટ્ટુપ્પળ્ળિ
ચિર઼પ્પળ્ળિ, ચિરાપ્પળ્ળિ, ચેમ્પોન઼્પળ્ળિ,
તિરુ નન઼િપળ્ળિ, ચીર્ મકેન્તિરત્તુપ્
પિર઼પ્પુ ઇલ્લવન઼્ પળ્ળિ, વેળ્ળચ્ ચટૈયાન઼્
વિરુમ્પુમ્ ઇટૈપ્પળ્ળિ, વણ્ ચક્કરમ્ માલ્
ઉર઼ૈપ્પાલ્ અટિ પોર઼્ર઼ક્ કોટુત્ત પળ્ળિ,
ઉણરાય્, મટ નેઞ્ચમે, ઉન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ે!

[4]
આર઼ૈ, વટમાકર઼લ્, અમ્પર્, ઐયાર઼ુ,
અણિ આર્ પેરુવેળૂર્, વિળમર્, તેઙ્કૂર્,
ચેર઼ૈ, તુલૈ પુકલૂર્, અકલાતુ
ઇવૈ કાતલિત્તાન઼્ અવન઼્ ચેર્ પતિયે.

[5]
મન઼ વઞ્ચર્ મર઼્ર઼ુ ઓટ, મુન઼્ માતર્ આરુમ્
મતિ કૂર્ તિરુક્કૂટલિલ્ આલવાયુમ્,
ઇન઼ વઞ્ચોલ્ ઇલા ઇટૈમામરુતુમ્,
ઇરુમ્પૈપ્પતિમાકાળમ્, વેર઼્ર઼િયૂરુમ્,
કન઼મ્ અમ્ ચિન઼ માલ્વિટૈયાન઼્ વિરુમ્પુમ્
કરુકાવૂર્, નલ્લૂર્, પેરુમ્પુલિયૂર્,
તન઼ મેન઼્ચોલિલ્ તઞ્ચમ્ એન઼્ર઼ે નિન઼ૈમિન઼્!
તવમ્ આમ્; મલમ્ આયિન઼તાન઼્ અર઼ુમે.

[6]
માટ્ટૂર્, મટપ્ પાચ્ચિલાચ્ચિરમમ્,
મુણ્ટીચ્ચરમ્, વાતવૂર્, વારણાચિ,
કાટ્ટૂર્, કટમ્પૂર્, પટમ્પક્કમ્ કોટ્ટુમ્
કટલ્ ઓર઼્ર઼િયૂર્, મર઼્ર઼ુ ઉર઼ૈયૂર્ અવૈયુમ્,
કોટ્ટૂર્, તિરુ આમાત્તૂર્, કોળ઼મ્પમુમ્,
કોતુઙ્કોવલૂર્, તિરુક્કુણવાયિલ્,


[7]
કુલાવુ તિઙ્કળ્ ચટૈયાન઼્ કુળિરુમ્ પરિતિ નિયમમ્,
પોર઼્ર઼ુ ઊર્ અટિયાર્ વળ઼િપાટુ ઓળ઼િયાત્ તેન઼્
પુર઼મ્પયમ્, પૂવણમ્, પૂળ઼િયૂરુમ્,
કાર઼્ર઼ુ ઊર્ વરૈ અન઼્ર઼ુ એટુત્તાન઼્ મુટિતોળ્
નેરિત્તાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ ની કરુતે!

[8]
નેર઼્કુન઼્ર઼મ્, ઓત્તૂર્, નિર઼ૈ નીર્ મરુકલ્,
નેટુવાયિલ્, કુર઼ુમ્પલા, નીટુ તિરુ
નર઼્કુન઼્ર઼મ્, વલમ્પુરમ્, નાકેચ્ચુરમ્,
નળિર્ચોલૈ ઉઞ્ચેન઼ૈમાકાળમ્, વાય્મૂર્,
કલ્કુન઼્ર઼મ્ ઓન઼્ર઼ુ એન્તિ મળ઼ૈ તટુત્ત
કટલ્વણ્ણન઼ુમ્ મામલરોન઼ુમ્ કાણાચ્
ચોર઼્કુ એન઼્ર઼ુમ્ તોલૈવુ ઇલાતાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્
કુટમૂક્કુ, એન઼્ર઼ુ ચોલ્લિક્ કુલાવુમિન઼ે!

[9]
કુત્તઙ્કુટિ, વેતિકુટિ, પુન઼લ્ ચૂળ઼્
કુરુન્તઙ્કુટિ, તેવન઼્કુટિ, મરુવુમ્
અત્તઙ્કુટિ, તણ્ તિરુ વણ્કુટિયુમ્
અલમ્પુમ્ ચલમ્ તન઼્ ચટૈ વૈત્તુ ઉકન્ત
નિત્તન઼્, નિમલન઼્, ઉમૈયોટુમ્ કૂટ
નેટુઙ્ કાલમ્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ એન઼્ર઼ુ ચોલ્લાપ્
પુત્તર્, પુર઼મ્કૂર઼િય પુન઼્ ચમણર્,
નેટુમ્ પોય્કળૈ વિટ્ટુ, નિન઼ૈન્તુ ઉય્મ્મિન઼ે!

[10]
અમ્માન઼ૈ, અરુન્તવમ્ આકિનિન઼્ર઼
અમરર્પેરુમાન઼્, પતિ આન઼ ઉન઼્ન઼િ,
કોય્મ્ મા મલર્ચ્ચોલૈ કુલાવુ કોચ્ચૈક્કુ
ઇર઼ૈવન઼્ ચિવ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼
ઇમ્ માલૈ ઈર્ ઐન્તુમ્ ઇરુ નિલત્તિલ્
ઇરવુમ્ પકલુમ્ નિન઼ૈન્તુ એત્તિ નિન઼્ર઼ુ,
વિમ્મા, વેરુવા, વિરુમ્પુમ્(મ્) અટિયાર્,
વિતિયાર્ પિરિયાર્ ચિવન઼્ ચેવટિક્કે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.040   એમ્પિરાન઼્, એન઼ક્કુ અમુતમ્ આવાન઼ુમ્,  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=70vp6cYffLI  
એમ્પિરાન઼્, એન઼ક્કુ અમુતમ્ આવાન઼ુમ્, તન઼્ અટૈન્તાર્
તમ્પિરાન઼્ આવાન઼ુમ્, તળ઼લ્ એન્તુ કૈયાન઼ુમ્,
કમ્પ મા કરિ ઉરિત્ત કાપાલિ, કર઼ૈક્કણ્ટન઼્
વમ્પુ ઉલામ્ પોળ઼િલ્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ વાન઼વન઼ે.

[1]
તામ્ એન઼્ર઼ુમ્ મન઼મ્ તળરાત્ તકુતિયરાય્, ઉલકત્તુક્
કામ્! એન઼્ર઼ુ ચરણ્ પુકુન્તાર્ તમૈક્ કાક્કુમ્
કરુણૈયિન઼ાન઼્
ઓમ્ એન઼્ર઼ુ મર઼ૈ પયિલ્વાર્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼
કામન઼્ તન઼્(ન઼્) ઉટલ્ એરિયક્ કન઼લ્ ચેર્ન્ત કણ્ણાન઼ે.

[2]
નન઼્ નેઞ્ચે! ઉન઼ૈ ઇરન્તેન઼્; નમ્પેરુમાન઼્ તિરુવટિયે
ઉન઼્ન઼મ્ ચેય્તુ ઇરુ કણ્ટાય્! ઉય્વતન઼ૈ વેણ્ટુતિયેલ્,
અન઼્ન઼મ્ ચેર્ પિરમપુરત્તુ આરમુતૈ, એપ્પોતુમ્
પન઼્, અમ્ ચીર્ વાય્ અતુવે! પાર્, કણ્ણે, પરિન્તિટવે!

[3]
ચામ્ નાળ્ ઇન઼્ર઼િ(મ્), મન઼મે! ચઙ્કૈતન઼ૈત્ તવિર્પ્પિક્કુમ્
કોન઼્ આળુમ્ તિરુવટિક્કે કોળ઼ુ મલર્ તૂવુ!
 એત્તન઼ૈયુમ્
તેન઼્ આળુમ્ પોળ઼િલ્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ તીવણન઼ૈ,
ના, નાળુમ્ નન઼્નિયમમ્ ચેય્તુ, ચીર્ નવિન઼્ર઼ુ એત્તે!

[4]
કણ્ નુતલાન઼્, વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼્, કમળ઼્ ચટૈયાન઼્, વિટૈ
એર઼િ,
પેણ્ ઇતમ્ આમ્ ઉરુવત્તાન઼્, પિઞ્ઞકન઼્, પેર્પલ
ઉટૈયાન઼્,
વિણ્ નુતલાત્ તોન઼્ર઼િય ચીર્પ્ પિરમપુરમ્ તોળ઼ વિરુમ્પિ
એણ્ણુતલ્ આમ્ ચેલ્વત્તૈ ઇયલ્પુ આક અર઼િન્તોમે.

[5]
એઙ્કેન઼ુમ્ યાતુ આકિપ્ પિર઼ન્તિટિન઼ુમ્, તન઼્ અટિયાર્ક્કુ
ઇઙ્કે એન઼્ર઼ુ અરુળ્પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્, એરુતુ એર઼િ,
કોઙ્કુ એયુમ્ મલર્ચ્ચોલૈક્ કુળિર્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્
ચઙ્કે ઓત્તુ ઓળિર્ મેન઼િચ્ ચઙ્કરન઼્, તન઼્ તન઼્મૈકળે

[6]
ચિલૈ અતુવે ચિલૈ આકત્ તિરિ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિચેય્ત
ઇલૈ નુન઼ૈ વેલ્ તટક્કૈયન઼્, એન્તિળ઼ૈયાળ્ ઓરુકૂર઼ન઼્,
અલૈ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ પિરમપુરત્તુ અરુમણિયૈ અટિ
પણિન્તાલ્,
નિલૈ ઉટૈય પેરુઞ્ચેલ્વમ્ નીટુ ઉલકિલ્ પેર઼લ્ આમે.

[7]
એરિત્ત મયિર્ વાળ્ અરક્કન઼્ વેર઼્પુ એટુક્ક, તોળોટુ
તાળ
નેરિત્તુ અરુળુમ્ ચિવમૂર્ત્તિ, નીર઼ુ અણિન્ત મેન઼િયિન઼ાન઼્,
ઉરિત્ત વરિત્તોલ્ ઉટૈયાન઼્, ઉર઼ૈ પિરમપુરમ્ તન઼્ન઼ૈત્
તરિત્ત મન઼મ્ એપ્પોતુમ્ પેર઼ુવાર્ તામ્ તક્કારે.

[8]
કરિયાન઼ુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ કાણામૈક્ કન઼લ્ ઉરુ આય્
અરિયાન઼્ આમ્ પરમેટ્ટિ, અરવમ્ ચેર્ અકલત્તાન઼્,
તેરિયાતાન઼્, ઇરુન્તુ ઉર઼ૈયુમ્ તિકળ઼્ પિરમપુરમ્ ચેર
ઉરિયાર્તામ્ એળ઼્ ઉલકુમ્ ઉટન઼્ આળ ઉરિયારે.

[9]
ઉટૈ ઇલાર્, ચીવરત્તાર્, તન઼્ પેરુમૈ ઉણર્વુ અરિયાન઼્;
મુટૈયિલ્ આર્ વેણ્તલૈક્ કૈ મૂર્ત્તિ આમ્ તિરુ
ઉરુવન઼્;
પેટૈયિલ્ આર્ વણ્ટુ આટુમ્ પોળ઼િલ્ ઉર઼ૈયુમ્
ચટૈયિલ્ આર્ વેણ્પિર઼ૈયાન઼્; તાળ્ પણિવાર્ તક્કારે.

[10]
તન઼્ અટૈન્તાર્ક્કુ ઇન઼્પઙ્કળ્ તરુવાન઼ૈ, તત્તુવન઼ૈ,
કન઼્ અટૈન્ત મતિલ્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ કાવલન઼ૈ,
મુન઼્ અટૈન્તાન઼્ ચમ્પન્તન઼્ મોળ઼િ પત્તુમ્ ઇવૈ
વલ્લાર્
પોન઼્ અટૈન્તાર્; પોકઙ્કળ્ પલ અટૈન્તાર્; પુણ્ણિયરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.047   મટ્ટુ ઇટ્ટ પુન઼્ન઼ૈ અમ્કાન઼લ્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમયિલૈ (મયિલાપ્પૂર્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કર઼્પકવલ્લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કપાલીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TW2gdkaWAzQ  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/2.047 matitita punnai.mp3  
મટ્ટુ ઇટ્ટ પુન઼્ન઼ૈ અમ્કાન઼લ્ મટમયિલૈક્
કટ્ટુ ઇટ્ટમ્ કોણ્ટાન઼્, કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્,
ઓટ્ટિટ્ટ પણ્પિન઼્ ઉરુત્તિરપલ્ કણત્તાર્ક્કુ
અટ્ટુ ઇટ્ટલ્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[1]
મૈપ્ પયન્ત ઓણ્કણ્ મટનલ્લાર્ મા મયિલૈક્
કૈપ્ પયન્ત નીર઼્ર઼ાન઼્, કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્,
ઐપ્પચિ ઓણવિળ઼ાવુમ્ અરુન્તવર્કળ્
તુય્પ્પન઼વુમ્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[2]
વળૈક્કૈ મટનલ્લાર્ મા મયિલૈ વણ્ મર઼ુકિલ્
તુળક્કુ ઇલ્ કપાલીચ્ચરત્તાન઼્ તોલ્કાર્ત્તિકૈનાળ્
તળત્તુ એન્તુ ઇળમુલૈયાર્ તૈયલાર્ કોણ્ટાટુમ્
વિળક્કીટુ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[3]
ઊર્ તિરૈ વેલૈ ઉલાવુમ્ ઉયર્ મયિલૈક્
કૂર્તરુ વેલ્ વલ્લાર્ કોર઼્ર઼મ્ કોળ્ ચેરિતન઼િલ્,
કાર્ તરુ ચોલૈક્ કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્
આર્તિરૈનાળ્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[4]
મૈપ્ પૂચુમ્ ઓણ્કણ્ મટનલ્લાર્ મા મયિલૈક્
કૈપ્ પૂચુ નીર઼્ર઼ાન઼્, કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્
નેય્પ્ પૂચુમ્ ઓણ્ પુળ઼ુક્કલ્ નેરિળ઼ૈયાર્ કોણ્ટાટુમ્
તૈપ્પૂચમ્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[5]
મટલ્ આર્ન્ત તેઙ્કિન઼્ મયિલૈયાર્ માચિક્
કટલ્ આટ્ટુક્ કણ્ટાન઼્, કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્,
અટલ્ આન઼્ એર઼ુ ઊરુમ્ અટિકળ્, અટિ પરવિ,
નટમ્ આટલ્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[6]
મલિ વિળ઼ા વીતિ મટનલ્લાર્ મા મયિલૈક્
કલિ વિળ઼ાક્ કણ્ટાન઼્, કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્
પલિ વિળ઼ાપ્ પાટલ્ચેય્ પઙ્કુન઼િ ઉત્તરનાળ્
ઓલિ વિળ઼ાક્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[7]
તણ્ આર્ અરક્કન઼્ તોળ્ ચાય્ત્તુ ઉકન્ત તાળિન઼ાન઼્,
કણ્ આર્ મયિલૈક્ કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્,
પણ્ આર્ પતિન઼ેણ્કણઙ્કળ્ તમ્(મ્) અટ્ટમિ નાળ્
કણ્ આરક્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[8]
નલ્ તામરૈ મલર્ મેલ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ નારણન઼ુમ્
મુર઼્ર઼ાઙ્કુ ઉણર્કિલા મૂર્ત્તિ, તિરુવટિયૈક્
કર઼્ર઼ાર્કળ્ એત્તુમ્ કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્,
પોન઼્ તાપ્પુક્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[9]
ઉરિઞ્ચુ આય વાળ઼્ક્કૈ અમણ્, ઉટૈયૈપ્ પોર્ક્કુમ્
ઇરુઞ્ ચાક્કિયર્કળ્, એટુત્તુ ઉરૈપ્પ, નાટ્ટિલ્
કરુઞ્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્
પેરુઞ્ ચાન્તિ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[10]
કાન઼્ અમર્ ચોલૈક્ કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્
તેન઼્ અમર્ પૂમ્પાવૈપ્ પાટ્ટુ આકચ્ ચેન્તમિળ઼ાન઼્
ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ નલમ્ પુકળ઼્ન્ત પત્તુમ્ વલાર્,
વાન઼ ચમ્પન્તત્તવરોટુમ્ વાળ઼્વારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.048   કણ્ કાટ્ટુમ્ નુતલાન઼ુમ્, કન઼લ્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેણ્કાટુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પિરમવિત્તિયાનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચુવેતારણિયેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BIiW3xaWvB0  
કણ્ કાટ્ટુમ્ નુતલાન઼ુમ્, કન઼લ્ કાટ્ટુમ્ કૈયાન઼ુમ્,
પેણ્ કાટ્ટુમ્ ઉરુવાન઼ુમ્, પિર઼ૈ કાટ્ટુમ્ ચટૈયાન઼ુમ્,
પણ્ કાટ્ટુમ્ ઇચૈયાન઼ુમ્, પયિર્ કાટ્ટુમ્ પુયલાન઼ુમ્,
વેણ્ કાટ્ટિલ્ ઉર઼ૈવાન઼ુમ્ વિટૈ કાટ્ટુમ્ કોટિયાન઼ે.

[1]
પેય્ અટૈયા, પિરિવુ એય્તુમ્, પિળ્ળૈયિન઼ોટુ ઉળ્ળમ્ નિન઼ૈવુ
આયિન઼વે વરમ્ પેર઼ુવર્; ઐયુર઼ વેણ્ટા, ઓન઼્ર઼ુમ્;
વેય્ અન઼ તોળ્ ઉમૈ પઙ્કન઼્ વેણ્કાટ્ટુ મુક્કુળ નીર્
તોય્ વિન઼ૈયાર્ અવર્તમ્મૈત્ તોયા આમ્, તીવિન઼ૈયે.

[2]
મણ્ણોટુ, નીર્, અન઼લ્, કાલોટુ, આકાયમ્, મતિ, ઇરવિ,
એણ્ણિલ્ વરુમ્ ઇયમાન઼ન઼્, ઇકપરમુમ્, એણ્તિચૈયુમ્,
પેણ્ણિન઼ોટુ, આણ્, પેરુમૈયોટુ, ચિર઼ુમૈયુમ્, આમ્ પેરાળન઼્
વિણ્ણવર્કોળ્ વળ઼િપટ વેણ્કાટુ ઇટમા વિરુમ્પિન઼ન઼ે.

[3]
વિટમ્ ઉણ્ટ મિટર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્ વેણ્કાટ્ટિન઼્ તણ્પુર઼વિલ્,
મટલ્ વિણ્ટ મુટત્તાળ઼ૈમલર્ નિળ઼લૈક્ કુરુકુ એન઼્ર઼ુ,
તટમ્ મણ્ટુ તુર઼ૈક્ કેણ્ટૈ, તામરૈયિન઼્પૂ મર઼ૈય,
કટલ્ વિણ્ટ કતિર્ મુત્તમ્ નકૈ કાટ્ટુમ્ કાટ્ચિયતે.

[4]
વેલૈ મલિ તણ્કાન઼લ્ વેણ્કાટ્ટાન઼્ તિરુવટિક્કીળ઼્
માલૈ મલિ વણ્ ચાન્તાલ્ વળ઼િપટુ નલ્ મર઼ૈયવન઼્ તન઼્
મેલ્ અટર્ વેઙ્કાલન઼્ ઉયિર્ વિણ્ટ પિન઼ૈ, નમન઼્ તૂતર્,
આલમિટર઼્ર઼ાન઼્ અટિયાર્ એન઼્ર઼ુ, અટર અઞ્ચુવરે.

[5]
તણ્મતિયુમ્ વેય્ય(અ)રવુમ્ તાઙ્કિન઼ાન઼્, ચટૈયિન઼્ ઉટન઼્;
ઓણ્મતિય નુતલ્ ઉમૈ ઓર્કૂર઼ુ ઉકન્તાન઼્; ઉર઼ૈ કોયિલ્
પણ્ મોળ઼િયાલ્ અવન઼્ નામમ્ પલ ઓત, પચુઙ્કિળ્ળૈ
વેણ્ મુકિલ્ ચેર્ કરુમ્પેણૈ મેલ્ વીર઼્ર઼િરુક્કુમ્ વેણ્કાટે.

[6]
ચક્કરમ્ માર઼્કુ ઈન્તાન઼ુમ્; ચલન્તરન઼ૈપ્ પિળન્તાન઼ુમ્;
અક્કુ અરૈમેલ્ અચૈત્તાન઼ુમ્; અટૈન્તુ અયિરાવતમ્ પણિય,
મિક્કુ અતન઼ુક્કુ અરુળ્ ચુરક્કુમ્ વેણ્કાટુમ્, વિન઼ૈ તુરક્કુમ્
મુક્કુળમ્, નન઼્કુ ઉટૈયાન઼ુમ્ મુક્કણ્ ઉટૈ ઇર઼ૈયવન઼ે.

[7]
પણ્ મોય્ત્ત ઇન઼્મોળ઼િયાળ્ પયમ્ એય્ત મલૈ એટુત્ત
ઉન઼્મત્તન઼્ ઉરમ્ નેરિત્તુ, અન઼્ર઼ુ અરુળ્ ચેય્તાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્
કણ્ મોય્ત્ત કરુ મઞ્ઞૈ નટમ્ આટ, કટલ્ મુળ઼ઙ્ક,
વિણ્ મોય્ત્ત પોળ઼િલ્ વરિવણ્ટુ ઇચૈ મુરલુમ્ વેણ્કાટે.

[8]
કળ્ આર્ ચેઙ્કમલત્તાન઼્, કટલ્ કિટન્તાન઼્, એન઼ ઇવર્કળ્
ઓળ્ આણ્મૈ કોળર઼્કુ ઓટિ, ઉયર્ન્તુ આળ઼્ન્તુમ્, ઉણર્વુ અરિયાન઼્
વેળ્ આન઼ૈ તવમ્ ચેય્યુમ્ મેતકુ વેણ્કાટ્ટાન઼્ એન઼્ર઼ુ
ઉળ્ આટિ ઉરુકાતાર્ ઉણર્વુ, ઉટૈમૈ, ઉણરોમે.

[9]
પોતિયર્કળ્ પિણ્ટિયર્કળ્ મિણ્ટુમોળ઼િ પોરુળ્ એન઼્ન઼ુમ્
પેતૈયર્કળ્ અવર્; પિર઼િમિન઼્! અર઼િવુ ઉટૈયીર્! ઇતુ કેણ્મિન઼્;
વેતિયર્કળ્ વિરુમ્પિય ચીર્ વિયન઼્તિરુ વેણ્કાટ્ટાન઼્ એન઼્ર઼ુ
ઓતિયવર્ યાતુમ્ ઓરુ તીતુ ઇલર્ એન઼્ર઼ુ ઉણરુમિન઼ે!

[10]
તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ ચણ્પૈયર્કોન઼્ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્
વિણ્ પોલિ વેણ્પિર઼ૈચ્ ચેન઼્ન઼િ વિકિર્તન઼્ ઉર઼ૈ વેણ્કાટ્ટૈપ્
પણ્ પોલિ ચેન્તમિળ઼્ માલૈ પાટિય પત્તુ ઇવૈ વલ્લાર્,
મણ્ પોલિય વાળ઼્ન્તવર્, પોય્ વાન઼્ પોલિયપ્ પુકુવારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.066   મન્તિરમ્ આવતુ નીર઼ુ; વાન઼વર્  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2Uf5Es4A10  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/2.066 மந்திரம் ஆவது நீறு.mp3  
મન્તિરમ્ આવતુ નીર઼ુ; વાન઼વર્ મેલતુ નીર઼ુ;
ચુન્તરમ્ આવતુ નીર઼ુ; તુતિક્કપ્પટુવતુ નીર઼ુ;
તન્તિરમ્ આવતુ નીર઼ુ; ચમયત્તિલ્ ઉળ્ળતુ નીર઼ુ;
ચેન્તુવર્વાય્ ઉમૈ પઙ્કન઼્ તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[1]
વેતત્તિલ્ ઉળ્ળતુ નીર઼ુ; વેન્તુયર્ તીર્પ્પતુ નીર઼ુ;
પોતમ્ તરુવતુ નીર઼ુ; પુન઼્મૈ તવિર્પ્પતુ નીર઼ુ;
ઓતત્ તકુવતુ નીર઼ુ; ઉણ્મૈયિલ્ ઉળ્ળતુ નીર઼ુ;
ચીતપ્પુન઼લ્ વયલ્ ચૂળ઼્ન્ત તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[2]
મુત્તિ તરુવતુ નીર઼ુ; મુન઼િવર્ અણિવતુ નીર઼ુ;
ચત્તિયમ્ આવતુ નીર઼ુ; તક્કોર્ પુકળ઼્વતુ નીર઼ુ;
પત્તિ તરુવતુ નીર઼ુ; પરવ ઇન઼િયતુ નીર઼ુ;
ચિત્તિ તરુવતુ નીર઼ુ; તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[3]
કાણ ઇન઼િયતુ નીર઼ુ; કવિન઼ૈત્ તરુવતુ નીર઼ુ;
પેણિ અણિપવર્ક્કુ એલ્લામ્ પેરુમૈ કોટુપ્પતુ નીર઼ુ;
માણમ્ તકૈવતુ નીર઼ુ; મતિયૈત્ તરુવતુ નીર઼ુ;
ચેણમ્ તરુવતુ નીર઼ુ; તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[4]
પૂચ ઇન઼િયતુ નીર઼ુ; પુણ્ણિયમ્ આવતુ નીર઼ુ;
પેચ ઇન઼િયતુ નીર઼ુ; પેરુન્ તવત્તોર્કળુક્કુ એલ્લામ્
આચૈ કેટુપ્પતુ નીર઼ુ; અન્તમ્ અતુ આવતુ નીર઼ુ;
તેચમ્ પુકળ઼્વતુ નીર઼ુ; તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[5]
અરુત્તમ્ અતુ આવતુ નીર઼ુ; અવલમ્ અર઼ુપ્પતુ નીર઼ુ;
વરુત્તમ્ તણિપ્પતુ નીર઼ુ; વાન઼મ્ અળિપ્પતુ નીર઼ુ;
પોરુત્તમ્ અતુ આવતુ નીર઼ુ; પુણ્ણિયર્ પૂચુમ્ વેણ્ નીર઼ુ;
તિરુત્ તકુ માળિકૈ ચૂળ઼્ન્ત તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[6]
એયિલ્ અતુ અટ્ટતુ નીર઼ુ; ઇરુમૈક્કુમ્ ઉળ્ળતુ નીર઼ુ;
પયિલપ્પટુવતુ નીર઼ુ; પાક્કિયમ્ આવતુ નીર઼ુ;
તુયિલૈત્ તટુપ્પતુ નીર઼ુ; ચુત્તમ્ અતુ આવતુ નીર઼ુ;
અયિલૈપ્ પોલિતરુ ચૂલત્તુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[7]
ઇરાવણન઼્ મેલતુ નીર઼ુ; એણ્ણત્ તકુવતુ નીર઼ુ;
પરાવણમ્ આવતુ નીર઼ુ; પાવમ્ અર઼ુપ્પતુ નીર઼ુ;
તરાવણમ્ આવતુ નીર઼ુ; તત્તુવમ્ આવતુ નીર઼ુ;
અરા અણઙ્કુમ્ તિરુમેન઼િ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[8]
માલોટુ અયન઼્ અર઼િયાત વણ્ણમુમ્ ઉળ્ળતુ નીર઼ુ;
મેલ્ ઉર઼ૈ તેવર્કળ્ તઙ્કળ્ મેય્યતુ વેણ્પોટિ નીર઼ુ;
એલ ઉટમ્પુ ઇટર્ તીર્ક્કુમ્ ઇન઼્પમ્ તરુવતુ નીર઼ુ;
આલમ્ અતુ ઉણ્ટ મિટર઼્ર઼ુ એમ્ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[9]
કુણ્ટિકૈક્ કૈયર્કળોટુ ચાક્કિયર્ કૂટ્ટમુમ્ કૂટ,
કણ્ તિકૈપ્પિપ્પતુ નીર઼ુ; કરુત ઇન઼િયતુ નીર઼ુ;
એણ્તિચૈપ્પટ્ટ પોરુળાર્ એત્તુમ્ તકૈયતુ નીર઼ુ;
અણ્ટત્તવર્ પણિન્તુ એત્તુમ્ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[10]
આર઼્ર઼લ્ અટલ્ વિટૈ એર઼ુમ્ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼્ર઼ૈપ્
પોર઼્ર઼િ, પુકલિ નિલાવુમ્ પૂચુરન઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્,
તેર઼્ર઼િ, તેન઼્ન઼ન઼્ ઉટલ્ ઉર઼્ર઼ તીપ્પિણિ આયિન઼ તીરચ્
ચાર઼્ર઼િય પાટલ્કળ્ પત્તુમ્ વલ્લવર્ નલ્લવર્ તામે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.083   નીલ નલ્ મામિટર઼્ર઼ન઼્; ઇર઼ૈવન઼્;  
પણ્ - પિયન્તૈક્કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોચ્ચૈવયમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4-qqCFEZS0E  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/2.083 NeelaMaaMidatran.mp3  
નીલ નલ્ મામિટર઼્ર઼ન઼્; ઇર઼ૈવન઼્; ચિન઼ત્ત નેટુમા ઉરિત્ત,
નિકર્ ઇલ્
ચેલ્ અન઼ કણ્ણિ વણ્ણમ્ ઓરુકૂર઼ુ ઉરુક્ કોળ્,
તિકળ઼્ તેવન઼્; મેવુ પતિતાન઼્
વેલ્ અન઼ કણ્ણિમાર્કળ્ વિળૈયાટુમ્ ઓચૈ, વિળ઼વુ
ઓચૈ, વેત ઓલિયિન઼્,
ચાલ નલ્ વેલૈ ઓચૈ, તરુ માટ વીતિ કોટિ આટુ
કોચ્ચૈવયમે.

[1]
વિટૈ ઉટૈ અપ્પન઼્; ઓપ્પુ ઇલ્ નટમ્ આટ વલ્લ
વિકિર્તત્તુ ઉરુક્ કોળ્ વિમલન઼્;
ચટૈ ઇટૈ વેળ્ એરુક્કમલર્, કઙ્કૈ, તિઙ્કળ્, તક
વૈત્ત ચોતિ; પતિતાન઼્
મટૈ ઇટૈ અન઼્ન઼મ્ એઙ્કુમ્ નિર઼ૈયપ્ પરન્તુ કમલત્તુ
વૈકુમ્, વયલ્ચૂળ઼્,
કોટૈ ઉટૈ વણ્કૈયાળર્ મર઼ૈયોર્કળ્ એન઼્ર઼ુમ્
વળર્કિન઼્ર઼, કોચ્ચૈવયમે.

[2]
પટ અરવુ આટુ મુન઼્ કૈ ઉટૈયાન઼્, ઇટુમ્પૈ
કળૈવિક્કુમ્ એઙ્કળ્ પરમન઼્,
ઇટમ્ ઉટૈ વેણ્ તલૈક્ કૈ પલિ કોળ્ળુમ્ ઇન઼્પન઼્,
ઇટમ્ આય એર્ કોળ્ પતિતાન઼્
નટમ્ ઇટ મઞ્ઞૈ, વણ્ટુ મતુ ઉણ્ટુ પાટુમ્ નળિર્
ચોલૈ, કોલુ કન઼કક્
કુટમ્ ઇટુ કૂટમ્ એર઼િ વળર્ પૂવૈ નલ્લ મર઼ૈ ઓતુ,
કોચ્ચૈવયમે.

[3]
એણ્ તિચૈ પાલર્ એઙ્કુમ્ ઇયલિપ્ પુકુન્તુ, મુયલ્વુ ઉર઼્ર઼
ચિન્તૈ મુટુકિ,
પણ્ટુ, ઓળિ તીપ માલૈ, ઇટુ તૂપમોટુ પણિવુ ઉર઼્ર઼
પાતર્ પતિતાન઼્
મણ્ટિય વણ્ટલ્ મિણ્ટિ વરુમ્ નીર પોન઼્ન઼િ વયલ્ પાય,
વાળૈ કુળ઼ુમિક્
કુણ્ટુ અકળ઼્ પાયુમ્ ઓચૈ પટૈ નીટુ અતુ એન઼્ન઼
વળર્કિન઼્ર઼ કોચ્ચૈવયમે.

[4]
પન઼િ વળર્ મામલૈક્કુ મરુકન઼્, કુપેરન઼ોટુ તોળ઼મૈક્
કોળ્ પકવન઼્,
ઇન઼િયન઼ અલ્લવર઼્ર઼ૈ ઇન઼િતુ આક નલ્કુમ્ ઇર઼ૈવન઼્(ન઼્),
ઇટમ્કોળ્ પતિતાન઼્
મુન઼િવર્કળ્ તોક્કુ, મિક્ક મર઼ૈયોર્કળ્ ઓમમ્ વળર્
તૂમમ્ ઓટિ અણવિ,
કુન઼િમતિ મૂટિ, નીટુમ્ ઉયર્ વાન઼્ મર઼ૈત્તુ નિર઼ૈકિન઼્ર઼
કોચ્ચૈવયમે.

[5]
પુલિ અતળ્ કોવણઙ્કળ્ ઉટૈ આટૈ આક
ઉટૈયાન઼્, નિન઼ૈક્કુમ્ અળવિલ્
નલિતરુ મુપ્પુરઙ્કળ્ એરિચેય્ત નાતન઼્, નલમા ઇરુન્ત
નકર્તાન઼્
કલિ કેટ અન્તણાળર્, કલૈ મેવુ ચિન્તૈ ઉટૈયાર્,
નિર઼ૈન્તુ વળર,
પોલિતરુ મણ્ટપઙ્કળ્ ઉયર્ માટમ્ નીઈટુ વરૈ મેવુ
કોચ્ચૈવયમે.

[6]
મળ઼ૈ મુકિલ્ પોલુમ્ મેન઼િ અટલ્ વાળ્ અરક્કન઼્
મુટિયોટુ તોળ્કળ્ નેરિય,
પિળ઼ૈ કેટ, મા મલર્પ્પોન઼્ અટિ વૈત્ત પેયોટુ
ઉટન઼્ આટિ મેય પતિતાન઼્
ઇળ઼ૈ વળર્ અલ્કુલ્ માતર્ ઇચૈ પાટિ આટ, ઇટુમ્
ઊચલ્ અન઼્ન઼ કમુકિન઼્
કુળ઼ૈ તરુ કણ્ણિ વિણ્ણિલ્ વરુવાર્કળ્ તઙ્કળ્ અટિ
તેટુ કોચ્ચૈવયમે.

[8]
વણ્ટુ અમર્ પઙ્કયત્તુ વળર્વાન઼ુમ્, વૈયમ્ મુળ઼ુતુ
ઉણ્ટ માલુમ્, ઇકલિ,
કણ્ટિટ ઓણ્ણુમ્ એન઼્ર઼ુ કિળર઼િ, પર઼ન્તુમ્, અર઼િયાત
ચોતિ પતિતાન઼્
નણ્ટુ ઉણ, નારૈ ચેન્નેલ્ નટુવે ઇરુન્તુ; વિરૈ
તેરૈ પોતુમ્ મટુવિલ્
પુણ્ટરિકઙ્કળોટુ કુમુતમ્ મલર્ન્તુ વયલ્ મેવુ
કોચ્ચૈવયમે.

[9]
કૈયિન઼િલ્ ઉણ્ટુ મેન઼િ ઉતિર્ માચર્ કુણ્ટર્, ઇટુ
ચીવરત્તિન઼્ ઉટૈયાર્,
મેય્ ઉરૈયાત વણ્ણમ્ વિળૈયાટ વલ્લ વિકિર્તત્તુ
ઉરુક્ કોળ્ વિમલન઼્
પૈ ઉટૈ નાક વાયિલ્ એયિર઼ુ આર મિક્ક કુરવમ્ પયિન઼્ર઼ુ
મલર,
ચેય્યિન઼િલ્ નીલમ્ મોટ્ટુ વિરિયક્ કમળ઼્ન્તુ મણમ્ નાર઼ુ
કોચ્ચૈવયમે.

[10]
ઇર઼ૈવન઼ૈ, ઓપ્પુ ઇલાત ઓળિ મેન઼િયાન઼ૈ, ઉલકઙ્કળ્
એળ઼ુમ્ ઉટન઼ે
મર઼ૈતરુ વેળ્ળમ્ એર઼િ વળર્ કોયિલ્ મન઼્ન઼િ ઇન઼િતા
ઇરુન્ત મણિયૈ,
કુર઼ૈવુ ઇલ ઞાન઼મ્ મેવુ કુળિર્ પન્તન઼્ વૈત્ત
તમિળ઼્માલૈ પાટુમવર્, પોય્,
અર઼ૈ કળ઼લ્ ઈચન઼્ આળુમ્ નકર્ મેવિ, એન઼્ર઼ુમ્ અળ઼કા
ઇરુપ્પતુ અર઼િવે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.085   વેય્ ઉર઼ુ તોળિ પઙ્કન઼્,  
પણ્ - પિયન્તૈક્કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમર઼ૈક્કાટુ (વેતારણ્યમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0  
વેય્ ઉર઼ુ તોળિ પઙ્કન઼્, વિટમ્ ઉણ્ટ કણ્ટન઼્, મિકનલ્લ વીણૈ તટવિ,
માચુ અર઼ુ તિઙ્કળ્ કઙ્કૈ મુટિમેલ્ અણિન્તુ, એન઼્ ઉળમે પુકુન્ત અતન઼ાલ્
ઞાયિર઼ુ, તિઙ્કળ્, ચેવ્વાય્, પુતન઼્ વિયાળ઼મ્, વેળ્ળિ, ચન઼િ, પામ્પુ ઇરણ્ટુમ્, ઉટન઼ે
આચુ અર઼ુ; નલ્લ નલ્લ; અવૈ નલ્લ નલ્લ, અટિયાર્ અવર્ક્કુ મિકવે.

[1]
એન઼્પોટુ કોમ્પોટુ આમૈ ઇવૈ માર્પુ ઇલઙ્ક, એરુતુ એર઼િ, એળ઼ૈ ઉટન઼ે,
પોન઼્ પોતિ મત્તમાલૈ પુન઼લ્ ચૂટિ વન્તુ, એન઼્ ઉળમે પુકુન્ત અતન઼ાલ્
ઓન઼્પતોટુ, ઓન઼્ર઼ોટુ, એળ઼ુ, પતિન઼ેટ્ટોટુ, આર઼ુમ્, ઉટન઼્ આય નાળ્કળ્ અવૈતામ્,
અન઼્પોટુ નલ્લ નલ્લ; અવૈ નલ્લ નલ્લ, અટિયાર્ અવર્ક્કુ મિકવે.

[2]
ઉરુ વળર્ પવળ મેન઼િ ઓળિ નીર઼ુ અણિન્તુ, ઉમૈયોટુમ્, વેળ્ળૈ વિટૈ મેલ્,
મુરુકુ અલર્ કોન઼્ર઼ૈ તિઙ્કળ્ મુટિમેલ્ અણિન્તુ, એન઼્ ઉળમે પુકુન્ત અતન઼ાલ્
તિરુમકળ્, કલૈ અતુ ઊર્તિ, ચેયમાતુ, પૂમિ, તિચૈ તેય્વમ્ આન઼ પલવુમ્,
અરુ નેતિ નલ્લ નલ્લ; અવૈ નલ્લ નલ્લ, અટિયાર્ અવર્ક્કુ મિકવે.

[3]
મતિ નુતલ્ મઙ્કૈયોટુ, વટ પાલ્ ઇરુન્તુ મર઼ૈ ઓતુમ્ એઙ્કળ્ પરમન઼્,
નતિયોટુ કોન઼્ર઼ૈ માલૈ મુટિમેલ્ અણિન્તુ, એન઼્ ઉળમે પુકુન્ત અતન઼ાલ્
કોતિ ઉર઼ુ કાલન઼્, અઙ્કિ, નમન઼ોટુ તૂતર્, કોટુ નોય્કળ્ આન઼પલવુમ્,
અતિકુણમ્ નલ્લ નલ્લ; અવૈ નલ્લ નલ્લ, અટિયાર્ અવર્ક્કુ મિકવે.

[4]
નઞ્ચુ અણિ કણ્ટન઼્, એન્તૈ, મટવાળ્ તન઼ોટુમ્ વિટૈ એર઼ુમ્ નઙ્કળ્ પરમન઼્,
તુઞ્ચુ ઇરુળ્ વન઼્ન઼િ, કોન઼્ર઼ૈ, મુટિમેલ્ અણિન્તુ એન઼્ ઉળમે પુકુન્ત અતન઼ાલ્
વેઞ્ચિન઼ અવુણરોટુમ્, ઉરુમ્ ઇટિયુમ્, મિન઼્ન઼ુમ્, મિકૈ આન઼ પૂતમ્ અવૈયુમ્,
અઞ્ચિટુમ્; નલ્લ નલ્લ; અવૈ નલ્લ નલ્લ, અટિયાર્ અવર્ક્કુ મિકવે.

[5]
વાળ્વરિ અતળ્ અતુ આટૈ વરિ કોવણત્તર્
મટવાળ્ તન઼ોટુમ્ ઉટન઼્ આય્,
નાણ્મલર્ વન઼્ન઼િ કોન઼્ર઼ૈ નતિ ચૂટિ વન્તુ, એન઼્
ઉળમે પુકુન્ત અતન઼ાલ્
કોળ્ અરિ, ઉળ઼ુવૈયોટુ, કોલૈ યાન઼ૈ, કેળ઼લ્,
કોટુ નાકમોટુ, કરટિ,
આળ્ અરિ, નલ્લ નલ્લ; અવૈ નલ્લ નલ્લ,
અટિયાર્ અવર્ક્કુ મિકવે.

[6]
ચેપ્પુ ઇળમુલૈ નલ્ મઙ્કૈ ઓરુપાકમ્ આક
વિટૈ એર઼ુ ચેલ્વન઼્, અટૈવુ આર્
ઓપ્પુ ઇળમતિયુમ્ અપ્પુમ્ મુટિમેલ્ અણિન્તુ, એન઼્
ઉળમે પુકુન્ત અતન઼ાલ્
વેપ્પોટુ, કુળિરુમ્, વાતમ્, મિકૈ આન઼ પિત્તુમ્,
વિન઼ૈ આન઼, વન્તુ નલિયા;
અપ્પટિ નલ્લ નલ્લ; અવૈ નલ્લ નલ્લ,
અટિયાર્ અવર્ક્કુ મિકવે.

[7]
વેળ્ પટ વિળ઼િ ચેય્તુ, અન઼્ર઼ુ, વિટૈમેલ્ ઇરુન્તુ,
મટવાળ્ તન઼ોટુમ્ ઉટન઼્ આય્,
વાણ્મતિ વન઼્ન઼િ કોન઼્ર઼ૈમલર્ ચૂટિ વન્તુ, એન઼્
ઉળમે પુકુન્ત અતન઼ાલ્
એળ઼્કટલ્ ચૂળ઼્ ઇલઙ્કૈ અરૈયન઼્ તન઼ોટુમ્
ઇટર્ આન઼ વન્તુ નલિયા;
આળ઼્ કટલ્ નલ્લ નલ્લ; અવૈ નલ્લ નલ્લ,
અટિયાર્ અવર્ક્કુ મિકવે.

[8]
પલ પલ વેટમ્ આકુમ્ પરન઼્, નારિપાકન઼્, પચુ એર઼ુમ્
એઙ્કળ્ પરમન઼્,
ચલ મકળોટુ એરુક્કુ મુટિમેલ્ અણિન્તુ, એન઼્
ઉળમે પુકુન્ત અતન઼ાલ્
મલર્ મિચૈયોન઼ુમ્ માલુમ્ મર઼ૈયોટુ તેવર્
વરુ કાલમ્ આન઼ પલવુમ્,
અલૈકટલ્, મેરુ, નલ્લ; અવૈ નલ્લ નલ્લ
અટિયાર્ અવર્ક્કુ મિકવે.

[9]
કોત્તુ અલર્ કુળ઼લિયોટુ વિચયર઼્કુ નલ્કુ
કુણમ્ આય વેટ વિકિર્તન઼્,
મત્તમુમ્ મતિયુમ્ નાકમ્ મુટિમેલ્ અણિન્તુ, એન઼્
ઉળમે પુકુન્ત અતન઼ાલ્
પુત્તરોટુ અમણૈ વાતિલ્ અળ઼િવિક્કુમ્ અણ્ણલ્
તિરુનીર઼ુ ચેમ્મૈ તિટમે;
અત્તકુ નલ્લનલ્લ; અવૈ નલ્લનલ્લ, અટિયાર્ અવર્ક્કુ
મિકવે.

[10]
તેન઼્ અમર્ પોળ઼િલ્ કોળ્ આલૈ વિળૈ ચેન્નેલ્ તુન઼્ન઼િ,
વળર્ ચેમ્પોન઼્ એઙ્કુમ્ નિકળ઼,
નાન઼્મુકન઼્ આતિ આય પિરમાપુરત્તુ
મર઼ૈઞાન઼ ઞાન઼મુન઼િવન઼્,
તાન઼્ ઉર઼ુ કોળુમ્ નાળુમ્ અટિયારૈ વન્તુ
નલિયાત વણ્ણમ્ ઉરૈ ચેય્
આન઼ ચોલ્ માલૈ ઓતુમ્ અટિયાર્કળ્, વાન઼િલ્
અરચુ આળ્વર્; આણૈ નમતે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.090   એન્તૈ! ઈચન઼્! એમ્પેરુમાન઼્! એર઼ુ  
પણ્ - પિયન્તૈક્કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ આન઼ન્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અરત્તુર઼ૈનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uu81f7lC1h8  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/2.090 EnthaiIsan EmPerumaan.mp3  
એન્તૈ! ઈચન઼્! એમ્પેરુમાન઼્! એર઼ુ અમર્ કટવુળ્! એન઼્ર઼ુ
એત્તિચ્
ચિન્તૈ ચેય્પવર્ક્કુ અલ્લાલ્, ચેન઼્ર઼ુ કૈકૂટુવતુ
અન઼્ર઼ાલ્
કન્ત મા મલર્ ઉન્તિ, કટુમ્ પુન઼લ્ નિવા મલ્કુ કરૈમેલ્,
અમ્ તણ્ચોલૈ નેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ અટિકળ્ તમ્(મ્)
અરુળે

[1]
ઈર વાર્ ચટૈ તન઼્ મેલ્ ઇળમ્પિર઼ૈ અણિન્ત
એમ્પેરુમાન઼્
ચીરુમ્ ચેલ્વમુમ્ એત્તાચ્ ચિતટર્કળ્ તોળ઼ચ્ ચેલ્વતુ
અન઼્ર઼ાલ્
વારિ મા મલર્ ઉન્તિ, વરુપુન઼લ્ નિવા મલ્કુ કરૈમેલ્,
આરુમ્ ચોલૈ નેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ અટિકળ્ તમ્(મ્)
અરુળે

[2]
પિણિ કલન્ત પુન઼્ચટૈમેલ્ પિર઼ૈ અણિ ચિવન઼્ એન઼પ્
પેણિપ્
પણિ કલન્તુ ચેય્યાત પાવિકળ્ તોળ઼ચ્ ચેલ્વતુ
અન઼્ર઼ાલ્
મણિ કલન્તુ પોન઼્ ઉન્તિ, વરુપુન઼લ્ નિવા મલ્કુ
કરૈમેલ્,
અણિ કલન્ત નેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ અટિકળ્ તમ્(મ્)
અરુળે

[3]
તુન઼્ન઼ આટૈ ઓન઼્ર઼ુ ઉટુત્તુ, તૂય વેણ્ નીર઼્ર઼િન઼ર્
આકિ,
ઉન઼્ન઼િ નૈપવર્ક્કુ અલ્લાલ્, ઓન઼્ર઼ુમ્ કૈકૂટુવતુ
અન઼્ર઼ાલ્
પોન઼્ન઼ુમ્ મા મણિ ઉન્તિ, પોરુ પુન઼લ્ નિવા મલ્કુ
કરૈમેલ્,
અન઼્ન઼મ્ આરુમ્ નેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ અટિકળ્ તમ્(મ્)
અરુળે

[4]
વેરુકુ ઉરિઞ્ચુ વેઙ્કાટ્ટિલ્ આટિય વિમલન઼્ એન઼્ર઼ુ
ઉળ્કિ
ઉરુકિ નૈપવર્ક્કુ અલ્લાલ્, ઓન઼્ર઼ુમ્ કૈકૂટુવતુ
અન઼્ર઼ાલ્
મુરુકુ ઉરિઞ્ચુ પૂઞ્ચોલૈ મોય્મ્મલર્ ચુમન્તુ ઇળ઼િ
નિવા વન્તુ
અરુકુ ઉરિઞ્ચુ નેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ અટિકળ્ તમ્(મ્)
અરુળે

[5]
ઉરવુ નીર્ ચટૈક્ કરન્ત ઓરુવન઼્ એન઼્ર઼ુ ઉળ્ કુળિર્ન્તુ
એત્તિપ્
પરવિ નૈપવર્ક્કુ અલ્લાલ્, પરિન્તુ કૈકૂટુવતુ અન઼્ર઼ાલ્
કુરવ મા મલર્ ઉન્તિ, કુળિર્પુન઼લ્ નિવા મલ્કુ કરૈમેલ્,
અરવમ્ આરુમ્ નેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ અટિકળ્ તમ્(મ્)
અરુળે

[6]
નીલ મા મણિ મિટર઼્ર઼ુ, નીર઼ુ અણિ ચિવન઼્! એન઼પ્ પેણુમ્
ચીલ માન્તર્કટ્કુ અલ્લાલ્, ચેન઼્ર઼ુ કૈકૂટુવતુ અન઼્ર઼ાલ્
કોલ મા મલર્ ઉન્તિ, કુળિર્ પુન઼લ્ નિવા મલ્કુ
કરૈમેલ્,
આલુમ્ ચોલૈ નેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ અટિકળ્ તમ્(મ્)
અરુળે

[7]
ચેળ઼ુન્ તણ્ માલ્ વરૈ એટુત્ત ચેરુ વલિ ઇરાવણન઼્
અલર઼,
અળ઼ુન્ત ઊન઼્ર઼િય વિરલાન઼્; પોર઼્ર઼િ! એન઼્પાર્ક્કુ
અલ્લતુ અરુળાન઼્
કોળ઼ુઙ્ કન઼િ ચુમન્તુ ઉન્તિ, કુળિર્પુન઼લ્ નિવા મલ્કુ
કરૈમેલ્,
અળ઼ુન્તુમ્ ચોલૈ નેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ અટિકળ્
તમ્(મ્) અરુળે

[8]
નુણઙ્કુ નૂલ્ અયન઼્ માલુમ્ ઇરુવરુમ્ નોક્ક
(અ)રિયાન઼ૈ
વણઙ્કિ નૈપવર્ક્કુ અલ્લાલ્, વન્તુ કૈકૂટુવતુ
અન઼્ર઼ાલ્
મણમ્ કમળ઼્ન્તુ પોન઼્ ઉન્તિ, વરુપુન઼લ્ નિવા મલ્કુ કરૈ
મેલ્,
અણઙ્કુમ્ ચોલૈ નેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ અટિકળ્
તમ્(મ્) અરુળે

[9]
ચાક્કિયપ્ પટુવારુમ્ ચમણ્ પટુવાર્કળુમ્ મર઼્ર઼ુમ્
પાક્કિયપ્ પટકિલ્લાપ્ પાવિકળ્ તોળ઼ચ્ ચેલ્વતુ
અન઼્ર઼ાલ્
પૂક્ કમળ઼્ન્તુ પોન઼્ ઉન્તિ, પોરુ પુન઼લ્ નિવા મલ્કુ
કરૈમેલ્,
આક્કુમ્ ચોલૈ નેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ અટિકળ્ તમ્(મ્)
અરુળે


[10]
કરૈયિન઼્ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્,
અર઼ૈયુમ્ પૂમ્ પુન઼લ્ પરન્ત અરત્તુર઼ૈ અટિકળ્ તમ્(મ્)
અરુળૈ
મુર઼ૈમૈયાલ્ ચોન઼્ન઼ પાટલ્, મોળ઼િયુમ્ માન્તર્ તમ્
વિન઼ૈ પોય્પ્
પર઼ૈયુમ્, ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈ, પાટ્ટુ ઇવૈ પત્તુમ્
વલ્લાર્ક્કે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.098   વરૈત્તલૈપ્ પચુમ્ પોન઼ોટુ અરુઙ્  
પણ્ - નટ્ટરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુત્તુરુત્તિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મુકિળ઼ામ્પિકૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વેતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wC9RryMFjDE  
વરૈત્તલૈપ્ પચુમ્ પોન઼ોટુ અરુઙ્ કલઙ્કળ્ ઉન્તિ
વન્તુ
ઇરૈત્તુ, અલૈચ્ ચુમન્તુ કોણ્ટુ એર઼િન્તુ, ઇલઙ્કુ
કાવિરિક્
કરૈત્તલૈત્ તુરુત્તિ પુક્કુ ઇરુપ્પતે કરુત્તિન઼ાય્!
ઉરૈત્તલૈપ્ પોલિન્ત ઉન઼ક્કુ ઉણર્ત્તુમ્ આર઼ુ
વલ્લમે??

[1]
અટુત્તુ અટુત્તુ અકત્તિયોટુ, વન઼્ન઼િ, કોન઼્ર઼ૈ,
કૂવિળમ્,
તોટુત્તુ ઉટન઼્ ચટૈપ્ પેય્તાય્! તુરુત્તિયાય્! ઓર્
કાલન઼ૈક્
કટુત્તુ, અટિપ્પુર઼ત્તિન઼ાલ્ નિર઼ત્તુ ઉતૈત્ત કારણમ્
એટુત્તુ એટુત્તુ ઉરૈક્કુમ્ આર઼ુ વલ્લમ્ આકિલ્, નલ્લમે.

[2]
કઙ્કુલ્ કોણ્ટ તિઙ્કળોટુ કઙ્કૈ તઙ્કુ ચેઞ્ચટૈચ્
ચઙ્કુ ઇલઙ્કુ વેણ્કુળ઼ૈ ચરિન્તુ ઇલઙ્કુ કાતિન઼ાય્!
પોઙ્કુ ઇલઙ્કુ પૂણ નૂલ્ ઉરુત્તિરા! તુરુત્તિ પુક્કુ,
એઙ્કુમ્ નિન઼્ ઇટઙ્કળા અટઙ્કિ વાળ઼્વતુ એન઼્કો

[3]
કરુત્તિન઼ાલ્ ઓર્ કાણિ ઇલ્; વિરુત્તિ ઇલ્લૈ; તોણ્ટર્
તમ્
અરુત્તિયાલ્, તમ્(મ્) અલ્લલ્ ચોલ્લિ, ઐયમ્ એર઼્પતુ
અન઼્ર઼િયુમ્,
ઓરુત્તિપાલ્ પોરુત્તિ વૈત્તુ, ઉટમ્પુ વિટ્ટુ યોકિયાય્
ઇરુત્તિ ની, તુરુત્તિ પુક્કુ; ઇતુ એન઼્ન઼ માયમ્ એન઼્પતે!

[4]
તુર઼ક્કુમા ચોલપ્પટાય્! તુરુત્તિયાય્! તિરુન્તુ અટિ
મર઼ક્કુમ્ આર઼ુ ઇલાત એન઼્ન઼ૈ મૈયલ્ ચેય્તુ, ઇમ્
મણ્ણિન઼્મેલ્
પિર઼ક્કુમ્ આર઼ુ કાટ્ટિન઼ાય્! પિણિપ્પટુમ્ ઉટમ્પુ વિટ્ટુ
ઇર઼ક્કુમ્ આર઼ુ કાટ્ટિન઼ાય્ક્કુ ઇળ઼ુક્કુકિન઼્ર઼તુ એન઼્ન઼ૈયે?

[5]
વેયિર઼્કુ એતિર્ન્તુ ઇટમ્ કોટાતુ અકમ્ કુળિર્ન્ત પૈમ્
પોળ઼િલ્
તુયિર઼્કુ એતિર્ન્ત પુળ્ ઇન઼ઙ્કળ્ મલ્કુ તણ્ તુરુત્તિયાય્!
મયિર઼્કુ એતિર્ન્તુ અણઙ્કુ ચાયલ્ માતુ ઓર્પાકમ્ આક મૂ
એયિર઼્કુ એતિર્ન્તુ ઓર્ અમ્પિન઼ાલ્ એરિત્ત વિલ્લિ
અલ્લૈયે?

[6]
કણિચ્ચિ અમ્પટૈચ્ ચેલ્વા! કળ઼િન્તવર્ક્કુ ઓળ઼િન્ત ચીર્
તુણિચ્ ચિરક્ કિરન્તૈયાય્! કરન્તૈયાય્! તુરુત્તિયાય્!
અણિપ્પટુમ્ તન઼િપ્ પિર઼ૈપ્ પન઼િક્ કતિર્ક્કુ અવાવુમ્ નલ્
મણિપ્ પટુમ્ પૈનાકમ્ ની મકિળ઼્ન્ત અણ્ણલ્ અલ્લૈયે?

[7]
ચુટપ્ પોટિન્તુ ઉટમ્પુ ઇળ઼ન્તુ અનઙ્કન઼્ આય મન઼્મતન઼્
ઇટર્પ્પટક્ કટન્તુ, ઇટમ્ તુરુત્તિ આક એણ્ણિન઼ાય્!
કટલ્ પટૈ ઉટૈય અક્ કટલ્ ઇલઙ્કૈ મન઼્ન઼ન઼ૈ,
અટલ્ પટ, અટુક્કલિલ્ અટર્ત્ત અણ્ણલ્ અલ્લૈયે?

[8]
કળમ્ કુળિર્ન્તુ ઇલઙ્કુ પોતુ કાતલાન઼ુમ્, માલુમ્ આય્,
વળમ્ કિળર્ પોન઼્ અમ્ કળ઼લ્ વણઙ્કિ વન્તુ કાણ્કિલાર્;
તુળઙ્કુ ઇળમ્પિર઼ૈચ્ ચેન઼િત્ તુરુત્તિયાય્! તિરુન્તુ અટિ,
ઉળમ્ કુળિર્ન્ત પોતુ એલામ્, ઉકન્તુ ઉકન્તુ ઉરૈપ્પન઼ે.

[9]
પુત્તર્, તત્તુવમ્ ઇલાચ્ ચમણ્, ઉરૈત્ત પોય્તન઼ૈ
ઉત્તમમ્ એન઼ક્ કોળાતુ, ઉકન્તુ એળ઼ુન્તુ, વણ્ટુ ઇન઼મ્
તુત્તમ્ નિન઼્ર઼ુ પણ્ ચેયુમ્ ચૂળ઼્ પોળ઼િલ્ તુરુત્તિ એમ્
પિત્તર્ પિત્તન઼ૈત્ તોળ઼, પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તલ્ પેર઼્ર઼િયે.

[10]
કર઼્ર઼ુ મુર઼્ર઼િન઼ાર્ તોળ઼ુમ્ કળ઼ુમલત્તુ અરુન્તમિળ઼્
ચુર઼્ર઼ુમ્ મુર઼્ર઼ુમ્ આયિન઼ાન઼્ અવન઼્ પકર્ન્ત ચોર઼્કળાલ્,
પેર઼્ર઼મ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉયર્ત્તવન઼્ પેરુન્ તુરુત્તિ પેણવે,
કુર઼્ર઼મ્ મુર઼્ર઼ુમ્ ઇન઼્મૈયિન઼્, કુણઙ્કળ્ વન્તુ કૂટુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.099   ઇન઼્ર઼ુ નન઼્ર઼ુ, નાળૈ નન઼્ર઼ુ  
પણ્ - નટ્ટરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોટિ (કોટિક્કરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વટિવામ્પિકૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કોટીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CrD_aLf3ntE  
ઇન઼્ર઼ુ નન઼્ર઼ુ, નાળૈ નન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼ ઇચ્ચૈયાલ્
પોન઼્ર઼ુકિન઼્ર઼ વાળ઼્ક્કૈયૈપ્ પોક વિટ્ટુપ્ પોતુમિન઼્!
મિન઼્ તયઙ્કુ ચોતિયાન઼્ વેણ્મતિ, વિરિપુન઼લ્,
કોન઼્ર઼ૈ, તુન઼્ર઼ુ ચેન઼્ન઼િયાન઼્ કોટિ કાવુ ચેર્મિન઼ે!

[1]
અલ્લલ્ મિક્ક વાળ઼્ક્કૈયૈ આતરિત્તુ ઇરાતુ નીર્,
નલ્લતુ ઓર્ નેર઼િયિન઼ૈ નાટુતુમ્, નટ(મ્)મિન઼ો!
વિલ્લૈ અન઼્ન઼ વાળ્ નુતલ્ વેળ્વળૈ ઓર્ પાકમ્ આમ્
કોલ્લૈ વેળ્ળૈ એર઼્ર઼િન઼ાન઼્ કોટિ કાવુ ચેર્મિન઼ે!

[2]
તુક્કમ્ મિક્ક વાળ઼્ક્કૈયિન઼્ ચોર્વિન઼ૈત્ તુર઼ન્તુ નીર્,
તક્કતુ ઓર્ નેર઼િયિન઼ૈચ્ ચાર્તલ્ ચેય્યપ્ પોતુમિન઼્!
અક્કુ અણિન્તુ, અરૈમિચૈ, આર઼ુ અણિન્ત ચેન઼્ન઼િ મેલ્
કોક્કુ ઇર઼કુ અણિન્તવન઼્ કોટિ કાવુ ચેર્મિન઼ે!

[3]
પણ્ટુ ચેય્ત વલ્વિન઼ૈ પર઼્ર઼ુ અર઼ક્ કેટુમ્ વકૈ
ઉણ્ટુ; ઉમક્કુ ઉરૈપ્પન઼્, નાન઼્; ઓલ્લૈ નીર્ એળ઼ુમિન઼ો!
મણ્ટુ કઙ્કૈ ચેઞ્ચટૈ વૈત્તુ માતુ ઓર્પાકમાક્
કોણ્ટુ ઉકન્ત માર્પિન઼ાન઼્ કોટિ કાવુ ચેર્મિન઼ે!

[4]
મુન઼્ન઼ૈ નીર્ ચેય્ પાવત્તાલ્ મૂર્ત્તિ પાતમ્ ચિન્તિયાતુ
ઇન઼્ન઼મ્ નીર્ ઇટુમ્પૈયિન઼્ મૂળ઼્કિર઼ીર્, એળ઼ુ(મ્)મિન઼ો!
પોન઼્ન઼ૈ વેન઼્ર઼ કોન઼્ર઼ૈયાન઼્, પૂતમ્ પાટ આટલાન઼્,
કોલ્ નવિલુમ્ વેલિન઼ાન઼્, કોટિ કાવુ ચેર્મિન઼ે!

[5]
એવમ્ મિક્ક ચિન્તૈયોટુ ઇન઼્પમ્ એય્તલ્ આમ્ એન઼પ્
પાવમ્ એત્તન઼ૈયુમ્ નીર્ ચેય્તુ ઓરુ પયન઼્ ઇલૈ;
કાવલ્ મિક્ક મા નકર્ કાય્ન્તુ વેઙ્કન઼લ્ પટક્
કોવમ્ મિક્ક નેર઼્ર઼િયાન઼્ કોટિ કાવુ ચેર્મિન઼ે!

[6]
એણ્ અળ઼િન્ત વાળ઼્ક્કૈયૈ ઇન઼્પમ્ એન઼્ર઼ુ ઇરુન્તુ નીર્,
માણ્ અળ઼િન્ત મૂપ્પિન઼ાલ્ વરુન્તલ્ મુન઼્ન઼મ્ વમ્મિન઼ો!
પૂણલ્ વેળ્ એલુમ્પિન઼ાન઼્, પોન઼્તિકળ઼્ ચટૈ મુટિક્
કોણલ્ વેણ્પિર઼ૈયિન઼ાન઼્, કોટિકાવુ ચેર્મિન઼ે!

[7]
મર઼્ર઼ુ ઇ(વ્) વાળ઼્ક્કૈ મેય્ એન઼ુમ્ મન઼ત્તિન઼ૈત્ તવિર્ન્તુ
નીર્,
પર઼્ર઼િ વાળ઼્મિન઼્, ચેવટિ! પણિન્તુ વન્તુ એળ઼ુમિન઼ો!
વેર઼્ર઼િ કોળ્ તચમુકન઼્, વિર઼લ્ કેટ ઇરુન્તતુ ઓર્
કુર઼્ર઼મ્ ઇલ્ વરૈયિન઼ાન઼્ કોટિ કાવુ ચેર્મિન઼ે!

[8]
મઙ્કુ નોય્ ઉર઼ુમ્ પિણિ માયુમ્ વણ્ણમ્ ચોલ્લુવન઼્;
ચેઙ્કણ્ માલ્, તિચૈમુકન઼્, ચેન઼્ર઼ુ અળન્તુમ્ કાણ્કિલા
વેઙ્ કણ્ માલ્વિટૈ ઉટૈ વેતિયન઼્ વિરુમ્પુમ્ ઊર્,
કોઙ્કુ ઉલામ્ વળમ્ પોળ઼િલ્, કોટિ કાવુ ચેર્મિન઼ે!

[9]
તટ્ટોટુ તળ઼ૈ મયિલ્ પીલિ કોળ્ ચમણરુમ્,
પટ્ટુ ઉટૈ વિરિ તુકિલિન઼ાર્કળ્, ચોલ્ પયન઼્ ઇલૈ;
વિટ્ટ પુન઼્ ચટૈયિન઼ાન઼્, મેતકુમ્ મુળ઼વોટુમ્
કોટ્ટુ અમૈન્ત આટલાન઼્, કોટિકાવુ ચેર્મિન઼ે!

[10]
કોન્તુ અણિ કુળિર્પોળ઼િલ્ કોટિ કાવુ મેવિય
ચેન્તળ઼લ્ ઉરુવન઼ૈ, ચીર્મિકુ તિર઼લ્ ઉટૈ
અન્તણર્ પુકલિયુળ્ આય કેળ્વિ ઞાન઼ચમ્
પન્તન઼ તમિળ઼્ વલ્લાર્ પાવમ્ આન઼ પાર઼ુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.106   એન઼્ન઼ પુણ્ણિયમ્ ચેય્તન઼ૈ નેઞ્ચમે!  
પણ્ - નટ્ટરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવલઞ્ચુળ઼િ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચિત્તીચનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cMWzX_dVUv0  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/2.106 Enna Punniyam.mp3  
એન઼્ન઼ પુણ્ણિયમ્ ચેય્તન઼ૈ નેઞ્ચમે! ઇરુઙ્કટલ્
વૈયત્તુ
મુન઼્ન઼મ્ ની પુરિ નલ્વિન઼ૈપ્ પયન઼્ ઇટૈ,
મુળ઼ુમણિત્તરળઙ્કળ્
મન઼્ન઼ુ કાવિરિ ચૂળ઼્ તિરુ વલઞ્ચુળ઼િ વાણન઼ૈ, વાય્ આરપ્
પન઼્ન઼િ, આતરિત્તુ એત્તિયુમ્ પાટિયુમ્, વળ઼િપટુમ્ અતન઼ાલે.

[1]
વિણ્ટુ ઓળ઼િન્તન઼, નમ્મુટૈ વલ્વિન઼ૈ વિરિકટલ્ વરુ
નઞ્ચમ્
ઉણ્ટુ ઇર઼ૈઞ્ચુ વાન઼વર્ તમૈત્ તાઙ્કિય ઇર઼ૈવન઼ૈ,
ઉલકત્તિલ્
વણ્ટુ વાળ઼્ કુળ઼લ્ મઙ્કૈ ઓર્પઙ્કન઼ૈ, વલઞ્ચુળ઼િ ઇટમ્
આકક્
કોણ્ટ નાતન઼્, મેય્ત્તોળ઼િલ્ પુરિ તોણ્ટરોટુ ઇન઼િતુ
ઇરુન્તમૈયાલે.

[2]
તિરુન્તલાર્ પુરમ્ તી એળ઼ચ્ ચેર઼ુવન઼; ઇર઼લિન઼્ કણ્
અટિયારૈપ્
પરિન્તુ કાપ્પન઼; પત્તિયિલ્ વરુવન઼; મત્તમ્ આમ્
પિણિનોય્ક્કુ
મરુન્તુમ્ આવન઼; મન્તિરમ્ આવન઼ વલઞ્ચુળ઼િ ઇટમ્ આક
ઇરુન્ત નાયકન઼્, ઇમૈયવર્ એત્તિય, ઇણૈ અટિત્તલમ્
તાન઼ે.

[3]
કર઼ૈ કોળ્ કણ્ટત્તર્; કાય્કતિર્ નિર઼ત્તિન઼ર્; અર઼ત્તિર઼મ્
મુન઼િવર્ક્કુ અન઼્ર઼ુ
ઇર઼ૈવર્ આલ્ ઇટૈ નીળ઼લિલ્ ઇરુન્તુ ઉકન્તુ ઇન઼િતુ
અરુળ્ પેરુમાન઼ાર્;
મર઼ૈકળ્ ઓતુવર્; વરુપુન઼લ્ વલઞ્ચુળ઼િ ઇટમ્ મકિળ઼્ન્તુ,
અરુઙ્કાન઼ત્તુ,
અર઼ૈ કળ઼લ્ ચિલમ્પુ આર્ક્ક, નિન઼્ર઼ુ આટિય અર઼્પુતમ્
અર઼િયોમે!

[4]
મણ્ણર્; નીરર્; વિણ્; કાર઼્ર઼િન઼ર્; આર઼્ર઼લ્ આમ્ એરિ ઉરુ;
ઓરુપાકમ્
પેણ્ણર્; આણ્ એન઼ત્ તેરિવુ અરુ વટિવિન઼ર્;
પેરુઙ્કટલ્ પવળમ્ પોલ્
વણ્ણર્; આકિલુમ્, વલઞ્ચુળ઼િ પિરિકિલાર્; પરિપવર્ મન઼મ્
પુક્ક
એણ્ણર્; આકિલુમ્, એન઼ૈપ્ પલ ઇયમ્પુવર્, ઇણૈ અટિ
તોળ઼ુવારે.

[5]
ઓરુવરાલ્ ઉવમિપ્પતૈ અરિયતુ ઓર્ મેન઼િયર્; મટમાતર્
ઇરુવર્ આતરિપ્પાર્; પલપૂતમુમ્ પેય્કળુમ્ અટૈયાળમ્;
અરુવરાતતુ ઓર્ વેણ્તલૈ કૈપ્ પિટિત્તુ, અકમ્તોર઼ુમ્
પલિક્કુ એન઼્ર઼ુ
વરુવરેલ્, અવર્ વલઞ્ચુળ઼િ અટિકળે; વરિ વળૈ
કવર્ન્તારે!

[6]
કુન઼્ર઼િયૂર્, કુટમૂક્કુ ઇટમ્, વલમ્પુરમ્, કુલવિય
નેય્ત્તાન઼મ્,
એન઼્ર઼ુ ઇવ્ ઊર્કળ્ ઇ(લ્)લોમ્ એન઼્ર઼ુમ્ ઇયમ્પુવર્;
ઇમૈયવર્ પણિ કેટ્પાર્;
અન઼્ર઼િ, ઊર્ તમક્કુ ઉળ્ળન઼ અર઼િકિલોમ્; વલઞ્ચુળ઼િ
અરન઼ાર્પાલ્
ચેન઼્ર઼ુ, અ(વ્) ઊર્તન઼િલ્ તલૈપ્પટલ્ આમ્ એન઼્ર઼ુ
ચેયિળ઼ૈ તળર્વુ આમે.

[7]
કુયિલિન઼્ નેર્ મોળ઼િક્ કોટિયિટૈ વેરુ ઉર઼, કુલ
વરૈપ્ પરપ્પુ આય
કયિલૈયૈપ્ પિટિત્તુ એટુત્તવન઼્ કતિર્ મુટિ તોળ્
ઇરુપતુમ્ ઊન઼્ર઼િ,
મયિલિન઼્ એર્ અન઼ ચાયલોટુ અમર્ન્તવન઼્, વલઞ્ચુળ઼િ
એમ્માન઼ૈપ્
પયિલ વલ્લવર્ પરકતિ કાણ્પવર્; અલ્લવર્ કાણારે.

[8]
અળ઼લ્ અતુ ઓમ્પિય અલર્મિચૈ અણ્ણલુમ્, અરવુ
અણૈત્ તુયિન઼્ર઼ાન઼ુમ્,
કળ઼લુમ્ ચેન઼્ન઼િયુમ્ કાણ્પુ અરિતુ આયવર્; માણ્પુ અમર્
તટક્કૈયિલ્
મળ઼લૈ વીણૈયર્; મકિળ઼્ તિરુ વલઞ્ચુળ઼િ વલમ્કોટુ
પાતત્તાલ્
ચુળ઼લુમ્ માન્તર્કળ્ તોલ્વિન઼ૈ અતન઼ોટુ તુન઼્પઙ્કળ્
કળૈવારે.

[9]
અર઼િવુ ઇલાત વન઼્ચમણર્કળ્, ચાક્કિયર્, તવમ્ પુરિન્તુ
અવમ્ ચેય્વાર્
નેર઼િ અલાતન઼ કૂર઼ુવર્; મર઼્ર઼ુ અવૈ તેર઼ન઼્ મિન઼્! માર઼ા
નીર્
મર઼િ ઉલામ્ તિરૈક્ કાવિરિ વલઞ્ચુળ઼િ મરુવિય
પેરુમાન઼ૈપ્
પિર઼િવુ ઇલાતવર્ પેર઼ુ કતિ પેચિટિલ્, અળવુ અર઼ુપ્પુ
ઓણ્ણાતે.

[10]
માતુ ઓર્ કૂર઼ન઼ૈ, વલઞ્ચુળ઼િ મરુવિય મરુન્તિન઼ૈ, વયલ્
કાળ઼િ
નાતન઼્ વેતિયન઼્, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ વાય્ નવિર઼્ર઼િય
તમિળ઼્માલૈ
આતરિત્તુ, ઇચૈ કર઼્ર઼ુ વલ્લાર્, ચોલક્ કેટ્ટુ ઉકન્તવર્
તમ્મૈ
વાતિયા વિન઼ૈ; મર઼ુમૈક્કુમ્ ઇમ્મૈક્કુમ્ વરુત્તમ્ વન્તુ
અટૈયાવે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.112   માતુ ઓર્ કૂર઼ુ ઉકન્તુ,  
પણ્ - નટ્ટરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવાટાન઼ૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અમ્પાયિરવલ્લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ આતિરત્તિન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_VfzpCKqXOY  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/2.112 Maathor kooruganthu.mp3  
માતુ ઓર્ કૂર઼ુ ઉકન્તુ, એર઼ુ અતુ એર઼િય
આતિયાન઼્ ઉર઼ૈ આટાન઼ૈ
પોતિન઼ાલ્ પુન઼ૈન્તુ, એત્તુવાર્ તમૈ
વાતિયા વિન઼ૈ માયુમે.

[1]
વાટલ્ વેણ્ તલૈ અઙ્કૈ એન્તિ નિન઼્ર઼ુ
આટલાન઼્ ઉર઼ૈ આટાન઼ૈ
તોટુ ઉલામ્ મલર્ તૂવિક્ કૈતોળ઼,
વીટુમ્, નુઙ્કળ્ વિન઼ૈકળે

[2]
મઙ્કૈ કૂર઼િન઼ન઼્, માન઼્મર઼િ ઉટૈ
અમ્ કૈયાન઼્, ઉર઼ૈ આટાન઼ૈ
તમ્ કૈયાલ્ તોળ઼ુતુ, એત્ત વલ્લાર્
મઙ્કુ નોય્ પિણિ માયુમે.

[3]
ચુણ્ણ નીર઼ુ અણિ માર્પિલ્ તોલ્ પુન઼ૈ
અણ્ણલાન઼્ ઉર઼ૈ આટાન઼ૈ
વણ્ણ મા મલર્ તૂવિક્ કૈતોળ઼
એણ્ણુવાર્ ઇટર્ એકુમે.

[4]
કોય્ અણિ(મ્) મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ ચૂટિય
ઐયન઼્ મેવિય આટાન઼ૈ
કૈ અણિ(મ્) મલરાલ્ વણઙ્કિટ,
વેય્ય વલ્વિન઼ૈ વીટુમે.

[5]
વાન઼્ ઇળ(મ્) મતિ મલ્કુ વાર્ચટૈ
આન઼્ અઞ્ચુ આટલન઼્ આટાન઼ૈ
તેન઼્ અણિ(મ્) મલર્ ચેર્ત્ત, મુન઼્ ચેય્ત
ઊન઼મ્ ઉળ્ળ ઓળ઼િયુમે.

[6]
તુલઙ્કુ વેણ્મળ઼ુ એન્તિ, ચૂળ઼્ ચટૈ
અલઙ્કલાન઼્, ઉર઼ૈ આટાન઼ૈ
નલમ્ કોળ્ મા મલર્ તૂવિ, નાળ્તોર઼ુમ્
વલમ્ કોળ્વાર્ વિન઼ૈ માયુમે.

[7]
વેન્ત નીર઼ુ અણિ માર્પિલ્ તોલ્ પુન઼ૈ
અન્તમ્ ઇલ્લવન઼્ આટાન઼ૈ
કન્ત મામલર્ તૂવિક્ કૈતોળ઼ુમ્
ચિન્તૈયાર્ વિન઼ૈ તેયુમે.

[8]
મર઼ૈવલારોટુ વાન઼વર્ તોળ઼ુ
અર઼ૈયુમ્ તણ્પુન઼લ્ આટાન઼ૈ
ઉર઼ૈયુમ્ ઈચન઼ૈ એત્ત, તીવિન઼ૈ
પર઼ૈયુમ્; નલ્વિન઼ૈ પર઼્ર઼ુમે.

[9]
માયન઼ુમ્ મલરાન઼ુમ્ કૈતોળ઼
આય અન્તણન઼્ આટાન઼ૈ
તૂય મા મલર્ તૂવિક્ કૈતોળ઼,
તીય વલ્વિન઼ૈ તીરુમે.

[10]
વીટિન઼ાર્ મલિ વેઙ્કટત્તુ નિન઼્ર઼ુ
આટલાન઼્ ઉર઼ૈ આટાન઼ૈ
નાટિ, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચેન્તમિળ઼્
પાટ, નોય્ પિણિ પાર઼ુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.114   તોણ્ટર્ અઞ્ચુકળિર઼ુમ્(મ્) અટક્કિ, ચુરુમ્પુ  
પણ્ - ચેવ્વળ઼િ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કેતારમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કૌરિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કેતારેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FNR8RErV8cE  
તોણ્ટર્ અઞ્ચુકળિર઼ુમ્(મ્) અટક્કિ, ચુરુમ્પુ આર્ મલર્
ઇણ્ટૈ કટ્ટિ, વળ઼િપાટુ ચેય્યુમ્ ઇટમ્ એન઼્પરાલ્
વણ્ટુ પાટ, મયિલ્ આલ, માન઼્ કન઼્ર઼ુ તુળ્ળ(વ્), વરિક્
કેણ્ટૈ પાય, ચુન઼ૈ નીલમ્ મોટ્ટુ અલરુમ્ કેતારમે.

[1]
પાતમ્ વિણ્ણோર્ પલરુમ્ પરવિપ્ પણિન્તુ એત્તવે,
વેતમ્ નાન઼્કુમ્ પતિન઼ેટ્ટોટુ આર઼ુમ્ વિરિત્તાર્ક્કુ
ઇટમ્
તાતુ વિણ્ટ(મ્), મતુ ઉણ્ટુ મિણ્ટિ(વ્) વરુ વણ્ટુ ઇન઼મ્
કીતમ્ પાટ(મ્), મટમન્તિ કેટ્ટુ ઉકળુમ્ કેતારમે.

[2]
મુન્તિ વન્તુ પુરોતયમ્ મૂળ઼્કિ(મ્) મુન઼િકળ્ પલર્,
એન્તૈપેમ્માન઼્! એન઼ નિન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્ ઇટમ્
એન઼્પરાલ્
મન્તિ પાય, ચરેલચ્ ચોરિન્તુ(મ્) મુરિન્તુ ઉક્ક પૂક્
કેન્તમ્ નાર઼, કિળરુમ્ ચટૈ એન્તૈ કેતારમે.

[3]
ઉળ્ળમ્ મિક્કાર્, કુતિરૈ(મ્) મુકત્તાર્, ઓરુ કાલર્કળ્
એળ્કલ્ ઇલ્લા ઇમૈયોર્કળ્, ચેરુમ્(મ્) ઇટમ્ એન઼્પરાલ્
પિળ્ળૈ તુળ્ળિક્ કિળૈ પયિલ્વ કેટ્ટુ, પિરિયાતુ પોય્,
કિળ્ળૈ, એન઼લ્ કતિર્ કોણર્ન્તુ વાય્પ્ પેય્યુમ્
કેતારમે.

[4]
ઊળ઼િ ઊળ઼િ ઉણર્વાર્કળ્, વેતત્તિન઼્ ઓણ્
પોરુળ્કળાલ્,
વાળ઼િ, એન્તૈ! એન઼ વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્ ઇટમ્ એન઼્પરાલ્
મેળ઼િત્ તાઙ્કિ ઉળ઼ુવાર્કળ્ પોલ(વ્), વિરૈ તેરિય,
કેળ઼લ્ પૂળ઼્તિ, કિળૈક્ક, મણિ ચિન્તુમ્ કેતારમે.

[5]
નીર઼ુ પૂચિ, નિલત્તુ ઉણ્ટુ, નીર્ મૂળ઼્કિ, નીળ્ વરૈતન઼્ મેલ્
તેર઼ુ ચિન્તૈ ઉટૈયાર્કળ્ ચેરુમ્(મ્) ઇટમ્ એન઼્પરાલ્
એર઼િ માવિન઼્ કન઼િયુમ્ પલાવિન઼્(ન઼્) ઇરુઞ્ ચુળૈકળુમ્
કીર઼િ, નાળુમ્ મુચુક્ કિળૈયોટુ ઉણ્ટુ ઉકળુમ્
કેતારમે.

[6]
મટન્તૈ પાકત્તુ અટક્કિ(મ્), મર઼ૈ ઓતિ વાન઼ોર્ તોળ઼,
તોટર્ન્ત નમ્મેલ્ વિન઼ૈ તીર્ક્ક નિન઼્ર઼ાર્ક્કુ ઇટમ્
એન઼્પરાલ્
ઉટૈન્ત કાર઼્ર઼ુક્કુ ઉયર્ વેઙ્કૈ પૂત્તુ ઉતિર, કલ્
અર઼ૈકળ્ મેલ્
કિટન્ત વેઙ્કૈ ચિન઼મા મુકમ્ ચેય્યુમ્ કેતારમે.

[7]
અરવ મુન્નીર્ અણિ ઇલઙ્કૈક્ કોન઼ૈ, અરુવરૈતન઼ાલ્
વેરુવ ઊન઼્ર઼િ, વિરલાલ્ અટર્ત્તાર્ક્કુ ઇટમ્ એન઼્પરાલ્
કુરવમ્, કોઙ્કમ્, કુળિર્ પિણ્ટિ, ઞાળ઼લ્, ચુરપુન઼્ન઼ૈ,
મેલ્
કિરમમ્ આક વરિવણ્ટુ પણ્ ચેય્યુમ્ કેતારમે.

[8]
આળ઼્ન્તુ કાણાર્, ઉયર્ન્તુ એય્તકિલ્લાર્, અલમન્તવર્
તાળ઼્ન્તુ, તમ્ તમ્ મુટિ ચાય નિન઼્ર઼ાર્ક્કુ ઇટમ્ એન઼્પરાલ્
વીળ઼્ન્તુ ચેર઼્ર઼ુ(ન્) નિળ઼ર઼્કુ ઇર઼ઙ્કુમ્ વેળ઼ત્તિન઼્ વેણ્
મરુપ્પિન઼ૈક્
કીળ઼્ન્તુ ચિઙ્કમ્ કુરુકુ ઉણ્ણ, મુત્તુ ઉતિરુમ્ કેતારમે.

[9]
કટુક્કળ્ તિન઼્ર઼ુ કળ઼િ મીન઼્ કવર્વાર્કળ્, માચુ ઉટમ્પિન઼ર્,
ઇટુક્કણ્ ઉય્પ્પાર્ અવર્ એય્ત ઓણ્ણા ઇટમ્ એન઼્પરાલ્
અટુક્ક નિન઼્ર઼(વ્) અર઼ ઉરૈકળ્ કેટ્ટુ આઙ્કુ અવર્
વિન઼ૈકળૈક્
કેટુક્ક નિન઼્ર઼ પેરુમાન઼્ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ કેતારમે.

[10]
વાય્ન્ત ચેન્નેલ્ વિળૈ કળ઼ન઼િ મલ્કુમ્ વયલ્ કાળ઼િયાન઼્,
એય્ન્ત નીર્ક્કોટ્ટુ ઇમૈયોર્ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ કેતારત્તૈ
આય્ન્તુ ચોન઼્ન઼ અરુન્તમિળ઼્કળ્ પત્તુમ્ ઇચૈ વલ્લવર્,
વેન્તર્ આકિ ઉલકુ આણ્ટુ, વીટુકતિ પેર઼ુવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.117   મણ્ટુ કઙ્કૈ ચટૈયિલ્ કરન્તુમ્,  
પણ્ - ચેવ્વળ઼િ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઇરુમ્પૈમાકાળમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કુયિલમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માકાળેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TJPLRSQLiNc  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/2.117 Mandu Gangai.mp3  
મણ્ટુ કઙ્કૈ ચટૈયિલ્ કરન્તુમ્, મતિ ચૂટિ, માન઼્
કોણ્ટ કૈયાન઼્, પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્ત કુળ઼કન઼્(ન઼્), ઇટમ્
એણ્તિચૈયુમ્ પુકળ઼્ પોય્ વિળઙ્કુમ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
વણ્ટુ કીતમ્ મુરલ્ પોળ઼િલ્ ચુલાય્ નિન઼્ર઼ માકાળમે.

[1]
વેતવિત્તાય્, વેળ્ળૈ નીર઼ુ પૂચિ, વિન઼ૈ આયિન઼
કોતુ વિત્તા, નીર઼ુ એળ઼ક્ કોટિ મા મતિલ્ આયિન઼,
એત વિત્તુ આયિન઼ તીર્ક્કુમ્(મ્) ઇટમ્(મ્) ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મા તવત્તોર્ મર઼ૈયોર્ તોળ઼ નિન઼્ર઼ માકાળમે.

[2]
વેન્ત નીર઼ુમ્ એલુમ્પુમ્ અણિન્ત વિટૈ ઊર્તિયાન઼્,
એન્તૈપેમ્માન઼્ ઇટમ્ એળ઼િલ્ કોળ્ ચોલૈ
ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્
કન્તમ્ આય પલવિન઼્ કન઼િકળ્ કમળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્
મન્તિ એર઼િક્ કોણર્ન્તુ ઉણ્ટુ ઉકળ્કિન઼્ર઼ માકાળમે.

[3]
નઞ્ચુ કણ્ટત્તુ અટક્કિ(ન્), નટુઙ્કુમ્ મલૈયાન઼્મકળ્
અઞ્ચ, વેળ઼મ્ ઉરિત્ત પેરુમાન઼્ અમરુમ્(મ્) ઇટમ્
એઞ્ચલ્ ઇલ્લાપ્ પુકળ઼્ પોય્ વિળઙ્કુમ્(મ્) ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મઞ્ચિલ્ ઓઙ્કુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આય માકાળમે.

[4]
પૂચુમ્ માચુ ઇલ્ પોટિયાન઼્, વિટૈયાન઼્, પોરુપ્પન઼્મકળ્
કૂચ આન઼ૈ ઉરિત્ત પેરુમાન઼્, કુર઼ૈવેણ્મતિ
ઈચન઼્, એઙ્કળ્(ળ્) ઇર઼ૈવન઼્, ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
માચુ ઇલોર્ કળ્મલર્કોણ્ટુ અણિકિન઼્ર઼ માકાળમે.

[5]
કુર઼ૈવતુ આય કુળિર્તિઙ્કળ્ ચૂટિક્ કુન઼િત્તાન઼્, વિન઼ૈ
પર઼ૈવતુ આક્કુમ્ પરમન઼્, પકવન઼્, પરન્ત ચટૈ
ઇર઼ૈવન઼્, એઙ્કળ્ પેરુમાન઼્, ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મર઼ૈકળ્ વલ્લાર્ વણઙ્કિત્ તોળ઼ુકિન઼્ર઼ માકાળમે.

[6]
પોઙ્કુ ચેઙ્કણ્(ણ્) અરવુમ્ મતિયુમ્ પુરિપુન઼્ચટૈત્
તઙ્કવૈત્ત પેરુમાન઼્ એન઼ નિન઼્ર઼વર્ તાળ઼્વુ ઇટમ્
એઙ્કુમ્ ઇચ્ચૈ અમર્ન્તાન઼્ ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મઙ્કુલ્ તોયુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આય માકાળમે.

[7]
નટ્ટત્તોટુ નરિ આટુ કાન઼ત્તુ એરિ આટુવાન઼્,
અટ્ટમૂર્ત્તિ, અળ઼લ્ પોલ્ ઉરુવન઼્(ન઼્), અળ઼કુ આકવે
ઇટ્ટમ્ આક ઇરુક્કુમ્(મ્) ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
વટ્ટમ્ ચૂળ઼્ન્તુ પણિવાર્ પિણિ તીર્ક્કુમ્ માકાળમે.

[8]
અટ્ટ કાલન઼્ તન઼ૈ વવ્વિન઼ાન઼્, અવ્ અરક્કન઼્ મુટિ
એટ્ટુમ્ મર઼્ર઼ુમ્ ઇરુપત્તિરણ્ટુમ્(મ્) ઇર઼ ઊન઼્ર઼િન઼ાન઼્,
ઇટ્ટમ્ આક ઇરુપ્પાન઼્ અવન઼્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મટ્ટુ વાર્ન્ત પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ એળ઼િલ્ આરુમ્ માકાળમે.

[9]
અરવમ્ આર્ત્તુ, અન઼્ર઼ુ, અન઼લ્ અઙ્કૈ એન્તિ, અટિયુમ્
મુટિ
પિરમન઼્ માલુમ્(મ્) અર઼િયામૈ નિન઼્ર઼ પેરિયોન઼્ ઇટમ્
કુરવમ્ આરુમ્ પોળ઼િલ્ કુયિલ્કળ્ ચેરુમ્(મ્)
ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મરુવિ વાન઼ોર્ મર઼ૈયોર્ તોળ઼ુકિન઼્ર઼ માકાળમે.

[10]
એન્તૈ પેમ્માન઼્ ઇટમ્, એળ઼િલ્ કોળ્ ચોલૈ
ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્
મન્તમ્ આય પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આરુમ્ માકાળત્તિલ્,
અન્તમ્ ઇલ્લા અન઼લ્ આટુવાન઼ૈ, અણિ ઞાન઼ચમ્
પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ તમિળ઼્ પાટ વલ્લાર્ પળ઼િ પોકુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.004   ઇટરિન઼ુમ્, તળરિન઼ુમ્, એન઼તુ ઉર઼ુ  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવાવટુતુર઼ૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઓપ્પિલામુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માચિલામણિયીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3  
ઇટરિન઼ુમ્, તળરિન઼ુમ્, એન઼તુ ઉર઼ુ નોય્
તોટરિન઼ુમ્, ઉન઼ કળ઼લ્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુવેન઼્;
કટલ્તન઼િલ્ અમુતોટુ કલન્ત નઞ્ચૈ
મિટર઼િન઼િલ્ અટક્કિય વેતિયન઼ે!
ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્,
અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[1]
વાળ઼િન઼ુમ્, ચાવિન઼ુમ્, વરુન્તિન઼ુમ્, પોય્
વીળ઼િન઼ુમ્, ઉન઼ કળ઼લ્ વિટુવેન઼્ અલ્લેન઼્;
તાળ઼્ ઇળન્ તટમ્પુન઼લ્ તયઙ્કુ ચેન઼્ન઼િપ્
પોળ઼્ ઇળમતિ વૈત્ત પુણ્ણિયન઼ે!
ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્,
અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[2]
નન઼વિન઼ુમ્, કન઼વિન઼ુમ્, નમ્પા! ઉન઼્ન઼ૈ,
મન઼વિન઼ુમ્, વળ઼િપટલ્ મર઼વેન઼્; અમ્માન઼્!
પુન઼લ્ વિરિ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈપ્પોતુ અણિન્ત,
કન઼લ્ એરિ-અન઼લ્ પુલ્કુ કૈયવન઼ે!
ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્,
અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[3]
તુમ્મલોટુ અરુન્તુયર્ તોન઼્ર઼િટિન઼ુમ્,
અમ્ મલર્ અટિ અલાલ્ અરર઼્ર઼ાતુ, એન઼્ ના;
કૈમ્ મલ્કુ વરિચિલૈક્ કણૈ ઓન઼્ર઼િન઼ાલ્
મુમ્મતિલ્ એરિ એળ઼ મુન઼િન્તવન઼ે!
ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્,
અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[4]
કૈયતુ વીળ઼િન઼ુમ્, કળ઼િવુ ઉર઼િન઼ુમ્,
ચેય્ કળ઼લ્ અટિ અલાલ્ ચિન્તૈ ચેય્યેન઼્;-
કોય્ અણિ નર઼ુમલર્ કુલાય ચેન઼્ન઼િ
મૈ અણિ મિટર઼ુ ઉટૈ મર઼ૈયવન઼ે!
ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્,
અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[5]
વેન્તુયર્ તોન઼્ર઼િ ઓર્ વેરુ ઉર઼િન઼ુમ્,
એન્તાય્! ઉન઼્ અટિ અલાલ્ એત્તાતુ, એન઼્ ના;
ઐન્તલૈ અરવુ કોણ્ટુ અરૈક્કુ અચૈત્ત
ચન્ત વેણ્પોટિ અણિ ચઙ્કરન઼ે!
ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્,
અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[6]
વેપ્પોટુ વિરવિ ઓર્ વિન઼ૈ વરિન઼ુમ્,
અપ્પા! ઉન઼્ અટિ અલાલ્ અરર઼્ર઼ાતુ, એન઼્ ના;
ઓપ્પુ ઉટૈ ઓરુવન઼ૈ ઉરુ અળ઼િય
અપ્પટિ અળ઼લ્ એળ઼ વિળ઼િત્તવન઼ે!
ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્,
અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[7]
પેર્ ઇટર્ પેરુકિ, ઓર્ પિણિ વરિન઼ુમ્,
ચીર્ ઉટૈક્ કળ઼લ્ અલાલ્ ચિન્તૈ ચેય્યેન઼્;
એર્ ઉટૈ મણિ મુટિ ઇરાવણન઼ૈ
આર્ ઇટર્ પટ વરૈ અટર્ત્તવન઼ે!
ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્,
અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[8]
ઉણ્ણિન઼ુમ્, પચિપ્પિન઼ુમ્, ઉર઼ઙ્કિન઼ુમ્, નિન઼્
ઓણ્ મલર્ અટિ અલાલ્ ઉરૈયાતુ, એન઼્ ના;
કણ્ણન઼ુમ્, કટિ કમળ઼્ તામરૈ મેલ્
અણ્ણલુમ્, અળપ્પુ અરિતુ આયવન઼ે!
ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્,
અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[9]
પિત્તોટુ મયઙ્કિ ઓર્ પિણિ વરિન઼ુમ્,
અત્તા! ઉન઼્ અટિઅલાલ્ અરર઼્ર઼ાતુ, એન઼્ ના;
પુત્તરુમ્ ચમણરુમ્ પુર઼ન઼્ ઉરૈક્ક,
પત્તર્કટ્કુ અરુળ્ચેય્તુ પયિન઼્ર઼વન઼ે!
ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્,
અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[10]
અલૈ પુન઼લ્ આવટુતુર઼ૈ અમર્ન્ત
ઇલૈ નુન઼ૈ વેલ્પટૈ એમ્ ઇર઼ૈયૈ,
નલમ્ મિકુ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼
વિલૈ ઉટૈ અરુન્તમિળ઼્માલૈ વલ્લાર્,
વિન઼ૈ આયિન઼ નીઙ્કિપ્ પોય્, વિણ્ણવર્ વિયન઼્ ઉલકમ્
નિલૈ આક મુન઼્ એર઼ુવર્; નિલમ્મિચૈ નિલૈ ઇલરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.005   તક્કન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તવન઼્, પૂન્તરાયમિક્ક  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૂન્તરાય્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
તક્કન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તવન઼્, પૂન્તરાય
મિક્ક ચેમ્મૈ વિમલન઼્, વિયન઼્ કળ઼લ્
ચેન઼્ર઼ુ ચિન્તૈયિલ્ વૈક્ક, મેય્ક્કતિ
નન઼્ર઼ુ અતુ આકિય નમ્પન઼્તાન઼ે.

[1]
પુળ્ ઇન઼મ્ પુકળ઼્ પોર઼્ર઼િય પૂન્તરાય્
વેળ્ળમ્ તાઙ્કુ વિકિર્તન઼્ અટિ તોળ઼,
ઞાલત્તિલ્ ઉયર્વાર્, ઉળ્કુમ્ નન઼્નેર઼િ
મૂલમ્ આય મુતલવન઼્ તાન઼ે.

[2]
વેન્તરાય્ ઉલકુ આળ વિરુપ્પુ ઉર઼િન઼્,
પૂન્તરાય્ નકર્ મેયવન઼્ પોન઼્ કળ઼લ્
નીતિયાલ્ નિન઼ૈન્તુ એત્તિ ઉળ્કિટ,
ચાતિયા, વિન઼ૈ આન઼તાન઼ે.

[3]
પૂચુરર્ તોળ઼ુતુ એત્તિય પૂન્તરાય્
ઈચન઼્ ચેવટિ એત્તિ ઇર઼ૈઞ્ચિટ,
ચિન્તૈ નોય્ અવૈ તીર નલ્કિટુમ્
ઇન્તુ વાર્ચટૈ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[4]
પોલિન્ત એન઼્પુ અણિ મેન઼િયન઼્-પૂન્તરાય્
મલિન્ત પુન્તિયર્ આકિ વણઙ્કિટ,
નુમ્તમ્ મેલ્વિન઼ૈ ઓટ, વીટુચેય્
એન્તૈ આય એમ્ ઈચન઼્તાન઼ે.

[5]
પૂતમ્ ચૂળ઼પ્ પોલિન્તવન઼્, પૂન્તરાય્
નાતન઼્, ચેવટિ નાળુમ્ નવિન઼્ર઼િટ,
નલ્કુમ્, નાળ્તોર઼ુમ્ ઇન઼્પમ્ નળિર્પુન઼લ્
પિલ્કુ વાર્ચટૈપ્ પિઞ્ઞકન઼ે.

[6]
પુર઼્ર઼િન઼્ નાકમ્ અણિન્તવન઼્, પૂન્તરાય્
પર઼્ર઼િ વાળ઼ુમ્ પરમન઼ૈપ્ પાટિટ,
પાવમ્ આયિન઼ તીરપ્ પણિત્તિટુમ્
ચે અતુ એર઼િય ચેલ્વન઼્ તાન઼ે.

[7]
પોતકત્તુ ઉરિ પોર્ત્તવન઼્, પૂન્તરાય્
કાતલિત્તાન઼્-કળ઼લ્ વિરલ્ ઓન઼્ર઼િન઼ાલ્,
અરક્કન઼્ આર઼્ર઼લ્ અળ઼િત્તુ, અવન઼ુક્કુ અરુળ્
પેરુક્કિ નિન઼્ર઼ એમ્ પિઞ્ઞકન઼ે.

[8]
મત્તમ્ આન઼ ઇરુવર્ મરુવુ ઓણા
અત્તન઼્ આન઼વન઼્ મેવિય પૂન્તરાય્,
આળ્ અતુ આક, અટૈન્તુ ઉય્મ્મિન઼્! નુમ્ વિન઼ૈ
માળુમ્ આર઼ુ અરુળ્ચેય્યુમ્, તાન઼ે.

[9]
પોરુત્તમ્ ઇલ્ ચમણ્ ચાક્કિયર્ પોય્ કટિન્તુ,
ઇરુત્તલ્ ચેય્ત પિરાન઼્-ઇમૈયોર્ તોળ઼,
પૂન્તરાય્ નકર્ કોયિલ્ કોણ્ટુ, કૈ
એન્તુમ્ માન઼્મર઼િ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[10]
પુન્તિયાલ્ મિક નલ્લવર્ પૂન્તરાય્
અન્તમ્ ઇલ્ એમ્ અટિકળૈ, ઞાન઼ચમ્
પન્તન઼્ માલૈ કોણ્ટુ એત્તિ વાળ઼ુમ્! નુમ્
પન્તમ્ આર્ વિન઼ૈ પાર઼િટુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.022   તુઞ્ચલુમ્ તુઞ્ચલ્ ઇલાત પોળ઼્તિન઼ુમ્,નેઞ્ચુ  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ ચીર્કાળ઼િ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ  
તુઞ્ચલુમ્ તુઞ્ચલ્ ઇલાત પોળ઼્તિન઼ુમ્,
નેઞ્ચુ અકમ્ નૈન્તુ, નિન઼ૈમિન઼્, નાળ્તોર઼ુમ્,
વઞ્ચકમ્ અર઼્ર઼ુ! અટિ વાળ઼્ત્ત, વન્ત કૂર઼્ર઼ુ
અઞ્ચ ઉતૈત્તન઼, અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમે.

[1]
મન્તિર નાલ્મર઼ૈ આકિ, વાન઼વર્
ચિન્તૈયુળ્ નિન઼્ર઼વર્, અવર્ તમ્મૈ આળ્વન઼
ચેન્તળ઼લ્ ઓમ્પિય ચેમ્મૈ વેતિયર્ક્કુ
અન્તિયુળ્ મન્તિરમ્, અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમે.

[2]
ઊન઼િલ્ ઉયિર્પ્પૈ ઓટુક્કિ, ઓણ્ ચુટર્
ઞાન઼વિળક્કિન઼ૈ એર઼્ર઼િ, નન઼્ પુલત્તુ
એન઼ૈ વળ઼િ તિર઼ન્તુ, એત્તુવાર્ક્કુ ઇટર્
આન઼ કેટુપ્પન઼ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમે.

[3]
નલ્લવર્ તીયવર્ એન઼ાતુ, નચ્ચિન઼ર્
ચેલ્લલ્ કેટ, ચિવમુત્તિ કાટ્ટુવ;
કોલ્લ નમન઼્તમર્ કોણ્ટુ પોમ્ ઇટત્તુ
અલ્લલ્ કેટુપ્પન઼ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમે.

[4]
કોઙ્કુ અલર્ વન઼્મતન઼્ વાળિ ઐન્તુ; અકત્તુ
અઙ્કુ ઉળ પૂતમુમ્ અઞ્ચ; ઐમ્ પોળ઼િલ્;
તઙ્કુ અરવિન઼્ પટમ્ અઞ્ચુ; તમ્ ઉટૈ
અમ્ કૈયિલ્ ઐવિરલ્; અઞ્ચુ, એળ઼ુત્તુમે.

[5]
તુમ્મલ્ ઇરુમલ્ તોટર્ન્ત પોળ઼્તિન઼ુમ્,
વેમ્મૈ નરકમ્ વિળૈન્ત પોળ઼્તિન઼ુમ્,
ઇમ્મૈ વિન઼ૈ અટર્ત્તુ એય્તુમ્ પોળ઼્તિન઼ુમ્,
અમ્મૈયિન઼ુમ્, તુણૈ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમે.

[6]
વીટુ પિર઼પ્પૈ અર઼ુત્તુ, મેચ્ચિન઼ર્
પીટૈ કેટુપ્પન઼; પિન઼્ન઼ૈ, નાળ્તોર઼ુમ્
માટુ કોટુપ્પન઼; મન઼્ન઼ુ મા નટમ્
આટિ ઉકપ્પન઼ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમે.

[7]
વણ્ટુ અમર્ ઓતિ મટન્તૈ પેણિન઼;
પણ્ટૈ ઇરાવણન઼્ પાટિ ઉય્ન્તન઼;
તોણ્ટર્કળ્ કોણ્ટુ તુતિત્તપિન઼્, અવર્ક્કુ
અણ્ટમ્ અળિપ્પન઼ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમે.

[8]
કાર્વણન઼્, નાન઼્મુકન઼્, કાણુતર઼્કુ ઓણાચ્
ચીર્ વણચ્ ચેવટિ ચેવ્વિ, નાળ્તોર઼ુમ્,
પેર્ વણમ્ પેચિપ્ પિતર઼્ર઼ુમ્ પિત્તર્કટ્કુ
આર્ વણમ્ આવન઼ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમે.

[9]
પુત્તર્, ચમણ્ કળ઼ુક્ કૈયર્, પોય્ કોળાચ્
ચિત્તત્તવર્કળ્ તેળિન્તુ તેર઼િન઼;
વિત્તક નીર઼ુ અણિવાર્ વિન઼ૈપ્પકૈક્કુ
અત્તિરમ્ આવન઼ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમે.

[10]
નલ્-તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-નાલ્મર઼ૈ
કર઼્ર઼વન઼્, કાળ઼િયર્ મન઼્ન઼ન઼્-ઉન઼્ન઼િય
અર઼્ર઼મ્ ઇલ્ માલૈઈર્ ઐન્તુમ્, અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુ
ઉર઼્ર઼ન઼, વલ્લવર્ ઉમ્પર્ આવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.024   મણ્ણિન઼્ નલ્લ વણ્ણમ્ વાળ઼લ્  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કળ઼ુમલમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EFcH79qtezA  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zpZCGZOpaeY  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/3.024 Mannanil Nalla Vannam.mp3  
મણ્ણિન઼્ નલ્લ વણ્ણમ્ વાળ઼લ્ આમ્, વૈકલુમ્;
એણ્ણિન઼્ નલ્લ કતિક્કુ યાતુમ્ ઓર્ કુર઼ૈવુ ઇલૈ
કણ્ણિન઼્ નલ્લ(ઃ)તુ ઉર઼ુમ્ કળ઼ુમલ વળ નકર્
પેણ્ણિન઼્ નલ્લાળોટુમ્ પેરુન્તકૈ ઇરુન્તતે!

[1]
પોતૈ આર્ પોન઼્ કિણ્ણત્તુ અટિચિલ્ પોલ્લાતુ એન઼ત્
તાતૈયાર્ મુન઼િવુ ઉર઼, તાન઼્ એન઼ૈ આણ્ટવન઼્;
કાતૈ આર્ કુળ઼ૈયિન઼ન઼્; કળ઼ુમલ વળ નકર્
પેતૈયાળ્ અવળોટુમ્ પેરુન્તકૈ ઇરુન્તતે!

[2]
તોણ્ટુ અણૈચેય્ તોળ઼િલ્-તુયર્ અર઼ુત્તુ ઉય્યલ્ આમ્
વણ્ટુ અણૈ કોન઼્ર઼ૈયાન઼્, મતુમલર્ચ્ ચટૈમુટિ;
કણ્ તુણૈ નેર઼્ર઼િયાન઼્; કળ઼ુમલ વળ નકર્
પેણ્ તુણૈ આક ઓર્ પેરુન્તકૈ ઇરુન્તતે!

[3]
અયર્વુ ઉળોમ્! એન઼્ર઼ુ ની અચૈવુ ઓળ઼િ, નેઞ્ચમે!
નિયર્ વળૈ મુન઼્કૈયાળ્ નેરિળ઼ૈ અવળોટુમ્,
કયલ્ વયલ્ કુતિકોળુમ્ કળ઼ુમલ વળ નકર્
પેયર્ પલ તુતિચેય, પેરુન્તકૈ ઇરુન્તતે!

[4]
અટૈવુ ઇલોમ્ એન઼્ર઼ુ ની અયર્વુ ઓળ઼િ, નેઞ્ચમે!
વિટૈ અમર્ કોટિયિન઼ાન઼્, વિણ્ણવર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુમ્,
કટૈ ઉયર્ માટમ્ આર્ કળ઼ુમલ વળ નકર્
પેટૈ નટૈ અવળોટુમ્ પેરુન્તકૈ ઇરુન્તતે!

[5]
મર઼્ર઼ુ ઓરુ પર઼્ર઼ુ ઇલૈ, નેઞ્ચમે! મર઼ૈપલ
કર઼્ર઼ નલ્ વેતિયર્ કળ઼ુમલ વળ નકર્,
ચિર઼્ર઼િટૈપ્ પેર્ અલ્કુલ્ તિરુન્તિળ઼ૈ અવળોટુમ્
પેર઼્ર઼ુ એન઼ૈ આળ્ ઉટૈપ્ પેરુન્તકૈ ઇરુન્તતે!

[6]
કુર઼ૈવળૈ વતુમોળ઼િ કુર઼ૈવુ ઓળ઼િ, નેઞ્ચમે!
નિર઼ૈવળૈ મુન઼્કૈયાળ્ નેરિળ઼ૈ અવળોટુમ્,
કર઼ૈવળર્ પોળ઼િલ્અણિ કળ઼ુમલ વળનકર્પ્
પિર઼ૈવળર્ ચટૈમુટિપ્ પેરુન્તકૈ ઇરુન્તતે!

[7]
અરક્કન઼ાર્ અરુ વરૈ એટુત્તવન઼્-અલર઼િટ,
નેરુક્કિન઼ાર્, વિરલિન઼ાલ્; નીટુ યાળ઼્ પાટવે,
કરુક્કુ વાળ્ અરુળ્ ચેય્તાન઼્; કળ઼ુમલ વળ નકર્
પેરુક્કુમ્ નીરવળોટુમ્ પેરુન્તકૈ ઇરુન્તતે!

[8]
નેટિયવન઼્, પિરમન઼ુમ્, નિન઼ૈપ્પુ અરિતુ આય્, અવર્
અટિયોટુ મુટિ અર઼િયા અળ઼લ્ ઉરુવિન઼ન઼્;
કટિ કમળ઼્ પોળ઼િલ્ અણિ કળ઼ુમલ વળ નકર્
પિટિ નટૈ અવળોટુમ્ પેરુન્તકૈ ઇરુન્તતે!

[9]
તાર્ ઉર઼ુ તટ્ટુ ઉટૈચ્ ચમણર્ ચાક્કિયર્કળ્ તમ્
આર્ ઉર઼ુ ચોલ્ કળૈન્તુ, અટિ ઇણૈ અટૈન્તુ ઉય્મ્મિન઼્!
કાર્ ઉર઼ુ પોળ઼િલ્ વળર્ કળ઼ુમલ વળ નકર્
પેર્ અર઼ત્તાળોટુમ્ પેરુન્તકૈ ઇરુન્તતે!

[10]
કરુન્ તટન્ તેન઼્ મલ્કુ કળ઼ુમલ વળ નકર્પ્
પેરુન્તટઙ્ કોઙ્કૈયોટુ ઇરુન્ત એમ્પિરાન઼્ તન઼ૈ
અરુન્તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ ચેન્તમિળ઼્
વિરુમ્પુવાર્ અવર્કળ્, પોય્, વિણ્ણુલકુ આળ્વરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.033   નીર્ ઇટૈત્ તુયિન઼્ર઼વન઼્, તમ્પિ,  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવુચાત્તાન઼મ્ (કોવિલૂર્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મન્તિરપુરીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nUrPk4HHz-Y  
નીર્ ઇટૈત્ તુયિન઼્ર઼વન઼્, તમ્પિ, નીળ્ ચામ્પુવાન઼્,
પોર્ ઉટૈચ્ ચુક્કિરીવન઼્, અન઼ુમાન઼્, તોળ઼;
કાર્ ઉટૈ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ, કાત્તુ; અરુળ્ચેય્ત એમ્
ચીર્ ઉટૈચ્ ચેટર્ વાળ઼્ તિરુ ઉચાત્તાન઼મે.

[1]
કોલ્લૈ એર઼ુ ઉટૈયવન઼્, કોવણ આટૈયન઼્,
પલ્લૈ આર્ પટુતલૈપ્ પલિ કોળુમ્ પરમન઼ાર્
મુલ્લૈ આર્ પુર઼વુ અણિ મુતુ પતિ નર઼ૈ કમળ઼્
તિલ્લૈયાન઼્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ તિરુ ઉચાત્તાન઼મે.

[2]
તામ્ અલાર્ પોલવે તક્કન઼ાર્ વેળ્વિયૈ
ઊમન઼ાર્ તમ્ કન઼ા આક્કિન઼ાન઼્, ઓરુ નொટિ;
કામન઼ાર્ ઉટલ્ કેટક્ કાય્ન્ત એમ્ કણ્ણુતલ્;
ચેમમા ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ તિરુ ઉચાત્તાન઼મે.

[3]
મર઼િ તરુ કરત્તિન઼ાન઼્, માલ્વિટૈ એર઼િયાન઼્,
કુર઼િ તરુ કોલ નલ્ કુણત્તિન઼ાર્ અટિ તોળ઼,
નેર઼િ તરુ વેતિયર્ નિત્તલુમ્ નિયમમ્ ચેય્
ચેર઼િ તરુ પોળ઼િલ્ અણિ તિરુ ઉચાત્તાન઼મે.

[4]
પણ્ટુ, ઇરૈત્તુ અયન઼ુમ્ માલુમ્, પલપત્તર્કળ્
તોણ્ટુ ઇરૈત્તુમ્, મલર્ તૂવિત્ તોત્તિરમ્ ચોલ,
કોણ્ટુ ઇરૈક્ કોટિયોટુમ્ કુરુકિન઼િન઼્ નલ્ ઇન઼મ્
તેણ્તિરૈક્ કળ઼ન઼િ ચૂળ઼્ તિરુ ઉચાત્તાન઼મે.

[7]
મટવરલ્ પઙ્કિન઼ન઼્; મલૈતન઼ૈ મતિયાતુ
ચટચટ એટુત્તવન઼્ તલૈપત્તુમ્ નેરિતર,
અટર્તર ઊન઼્ર઼િ, અઙ્કે અવર઼્કુ અરુળ્ચેય્તાન઼્;
તિટમ્ એન઼ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ તિરુ ઉચાત્તાન઼મે.

[8]
આણ્ અલાર્, પેણ્ અલાર્, અયન઼ોટુ માલુક્કુમ્
કાણ ઓણા વણ્ણત્તાન઼્, કરુતુવાર્ મન઼ત્તુ ઉળાન઼્,
પેણુવાર્ પિણિયોટુમ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુપ્પાન઼્, ઇટમ્
ચેણ્ ઉલામ્ માળિકૈત્ તિરુ ઉચાત્તાન઼મે.

[9]
કાન઼મ્ આર્ વાળ઼્ક્કૈયાન઼્, કાર્ અમણ્ તેરર્ ચોલ્
ઊન઼માક્ કોણ્ટુ, નીર્ ઉરૈમિન઼્, ઉય્ય એન઼િલ્
વાન઼મ્ આર્ મતિલ્, અણિ માળિકૈ, વળર્ પોળ઼િલ્,
તેન઼ મા મતિયમ્ તોય્ તિરુ ઉચાત્તાન઼મે!

[10]
વરૈ તિરિન્તુ ઇળ઼િયુમ્ નીર્ વળવયલ્ પુકલિ મન઼્,
તિરૈ તિરિન્તુ એર઼િકટલ્-તિરુ ઉચાત્તાન઼રૈ
ઉરૈ તેરિન્તુ ઉણરુમ્ ચમ્પન્તન઼્, ઓણ્ તમિળ઼્ વલ્લાર્
નરૈ તિરૈ ઇન઼્ર઼િયે નન઼્નેર઼િ ચેર્વરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.046   મુત્તુ ઇલઙ્કુ મુર઼ુવલ્(લ્) ઉમૈ  
પણ્ - કૌચિકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કરુકાવૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uSnIymbkLcs  
મુત્તુ ઇલઙ્કુ મુર઼ુવલ્(લ્) ઉમૈ અઞ્ચવે,
મત્તયાન઼ૈ મર઼ુક(વ્), ઉરિ વાઙ્કિ, અક્
કત્તૈ પોર્ત્ત કટવુળ્ કરુકાવૂર્ એમ્
અત્તર્; વણ્ણમ્(મ્) અળ઼લુમ્(મ્) અળ઼લ્વણ્ણમે.

[1]
વિમુતલ્ વલ્લ ચટૈયાન઼્-વિન઼ૈ ઉળ્કુવાર્ક્કુ
અમુતનીળ઼લ્ અકલાતતોર્ ચેલ્વમ્ આમ્,
કમુતમ્ મુલ્લૈ કમળ઼્કિન઼્ર઼, કરુકાવૂર્
અમુતર્; વણ્ણમ્ અળ઼લુમ્ અળ઼લ્વણ્ણમે.

[2]
પળ઼ક વલ્લ ચિર઼ુત્તોણ્ટર્, પા ઇન઼્ ઇચૈક્
કુળ઼કર્! એન઼્ર઼ુ કુળ઼ૈયા, અળ઼ૈયા, વરુમ્,
કળ઼લ્ કોળ્ પાટલ્ ઉટૈયાર્ કરુકાવૂર્ એમ્
અળ઼કર્; વણ્ણમ્(મ્) અળ઼લુમ્(મ્) અળ઼લ્વણ્ણમે.

[3]
પોટિ મેય્ પૂચિ, મલર્ કોય્તુ, પુણર્ન્તુ ઉટન઼્,
ચેટિયર્ અલ્લા ઉળ્ળમ્ નલ્કિય ચેલ્વત્તર્
કટિ કોળ્ મુલ્લૈ કમળ઼ુમ્ કરુકાવૂર્ એમ્
અટિકળ્; વણ્ણમ્(મ્) અળ઼લુમ્(મ્) અળ઼લ્વણ્ણમે.

[4]
મૈયલ્ ઇન઼્ર઼િ, મલર્ કોય્તુ વણઙ્કિટ,
ચેય્ય ઉળ્ળમ્ મિક નલ્કિય ચેલ્વત્તર્
કૈતલ્, મુલ્લૈ, કમળ઼ુમ્ કરુકાવૂર્ એમ્
ઐયર્; વણ્ણમ્(મ્) અળ઼લુમ્(મ્) અળ઼લ્વણ્ણમે.

[5]
માચુ ઇલ્ તોણ્ટર્ મલર્ કોણ્ટુ વણઙ્કિટ,
આચૈ આર, અરુળ્ નલ્કિય ચેલ્વત્તર્;
કાય્ ચિન઼ત્ત વિટૈયાર્ કરુકાવૂર્ એમ્
ઈચર્; વણ્ણમ્(મ્) એરિયુમ્(મ્) એરિવણ્ણમે.

[6]
વેન્ત નીર઼ુ મેય્ પૂચિય વેતિયન઼્,
ચિન્તૈ નિન઼્ર઼ુ અરુળ્ નલ્કિય ચેલ્વત્તન઼્-
કન્તમ્ મૌવલ્ કમળ઼ુમ્ કરુકાવૂર્ એમ્
એન્તૈ; વણ્ણમ્(મ્) એરિયુમ્(મ્) એરિવણ્ણમે.

[7]
પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળૈ ઓર્પાકન઼ાર્
મણ્ણુ કોલમ્(મ્) ઉટૈય અમ્મલરાન઼ોટુમ્
કણ્ણન઼્ નેટ અરિયાર્ કરુકાવૂર્ એમ્
અણ્ણલ્; વણ્ણમ્(મ્) અળ઼લુમ્(મ્) અળ઼લ્વણ્ણમે.

[9]
પોર્ત્ત મેય્યિન઼ર્, પોતુ ઉળ઼લ્વાર્કળ્, ચોલ્
તીર્ત્તમ્ એન઼્ર઼ુ તેળિવીર્! તેળિયેન઼્મિન઼્!
કાર્ત્ તણ્મુલ્લૈ કમળ઼ુમ્ કરુકાવૂર્ એમ્
આત્તર્ વણ્ણમ્(મ્) અળ઼લુમ્(મ્) અળ઼લ્વણ્ણમે.

[10]
કલવમઞ્ઞૈ ઉલવુમ્ કરુકાવૂ
નિલવુ પાટલ્ ઉટૈયાન઼્ તન઼ નીળ્કળ઼લ્
કુલવુ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચેન્તમિળ઼્
ચોલ વલાર્ અવર્ તોલ્વિન઼ૈ તીરુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.049   કાતલ્ આકિ, કચિન્તુ, કણ્ણીર્  
પણ્ - કૌચિકમ્   (તિરુત્તલમ્ નલ્લૂર્પ્પેરુમણમ્ -નમચિવાયત્ તિરુપ્પતિકમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA  
કાતલ્ આકિ, કચિન્તુ, કણ્ણીર્ મલ્કિ,
ઓતુવાર્ તમૈ નન઼્ નેર઼િક્કુ ઉય્પ્પતુ;
વેતમ્ નાન઼્કિન઼ુમ્ મેય્પ્પોરુળ્ આવતુ
નાતન઼્ નામમ્ નમચ્ચિવાયવે.

[1]
નમ્પુવાર્ અવર્ નાવિન઼્ નવિર઼્ર઼િન઼ાલ્,
વમ્પુ નાળ્મલર્ વાર્ મતુ ઓપ્પતુ;
ચેમ્પોન઼્ આર્ તિલકમ્, ઉલકુક્કુ એલ્લામ્;
નમ્પન઼્ નામમ્ નમચ્ચિવાયવે.

[2]
નેક્કુ ઉળ્, આર્વમ્ મિકપ્ પેરુકિ(ન્) નિન઼ૈન્તુ
અક્કુ માલૈ કોટુ અઙ્કૈયિલ્ એણ્ણુવાર્
તક્ક વાન઼વરાત્ તકુવિપ્પતુ
નક્કન઼્ નામમ્ નમચ્ચિવાયવે.

[3]
ઇયમન઼્ તૂતરુમ્ અઞ્ચુવર્, ઇન઼્ચોલાલ્
નયમ્ વન્તુ ઓત વલ્લાર્તમૈ નણ્ણિન઼ાલ્;
નિયમમ્તાન઼્ નિન઼ૈવાર્ક્કુ ઇન઼િયાન઼્ નેર઼્ર઼િ
નયન઼ન઼્, નામમ્ નમચ્ચિવાયવે.

[4]
કોલ્વારેન઼ુમ્, કુણમ્ પલ નન઼્મૈકળ્
ઇલ્લારેન઼ુમ્, ઇયમ્પુવર્ આયિટિન઼્,
એલ્લાત્ તીઙ્કૈયુમ્ નીઙ્કુવર્ એન઼્પરાલ્
નલ્લાર્ નામમ્ નમચ્ચિવાયવે.

[5]
મન્તરમ્(મ્) અન઼ પાવઙ્કળ્ મેવિય
પન્તન઼ૈયવર્ તામુમ્ પકર્વરેલ્,
ચિન્તુમ્ વલ્વિન઼ૈ; ચેલ્વમુમ્ મલ્કુમાલ્
નન્તિ નામમ્ નમચ્ચિવાયવે.

[6]
નરકમ્ એળ઼્ પુક નાટિન઼ર્ આયિન઼ુમ્,
ઉરૈચેય્ વાયિન઼ર્ આયિન઼્, ઉરુત્તિરર્
વિરવિયે પુકુવિત્તિટુમ્ એન઼્પરાલ્-
વરતન઼્ નામમ્ નમચ્ચિવાયવે.

[7]
ઇલઙ્કૈ મન઼્ન઼ન઼્ એટુત્ત અટુક્કલ્ મેલ્
તલમ્ કોળ્ કાલ્વિરલ્ ચઙ્કરન઼્ ઊન઼્ર઼લુમ્,
મલઙ્કિ, વાય્મોળ઼િ ચેય્તવન઼્ ઉય્ વકૈ
નલમ્ કોળ્ નામમ્ નમચ્ચિવાયવે.

[8]
પોતન઼્, પોતુ અન઼ કણ્ણન઼ુમ્, અણ્ણલ્તન઼્
પાતમ્ તાન઼્ મુટિ નેટિય પણ્પરાય્,
યાતુમ્ કાણ્પુ અરિતુ આકિ, અલન્તવર્
ઓતુમ્ નામમ્ નમચ્ચિવાયવે.

[9]
કઞ્ચિ મણ્ટૈયર્, કૈયિલ્ ઉણ્ કૈયર્કળ્
વેઞ્ ચોલ્ મિણ્ટર્ વિરવિલર્ એન઼્પરાલ્-
વિઞ્ચૈ અણ્ટર્કળ્ વેણ્ટ, અમુતુ ચેય્
નઞ્ચુઉણ્ કણ્ટન઼્ નમચ્ચિવાયવે.

[10]
નન્તિ નામમ્ નમચ્ચિવાય! એન઼્ન઼ુમ્
ચન્તૈયાલ્,-તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્
ચિન્તૈયાલ્ મકિળ઼્ન્તુ એત્ત વલ્લાર્ એલામ્
પન્તપાચમ્ અર઼ુક્ક વલ્લાર્કળે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.051   ચેય્યન઼ે! તિરુ આલવાય્ મેવિયઐયન઼ે!  
પણ્ - કૌચિકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FKdAEZH4Pms  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/3.051 Seyyanae ThiruAalavaay.mp3  
ચેય્યન઼ે! તિરુ આલવાય્ મેવિય
ઐયન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્, એન઼ૈ;
પોય્યર્ આમ્ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્
પૈયવે ચેન઼્ર઼ુ, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[1]
ચિત્તન઼ે! તિરુ આલવાય્ મેવિય
અત્તન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્, એન઼ૈ;
એત્તર્ આમ્ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્
પત્તિ મન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[2]
તક્કન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તુ અરુળ્ આલવાય્ચ્
ચોક્કન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્, એન઼ૈ;
એક્કર્ આમ્ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્
પક્કમે ચેન઼્ર઼ુ, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[3]
ચિટ્ટન઼ે! તિરુ આલવાય્ મેવિય
અટ્ટમૂર્ત્તિયન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્
તુટ્ટર્ આમ્ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્
પટ્ટિ મન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[4]
નણ્ણલાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિ આલવાય્
અણ્ણલે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્, એન઼ૈ;
એણ્ ઇલા અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્
પણ્ ઇયલ્ તમિળ઼્પ્ પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[5]
તઞ્ચમ્! એન઼્ર઼ુ ઉન઼્ ચરણ્ પુકુન્તેન઼ૈયુમ્,
અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્, આલવાય્ અણ્ણલે!
વઞ્ચમ્ ચેય્તુ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્
પઞ્ચવન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[6]
ચેઙ્કણ્ વેળ્વિટૈયાય્! તિરુ આલવાય્
અઙ્કણા! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ ચેય્, એન઼ૈ;
કઙ્કુલાર્ અમણ્કૈયર્ ઇટુમ્ કન઼લ્,
પઙ્કમ્ ઇલ્ તેન઼્ન઼ન઼્ પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[7]
તૂર્ત્તન઼્ વીરમ્ તોલૈત્તુ અરુળ્ આલવાય્
આત્તન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્, એન઼ૈ;
એત્તુ ઇલા અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્
પાર્ત્તિવન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[8]
તાવિન઼ાન઼્, અયન઼્તાન઼્ અર઼િયા વકૈ
મેવિન઼ાય્! તિરુ આલવાયાય્, અરુળ્
તૂ ઇલા અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્
પાવિન઼ાન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[9]
એણ્તિચૈક્કુ એળ઼િલ્ આલવાય્ મેવિય
અણ્ટન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ ચેય્, એન઼ૈ;
કુણ્ટર્ આમ્ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્
પણ્ટિ મન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[10]
અપ્પન઼્-આલવાય્ આતિ અરુળિન઼ાલ્,
વેપ્પમ્ તેન઼્ન઼વન઼્ મેલ્ ઉર઼, મેતિન઼િક્કુ
ઓપ્પ, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ઉરૈપત્તુમ્,
ચેપ્પ વલ્લવર્ તીતુ ઇલાચ્ ચેલ્વરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.054   વાળ઼્ક અન્તણર્, વાન઼વર્, આન઼્  
પણ્ - કૌચિકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ArwIB72oZ48  
વાળ઼્ક અન્તણર્, વાન઼વર્, આન઼્ ઇન઼મ્!
વીળ઼્ક, તણ્પુન઼લ્! વેન્તન઼ુમ્ ઓઙ્કુક!
આળ઼્ક, તીયતુ એલ્લામ્! અરન઼્ નામમે
ચૂળ઼્ક! વૈયકમુમ્ તુયર્ તીર્કવે!

[1]
અરિય કાટ્ચિયરાય્, તમતુ અઙ્કૈ ચેર્
એરિયર્; એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼ુવર્; કણ્ટમુમ્
કરિયર્; કાટુ ઉર઼ૈ વાળ઼્ક્કૈયર્; આયિન઼ુમ્,
પેરિયર્; આર્ અર઼િવાર્, અવર્ પેર઼્ર઼િયે?

[2]
વેન્ત ચામ્પલ્ વિરૈ એન઼પ્ પૂચિયે,
તન્તૈયારોટુ તાય્ ઇલર્; તમ્મૈયે
ચિન્તિયા એળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ તીર્પ્પરાલ્;
એન્તૈયાર્ અવર્ એવ્વકૈયાર્ કોલો!

[3]
આટ્પાલવર્ક્કુ અરુળુમ્ વણ્ણમુમ્ આતિમાણ્પુમ્
કેટ્પાન઼્ પુકિલ્, અળવુ ઇલ્લૈ; કિળક્ક વેણ્ટા;
કોળ્પાલન઼વુમ્ વિન઼ૈયુમ્ કુર઼ુકામૈ, એન્તૈ
તાળ્પાલ્ વણઙ્કિત્ તલૈનિન઼્ર઼ુ ઇવૈ કેટ્ક, તક્કાર્

[4]
એતુક્કળાલુમ્ એટુત્ત મોળ઼િયાલુમ્ મિક્કુચ્
ચોતિક્ક વેણ્ટા; ચુટર્વિટ્ટુ ઉળન઼્, એઙ્કળ્ ચોતિ;
મા તુક્કમ્ નીઙ્કલ્ ઉર઼ુવીર્, મન઼મ્પર઼્ર઼િ વાળ઼્મિન઼્!
ચાતુક્કળ્ મિક્કીર્, ઇર઼ૈયે વન્તુ ચાર્મિન઼્કળે

[5]
આટુમ્(મ્) એન઼વુમ્, અરુઙ્કૂર઼્ર઼મ્ ઉતૈત્તુ વેતમ્
પાટુમ્(મ્) એન઼વુમ્, પુકળ઼્ અલ્લતુ, પાવમ્ નીઙ્કક્
કેટુમ્ પિર઼પ્પુમ્(મ્) અર઼ુક્કુમ્(મ્) એન઼ક્ કેટ્ટિર્ આકિલ્,
નાટુમ્ તિર઼ત્તાર્ક્કુ અરુળ્ અલ્લતુ, નાટ્ટલ્ આમે?

[6]
કટિ ચેર્ન્ત પોતુ મલર્ આન઼ કૈક્ કોણ્ટુ, નલ્લ
પટિ ચેર્ન્ત પાલ્કોણ્ટુ, અઙ્કુ આટ્ટિટ, તાતૈ પણ્ટુ
મુટિ ચેર્ન્ત કાલૈ અર઼ વેટ્ટિટ, મુક્કણ્ મૂર્ત્તિ
અટિ ચેર્ન્ત વણ્ણમ્(મ્) અર઼િવાર્ ચોલક્ કેટ્ટુમ્ અન઼્ર઼ે!

[7]
વેતમુતલ્વન઼્ મુતલ્ આક વિળઙ્કિ, વૈયમ્
એતપ્પટામૈ, ઉલકત્તવર્ એત્તલ્ ચેય્ય,
પૂતમુતલ્વન઼્ મુતલે મુતલાપ્ પોલિન્ત
ચૂતન઼્ ઓલિમાલૈ એન઼્ર઼ે કલિક્કોવૈ ચોલ્લે!

[8]
પાર્ આળ઼િવટ્ટમ્ પકૈયાલ્ નલિન્તુ આટ્ટ, વાટિ
પેર્ આળ઼િયાન઼તુ ઇટર્ કણ્ટુ, અરુળ્ ચેય્તલ્ પેણિ,
નીર્ આળ઼િ વિટ્ટુ એર઼િ નેઞ્ચુ ઇટમ્ કોણ્ટવર્ક્કુપ્
પોર્ આળ઼િ ઈન્ત પુકળ઼ુમ્ પુકળ઼્ ઉર઼્ર઼તુ અન઼્ર઼ે!

[9]
માલ્ આયવન઼ુમ્ મર઼ૈવલ્લવન઼્ નાન઼્મુકન઼ુમ્
પાલ્ આય તેવર્ પકરિલ્, અમુતુ ઊટ્ટલ્ પેણિ,
કાલ્ આય મુન્નીર્ કટૈન્તાર્ક્કુ અરિતુ આય્ એળ઼ુન્ત
આલાલમ્ ઉણ્ટુ, અઙ્કુ અમરર્ક્કુ અરુળ્ ચેય્તતુ આમે!

[10]
અર઼્ર઼ુ અન઼્ર઼િ અમ્ તણ્ મતુરૈત્ તોકૈ આક્કિન઼ાન઼ુમ્,
તેર઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ તેય્વમ્ તેળિયાર્ કરૈક્કુ ઓલૈ તેણ્ નીર્પ્
પર઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િપ્ પાઙ્કુ એતિર્વિન઼્ ઊરવુમ્, પણ્પુ નોક્કિલ્,
પેર઼્ર઼ોન઼્ર઼ુ ઉયર્ત્ત પેરુમાન઼્ પેરુમાન઼ુમ્ અન઼્ર઼ે!

[11]
નલ્લાર્કળ્ ચેર્ પુકલિ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નલ્લ
એલ્લાર્કળુમ્ પરવુમ્ ઈચન઼ૈ એત્તુ પાટલ્,
પલ્લાર્કળુમ્ મતિક્કપ્ પાચુરમ્ ચોન઼્ન઼ પત્તુમ્,
વલ્લાર્કળ્, વાન઼ોર્ ઉલકુ આળવુમ્ વલ્લર્ અન઼્ર઼ે!

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.067   ચુરર્ ઉલકુ, નરર્કળ્ પયિલ્  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7yjD5f5r-uk  
ચુરર્ ઉલકુ, નરર્કળ્ પયિલ્ તરણિતલમ્, મુરણ્ અળ઼િય, અરણ મતિલ્ મુપ્-
પુરમ્ એરિય, વિરવુ વકૈ ચર વિચૈ કોળ્ કરમ્ ઉટૈય
પરમન઼્ ઇટમ્ આમ્
વરમ્ અરુળ વરલ્ મુર઼ૈયિન઼્ નિરલ્ નિર઼ૈ કોળ્વરુ ચુરુતિચિર ઉરૈયિન઼ાલ્,
પિરમન઼્ ઉયર્ અરન઼્ એળ઼િલ્ કોળ્ ચરણ ઇણૈ પરવ, વળર્ પિરમપુરમે.

[1]
તાણુ મિકુ આણ્ ઇચૈકોટુ, આણુ વિયર્ પેણુમતુ કાણુમ્ અળવિલ્,
કોણુમ્ નુતલ્ નીળ્ નયન઼િ કોણ્ ઇલ્ પિટિ માણિ, મતુ નાણુમ્ વકૈયે
એણુ કરિ પૂણ્ અળ઼િય, આણ્ ઇયલ્ કોળ્ માણિ પતિ-ચેણ્ અમરર્કોન઼્
વેણુવિન઼ૈ એણિ, નકર્ કાણિલ્, તિવિ કાણ, નટુ
વેણુપુરમે.

[2]
પકલ્ ઓળિચેય્ નક મણિયૈ, મુકૈ મલરૈ, નિકળ઼્ ચરણ
અકવુ મુન઼િવર્ક્કુ
અકલમ્ મલિ ચકલ કલૈ મિક ઉરૈચેય્ મુકમ્ ઉટૈય
પકવન઼્ ઇટમ્ આમ્
પકૈ કળૈયુમ્ વકૈયિલ્ અર઼ુમુક ઇર઼ૈયૈ મિક અરુળ, નિકર્ ઇલ્ ઇમૈયોર્
પુક, ઉલકુ પુકળ઼, એળ઼િલ્ તિકળ઼, નિકળ઼્ અલર્ પેરુકુ પુકલિનકરે.

[3]
અમ્ કણ્ મતિ, કઙ્કૈ નતિ, વેઙ્કણ્ અરવઙ્કળ્, એળ઼િલ્ તઙ્કુમ્ ઇતળ઼િત્
તુઙ્ક મલર્, તઙ્કુ ચટૈ અઙ્કિ નિકર્ એઙ્કળ્ ઇર઼ૈ તઙ્કુમ્ ઇટમ્ આમ્
વેઙ્કતિર્ વિળઙ્કુ ઉલકમ્ એઙ્કુમ્ એતિર્ પોઙ્કુ એરિ
પુલન઼્કળ્ કળૈવોર્
વેઙ્ કુરુ વિળઙ્કિ ઉમૈપઙ્કર્ ચરણઙ્કળ્ પણિ વેઙ્કુરુ અતે.

[4]
આણ્ ઇયલ્પુ કાણ, વન઼વાણ ઇયલ્ પેણિ, એતિર્
પાણમળ઼ૈ ચેર્
તૂણિ અર઼, નાણિ અર઼, વેણુ ચિલૈ પેણિ અર઼, નાણિ વિચયન઼્
પાણિ અમર્ પૂણ, અરુળ્ માણુ પિરમાણિ ઇટમ્ એણિ મુર઼ૈયિલ્
પાણિ ઉલકુ આળ, મિક આણિન઼્ મલિ તોણિ નિકર્ તોણિપુરમે.

[5]
નિરામય! પરાપર! પુરાતન઼! પરાવુ ચિવ! રાક! અરુળ્! એન઼્ર઼ુ,
ઇરાવુમ્ એતિરાયતુ પરાય્ નિન઼ૈ પુરાણન઼્, અમરાતિ પતિ આમ્
અરામિચૈ ઇરાત એળ઼િલ્ તરુ આય અર પરાયણ વરાક ઉરુ વા-
તરાયન઼ૈ વિરાય્ એરિ પરાય્, મિકુ તરાય્ મોળ઼િ વિરાય પતિયે.

[6]
અરણૈ ઉર઼ુ મુરણર્ પલર્ મરણમ્ વર, ઇરણમ્ મતિલ્ અરમ્ મલિ પટૈક્
કરમ્ વિચિર઼ુ વિરકન઼્, અમર્ કરણન઼્, ઉયર્ પરન઼્, નેર઼િ કોળ્ કરન઼તુ ઇટમ્ આમ્
પરવુ અમુતુ વિરવ, વિટલ્ પુરળમ્ ઉર઼ુમ્ અરવૈ અરિ ચિરમ્ અરિય, અચ્
ચિરમ્ અરન઼ ચરણમ્ અવૈ પરવ, ઇરુ કિરકમ્ અમર્ ચિરપુરમ્ અતે.

[7]
અર઼મ્ અળ઼િવુ પેર઼ ઉલકુ તેર઼ુ પુયવન઼્ વિર઼લ્ અળ઼િય, નિર઼ુવિ વિરલ્, મા-
મર઼ૈયિન઼્ ઓલિ મુર઼ૈ મુરલ્ચેય્ પિર઼ૈ એયિર઼ન઼્ ઉર઼, અરુળુમ્ ઇર઼ૈવન઼્ ઇટમ્ આમ્
કુર઼ૈવુ ઇલ્ મિક નિર઼ૈતૈ ઉળ઼િ, મર઼ૈ અમરર્ નિર઼ૈ અરુળ, મુર઼ૈયોટુ વરુમ્
પુર઼વન઼્ એતિર્ નિર઼ૈ નિલવુ પોર઼ૈયન઼્ ઉટલ્ પેર઼, અરુળુ પુર઼વમ્ અતુવે.

[8]
વિણ્ પયિલ, મણ્ પકિરિ, વણ્ પિરમન઼્ એણ્ પેરિય પણ્
પટૈ કોળ્ માલ્,
કણ્ પરિયુમ્ ઓણ્પુ ઓળ઼િય, નુણ્પોરુળ્કળ્ તણ્ પુકળ઼્ કોળ્ કણ્ટન઼્ ઇટમ્ આમ્
મણ્ પરિયુમ્ ઓણ્પુ ઓળ઼િય, નુણ્પુ ચકર્ પુણ્ પયિલ વિણ્ પટર, અચ્
ચણ્પૈ મોળ઼િ પણ્પ મુન઼િ કણ્ પળ઼િ ચેય્ પણ્પુ કળૈ ચણ્પૈ નકરે.

[9]
પાળ઼િ ઉર઼ૈ વેળ઼મ્ નિકર્ પાળ઼્ અમણર્, ચૂળ઼ુમ્ ઉટલાળર્, ઉણરા
એળ઼િન઼્ ઇચૈ યાળ઼િન઼્ મોળ઼િ એળ઼ૈ અવળ્ વાળ઼ુમ્ ઇર઼ૈ
તાળ઼ુમ્ ઇટમ્ આમ્
કીળ઼્, ઇચૈ કોળ્ મેલ્ ઉલકિલ્, વાળ઼્ અરચુ ચૂળ઼્ અરચુ
વાળ઼, અરન઼ુક્કુ
આળ઼િય ચિલ્કાળ઼િ ચેય, એળ઼્ ઉલકિલ્ ઊળ઼િ વળર્ કાળ઼િ
નકરે.

[10]
નચ્ચુ અરવુ કચ્ચુ એન઼ અચૈચ્ચુ, મતિ ઉચ્ચિયિન઼્ મિલૈચ્ચુ, ઓરુ કૈયાલ્
મેય્ચ્ ચિરમ્ અણૈચ્ચુ, ઉલકિલ્ નિચ્ચમ્ ઇટુ પિચ્ચૈ અમર્ પિચ્ચન઼્ ઇટમ્ આમ્
મચ્ચમ્ મતમ્ નચ્ચિ મતમચ્ ચિર઼ુમિયૈચ્ ચેય્ તવ અચ્ચ વિરતક્
કોચ્ચૈ મુરવુ અચ્ચર્ પણિય, ચુરર્કળ્ નચ્ચિ મિટૈ
કોચ્ચૈનકરે.

[11]
ઓળ઼ુકલ્ અરિતુ અળ઼િ કલિયિલ્, ઉળ઼િ ઉલકુ પળ઼િ પેરુકુ
વળ઼િયૈ નિન઼ૈયા,
મુળ઼ુતુ ઉટલિલ્ એળ઼ુમ્ મયિર્કળ્ તળ઼ુવુમ્ મુન઼િકુળ઼ુવિન઼ોટુ, કેળ઼ુવુ ચિવન઼ૈત્
તોળ઼ુતુ, ઉલકિલ્ ઇળ઼ુકુમ્ મલમ્ અળ઼િયુમ્ વકૈ કળ઼ુવુમ્
ઉરૈ કળ઼ુમલ નકર્
પળ઼ુતુ ઇલ્ ઇર઼ૈ એળ઼ુતુમ્ મોળ઼િ તમિળ઼્ વિરકન઼્ વળ઼િ
મોળ઼િકળ્ મોળ઼િ તકૈયવે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.072   વિઙ્કુ વિળૈ કળ઼ન઼િ, મિકુ  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુમાકર઼લ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પુવન઼નાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અટૈક્કલઙ્કાત્તનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KazBwKsulkI  
વિઙ્કુ વિળૈ કળ઼ન઼િ, મિકુ કટૈચિયર્કળ્ પાટલ્ વિળૈયાટલ્ અરવમ્,
મઙ્કુલોટુ નીળ્કોટિકળ્ માટમ્ મલિ, નીટુ પોળ઼િલ્, માકર઼લ્ ઉળાન઼્-
કોઙ્કુ વિરિકોન઼્ર઼ૈયોટુ, કઙ્કૈ, વળર્ તિઙ્કળ્, અણિ ચેઞ્ચટૈયિન઼ાન઼્;
ચેઙ્કણ્ વિટૈ અણ્ણલ્ અટિ ચેર્પવર્કળ્ તીવિન઼ૈકળ્ તીરુમ્, ઉટન઼ે.

[1]
કલૈયિન઼્ ઓલિ, મઙ્કૈયર્કળ્ પાટલ્ ઓલિ, આટલ્, કવિન઼્ એય્તિ, અળ઼કુ આર્
મલૈયિન઼્ નિકર્ માટમ્, ઉયર્ નીળ્કોટિકળ્ વીચુમ્ મલિ માકર઼લ્ ઉળાન઼્-
ઇલૈયિન઼્ મલિ વેલ્ નુન઼ૈય ચૂલમ્ વલન઼્ એન્તિ, એરિપુન઼્ ચટૈયિન઼ુળ્
અલૈ કોળ્ પુન઼લ્ એન્તુ પેરુમાન઼્-અટિયૈ એત્ત, વિન઼ૈ અકલુમ્, મિકવે.

[2]
કાલૈયોટુ તુન્તુપિકળ્, ચઙ્કુ, કુળ઼લ્, યાળ઼્, મુળ઼વુ, કામરુવુ ચીર્
માલૈ વળ઼િપાટુ ચેય્તુ, માતવર્કળ્ એત્તિ મકિળ઼્ માકર઼લ્ ઉળાન઼્-
તોલૈ ઉટૈ પેણિ, અતન઼્મેલ્ ઓર્ ચુટર્ નાકમ્ અચૈયા, અળ઼કિતાપ્
પાલૈ અન઼ નીર઼ુ પુન઼ૈવાન઼્-અટિયૈ એત્ત, વિન઼ૈ પર઼ૈયુમ્, ઉટન઼ે.

[3]
ઇઙ્કુ કતિર્ મુત્તિન઼ોટુ પોન઼્મણિકળ્ ઉન્તિ, એળ઼િલ્ મેય્યુળ્ ઉટન઼ે,
મઙ્કૈયરુમ્ મૈન્તર્કળુમ્ મન઼્ન઼ુ પુન઼લ્ આટિ, મકિળ઼્ માકર઼લ્ ઉળાન઼્-
કોઙ્કુ, વળર્ કોન઼્ર઼ૈ, કુળિર્તિઙ્કળ્, અણિ ચેઞ્ચટૈયિન઼ાન઼્-અટિયૈયે
નુઙ્કળ્ વિન઼ૈ તીર, મિક એત્તિ, વળ઼િપાટુ નુકરા, એળ઼ુમિન઼ે!

[4]
તુઞ્ચુ નર઼ુ નીલમ્, ઇરુળ્ નીઙ્ક, ઓળિ તોન઼્ર઼ુમ્ મતુ વાર્ કળ઼ન઼િવાય્,
મઞ્ચુ મલિ પૂમ્પોળ઼િલિલ્, મયિલ્કળ્ નટમ્ આટલ્ મલિ માકર઼લ્ ઉળાન઼્-
વઞ્ચ મતયાન઼ૈ ઉરિ પોર્ત્તુ મકિળ઼્વાન઼્, ઓર્ મળ઼ુવાળન઼્, વળરુમ્
નઞ્ચમ્ ઇરુળ્ કણ્ટમ્ ઉટૈ નાતન઼્-અટિયારૈ નલિયા, વિન઼ૈકળે

[5]
મન઼્ન઼ુમ્ મર઼ૈયોર્કળોટુ પલ્પટિમ મા તવર્કળ્ કૂટિ ઉટન઼્ આય્
ઇન઼્ન઼ વકૈયાલ્ ઇન઼િતુ ઇર઼ૈઞ્ચિ, ઇમૈયોરિલ્ એળ઼ુ માકર઼લ્ ઉળાન઼્-
મિન઼્ન઼ૈ વિરિ પુન઼્ચટૈયિન઼્ મેલ્ મલર્કળ્ કઙ્કૈયોટુ તિઙ્કળ્ એન઼વે
ઉન઼્ન઼ુમવર્, તોલ્વિન઼ૈકળ્ ઓલ્ક, ઉયર્ વાન઼્ ઉલકમ્ એર઼લ્ એળિતે.

[6]
વેય્ય વિન઼ૈ નેર઼િકળ્ ચેલ, વન્તુ અણૈયુમ્ મેલ્વિન઼ૈકળ્ વીટ્ટલ્ ઉર઼ુવીર્
મૈ કોળ્ વિરિ કાન઼લ્, મતુ વાર્ કળ઼ન઼િ માકર઼લ્ ઉળાન઼્-એળ઼િલ્ અતુ આર્
કૈય કરિ કાલ્વરૈયિન઼્ મેલતુ ઉરિ-તોલ્ ઉટૈય મેન઼િ અળ઼કુ આર્
ઐયન઼્-અટિ ચેર્પવરૈ અઞ્ચિ અટૈયા, વિન઼ૈકળ્; અકલુમ્, મિકવે.

[7]
તૂચુ તુકિલ્ નીળ્કોટિકળ્ મેકમોટુ તોય્વન઼, પોન઼્ માટમિચૈયે,
માચુ પટુ ચેય્કૈ મિક, માતવર્કળ્ ઓતિ મલિ માકર઼લ્ ઉળાન઼્;
પાચુપત! ઇચ્ચૈ વરિ નચ્ચુ અરવુ કચ્ચૈ ઉટૈ પેણિ, અળ઼કુ આર્
પૂચુ પોટિ ઈચન઼્! એન઼ એત્ત, વિન઼ૈ નિર઼્ર઼લ્ ઇલ, પોકુમ્, ઉટન઼ે.

[8]
તૂય વિરિતામરૈકળ્, નેય્તલ્, કળ઼ુનીર્, કુવળૈ, તોન઼્ર઼, મતુ ઉણ્
પાય વરિવણ્ટુ પલપણ્ મુરલુમ્ ઓચૈ પયિલ્ માકર઼લ્ ઉળાન઼્-
ચાય વિરલ્ ઊન઼્ર઼િય ઇરાવણન઼્ તન઼્મૈ કેટ નિન઼્ર઼ પેરુમાન઼્-
આય પુકળ઼્ એત્તુમ્ અટિયાર્કળ્ વિન઼ૈ આયિન઼વુમ્ અકલ્વતુ એળિતે.

[9]
કાલિન઼્ નલ પૈઙ્કળ઼લ્કળ્ નીળ્ મુટિયિન઼્ મેલ્ ઉણર્વુ કામુર઼વિન઼ાર્
માલુમ્ મલરાન઼ુમ્, અર઼િયામૈ એરિ આકિ, ઉયર્ માકર઼લ્ ઉળાન઼્-
નાલુમ્ એરિ, તોલુમ્ ઉરિ, મા મણિય નાકમોટુ કૂટિ ઉટન઼્ આય્,
આલુમ્ વિટૈ ઊર્તિ ઉટૈ અટિકળ્ અટિયારૈ અટૈયા, વિન઼ૈકળે.

[10]
કટૈ કોળ્ નેટુમાટમ્ મિક ઓઙ્કુ કમળ઼્ વીતિ મલિ કાળ઼િયવર્કોન઼્-
અટૈયુમ્ વકૈયાલ્ પરવિ અરન઼ૈ અટિ કૂટુ ચમ્પન્તન઼્-ઉરૈયાલ્,
મટૈ કોળ્ પુન઼લોટુ વયલ્ કૂટુ પોળ઼િલ્ માકર઼લ્ ઉળાન઼્ અટિયૈયે
ઉટૈય તમિળ઼્ પત્તુમ્ ઉણર્વાર્ અવર્કળ્ તોલ્વિન઼ૈકળ્
ઓલ્કુમ્, ઉટન઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.078   નીર઼ુ, વરિ આટુ અરવોટુ,  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેતિકુટિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મઙ્કૈયર્ક્કરચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વેતપુરીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QWAjJTbfqv0  
નીર઼ુ, વરિ આટુ અરવોટુ, આમૈ, મન઼વુ, એન઼્પુ, નિરૈ પૂણ્પર્; ઇટપમ્,
એર઼ુવર્; યાવરુમ્ ઇર઼ૈઞ્ચુ કળ઼લ્ આતિયર્; ઇરુન્ત ઇટમ્ આમ્
તાર઼ુ વિરિ પૂકમ્ મલિ વાળ઼ૈ વિરૈ નાર઼, ઇણૈવાળૈ મટુવિલ્
વેર઼ુ પિરિયાતુ વિળૈયાટ, વળમ્ આરુમ્ વયલ્ વેતિકુટિયે.

[1]
ચોલ્ પિરિવુ ઇલાત મર઼ૈ પાટિ નટમ્ આટુવર્, તોલ્ આન઼ૈ ઉરિવૈ
મલ્ પુરિ પુયત્તુ ઇન઼િતુ મેવુવર્, એન્નાળુમ્ વળર્ વાન઼વર્ તોળ઼ત્
તુય્પ્પુ અરિય નઞ્ચમ્ અમુતુ આક મુન઼્ અયિન઼્ર઼વર્, ઇયન઼્ર઼ તોકુ ચીર્
વેર઼્પુ અરૈયન઼્ મઙ્કૈ ઓરુ પઙ્કર્, નકર્ એન઼્પર્ તિરુ વેતિકુટિયે.

[2]
પોળ઼ુમ્ મતિ, પૂણ્ અરવુ, કોન઼્ર઼ૈમલર્, તુન઼્ર઼ુ ચટૈ વેન઼્ર઼િ પુક મેલ્
વાળ઼ુમ્ નતિ તાળ઼ુમ્ અરુળાળર્; ઇરુળ્ આર્ મિટર઼ર્; માતર્ ઇમૈયોર્
ચૂળ઼ુમ્ ઇરવાળર્; તિરુમાર્પિલ્ વિરિ નૂલર્; વરિતોલર્; ઉટૈમેલ્
વેળ઼ ઉરિ પોર્વૈયિન઼ર્; મેવુ પતિ એન઼્પર્ તિરુ વેતિકુટિયે.

[3]
કાટર્, કરિ કાલર્, કન઼લ્ કૈયર્, અન઼લ્ મેય્યર્, ઉટલ્ ચેય્યર્, ચેવિયિલ્-
તોટર્, તેરિ કીળર્, ચરિ કોવણવર્, આવણવર્ તોલ્લૈ નકર્તાન઼્-
પાટલ્ ઉટૈયાર્કળ્ અટિયાર્કળ્, મલરોટુ પુન઼લ્ કોણ્ટુ પણિવાર્
વેટમ્ ઓળિ આન઼ પોટિ પૂચિ, ઇચૈ મેવુ તિરુ વેતિકુટિયે.

[4]
ચોક્કર્; તુણૈ મિક્ક એયિલ્ ઉક્કુ અર઼ મુન઼િન્તુ, તોળ઼ુમ્ મૂવર્ મકિળ઼ત્
તક્ક અરુળ્ પક્કમ્ ઉર઼ વૈત્ત અરન઼ાર્; ઇન઼િતુ તઙ્કુમ્ નકર્તાન઼્-
કોક્કુ અરવમ્ ઉર઼્ર઼ પોળ઼િલ્ વેર઼્ર઼િ નિળ઼લ્ પર઼્ર઼િ વરિવણ્ટુ ઇચૈ કુલામ્,
મિક્ક અમરર્ મેચ્ચિ ઇન઼િતુ, અચ્ચમ્ ઇટર્ પોક નલ્કુ, વેતિકુટિયે.

[5]
ચેય્ય તિરુ મેન઼િમિચૈ વેણ્પોટિ અણિન્તુ, કરુમાન઼્ ઉરિવૈ પોર્ત્તુ
ઐયમ્ ઇટુમ્! એન઼્ર઼ુ મટમઙ્કૈયોટુ અકમ્ તિરિયુમ્ અણ્ણલ્ ઇટમ્ આમ્
વૈયમ્ વિલૈ માર઼િટિન઼ુમ્, એર઼ુ પુકળ઼્ મિક્કુ ઇળ઼િવુ ઇલાત વકૈયાર્
વેય્ય મોળ઼િ તણ્ પુલવરુક્કુ ઉરૈ ચેયાત અવર્, વેતિકુટિયે.

[6]
ઉન઼્ન઼િ ઇરુપોતુમ્ અટિ પેણુમ્ અટિયાર્ તમ્ ઇટર્ ઓલ્ક અરુળિત્
તુન઼્ન઼િ ઓરુ નાલ્વરુટન઼્ આલ્નિળ઼લ્ ઇરુન્ત તુણૈવન઼્ તન઼્ ઇટમ્ આમ્
કન઼્ન઼િયરોટુ આટવર્કળ્ મા મણમ્ વિરુમ્પિ, અરુ મઙ્કલમ્ મિક,
મિન઼્ ઇયલુમ્ નુણ્ ઇટૈ નલ્ મઙ્કૈયર્ ઇયર઼્ર઼ુ પતિ વેતિકુટિયે.

[7]
ઉરક્ કરમ્ નેરુપ્પુ એળ઼ નેરુક્કિ વરૈ પર઼્ર઼િય ઓરુત્તન઼્ મુટિતોળ્
અરક્કન઼ૈ અટર્ત્તવન઼્, ઇચૈક્કુ ઇન઼િતુ નલ્કિ અરુળ્ અઙ્કણન઼્, ઇટમ્
મુરુક્કુ ઇતળ઼્ મટક્કોટિ મટન્તૈયરુમ્ આટવરુમ્ મોય્ત્ત કલવૈ
વિરૈક્ કુળ઼લ્ મિકક્ કમળ઼, વિણ્ ઇચૈ ઉલાવુ તિરુ વેતિકુટિયે.

[8]
પૂવિન઼્ મિચૈ અન્તણન઼ોટુ આળ઼િ પોલિ અઙ્કૈયન઼ુમ્ નેટ, એરિ આય્,
તેવુમ્ ઇવર્ અલ્લર્, ઇન઼િ યાવર્? એન઼, નિન઼્ર઼ુ તિકળ઼્કિન઼્ર઼વર્ ઇટમ્
પાવલર્કળ્ ઓચૈ ઇયલ્ કેળ્વિ અતુ અર઼ાત કોટૈયાળર્ પયિલ્વુ આમ્,
મેવુ અરિય ચેલ્વમ્ નેટુમાટમ્ વળર્ વીતિ નિકળ઼્ વેતિકુટિયે.

[9]
વઞ્ચ(અ)મણર્, તેરર્, મતિકેટર્, તમ્ મન઼ત્તુ અર઼િવુ ઇલાતવર્ મોળ઼િ
તઞ્ચમ્ એન઼ એન઼્ર઼ુમ્ ઉણરાત અટિયાર્ કરુતુ ચૈવન઼્ ઇટમ્ આમ્
અઞ્ચુપુલન઼્ વેન઼્ર઼ુ, અર઼ુવકૈપ્ પોરુળ્ તેરિન્તુ, એળ઼ુ ઇચૈક્ કિળવિયાલ્,
વેઞ્ચિન઼મ્ ઓળ઼િત્તવર્કળ્ મેવિ નિકળ઼્કિન઼્ર઼ તિરુ વેતિકુટિયે.

[10]
કન્તમ્ મલિ તણ્પોળ઼િલ્ નલ્ માટમ્ મિટૈ કાળ઼િ વળર્ ઞાન઼મ્ ઉણર્ ચમ્-
પન્તન઼્ મલિ ચેન્તમિળ઼િન઼્ માલૈકોટુ, વેતિકુટિ આતિ કળ઼લે
ચિન્તૈ ચેય વલ્લવર્કળ્, નલ્લવર્કળ્ એન઼્ન઼ નિકળ઼્વુ એય્તિ, ઇમૈયોર્
અન્ત ઉલકુ એય્તિ અરચુ આળુમતુવે ચરતમ્; આણૈ નમતે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.092   મરુન્તુ અવૈ; મન્તિરમ્, મર઼ુમૈ  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનેલ્વેલિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y7lNMHc4Tas  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/3.092 Marunthavai Manthiram.mp3  
મરુન્તુ અવૈ; મન્તિરમ્, મર઼ુમૈ નન઼્નેર઼િ અવૈ; મર઼્ર઼ુમ્ એલ્લામ્;
અરુન્તુયર્ કેટુમ્; અવર્ નામમે ચિન્તૈ ચેય્, નન઼્ નેઞ્ચમે!
પોરુન્તુ તણ્પુર઼વિન઼િલ્ કોન઼્ર઼ૈ પોન઼્ ચોરિતર, તુન઼્ર઼ુ પૈમ્પૂઞ્-
ચેરુન્તિ ચેમ્પોન઼્મલર્ તિરુ નેલ્વેલિ ઉર઼ૈ ચેલ્વર્ તામે.

[1]
એન઼્ર઼ુમ્ ઓર્ ઇયલ્પિન઼ર્ એન઼ નિન઼ૈવુ અરિયવર્; એર઼ુ અતુ એર઼િચ્
ચેન઼્ર઼ુ તામ્, ચેટિચ્ચિયર્ મન઼ૈતોર઼ુમ્, પલિકોળુમ્
ઇયલ્પુ અતુવે
તુન઼્ર઼ુ તણ્પોળ઼િલ્ નુળ઼ૈન્તુ એળ઼ુવિય કેતકૈપ્પોતુ અળૈન્તુ
તેન઼્ર઼લ્ વન્તુ ઉલવિય તિરુ નેલ્વેલિ ઉર઼ૈ ચેલ્વર્
તામે.

[2]
પોર઼િ કિળર્ અરવમુમ્, પોળ઼્ ઇળમતિયમુમ્, કઙ્કૈ એન઼્ન઼ુમ્
નેર઼િ પટુ કુળ઼લિયૈચ્ ચટૈમિચૈચ્ ચુલવિ, વેણ્ નીર઼ુ પૂચિ,
કિર઼િપટ નટન્તુ, નલ્ કિળિ મોળ઼િયવર્ મન઼મ્ કવર્વર્
પોલુમ્
ચેર઼િ પોળ઼િલ્ તળ઼ુવિય તિરુ નેલ્વેલિ ઉર઼ૈ ચેલ્વર્
તામે.

[3]
કાણ્ તકુ મલૈમકળ્ કતિર્ નિલા મુર઼ુવલ્ ચેય્તુ
અરુળવેયુમ્,
પૂણ્ટ નાકમ્ પુર઼ઙ્કાટુ અરઙ્કા નટમ્ આટલ્ પેણિ
ઈણ્ટુ મા માટઙ્કળ્, માળિકૈ, મીતુ એળ઼ુ કોટિ મતિયમ્
તીણ્ટિ વન્તુ ઉલવિય તિરુ નેલ્વેલિ ઉર઼ૈ ચેલ્વર્
તામે.

[4]
એન઼ વેણ્ કોમ્પોટુમ્, એળ઼િલ્ તિકળ઼્ મત્તમુમ્, ઇળ
અરવુમ્,
કૂન઼લ્ વેણ્ પિર઼ૈ તવળ઼્ ચટૈયિન઼ર્; કોલ્ પુલિત્ તોલ્ ઉટૈયાર્
આન઼િન઼્ નલ્ ઐન્તુ ઉકન્તુ આટુવર્; પાટુવર્, અરુમર઼ૈકળ્
તેન઼િલ્ વણ્ટુ અમર્ પોળ઼િલ્-તિરુ નેલ્વેલિ ઉર઼ૈ
ચેલ્વર્ તામે.

[5]
વેટિ તરુ તલૈયિન઼ર્; વેન઼લ્ વેળ્ એર઼્ર઼િન઼ર્; વિરિ
ચટૈયર્
પોટિ અણિ માર્પિન઼ર્; પુલિ અતળ્ આટૈયર્; પોઙ્કુ અરવર્;
વટિવુ ઉટૈ મઙ્કૈ ઓર્પઙ્કિન઼ર્; માતરૈ મૈયલ્ ચેય્વાર્
ચેટિ પટુ પોળ઼િલ્ અણિ તિરુ નેલ્વેલિ ઉર઼ૈ ચેલ્વર્ તામે.

[6]
અક્કુ ઉલામ્ અરૈયિન઼ર્; તિરૈ ઉલામ્ મુટિયિન઼ર્;
અટિકળ્; અન઼્ર઼ુ,
તક્કન઼ાર્ વેળ્વિયૈચ્ ચાટિય ચતુરન઼ાર્; કતિર્ કોળ્ ચેમ્મૈ
પુક્કતુ ઓર્ પુરિવિન઼ર્ વરિ તરુ વણ્ટુ પણ્ મુરલુમ્ ચોલૈત્
તિક્કુ એલામ્ પુકળ઼્ ઉર઼ુમ્ તિરુ નેલ્વેલિ ઉર઼ૈ ચેલ્વર્
તામે.

[7]
મુન્તિ મા વિલઙ્કલ્ અન઼્ર઼ુ એટુત્તવન઼્ મુટિકળ્ તોળ્ નેરિ તરવે
ઉન્તિ, મા મલર્ અટિ ઓરુ વિરલ્ ઉકિર્ નુતિયાલ્ અટર્ત્તાર્
કન્તમ્ આર્તરુ પોળ઼િલ્ મન્તિકળ્ પાય્તર, મતુત્ તિવલૈ
ચિન્તુ પૂન્તુર઼ૈ કમળ઼્ તિરુ નેલ્વેલિ ઉર઼ૈ ચેલ્વર્ તામે.

[8]
પૈઙ્ કણ્વાળ્ અરવુ અણૈયવન઼ોટુ પન઼િ મલરોન઼ુમ્
કાણાતુ
અઙ્કણા! અરુળ્! એન઼ અવર્ અવર્ મુર઼ૈમુર઼ૈ
ઇર઼ૈઞ્ચ નિન઼્ર઼ાર્
ચઙ્ક નાલ્મર઼ૈયવર્ નિર઼ૈતર, અરિવૈયર્ આટલ્ પેણ,
તિઙ્કળ્ નાળ્ વિળ઼ મલ્કુ તિરુ નેલ્વેલિ ઉર઼ૈ ચેલ્વર્ તામે.

[9]
તુવર્ ઉર઼ુ વિરિ તુકિલ્ આટૈયર્, વેટમ્ ઇલ્ ચમણર્, એન઼્ન઼ુમ્
અવર્ ઉર઼ુ ચિર઼ુ ચોલૈ અવમ્ એન઼ નિન઼ૈયુમ્ એમ્
અણ્ણલાર્ તામ્
કવર્ ઉર઼ુ કોટિ મલ્કુ માળિકૈચ્ ચૂળિકૈ મયિલ્કળ્ આલ,
તિવર્ ઉર઼ુ મતિ તવળ઼્ તિરુ નેલ્વેલિ ઉર઼ૈ ચેલ્વર્ તામે.

[10]
પેરુન્ તણ્ મા મલર્મિચૈ અયન઼્ અવન઼્ અન઼ૈયવર્, પેણુ કલ્વિત્
તિરુન્તુ મા મર઼ૈયવર્, તિરુ નેલ્વેલિ ઉર઼ૈ ચેલ્વર્ તમ્મૈ,
પોરુન્તુ નીર્ત્તટમ્ મલ્કુ પુકલિયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼
અરુન્તમિળ઼્ માલૈકળ્ પાટિ આટ, કેટુમ્, અરુવિન઼ૈયે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.108   વેત વેળ્વિયૈ નિન્તન઼ૈ ચેય્તુ  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JEAsR66LDzw  
વેત વેળ્વિયૈ નિન્તન઼ૈ ચેય્તુ ઉળ઼લ્
આતમ્ ઇ(લ્)લિ અમણોટુ તેરરૈ
વાતિલ્ વેન઼્ર઼ુ અળ઼િક્કત્ તિરુ ઉળ્ળમે?
પાતિ માતુ ઉટન઼્ આય પરમન઼ે!
ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્-
આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[1]
વૈતિકત્તિન઼્ વળ઼િ ઓળ઼ુકાત અક્
કૈતવમ્(મ્) ઉટૈક્ કાર્ અમણ્ તેરરૈ
એય્તિ, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?
મૈ તિકળ઼્તરુ મા મણિકણ્ટન઼ે!
ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્-
આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[2]
મર઼ૈ વળ઼ક્કમ્ ઇલાત મા પાવિકળ્
પર઼િ તલૈક્ કૈયર્, પાય્ ઉટુપ્પાર્કળૈ
મુર઼િય, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?
મર઼િ ઉલામ્ કૈયિલ્ મા મળ઼ુવાળન઼ે!
ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્-
આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[3]
અર઼ુત્ત અઙ્કમ્ આર઼ુ આયિન઼ નીર્મૈયૈક્
કર઼ુત્તુ વાળ઼્ અમણ્કૈયર્કળ્ તમ્મોટુમ્
ચેર઼ુત્તુ, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?
મુર઼િત્ત વાન઼્ મતિક્કણ્ણિ મુતલ્વન઼ે!
ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્-
આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[4]
અન્તણાળર્ પુરિયુમ્ અરુમર઼ૈ
ચિન્તૈ ચેય્યા અરુકર્ તિર઼ઙ્કળૈચ્
ચિન્ત, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?
વેન્ત નીર઼ુ અતુ અણિયુમ્ વિકિર્તન઼ે!
ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્-
આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[5]
વેટ્ટુ વેળ્વિ ચેયુમ્ પોરુળૈ વિળિ
મૂટ્ટુ ચિન્તૈ મુરુટ્ટુ અમણ્કુણ્ટરૈ
ઓટ્ટિ, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?
કાટ્ટિલ્ આન઼ૈ ઉરિત્ત એમ્ કળ્વન઼ે!
ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્-
આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[6]
અળ઼લ્ અતુ ઓમ્પુમ્ અરુમર઼ૈયોર્ તિર઼મ્
વિળ઼લ્ અતુ એન઼્ન઼ુમ્ અરુકર્ તિર઼ત્તિર઼મ્
કળ઼લ્, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?
તળ઼લ્ ઇલઙ્કુ તિરુ ઉરુચ્ ચૈવન઼ે!
ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્-
આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[7]
નીર઼્ર઼ુ મેન઼િયર્ આયિન઼ર્ મેલ્ ઉર઼્ર઼
કાર઼્ર઼ુક્ કોળ્ળવુમ્ નિલ્લા અમણરૈત્
તેર઼્ર઼િ, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?
આર઼્ર઼ વાળ્ અરક્કર઼્કુમ્ અરુળિન઼ાય્!
ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્-
આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[8]
નીલ મેન઼િ અમણર્ તિર઼ત્તુ નિન઼્
ચીલમ્ વાતુ ચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?
માલુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ કાણ્પુ અરિયતુ ઓર્
કોલમ્ મેન઼િ અતુ આકિય કુન઼્ર઼મે!
ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્-
આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[9]
અન઼્ર઼ુ મુપ્પુરમ્ ચેર઼્ર઼ અળ઼ક! નિન઼્
તુન઼્ર઼ુ પોન઼્કળ઼લ્ પેણા અરુકરૈત્
તેન઼્ર઼ વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?
કન઼્ર઼ુ ચાક્કિયર્ કાણાત્ તલૈવન઼ે!
ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્-
આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[10]
કૂટલ્ આલવાય્ક્કોન઼ૈ વિટૈકોણ્ટુ
વાટલ્ મેન઼િ અમણરૈ વાટ્ટિટ,
માટક્ કાળ઼િચ્ ચમ્પન્તન઼્ મતિત્ત ઇપ્
પાટલ્ વલ્લવર્ પાક્કિયવાળરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.117   યામામા ની યામામા યાળ઼ીકામા  
પણ્ - કૌચિકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wEt3BJdWfIo  
યામામા ની યામામા યાળ઼ીકામા કાણાકા
કાણાકામા કાળ઼ીયા મામાયાની મામાયા!

[1]
યાકાયાળ઼ી કાયાકા તાયારારા તાયાયા
યાયાતારા રાયાતા કાયાકાળ઼ી યાકાયા!

[2]
તાવામૂવા તાચાકા ળ઼ીનાતાની યામામા
મામાયાની તાનાળ઼ી કાચાતાવા મૂવાતા!

[3]
નીવાવાયા કાયાળ઼ી કાવાવાન઼ો વારામે
મેરાવાન઼ો વાવાકા ળ઼ીયાકાયા વાવાની!

[4]
યાકાલામે યાકાળ઼ી યામેતાવી તાયાવી
વીયાતાવી તામેયા ળ઼ીકાયામે લાકાયા!

[5]
મેલાપોકા મેતેળ઼ી કાલાલેકા લાન઼ાયે
યેન઼ાલાકા લેલાકા ળ઼ીતેમેકા પોલેમે?

[6]
નીયામાની યેયામા તાવેળ઼ીકા નીતાન઼ે
નેતાનીકા ળ઼ીવેતા માયાયેની માયાની?

[7]
નેણવરાવિળ઼ યાચૈળ઼િયે વેકતળેરિય ળાયુળ઼િકા
કાળ઼િયુળાયરિ ળેતકવે યેળ઼િચૈયાળ઼વિ રાવણન઼ે.

[8]
કાલેમેલે કાણીકા ળ઼ીકાલેમા લેમેપૂ
પૂમેલેમા લેકાળ઼ી કાણીકાલે મેલેકા!

[9]
વેરિયુમેણવ કાળ઼િયોયે યેન઼ૈ નિણેમટ ળોકરતે
તેરકળોટમ ણે નિન઼ૈયે યેયોળ઼િકાવણ મેયુરિવે.

[10]
નેરકળ઼ામિત યાચળ઼િતા યેન઼ન઼િયેન઼ન઼િ ળાયુળ઼િકા
કાળ઼િયુળાન઼િન઼ યેન઼િન઼યે તાળ઼િચયાતમિ ળ઼ાકરન઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.120   મઙ્કૈયર્ક્કુ અરચિ વળવર્કોન઼્ પાવૈ,  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=z2C_j--RpY8  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/3.120 Mangayarkarasi.mp3  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/3.120 mangayarkarasi.mp3  
મઙ્કૈયર્ક્કુ અરચિ વળવર્કોન઼્ પાવૈ, વરિ વળૈક્ કૈમ્ મટમાન઼િ,
પઙ્કયચ્ચેલ્વિ, પાણ્ટિમાતેવિ પણિ ચેય્તુ નાળ્તોર઼ુમ્ પરવ,
પોઙ્કુ અળ઼લ્ ઉરુવન઼્, પૂતનાયકન઼્, નાલ્વેતમુમ્ પોરુળ્કળુમ્ અરુળિ
અમ્ કયલ્કણ્ણિતન઼્ન઼ોટુમ્ અમર્ન્ત આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[1]
વેર઼્ર઼વે અટિયાર્ અટિમિચૈ વીળ઼ુમ્ વિરુપ્પિન઼ન઼્, વેળ્ળૈનીર઼ુ અણિયુમ્
કોર઼્ર઼વન઼્તન઼ક્કુ મન્તિરિ આય કુલચ્ચિર઼ૈ કુલાવિ નિન઼્ર઼ુ એત્તુમ્
ઓર઼્ર઼ૈ વેળ્વિટૈયન઼્, ઉમ્પરાર્તલૈવન઼્, ઉલકિન઼િલ્ ઇયર઼્કૈયૈ ઓળ઼િન્તિટ્ટુ
અર઼્ર઼વર્ક્કુ અર઼્ર઼ ચિવન઼્, ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[2]
ચેન્તુવર્વાયાળ્ ચેલ્ અન઼ કણ્ણાળ્, ચિવન઼્ તિરુનીર઼્ર઼િન઼ૈ વળર્ક્કુમ્
પન્તુ અણૈ વિરલાળ્ પાણ્ટિમાતેવિ પણિ ચેય, પાર્ ઇટૈ નિલવુમ્
ચન્તમ્ આર્ તરળમ્, પામ્પુ, નીર્, મત્તમ્, તણ્ એરુક્કમ્મલર્, વન઼્ન઼િ,
અન્તિ વાન઼્મતિ, ચેર્ ચટૈમુટિ અણ્ણલ્ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[3]
કણઙ્કળ્ આય્ વરિન઼ુમ્, તમિયરાય્ વરિન઼ુમ્, અટિયવર્ તઙ્કળૈક્ કણ્ટાલ્,
કુણમ્કોટુ પણિયુમ્ કુલચ્ચિર઼ૈ કુલાવુઙ્ કોપુરમ્ ચૂળ઼્ મણિક્ કોયિલ્
મણમ્ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈ, વાળ્ અરા, મતિયમ્, વન઼્ન઼િ, વણ્ કૂવિળમાલૈ,
અણઙ્કુ, વીર઼્ર઼િરુન્ત ચટૈમુટિ અણ્ણલ્ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[4]
ચેય્યતામરૈમેલ્ અન઼્ન઼મે અન઼ૈય ચેયિળ઼ૈ તિરુનુતલ્ ચેલ્વિ,
પૈ અરવુ અલ્કુલ્ પાણ્ટિમાતેવિ નાળ્તોર઼ુમ્ પણિન્તુ ઇન઼િતુ એત્ત,
વેય્ય વેલ્, ચૂલમ્, પાચમ્, અઙ્કુચમ્, માન઼્, વિરિ કતિર્ મળ઼ુ ઉટન઼્ તરિત્ત
ઐયન઼ાર્ ઉમૈયોટુ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[5]
નલમ્ ઇલર્ આક, નલમ્ અતુ ઉણ્ટુ આક, નાટવર્ નાટુ અર઼િકિન઼્ર઼
કુલમ્ ઇલર્ આક, કુલમ્ અતુ ઉણ્ટુ આક, તવમ્ પણિ કુલચ્ચિર઼ૈ પરવુમ્
કલૈ મલિ કરત્તન઼્, મૂઇલૈવેલન઼્, કરિઉરિ મૂટિય કણ્ટન઼્,
અલૈ મલિ પુન઼લ્ ચેર્ ચટૈમુટિ અણ્ણલ્, આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[6]
મુત્તિન઼્ તાળ઼્વટમુમ્ ચન્તન઼ક્કુળ઼મ્પુમ્ નીર઼ુમ્ તન઼્ માર્પિન઼િલ્ મુયઙ્ક,
પત્તિ આર્કિન઼્ર઼ પાણ્ટિમાતેવિ પાઙ્કોટુ પણિચેય, નિન઼્ર઼
ચુત્તમ્ આર્ પળિઙ્કિન઼્ પેરુમલૈ ઉટન઼ે ચુટર્ મરકતમ્ અટુત્તાલ્ પોલ્,
અત્તન઼ાર્ ઉમૈયોટુ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[7]
ના અણઙ્કુ ઇયલ્પુ આમ્ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુ ઓતિ, નલ્લરાય્ નલ્ ઇયલ્પુ આકુમ્
કોવણમ્ પૂતિ ચાતન઼મ્ કણ્ટાલ્-તોળ઼ુતુ એળ઼ુ કુલચ્ચિર઼ૈ પોર઼્ર઼,
એ અણઙ્કુ ઇયલ્પુ આમ્ ઇરાવણન઼્ તિણ્તોળ્ ઇરુપતુમ્ નેરિતર ઊન઼્ર઼િ,
આવણમ્ કોણ્ટ ચટૈમુટિ અણ્ણલ્ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[8]
મણ્ એલામ્ નિકળ઼ મન઼્ન઼ન઼ાય્ મન઼્ન઼ુમ્ મણિમુટિચ્ચોળ઼ન઼્ તન઼્ મકળ્ આમ્
પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ પાણ્ટિમાતેવિ પાઙ્કિન઼ાલ્ પણિ ચેય્તુ પરવ,
વિણ્ ઉળાર્ ઇરુવર્ કીળ઼ોટુ મેલુમ્ અળપ્પુ અરિતુ આમ્ વકૈ નિન઼્ર઼
અણ્ણલાર્ ઉમૈયોટુ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[9]
તોણ્ટરાય્ ઉળ્ળાર્ તિચૈતિચૈતોર઼ુમ્ તોળ઼ુતુ તન઼્ કુણત્તિન઼ૈક્ કુલાવક્
કણ્ટુ, નાળ્તોર઼ુમ્ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ કુલચ્ચિર઼ૈ કરુતિ નિન઼્ર઼ુ એત્ત,
કુણ્ટરાય્ ઉળ્ળાર્ ચાક્કિયર્ તઙ્કળ્ કુર઼િયિન઼્ કણ્ નેર઼િ ઇટૈ વારા
અણ્ટ નાયકન઼્ તાન઼્ અમર્ન્તુ વીર઼્ર઼િરુન્ત આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[10]
પલ્-નલમ્ પુણરુમ્ પાણ્ટિમાતેવિ, કુલચ્ચિર઼ૈ, એન઼ુમ્ ઇવર્ પણિયુમ્
અન્ નલમ્ પેર઼ુ ચીર્ આલવાય્ ઈચન઼્ તિરુવટિ આઙ્કુ અવૈ પોર઼્ર઼િ,
કન઼્ન઼લ્ અમ્ પેરિય કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચેન્તમિળ઼્ ઇવૈ કોણ્ટુ
ઇન઼્નલમ્ પાટ વલ્લવર્, ઇમૈયોર્ એત્ત, વીર઼્ર઼િરુપ્પવર્, ઇન઼િતે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.123   નિરૈ કળ઼લ્ અરવમ્ ચિલમ્પુ  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોણમલૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ માતુમૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કોણીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EwSCSulZrO4  
નિરૈ કળ઼લ્ અરવમ્ ચિલમ્પુ ઓલિ અલમ્પુમ્ નિમલર્, નીર઼ુ અણિ તિરુમેન઼િ
વરૈ કેળ઼ુ મકળ્ ઓર્પાકમાપ્ પુણર્ન્ત વટિવિન઼ર્, કોટિ વિટૈયર્
કરૈ કેળ઼ુ ચન્તુમ્ કાર્ અકિલ્ પિળવુમ્ અળપ્પ(અ)રુઙ્
કન઼ મણિ વરન઼્ર઼િ,
કુરૈકટલ્ ઓતમ્ નિત્તિલમ્ કોળ઼િક્કુમ્ કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[1]
કટિતુ એન઼ વન્ત કરિતન઼ૈ ઉરિત્તુ અવ્ ઉરિ મેન઼િમેલ્ પોર્પ્પર્
પિટિ અન઼ નટૈયાળ્ પેય્ વળૈ મટન્તૈ
પિર઼ૈનુતલવળોટુમ્ ઉટન઼્ આય
કોટિતુ એન઼ક્ કતર઼ુમ્ કુરૈકટલ્ ચૂળ઼્ન્તુ કોળ્ળ, મુન઼્ નિત્તિલમ્ ચુમન્તુ
કુટિતન઼ૈ નેરુઙ્કિપ્ પેરુક્કમ્ આય્ત્ તોન઼્ર઼ુમ્
કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[2]
પન઼િત્ત ઇળન્તિઙ્કળ્ પૈન્તલૈ નાકમ્ પટર્ ચટૈ મુટિ
ઇટૈ વૈત્તાર્
કન઼િત્તુ ઇળન્ તુવર્વાય્ક્ કારિકૈ પાકમ્ આક મુન઼્
કલન્તવર્, મતિલ્મેલ્
તન઼િત્ત પેર્ ઉરુવ વિળ઼િત્ તળ઼લ્ નાકમ્ તાઙ્કિય મેરુ
વેઞ્ચિલૈયાક્
કુન઼િત્તતુ ઓર્ વિલ્લાર્ કુરૈકટલ્ ચૂળ઼્ન્ત કોણમામલૈ
અમર્ન્તારે.

[3]
પળ઼િત્ત ઇળઙ્ કઙ્કૈ ચટૈ ઇટૈ વૈત્તુ, પાઙ્કુ ઉટૈ
મતન઼ન઼ૈપ્ પોટિયા
વિળ઼િત્તુ, અવન઼્ તેવિ વેણ્ટ, મુન઼્ કોટુત્ત વિમલન઼ાર્; કમલમ્ આર્ પાતર્
તેળ઼િત્તુ મુન઼્ અરર઼્ર઼ુમ્ ચેળ઼ુઙ્ કટલ્-તરળમ્ ચેમ્પોન઼ુમ્ ઇપ્પિયુમ્ ચુમન્તુ
કોળ઼િત્તુ, વન઼્ તિરૈકળ્ કરૈ ઇટૈચ્ ચેર્ક્કુમ્
કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[4]
તાયિન઼ુમ્ નલ્લ તલૈવર્! એન઼્ર઼ુ અટિયાર્ તમ્ અટિ
પોર઼્ર઼ુ ઇચૈપ્પાર્કળ્
વાયિન઼ુમ્ મન઼ત્તુમ્ મરુવિ નિન઼્ર઼ુ અકલા માણ્પિન઼ર્, કાણ્ પલવેટર્,
નોયિલુમ્ પિણિયુમ્ તોળ઼લર્પાલ્ નીક્કિ નુળ઼ૈતરુ નૂલિન઼ર્ ઞાલમ્
કોયિલુમ્ ચુન઼ૈયુમ્ કટલ્ ઉટન઼્ ચૂળ઼્ન્ત કોણમામલૈ
અમર્ન્તારે.

[5]
પરિન્તુ નલ્ મન઼ત્તાલ્ વળ઼િપટુમ્ માણિતન઼્ ઉયિર્મેલ્ વરુમ્
કૂર઼્ર઼ૈત્
તિરિન્તિટા વણ્ણમ્ ઉતૈત્તુ, અવર઼્કુ અરુળુમ્
ચેમ્મૈયાર્; નમ્મૈ આળ્ ઉટૈયાર્
વિરિન્તુ ઉયર્ મૌવલ્, માતવિ, પુન઼્ન઼ૈ, વેઙ્કૈ, વણ્
ચેરુન્તિ, ચેણ્પકત્તિન઼્
કુરુન્તોટુ, મુલ્લૈ, કોટિવિટુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્
કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[6]
એટુત્તવન઼્ તરુક્કૈ ઇળ઼િત્તવર્, વિરલાલ્; એત્તિટ આત્તમ્ આમ્ પેર઼ુ
તોટુત્તવર્; ચેલ્વમ્ તોન઼્ર઼િય પિર઼પ્પુમ્ ઇર઼પ્પુ
અર઼િયાતવર્; વેળ્વિ
તટુત્તવર્; વન઼પ્પાલ્ વૈત્તતુ ઓર્ કરુણૈ તન઼્ અરુળ્
પેરુમૈયુમ્ વાળ઼્વુમ્
કોટુત્તવર્; વિરુમ્પુમ્ પેરુમ્ પુકળ઼ાળર્ કોણમામાલૈ
અમર્ન્તારે.

[8]
અરુવરાતુ ઓરુ કૈ વેણ્તલૈ એન્તિ; અકમ્તોર઼ુમ્ પલિ
ઉટન઼્ પુક્ક
પેરુવરાય્ ઉર઼ૈયુમ્ નીર્મૈયર્; ચીર્મૈપ્ પેરુઙ્કટલ્
વણ્ણન઼ુમ્, પિરમન઼્,
ઇરુવરુમ્ અર઼િયા વણ્ણમ્ ઓળ્ એરિ આય્ ઉયર્ન્તવર્;
પેયર્ન્ત નલ્ માર઼્કુમ્
કુરુવરાય્ નિન઼્ર઼ાર્, કુરૈકળ઼લ્ વણઙ્ક; કોણમામલૈ
અમર્ન્તારે.

[9]
નિન઼્ર઼ુ ઉણુમ્ ચમણુમ્, ઇરુન્તુ ઉણુમ્ તેરુમ્, નેર઼િ
અલાતન઼ પુર઼મ્કૂર઼,
વેન઼્ર઼ુ નઞ્ચુ ઉણ્ણુમ્ પરિચિન઼ર્; ઓરુપાલ્ મેલ્લિયલોટુમ્
ઉટન઼્ આકિ
તુન઼્ર઼ુમ્ ઓણ્ પௌવમ્ મવ્વલુમ્ ચૂળ઼્ન્તુ તાળ઼્ન્તુ ઉર઼ુ
તિરૈપલ મોતિક્
કુન઼્ર઼ુમ્ ઓણ્ કાન઼લ્ વાચમ્ વન્તુ ઉલવુમ્ કોણમામલૈ
અમર્ન્તારે.

[10]
કુર઼્ર઼મ્ ઇલાતાર્ કુરૈકટલ્ ચૂળ઼્ન્ત કોણમામલૈ
અમર્ન્તારૈ,
કર઼્ર઼ુ ઉણર્ કેળ્વિક્ કાળ઼િયર્પેરુમાન઼્-કરુત્તુ ઉટૈ
ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-
ઉર઼્ર઼ ચેન્તમિળ઼્ આર્ માલૈ ઈર્-ઐન્તુમ્ ઉરૈપ્પવર્,
કેટ્પવર્, ઉયર્ન્તોર્
ચુર઼્ર઼મુમ્ આકિત્ તોલ્વિન઼ૈ અટૈયાર્; તોન઼્ર઼ુવર્,
વાન઼્ ઇટૈપ્ પોલિન્તે.
[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.125   કલ્ ઊર્પ્ પેરુ મણમ્  
પણ્ - અન્તાળિક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનલ્લૂર્પ્પેરુમણમ્ (આચ્ચાળ્પુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નઙ્કૈયુમૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચિવલોકત્તિયાકેચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=28Azl8Dg42c  
કલ્ ઊર્પ્ પેરુ મણમ્ વેણ્ટા કળ઼ુમલમ્
પલ્ ઊર્પ્ પેરુ મણમ્ પાટ્ટુ મેય્ આય્ત્તિલ?
ચોલ્ ઊર્પ્ પેરુ મણમ્ ચૂટલરે! તોણ્ટર્
નલ્લૂર્પ્પેરુમણમ્ મેય નમ્પાન઼ે!

[1]
તરુ મણલ્ ઓતમ્ ચેર્ તણ્કટલ્ નિત્તિલમ્
પરુ મણલાક્ કોણ્ટુ, પાવૈ નલ્લાર્કળ્,
વરુમ્ મણમ્ કૂટ્ટિ, મણમ્ ચેયુમ્ નલ્લૂર્પ્-
પેરુમણત્તાન઼્ પેણ્ ઓર્પાકમ્ કોણ્ટાન઼ે!

[2]
અન઼્પુ ઉર઼ુ ચિન્તૈયરાકિ, અટિયવર્
નન઼્પુ ઉર઼ુ નલ્લૂર્પ્પેરુમણમ્ મેવિ નિન઼્ર઼ુ,
ઇન઼્પુ ઉર઼ુમ્ એન્તૈ ઇણૈ અટિ એત્તુવાર્
તુન઼્પુ ઉર઼ુવાર્ અલ્લર્; તોણ્ટુ ચેય્તારે.

[3]
વલ્લિયન્તોલ્ ઉટૈ આર્પ્પતુ; પોર્પ્પતુ
કોલ્ ઇયલ્ વેળ઼ત્તુ ઉરિ; વિરિ કોવણમ્
નલ્ ઇયલાર્ તોળ઼ુ નલ્લૂર્પ્પેરુમણમ્
પુલ્કિય વાળ઼્ક્કૈ એમ્ પુણ્ણિયન઼ાર્ક્કે.

[4]
એર઼ુ ઉકન્તીર્; ઇટુકાટ્ટુ એરિ આટિ, વેણ્-
નીર઼ુ ઉકન્તીર્; નિરૈ આર્ વિરિ તેન઼્ કોન઼્ર઼ૈ
નાર઼ુ ઉકન્તીર્ તિરુ નલ્લૂર્પ્પેરુમણમ્
વેર઼ુ ઉકન્તીર્! ઉમૈ કૂર઼ુ ઉકન્તીરે!

[5]
ચિટ્ટપ્પટ્ટાર્ક્કુ એળિયાન઼્, ચેઙ્કણ્ વેટ્ટુવપ્-
પટ્ટમ્ કટ્ટુમ્ ચેન઼્ન઼િયાન઼્, પતિ આવતુ
નટ્ટક્કોટ્ટુ આટ્ટુ અર઼ા નલ્લૂર્પ્પેરુમણત્તુ
ઇટ્ટપ્પટ્ટાલ્ ઓત્તિરાલ્ એમ્પિરાન઼ીરે!

[6]
મેકત્ત કણ્ટન઼્, એણ્તોળન઼્, વેણ્ નીર઼્ર઼ુ ઉમૈ
પાકત્તન઼્, પાય્ પુલિત્તોલોટુ પન્તિત્ત
નાકત્તન઼્-નલ્લૂર્પ્પેરુમણત્તાન઼્; નલ્લ
પોકત્તન઼્, યોકત્તૈયે પુરિન્તાન઼ે.

[7]
તક્કુ ઇરુન્તીર્! અન઼્ર઼ુ તાળાલ્ અરક્કન઼ૈ
ઉક્કુ ઇરુન્તુ ઓલ્ક ઉયર્વરૈક્કીળ઼્ ઇટ્ટુ
નક્કુ ઇરુન્તીર્; ઇન઼્ર઼ુ નલ્લૂર્પ્પેરુમણમ્
પુક્કુ ઇરુન્તીર્! એમૈપ્ પોક્કુ અરુળીરે!

[8]
એલુમ્ તણ્ તામરૈયાન઼ુમ્ ઇયલ્પુ ઉટૈ
માલુમ્ તમ્ માણ્પુ અર઼િકિન઼્ર઼િલર્; મામર઼ૈ-
નાલુમ્ તમ્ પાટ્ટુ એન઼્પર્; નલ્લૂર્પ્પેરુમણમ્-
પોલુમ્, તમ્ કોયિલ્ પુરિચટૈયાર્ક્કે.

[9]
આતર્ અમણોટુ, ચાક્કિયર્, તામ્ ચોલ્લુમ્
પેતૈમૈ કેટ્ટુપ્ પિણક્કુ ઉર઼ુવીર્! વમ્મિન઼્!
નાતન઼ૈ, નલ્લૂર્પ્પેરુમણમ્ મેવિય
વેતન઼, તાળ્ તોળ઼, વીટુ એળિતુ આમે.

[10]
નર઼ુમ્પોળ઼િલ્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્,
પેર઼ુમ્ પત નલ્લૂર્પ્પેરુમણત્તાન઼ૈ,
ઉર઼ુમ્ પોરુળાલ્ ચોન઼્ન઼ ઓણ્તમિળ઼્ વલ્લાર્ક્કુ
અર઼ુમ્, પળ઼િ પાવમ્; અવલમ્ ઇલરે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.001   કૂર઼્ર઼ુ આયિન઼ આર઼ુ વિલક્કકિલીર્- કોટુમૈપલ  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58  
કૂર઼્ર઼ુ આયિન઼ આર઼ુ વિલક્કકિલીર્-
કોટુમૈપલ ચેય્તન઼ નાન઼્ અર઼િયેન઼્;
એર઼્ર઼ાય્! અટિક્કે ઇરવુમ્ પકલુમ્
પિરિયાતુ વણઙ્કુવન઼્, એપ્પોળ઼ુતુમ્;
તોર઼્ર઼ાતુ એન઼્ વયિર઼્ર઼િન઼્ અકમ્પટિયે
કુટરોટુ તુટક્કિ મુટક્કિયિટ,
આર઼્ર઼ેન઼્, અટિયેન઼્:-અતિકૈક્ કેટિલ
વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[1]
નેઞ્ચમ્ ઉમક્કે ઇટમ્ આક વૈત્તેન઼્;
નિન઼ૈયાતુ ઓરુપોતુમ્ ઇરુન્તુ અર઼િયેન઼્;
વઞ્ચમ્ ઇતુ ઓપ્પતુ કણ્ટુ અર઼િયેન઼્;
વયિર઼્ર઼ોટુ તુટક્કિ મુટક્કિયિટ,
નઞ્ચુ આકિ વન્તુ એન઼્ન઼ૈ નલિવતન઼ૈ
નણુકામલ્ તુરન્તુ કરન્તુમ્ ઇટીર્
અઞ્ચેલુમ્! એન઼્ન઼ીર્-અતિકૈક્ કેટિલ
વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[2]
પણિન્તારન઼ પાવઙ્કળ્ પાર઼્ર઼ વલ્લીર્!
પટુ વેણ્ તલૈયિલ્ પલિ કોણ્ટુ ઉળ઼લ્વીર્
તુણિન્તે ઉમક્કુ આટ્ચેય્તુ વાળ઼લ્ ઉર઼્ર઼ાલ્,
ચુટુકિન઼્ર઼તુચૂલૈ તવિર્ત્તુ અરુળીર્
પિણિન્તાર્ પોટિ કોણ્ટુ મેય્ પૂચ વલ્લીર્!
પેર઼્ર઼મ્ એર઼્ર઼ુ ઉકન્તીર્! ચુર઼્ર઼ુમ્ વેણ્ તલૈ  કોણ્ટુ
અણિન્તીર્! અટિકેળ્! અતિકૈક્ કેટિલ
વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[3]
મુન઼્ન઼મ્, અટિયેન઼્ અર઼િયામૈયિન઼ાલ્
મુન઼િન્તુ, એન઼્ન઼ૈ નલિન્તુ મુટક્કિયિટપ્,
પિન઼્ન઼ૈ, અટિયેન઼્ ઉમક્કુ આળુમ્ પટ્ટેન઼્;
ચુટુ કિન઼્ર઼તુ ચૂલૈ તવિર્ત્તુ અરુળીર્
તન઼્ન઼ૈ અટૈન્તાર્ વિન઼ૈ તીર્પ્પતુ અન઼્ર઼ો,
તલૈઆયવર્ તમ્ કટન઼્ આવતુતાન઼્?
અન઼્ન઼ નટૈયાર્ અતિકૈક્ કેટિલ
વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[4]
કાત્તુ આળ્પવર્ કાવલ્ ઇકળ઼્ન્તમૈયાલ્,
કરૈ નિન઼્ર઼વર્, કણ્ટુકોળ્! એન઼્ર઼ુ ચોલ્લિ,
નીત્તુ આય કયમ્ પુક નૂક્કિયિટ,
નિલૈક્ કોળ્ળુમ્ વળ઼િત્તુર઼ૈ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્;
વાર્ત્તૈ ઇતુ ઓપ્પતુ કેટ્ટુ અર઼િયેન઼્;
વયિર઼્ર઼ોટુ તુટક્કિ મુટક્કિયિટ
આર્ત્તાર્-પુન઼લ્ આર્ અતિકૈક્ કેટિલ
વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[5]
ચલમ્, પૂવોટુ, તૂપમ્, મર઼ન્તુ અર઼િયેન઼્;
તમિળ઼ોટુ ઇચૈપાટલ્મર઼ન્તુ અર઼િયેન઼્;
નલમ્ તીઙ્કિલુમ્ ઉન઼્ન઼ૈ મર઼ન્તુ અર઼િયેન઼્;
ઉન઼્ નામમ્ એન઼્ નાવિલ્ મર઼ન્તુ અર઼િયેન઼્;
ઉલન્તાર્ તલૈયિલ્ પલિ કોણ્ટુ ઉળ઼લ્વાય્!
ઉટલુળ્ ઉર઼ુ ચૂલૈ તવિર્ત્તુ અરુળાય્!
અલન્તેન઼્, અટિયેન઼્;-અતિકૈક્ કેટિલ
વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[6]
ઉયર્ન્તેન઼્, મન઼ૈ વાળ઼્ક્કૈયુમ્ ઓણ્ પોરુળુમ્,
ઓરુવર્ તલૈ કાવલ્ ઇલામૈયિન઼ાલ્;
વયન્તે ઉમક્કુ આટ્ચેય્તુ વાળ઼લ્ ઉર઼્ર઼ાલ્,
વલિક્કિન઼્ર઼તુ ચૂલૈ તવિર્ત્તુ અરુળીર્
પયન્તે એન઼્ વયિર઼્ર઼િન઼્ અકમ્પટિયે
પર઼િત્તુપ્ પુરટ્ટિ અર઼ુત્તુ ઈર્ત્તિટ, નાન઼્
અયર્ન્તેન઼્, અટિયેન઼્;-અતિકૈક્કેટિલ
વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[7]
વલિત્તેન઼્ મન઼ૈ વાળ઼્ક્કૈ, મકિળ઼્ન્તુ અટિયેન઼્,
વઞ્ચમ્ મન઼મ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલામૈયિન઼ાલ્;
ચલિત્તાલ્ ઓરુવર્ તુણૈ યારુમ્ ઇલ્લૈ;
ચઙ્કવેણ્ કુળ઼ૈક્ કાતુ ઉટૈ એમ્પેરુમાન઼્!
કલિત્તે એન઼્ વયિર઼્ર઼િન઼્ અકમ્પટિયે
કલક્કિ મલક્કિટ્ટુક્ કવર્ન્તુ તિન઼્ન઼,
અલુત્તેન઼્, અટિયેન઼્;-અતિકૈક્ કેટિલ
વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[8]
પોન઼્ પોલ મિળિર્વતુ ઓર્ મેન઼િયિન઼ીર્!
પુરિ પુન઼્ ચટૈયીર્! મેલિયુમ્ પિર઼ૈયીર્
તુન઼્પે, કવલૈ, પિણિ, એન઼્ર઼ુ ઇવર઼્ર઼ૈ
નણુકામલ્ તુરન્તુ કરન્તુમ્ ઇટીર્
એન઼્પોલિકળ્ ઉમ્મૈ ઇન઼િત્ તેળિયાર્,
અટિયાર્ પટુવતુ ઇતુવે આકિલ્;
અન઼્પે અમૈયુમ્-અતિકૈક્ કેટિલ
વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[9]
પોર્ત્તાય્, અઙ્કુ ઓર્ આન઼ૈયિન઼્ ઈર્ ઉરિ-તોલ્!
પુર઼ઙ્કાટુ અરઙ્કા નટમ્ આટ વલ્લાય્!
આર્ત્તાન઼્ અરક્કન઼્ તન઼ૈ માલ્ વરૈક્ કીળ઼્
અટર્ત્તિટ્ટુ, અરુળ્ ચેય્ત અતુ કરુતાય્;
વેર્ત્તુમ્ પુરણ્ટુમ્ વિળ઼ુન્તુમ્ એળ઼ુન્તાલ્,
એન઼્ વેતન઼ૈ આન઼ વિલક્કિયિટાય્-
આર્ત્તુ આર્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ અતિકૈક્ કેટિલ
વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.009   તલૈયે, ની વણઙ્કાય્!-તલૈમાલૈ તલૈક્કુ  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ પોતુ - તિરુઅઙ્કમાલૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YNtyl_vCMWI  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/4.009 தலையே, நீ வணங்காய்.mp3  
તલૈયે, ની વણઙ્કાય્!-તલૈમાલૈ તલૈક્કુ અણિન્તુ,
તલૈયાલે પલિ તેરુમ્ તલૈવન઼ૈ-તલૈયે, ની વણઙ્કાય્!

[1]
કણ્કાળ્, કાણ્ મિન઼્કળો!-કટલ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટ કણ્ટન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
એણ્તોળ્ વીચિ નિન઼્ર઼ુ આટુમ્ પિરાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,-કણ્કાળ્, કાણ્મિન઼્કળો!

[2]
ચેવિકાળ્, કેણ્મિન઼્કળો!-ચિવન઼્, એમ્ ઇર઼ૈ, ચેમ્પવળ
એરિ પોલ્, મેન઼િપ્ પિરાન઼્, તિર઼મ્ એપ્પોતુમ્, ચેવિકાળ્, કેણ્મિન઼્કળો!

[3]
મૂક્કે, ની મુરલાય્!-મુતુકાટુ ઉર઼ૈ મુક્કણ્ણન઼ૈ,
વાક્કે નોક્કિય મઙ્કૈ મણાળન઼ૈ,-મૂક્કે, ની મુરલાય્!

[4]
વાયે, વાળ઼્ત્તુક્ કણ્ટાય્!-મતયાન઼ૈ ઉરિ પોર્ત્તુ,
પેય્ વાળ઼્ કાટ્ટુ અકત્તુ આટુમ્ પિરાન઼્ તન઼્ન઼ૈ- વાયે, વાળ઼્ત્તુ કણ્ટાય્!

[5]
નેઞ્ચે, ની નિન઼ૈયાય્!-નિમિર્ પુન઼્ ચટૈ નિન઼્ મલન઼ૈ,
મઞ્ચુ આટુમ્ મલૈ મઙ્કૈ મણાળન઼ૈ,-નેઞ્ચે, ની નિન઼ૈયાય્!

[6]
કૈકાળ્, કૂપ્પિત્ તોળ઼ીર્!-કટિ મા મલર્ તૂવિ નિન઼્ર઼ુ,
પૈવાય્પ્ પામ્પુ અરૈ આર્ત્ત પરમન઼ૈ-કૈકાળ્, કૂપ્પિત્ તોળ઼ીર્!

[7]
આક્કૈયાલ્ પયન઼્ એન઼્?- અરન઼્ કોયિલ્ વલમ્વન્તુ.
પૂક્ કૈયાલ્ અટ્ટિ, પોર઼્ર઼િ! એન઼્ન઼ાત ઇવ્ આક્કૈયાલ્ પયન઼્ એન઼્?

[8]
કાલ્કળાલ્ પયન઼્ એન઼્? -કર઼ૈક્ કણ્ટન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્
કોલક્ કોપુરક્ કોકરણમ્ ચૂળ઼ાક્ કાલ્કળાલ્ પયન઼્ એન઼્?

[9]
ઉર઼્ર઼ાર્ આર્ ઉળરો?-ઉયિર્ કોણ્ટુ પોમ્પોળ઼ુતુ,
કુર઼્ર઼ાલત્તુ ઉર઼ૈ કૂત્તન઼્ અલ્લાલ્, નમક્કુ ઉર઼્ર઼ાર્ આર્ ઉળરો?

[10]
ઇર઼ુમાન્તુ ઇરુપ્પન઼્ કોલો?-ઈચન઼્ પલ્ કણત્તુ એણ્ણપ્ પટ્ટુ,
ચિર઼ુમાન઼્ એન્તિ તન઼્ ચેવટિક્ કીળ઼્ચ્ ચેન઼્ર઼ુ, અઙ્કુ ઇર઼ુમાન્તુ ઇરુપ્પન઼્ કોલો?

[11]
તેટિક્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼્!-તિરુમાલોટુ નાન઼્મુકન઼ુમ્
તેટિત્ તેટ ઓણાત્ તેવન઼ૈ, એન઼્ ઉળ્ળે, તેટિક્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼્!

[12]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.011   ચોલ્-તુણૈ વેતિયન઼્, ચોતિ વાન઼વન઼્,પોન઼્તુણૈત્  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ પોતુ - નમચિવાયત્ તિરુપ્પતિકમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA  
ચોલ્-તુણૈ વેતિયન઼્, ચોતિ વાન઼વન઼્,
પોન઼્તુણૈત્ તિરુન્તુ અટિ પોરુન્તક્ કૈતોળ઼,
કલ્-તુણૈપ્ પૂટ્ટિ ઓર્ કટલિલ્ પાય્ચ્ચિન઼ુમ્,
નલ્-તુણૈ આવતુ નમચ્ચિવાયવે!

[1]
પૂવિન઼ુક્કુ અરુઙ્ કલમ્ પોઙ્કુ તામરૈ;
આવિન઼ુક્કુ અરુઙ્ કલમ્ અરન઼્ અઞ્ચુ આટુતલ્;
કોવિન઼ુક્કુ અરુઙ્ કલમ્ કોટ્ટમ્ ઇલ્લતુ;
નાવિન઼ુક્કુ અરુઙ્ કલમ્ નમચ્ચિવાયવે!

[2]
વિણ્ ઉર઼ અટુક્કિય વિર઼કિન઼્ વેવ્ અળ઼લ્
ઉણ્ણિય પુકિલ્, અવૈ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ આમ્;
પણ્ણિય ઉલકિન઼િલ્ પયિન઼્ર઼ પાવત્તૈ
નણ્ણિ નિન઼્ર઼ુ અર઼ુપ્પતુ નમચ્ચિવાયવે!

[3]
ઇટુક્કણ્ પટ્ટુ ઇરુક્કિન઼ુમ્, ઇરન્તુ યારૈયુમ્,
વિટુક્કિર઼્પિરાન઼્! એન઼્ર઼ુ વિન઼વુવોમ્ અલ્લોમ્;
અટુક્કર઼્ કીળ઼્ક્ કિટક્કિન઼ુમ્, અરુળિન઼્, નામ્ ઉર઼્ર઼
નટુક્કત્તૈક્ કેટુપ્પતુ નમચ્ચિવાયવે!

[4]
વેન્ત નીર઼ુ અરુઙ્ કલમ્, વિરતિકટ્કુ એલામ્;
અન્તણર્ક્કુ અરુઙ્ કલમ્ અરુમર઼ૈ, આર઼ુ અઙ્કમ્;
તિઙ્કળુક્કુ અરુઙ્ કલમ્ તિકળ઼ુમ્ નીળ્ મુટિ
નઙ્કળુક્કુ અરુઙ્ કલમ્ નમચ્ચિવાયવે.!

[5]
ચલમ્ ઇલન઼્; ચઙ્કરન઼્; ચાર્ન્તવર્ક્કુ અલાલ્
નલમ્ ઇલન઼્; નાળ્તોર઼ુમ્ નલ્કુવાન઼્, નલન઼્;
કુલમ્ ઇલર્ આકિલુમ્, કુલત્તિર઼્કુ એર઼્પતુ ઓર્
નલમ્ મિકક્ કોટુપ્પતુ નમચ્ચિવાયવે!

[6]
વીટિન઼ાર્, ઉલકિન઼િલ્ વિળ઼ુમિય તોણ્ટર્કળ્
કૂટિન઼ાર્, અન્ નેર઼િ; કૂટિચ્ ચેન઼્ર઼લુમ્,
ઓટિન઼ેન઼્; ઓટિચ્ ચેન઼્ર઼ુ ઉરુવમ્ કાણ્ટલુમ્,
નાટિન઼ેન઼્; નાટિર઼્ર઼ુ, નમચ્ચિવાયવે!

[7]
ઇલ્ અક વિળક્કુ અતુ ઇરુળ્ કેટુપ્પતુ;
ચોલ્ અક વિળક્કુ અતુ ચોતિ ઉળ્ળતુ
પલ્ અક વિળક્કુ અતુ પલરુમ્ કાણ્પતુ;
નલ્ અક વિળક્કુ અતુ નમચ્ચિવાયવે!

[8]
મુન઼્નેર઼િ આકિય મુતલ્વન઼્ મુક્કણન઼્-
તન઼્ નેર઼િયે ચરણ્ આતલ્ તિણ્ણમે;
અન્ નેર઼િયે ચેન઼્ર઼ુ અઙ્કુ અટૈન્તવર્ક્કુ એલામ્
નન઼્ નેર઼િ આવતુ નમચ્ચિવાયવે!

[9]
માપ્પિણૈ તળ઼ુવિય માતુ ઓર્ પાકત્તન઼્
પૂપ્ પિણૈ તિરુન્તુ અટિ પોરુન્તક્ કૈતોળ઼,
નાપ્ પિણૈ તળ઼ુવિય નમચ્ચિવાયપ્ પત્તુ
એત્ત વલ્લાર્તમક્કુ ઇટુક્કણ્ ઇલ્લૈયે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.013   વિટકિલેન઼્, અટિનાયેન઼્; વેણ્ટિયક્ કાલ્  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LtFr6FRYsgI  
વિટકિલેન઼્, અટિનાયેન઼્; વેણ્ટિયક્ કાલ્ યાતોન઼્ર઼ુમ્
ઇટકિલેન઼્; અમણર્કળ્ તમ્ અર઼વુરૈ કેટ્ટુ અલમન્તેન઼્;
તોટર્કિન઼્ર઼ેન઼્, -ઉન઼્ન઼ુટૈય તૂ મલર્ચ્ ચેવટિ કાણ્પાન઼્,
અટૈકિન઼્ર઼ેન઼્; ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[1]
ચેમ્પવળત્ તિરુ ઉરુવર્, તિકળ઼્ ચોતિ, કુળ઼ૈક્ કાતર્
કોમ્પુ અમરુમ્ કોટિમરુઙ્કુલ્ કોલ્ વળૈયાળ્ ઓરુપાકર્,
વમ્પુ અવિળ઼ુમ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ વળર્ ચટૈ મેલ્ વૈત્તુ ઉકન્ત
અમ્ પવળ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[2]
નણિયાન઼ે! ચેયાન઼ે! નમ્પાન઼ે! ચેમ્ પોન઼્ન઼િન઼્
તુણિયાન઼ે! તોલાન઼ે! ચુણ્ણ વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼ે!
મણિયાન઼ે! વાન઼વર્ક્કુ મરુન્તુ આકિપ્ પિણિ તીર્ક્કુમ્
અણિયાન઼ે! ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[3]
ઊળ઼િત્ તી આય્ નિન઼્ર઼ાય્! ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તાય્!
વાળ઼િત્ તી આય્ નિન઼્ર઼ાય્! વાળ઼્ત્તુવાર્ વાયાન઼ે!
પાળ઼િત્ તી આય્ નિન઼્ર઼ાય્! પટર્ ચટૈ મેલ્ પન઼િમતિયમ્
આળ઼િત્ તી ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[4]
ચટૈયાન઼ે! ચટૈ ઇટૈયે તવળ઼ુમ્ તણ્ મતિયાન઼ે!
વિટૈયાન઼ે! વિટૈ એર઼િપ્ પુરમ્ એરિત્ત વિત્તકન઼ે!
ઉટૈયાન઼ે! ઉટૈ તલૈ કોણ્ટુ ઊર્ ઊર્ ઉણ્ પલિક્કુ ઉળ઼લુમ્
અટૈયાન઼ે! ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[5]
નીરાન઼ે! તીયાન઼ે! નેતિયાન઼ે! કતિયાન઼ે!
ઊરાન઼ે! ઉલકાન઼ે! ઉટલાન઼ે! ઉયિરાન઼ે!
પેરાન઼ે! પિર઼ૈ ચૂટી! પિણિ તીર્ક્કુમ્ પેરુમાન઼્! એન઼્ર઼ુ
આરાત ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[6]
કણ્ આન઼ાય્! મણિ આન઼ાય્! કરુત્તુ આન઼ાય્! અરુત્તુ આન઼ાય્!
એણ્ આન઼ાય્! એળ઼ુત્તુ આન઼ાય્! એળ઼ુત્તિન઼ુક્કુ ઓર્ ઇયલ્પુ આન઼ાય્!
વિણ્ આન઼ાય્! વિણ્ ઇટૈયે પુરમ્ એરિત્ત વેતિયન઼ે!
અણ્ આન઼ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[7]
મિન઼્ આન઼ાય્! ઉરુમ્ આન઼ાય્! વેતત્તિન઼્ પોરુળ્ આન઼ાય્!
પોન઼્ આન઼ાય્! મણિ આન઼ાય્! પોરુ કટલ્ વાય્ મુત્તુ આન઼ાય્!
નિન઼્ આન઼ાર્ ઇરુવર્ક્કુમ્ કાણ્પુ અરિય નિમિર્ ચોતિ
અન઼્ન઼ાન઼ે! ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[8]
મુત્તુ ઇચૈયુમ્ પુન઼લ્ પોન઼્ન઼િ મોય્ પવળમ્ કોળ઼િત્તુ ઉન્તપ્
પત્તર્ પલર્ નીર્ મૂળ઼્કિપ્ પલકાલુમ્ પણિન્તુ એત્ત,
એત્તિચૈયુમ્ વાન઼વર્કળ્, એમ્પેરુમાન઼્ એન઼ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્
અત્ તિચૈ આમ્ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[9]
કરુવરૈ ચૂળ઼્ કટલ્ ઇલઙ્કૈક્ કોમાન઼ૈક્ કરુત્તુ અળ઼િયત્
તિરુ વિરલાલ્ ઉતકરણમ્ ચેય્તુ ઉકન્ત ચિવમૂર્ત્તિ,
પેરુવરૈ ચૂળ઼્ વૈયકત્તાર્, પેર્ નન્તિ એન઼્ર઼ુ એત્તુમ્
અરુ વરૈ ચૂળ઼્ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.015   પર઼્ર઼ુ અર઼્ર઼ાર્ ચેર્ પળ઼મ્  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ પાવનાચત્ તિરુપ્પતિકમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eUlIEsCnKo4  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/4.015 Patru Atrraar.mp3  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/4.015 - பற்று அற்றார் சேர்.mp3  
પર઼્ર઼ુ અર઼્ર઼ાર્ ચેર્| પળ઼મ્ પતિયૈ,| પાચૂર્ નિલાય| પવળત્તૈ,
ચિર઼્ર઼મ્પલત્તુ એમ્ |તિકળ઼્કન઼િયૈ,| તીણ્ટર઼્કુ અરિય |તિરુ ઉરુવૈ,
વેર઼્ર઼િયૂરિલ્| વિરિચુટરૈ,| વિમલર્કોન઼ૈ, |તિરૈ ચૂળ઼્ન્ત
ઓર઼્ર઼િયૂર્ એમ્ | ઉત્તમન઼ૈ,| ઉળ્ળત્તુળ્ળે | વૈત્તેન઼ે.

[1]
આન઼ૈક્કાવિલ્ અણઙ્કિન઼ૈ, આરૂર્ નિલાય અમ્માન઼ૈ,
કાન઼પ્ પેરૂર્ક્ કટ્ટિયૈ, કાન઼ૂર્ મુળૈત્ત કરુમ્પિન઼ૈ,
વાન઼પ્ પેરાર્ વન્તુ એત્તુમ્ વાય્મૂર્ વાળ઼ુમ્ વલમ્પુરિયૈ,
માન઼ક્ કયિલૈ મળ઼કળિર઼્ર઼ૈ, મતિયૈ, ચુટરૈ, મર઼વેન઼ે.

[2]
મતિ અમ્ કણ્ણિ નાયિર઼્ર઼ૈ, મયક્કમ્ તીર્ક્કુમ્ મરુન્તિન઼ૈ,
અતિકૈમૂતૂર્ અરચિન઼ૈ, ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત ઐયન઼ૈ,
વિતિયૈ, પુકળ઼ૈ, વાન઼ોર્કળ્ વેણ્ટિત્ તેટુમ્ વિળક્કિન઼ૈ,
નેતિયૈ, ઞાન઼ક્ કોળ઼ુન્તિન઼ૈ, નિન઼ૈન્તેર઼્કુ ઉળ્ળમ્ નિર઼ૈન્તતે.

[3]
પુર઼મ્ પયત્તુ એમ્ મુત્તિન઼ૈ, પુકલૂર્ ઇલઙ્કુ પોન઼્ન઼િન઼ૈ,
ઉર઼ન્તૈ ઓઙ્કુ ચિરાપ્ પળ્ળિ ઉલકમ્ વિળક્કુમ્ ઞાયિર઼્ર઼ૈ,
કર઼ઙ્કુમ્ અરુવિક્ કળ઼ુક્કુન઼્ર઼િલ્ કાણ્પાર્ કાણુમ્ કણ્ણાન઼ૈ,
અર઼મ્ ચૂળ઼્ અતિકૈ વીરટ્ટત્તુ અરિમાન઼્ એર઼્ર઼ૈ, અટૈન્તેન઼ે.

[4]
કોલક્ કાવિલ્ કુરુમણિયૈ, કુટમૂક્કુ ઉર઼ૈયુમ્ વિટમ્ ઉણિયૈ,
આલઙ્કાટ્ટિલ્ અમ્ તેન઼ૈ, અમરર્ ચેન઼્ન઼િ આય્મલરૈ,
પાલિલ્-તિકળ઼ુમ્ પૈઙ્કન઼િયૈ, પરાય્ત્તુર઼ૈ એમ્ પચુમ્ પોન઼્ન઼ૈ,
ચૂલત્તાન઼ૈ, તુણૈ ઇલિયૈ, તોળૈક્ કુળિરત્ તોળ઼ુતેન઼ે.

[5]
મરુકલ્ ઉર઼ૈ માણિક્કત્તૈ, વલઞ્ચુળ઼િ(ય્)યિન઼્ માલૈયૈ,
કરુકાવૂરિલ્ કર઼્પકત્તૈ, કાણ્ટર઼્કુ અરિય કતિર્ ઓળિયૈ,
પેરુવેળૂર્ એમ્ પિર઼પ્પુ ઇલિયૈ, પેણુવાર્કળ્ પિરિવુ અરિય
તિરુ વાઞ્ચિયત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼ૈ, ચિન્તૈયુળ્ળે વૈત્તેન઼ે.

[6]
એળ઼િલ્ આર્ ઇરાચ ચિઙ્કત્તૈ, ઇરામેચ્ચુરત્તુ એમ્ એળ઼િલ્ એર઼્ર઼ૈ,
કુળ઼લ્ આર્ કોતૈ વરૈ માર્પિલ્ કુર઼્ર઼ાલત્તુ એમ્ કૂત્તન઼ૈ,
નિળ઼લ્ આર્ ચોલૈ નેટુઙ્કળત્તુ નિલાય નિત્ત મણાળન઼ૈ,
અળ઼લ્ આર્ વણ્ણત્તુ અમ્માન઼ૈ, અન઼્પિલ્ અણૈત્તુ વૈત્તેન઼ે.

[7]
માલૈત્ તોન઼્ર઼ુમ્ વળર્મતિયૈ, મર઼ૈક્કાટ્ટુ ઉર઼ૈયુમ્ મણાળન઼ૈ,
આલૈક્ કરુમ્પિન઼્ ઇન઼્ચાર઼્ર઼ૈ, અણ્ણામલૈ એમ્ અણ્ણલૈ,
ચોલૈત્ તુરુત્તિ નકર્ મેય ચુટરિલ્-તિકળ઼ુમ્ તુળક્કુ ઇલિયૈ,
મેલૈ વાન઼ોર્ પેરુમાન઼ૈ, વિરુપ્પાલ્ વિળ઼ુઙ્કિયિટ્ટેન઼ે.

[8]
ચોર઼્ર઼ુત્તુર઼ૈ એમ્ ચોતિયૈ, તુરુત્તિ મેય તૂમણિયૈ,
આર઼્ર઼િલ્ પળ઼ન઼ત્તુ અમ્માન઼ૈ, આલવાય્ એમ્ અરુમણિયૈ,
નીરિલ્ પોલિન્ત નિમિર્ તિણ્તોળ્ નેય્ત્તાન઼ત્તુ એમ્ નિલાચ્ચુટરૈત્
તોર઼્ર઼ક્ કટલૈ, અટલ્ એર઼્ર઼ૈ, તોળૈક્ કુળિરત્ તોળ઼ુતેન઼ે.

[9]
પુત્તૂર્ ઉર઼ૈયુમ્ પુન઼િતન઼ૈ, પૂવણત્તુ એમ્ પોર્ એર઼્ર઼ૈ,
વિત્તુ આય્ મિળ઼લૈ મુળૈત્તાન઼ૈ, વેળ્વિક્ કુટિ એમ્ વેતિયન઼ૈ,
પોય્ત્તાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્તાન઼ૈ, પોતિયિલ્ મેય પુરાણન઼ૈ,
વૈત્તેન઼્, એન઼્ તન઼્ મન઼ત્તુળ્ળે-માત્તૂર્ મેય મરુન્તૈયે.

[10]
મુન્તિત્ તાન઼ે મુળૈત્તાન઼ૈ, મૂરિ વેળ્ એર઼ુ ઊર્ન્તાન઼ૈ,
અન્તિચ્ ચેવ્વાન઼્ પટિયાન઼ૈ, અરક્કન઼્ આર઼્ર઼લ્ અળ઼િત્તાન઼ૈ,
ચિન્તૈ વેળ્ળપ્ પુન઼લ્ આટ્ટિચ્ ચેઞ્ચોલ્ માલૈ અટિચ્ ચેર્ત્તિ,
એન્તૈ પેમ્માન઼્, એન઼્ એમ્માન઼્ એન઼્પાર્ પાવમ્ નાચમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.018   ઓન઼્ર઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ પોતુ - વિટન્તીર્ત્તત્ તિરુપ્પતિકમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cT31jKOzFW0  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/4.018 ondru kolaam avaravar.mp3  
ઓન઼્ર઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્ ચિન્તૈ ઉયર્ વરૈ;
ઓન઼્ર઼ુ કોલ્ આમ્ ઉયરુમ્ મતિ ચૂટુવર્;
ઓન઼્ર઼ુ કોલ્ આમ્ ઇટુ વેણ્ તલૈ કૈયતુ;
ઓન઼્ર઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્ ઊર્વતુતાન઼ે.

[1]
ઇરણ્ટુ કોલ્ આમ્ ઇમૈયોર્ તોળ઼ુ પાતમ્;
ઇરણ્ટુ કોલ્ આમ્ ઇલઙ્કુમ્ કુળ઼ૈ; પેણ્, આણ્,
ઇરણ્ટુ કોલ્ આમ્ ઉરુવમ્; ચિર઼ુ માન઼્, મળ઼ુ,
ઇરણ્ટુ કોલ્ આમ્ અવર્ એન્તિન઼ તામે.

[2]
મૂન઼્ર઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્ કણ્ નુતલ્ આવન઼;
મૂન઼્ર઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્ ચૂલત્તિન઼્ મોય્ ઇલૈ;
મૂન઼્ર઼ુ કોલ્ આમ્ કણૈ, કૈયતુ વિલ્, નાણ્;
મૂન઼્ર઼ુ કોલ્ આમ્ પુરમ્ એય્તન઼ તામે.

[3]
નાલુ કોલ્ આમ્ અવર્તમ્ મુકમ્ આવન઼;
નાલુ કોલ્ આમ્ ચન઼ન઼મ્ મુતલ્- તોર઼્ર઼મુમ્;
નાલુ કોલ્ આમ્ અવર્ ઊર્તિયિન઼્ પાતઙ્કળ્
નાલુ કોલ્ આમ્ મર઼ૈ પાટિન઼તામે.

[4]
અઞ્ચુ કોલ્ આમ્ અવર્ આટુ અરવિન઼્ પટમ્;
અઞ્ચુ કોલ્ આમ્ અવર્ વેલ્ પુલન઼્ આવન઼;
અઞ્ચુ કોલ્ આમ્ અવર્ કાયપ્પટ્ટાન઼્ કણૈ;
અઞ્ચુ કોલ્ આમ્ અવર્ આટિન઼ તામે.

[5]
આર઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્ અઙ્કમ્ પટૈત્તન઼;
આર઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્ તમ્ મકન઼ાર્ મુકમ્;
આર઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્ તાર્મિચૈ વણ્ટિન઼્ કાલ્;
આર઼ુ કોલ્ આમ્ ચુવૈ આક્કિન઼તામે.

[6]
એળ઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્ ઊળ઼િ પટૈત્તન઼;
એળ઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્ કણ્ટ ઇરુઙ્ કટલ્;
એળ઼ુ કોલ્ આમ્ અવર્ આળુમ્ ઉલકઙ્કળ્
એળ઼ુ કોલ્ આમ્ ઇચૈ આક્કિન઼તામે.

[7]
એટ્ટુક્ કોલ્ આમ્ અવર્ ઈર઼ુ ઇલ્ પેરુઙ્ કુણમ્;
એટ્ટુક્ કોલ્ આમ્ અવર્ ચૂટુમ્ ઇન઼ મલર્;
એટ્ટુક્ કોલ્ આમ્ અવર્ તોળ્ ઇણૈ આવન઼;
એટ્ટુક્ કોલ્ આમ્ તિચૈ આક્કિન઼તામે.

[8]
ઓન઼્પતુ પોલ્ અવર્ વાચલ્ વકુત્તન઼;
ઓન઼્પતુ પોલ્ અવર્ માર્પિન઼િલ્ નૂલ્-ઇળ઼ૈ;
ઓન઼્પતુ પોલ્ અવર્ કોલક્ કુળ઼લ્ ચટૈ;
ઓન઼્પતુ પોલ્ અવર્ પાર્ ઇટમ્તાન઼ે.

[9]
પત્તુક્ કોલ્ આમ્ અવર્ પામ્પિન઼્ કણ્, પામ્પિન઼્ પલ્;
પત્તુક્ કોલ્ આમ્ એયિર઼ુ(ન્) નેરિન્તુ ઉક્કન઼;
પત્તુક્ કોલ્ આમ્ અવર્ કાયપ્પટ્ટાન઼્ તલૈ;
પત્તુક્ કોલ્ આમ્ અટિયાર્ ચેય્કૈ તાન઼ે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.063   ઓતિ મા મલર્કળ્ તૂવિ-ઉમૈયવળ્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવણ્ણામલૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉણ્ણામુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અરુણાચલેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fkS7G-zK1CU  
ઓતિ મા મલર્કળ્ તૂવિ-ઉમૈયવળ્ પઙ્કા! મિક્ક
ચોતિયે! તુળઙ્કુમ્ એણ્ તોળ્ ચુટર્ મળ઼ુપ્પટૈયિન઼ાન઼ે!
આતિયે! અમરર્કોવે! અણિ અણામલૈ ઉળાન઼ે!
નીતિયાલ્ નિન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ નિન઼ૈયુમા નિન઼ૈવુ ઇલેન઼ે.

[1]
પણ્ તન઼ૈ વેન઼્ર઼ ઇન઼્ ચોલ્ પાવૈ ઓર્પઙ્ક! નીલ-
કણ્ટન઼ે! કાર્ કોળ્ કોન઼્ર઼ૈક્ કટવુળે! કમલપાતા!
અણ્ટન઼ે! અમરર્કોવે! અણિ અણામલૈ ઉળાન઼ે!
તોણ્ટન઼ેન઼્ ઉન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ ચોલ્લુમા ચોલ્ ઇલેન઼ે.

[2]
ઉરુવમુમ્ ઉયિરુમ્ આકિ, ઓતિય ઉલકુક્કુ એલ્લામ્
પેરુ વિન઼ૈ પિર઼પ્પુ વીટુ આય્, નિન઼્ર઼ એમ્ પેરુમાન઼્! મિક્ક
અરુવિ પોન઼્ ચોરિયુમ્ અણ્ણામલૈ ઉળાય્! અણ્ટર્કોવે!
મરુવિ નિન઼્ પાતમ્ અલ્લાલ્ મર઼્ર઼ુ ઓરુ માટુ ઇલેન઼ે.

[3]
પૈમ્પોન઼ે! પવળક્કુન઼્ર઼ે! પરમન઼ે! પાલ્ વેણ્ નીર઼્ર઼ાય્!
ચેમ્પોન઼ે! મલર્ ચેય્ પાતા! ચીર્ તરુ મણિયે! મિક્ક
અમ્ પોન઼ે! કોળ઼િત્તુ વીળ઼ુમ્ અણિ અણામલૈ ઉળાન઼ે!
એન઼્ પોન઼ે! ઉન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ યાતુમ્ નાન઼્ નિન઼ૈવુ ઇલેન઼ે.

[4]
પિર઼ૈ અણિ મુટિયિન઼ાન઼ે! પિઞ્ઞકા! પેણ્ ઓર્પાકા!
મર઼ૈવલા! ઇર઼ૈવા! વણ્ટુ આર્ કોન઼્ર઼ૈયાય્! વામ તેવા!
અર઼ૈકળ઼લ્ અમરર્ એત્તુમ્ અણિ અણામલૈ ઉળાન઼ે!
ઇર઼ૈવન઼ે! ઉન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ યાતુમ્ નાન઼્ નિન઼ૈવુ ઇલેન઼ે.

[5]
પુરિચટૈ મુટિયિન઼્ મેલ્ ઓર્ પોરુ પુન઼લ્ કઙ્કૈ વૈત્તુક્
કરિ ઉરિ પોર્વૈ આકક્ કરુતિય કાલકાલા!
અરિકુલમ્ મલિન્ત અણ્ણામલૈ ઉળાય્!-અલરિન઼્ મિક્ક
વરિ મિકુ વણ્ટુ પણ્ચેય્ પાતમ્ નાન઼્ મર઼પ્પુ ઇલેન઼ે.

[6]
ઇરવિયુમ્, મતિયુમ્, વિણ્ણુમ્, ઇરુ નિલમ્, પુન઼લુમ્, કાર઼્ર઼ુમ્,
ઉરકમ્ આર્ પવન઼મ્ એટ્ટુમ્, તિચૈ, ઓળિ, ઉરુવમ્ આન઼ાય્!
અરવુ ઉમિળ઼્ મણિ કોળ્ ચોતિ અણિ અણામલૈ ઉળાન઼ે!
પરવુમ્ નિન઼્ પાતમ્ અલ્લાલ્, પરમ! નાન઼્ પર઼્ર઼ુ ઇલેન઼ે.

[7]
પાર્ત્તન઼ુક્કુ અન઼્ર઼ુ નલ્કિપ્ પાચુપતત્તૈ ઈન્તાય્;
નીર્ત્ તતુમ્પુ ઉલાવુ કઙ્કૈ નેટુ મુટિ નિલાવ વૈત્તાય્-
આર્ત્તુ વન્તુ ઈણ્ટુ કોણ્ટલ્ અણિ અણામલૈ ઉળાન઼ે!
તીર્ત્તન઼ે!-નિન઼્તન઼્ પાતત્ તિર઼મ્ અલાલ્-તિર઼મ્ ઇલેન઼ે.

[8]
પાલુમ્ નેય્ મુતલા મિક્ક પચુવિલ્ ઐન્તુ આટુવાન઼ે!
માલુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ કૂટિક્ કાણ્કિલા વકૈયુળ્ નિન઼્ર઼ાય્!
આલુમ્ નીર્ કોણ્ટલ્ પૂકમ્ અણિ અણામલૈ ઉળાન઼ે!
વાલ્ ઉટૈ વિટૈયાય્!-ઉન઼્ તન઼્ મલર્ અટિ મર઼પ્પુ ઇલેન઼ે.

[9]
ઇરક્કમ્ ઓન઼્ર઼ુ યાતુમ્ ઇલ્લાક્ કાલન઼ૈક્ કટિન્ત એમ્માન઼્!
ઉરત્તિન઼ાલ્ વરૈયૈ ઊક્ક, ઓરુ વિરલ્ નુતિયિન઼ાલે!
અરક્કન઼ૈ નેરિત્ત અણ્ણામલૈ ઉળાય્! અમરર્ એર઼ે!
ચિરત્તિન઼ાલ્ વણઙ્કિ એત્તિત્ તિરુવટિ મર઼પ્પુ ઇલેન઼ે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.094   ઈન઼્ર઼ાળુમ્ આય્, એન઼ક્કુ એન્તૈયુમ્  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પાતિરિપ્પુલિયૂર્ (કટલૂર્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મઙ્કૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
ઈન઼્ર઼ાળુમ્ આય્, એન઼ક્કુ એન્તૈયુમ્ આય્, ઉટન઼્ તોન઼્ર઼િન઼રાય્,
મૂન઼્ર઼ુ આય્ ઉલકમ્ પટૈત્તુ ઉકન્તાન઼્; મન઼ત્તુળ્ ઇરુક્ક
એન઼્ર઼ાન઼્; ઇમૈયવર્ક્કુ અન઼્પન઼્; તિરુપ્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ત્
તોન઼્ર઼ાત્ તુણૈ આય્ ઇરુન્તન઼ન઼્, તન઼્ અટિયોઙ્કળુક્કે.

[1]
પર઼્ર઼ુ આય્ નિન઼ૈન્તિટુ, એપ્પોતુમ્!-નેઞ્ચે!-ઇન્તપ્ પારૈ મુર઼્ર઼ુમ્
ચુર઼્ર઼ુ આય્ અલૈકટલ્ મૂટિન઼ુમ્ કણ્ટેન઼્, પુકલ્ નમક્કુ;
ઉર઼્ર઼ાન઼્, ઉમૈયવટ્કુ અન઼્પન઼્, તિરુપ્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્
મુર઼્ર઼ા મુળૈમતિક્ કણ્ણિયિન઼ાન઼્તન઼ મોય્કળ઼લે.

[2]
વિટૈયાન઼્ વિરુમ્પિ એન઼્ ઉળ્ળત્તુ ઇરુન્તાન઼્; ઇન઼િ નમક્કુ ઇઙ્કુ
અટૈયા, અવલમ્; અરુવિન઼ૈ ચારા; નમન઼ૈ અઞ્ચોમ્;
પુટૈ આર્ કમલત્તુ અયન઼્ પોલ્પવર્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્
ઉટૈયાન઼્ અટિયાર્ અટિ અટિયોઙ્કટ્કુ અરિયતુ ઉણ્ટે?

[3]
માયમ્ એલ્લામ્ મુર઼્ર઼ વિટ્ટુ, ઇરુળ્ નીઙ્ક, મલૈમકટ્કે
નેયમ્ નિલાવ ઇરુન્તાન઼્ અવન઼્તન઼્ તિરુવટિક્કે
તેયમ્ એલ્લામ્ નિન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્-તિરુપ્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્
મેય નલ્લાન઼્ મલર્પ્પાતમ્ એન઼્ ચિન્તૈયુળ્ નિન઼્ર઼ન઼વે.

[4]
વૈત્ત પોરુળ્ નમક્કુ આમ્ એન઼્ર઼ુ ચોલ્લિ, મન઼ત્તુ અટૈત્તુ
ચિત્તમ્ ઓરુક્કિ, ચિવાયનમ એન઼્ર઼ુ ઇરુક્કિન઼્ અલ્લાલ્,
મોય્ત્ત કતિર્ મતિ પોલ્વાર્ અવર્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્
અત્તન઼્ અરુળ્ પેર઼લ્ આમો?-અર઼િવુ ઇલાપ્ પેતૈનેઞ્ચે!

[5]
કરુઆય્ક્ કિટન્તુ ઉન઼્ કળ઼લે નિન઼ૈયુમ્ કરુત્તુ ઉટૈયેન઼્;
ઉરુઆય્ત્ તેરિન્તુ ઉન઼્તન઼્ નામમ્ પયિન઼્ર઼ેન઼્, ઉન઼તુ અરુળાલ્,
તિરુવાય્ પોલિયચ્ ચિવાયનમ એન઼્ર઼ુ નીર઼ુ અણિન્તેન઼્;
તરુવાય્, ચિવકતિ ની!-પાતિરિપ્પુલિયૂર્ અરન઼ે!

[6]
એણ્ણાતુ અમરર્ ઇરક્કપ્ પરવૈયુળ્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટાય્!
તિણ્ આર્ અચુરર્ તિરિપુરમ્ તી એળ઼ચ્ ચેર઼્ર઼વન઼ે!
પણ્ આર્ન્તુ અમૈન્ત પોરુળ્કળ્ પયિલ્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ક્
કણ્ આર્ નુતલાય્!-કળ઼લ્ નમ્ કરુત્તિલ્ ઉટૈયન઼વે.

[7]
પુળ઼ુઆય્પ્ પિર઼ક્કિન઼ુમ્, પુણ્ણિયા!-ઉન઼્ અટિ એન઼્ મન઼ત્તે
વળ઼ુવાતુ ઇરુક્ક વરમ્ તરવેણ્ટુમ્-ઇવ્ વૈયકત્તે
તોળ઼ુવાર્ક્કુ ઇરઙ્કિ ઇરુન્તુ અરુળ્ ચેય્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ચ્
ચેળ઼ુનીર્પ્-પુન઼લ્ કઙ્કૈ ચેઞ્ચટૈમેલ્ વૈત્ત તીવણ્ણન઼ે!

[8]
મણ્ પાતલમ્ પુક્કુ, માલ્કટલ્ મૂટિ, મર઼્ર઼ુ એળ઼્ ઉલકુમ્
વિણ્પાલ્ તિચૈકેટ્ટુ, ઇરુચુટર્ વીળ઼િન઼ુમ્, અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!
તિણ્પાલ્ નમક્કુ ઓન઼્ર઼ુ કણ્ટોમ્; તિરુપ્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ક્
કણ્ પાવુમ્ નેર઼્ર઼િક્ કટવુળ્ ચુટરાન઼્ કળ઼લ્ ઇણૈયે.

[9]
તિરુન્તા અમણર્તમ્ તી નેર઼િપ્ પટ્ટુ, તિકૈત્તુ, મુત્તિ
તરુમ્ તાળ્ ઇણૈક્કે ચરણમ્ પુકુન્તેન઼્; વરૈ એટુત્ત
પોરુન્તા અરક્કન઼્ ઉટલ્ નેરિત્તાય્! પાતિરિપ્પુલિયૂર્
ઇરુન્તાય્! અટિયેન઼્ ઇન઼િપ્ પિર઼વામલ્ વન્તુ એન઼્ર઼ુકોળ્ળે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.096   કોવાય્ મુટુકિ અટુતિર઼લ્ કૂર઼્ર઼મ્  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચત્તિમુર઼્ર઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q  
કોવાય્ મુટુકિ અટુતિર઼લ્ કૂર઼્ર઼મ્ કુમૈપ્પતન઼્ મુન઼્
પૂ આર્ અટિચ્ચુવટુ એન઼્મેલ્ પોર઼િત્તુવૈ! પોક વિટિલ્
મૂવા મુળ઼ુપ્પળ઼િ મૂટુમ્કણ્ટાય્-મુળ઼ઙ્કુમ્ તળ઼લ્ કૈત્
તેવા! તિરુચ્ ચત્તિમુર઼્ર઼ત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે!

[1]
કાય્ન્તાય્, અનઙ્કન઼્ ઉટલમ્ પોટિપટ; કાલન઼ૈ મુન઼્
પાય્ન્તાય્, ઉયિર્ ચેક; પાતમ્ પણિવાર્તમ્ પલ્પિર઼વિ
આય્ન્તુઆય્ન્તુ અર઼ુપ્પાય્, અટિયેર઼્કુ અરુળાય્! ઉન઼્ અન઼્પર્ ચિન્તૈ
ચેર્ન્તાય્-તિરુચ્ ચત્તિમુર઼્ર઼ત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે!

[2]
પોત્તુ આર્ કુરમ્પૈ પુકુન્તુ ઐવર્ નાળુમ્ પુકલ્ અળ઼િપ્પ,
મત્તુ આર્ તયિર્ પોલ્ મર઼ુકુમ્ એન઼્ ચિન્તૈ મર઼ુક્કુ ઓળ઼િવિ!
અત્તા! અટિયેન઼્ અટૈક્કલમ્ કણ્ટાય્-અમરર્કળ્ તમ્
ચિત્તા! તિરુચ્ ચત્તિમુર઼્ર઼ત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે!

[3]
નિલ્લાક્ કુરમ્પૈ નિલૈયાક્ કરુતિ, ઇન્ નીળ્ નિલત્તુ ઓન઼્ર઼ુ
અલ્લાક્ કુળ઼િ વીળ઼્ન્તુ, અયર્વુ ઉર઼ુવેન઼ૈ વન્તુ આણ્ટુકોણ્ટાય્;
વિલ્ એર્ પુરુવત્તુ ઉમૈયાળ્ કણવા! વિટિન઼્ કેટુવેન઼્-
ચેલ્વા! તિરુચ્ ચત્તિમુર઼્ર઼ત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે!

[4]
કરુ ઉર઼્ર઼ુ ઇરુન્તુ ઉન઼્ કળ઼લે નિન઼ૈન્તેન઼્; કરુપ્પુવિયિલ્-
તેરુવિલ્ પુકુન્તેન઼્; તિકૈત્ત(અ)અટિયેન઼ૈત્ તિકૈપ્પુ ઓળ઼િવિ!
ઉરુવિલ્-તિકળ઼ુમ્ ઉમૈયાળ્ કણવા! વિટિન઼્ કેટુવેન઼્-
તિરુવિન઼્ પોલિ ચત્તિમુર઼્ર઼ત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે!

[5]
વેમ્મૈ નમન઼્તમર્ મિક્કુ વિરવિ વિળ઼ુપ્પતન઼્ મુન઼્
ઇમ્મૈ ઉન઼્ તાળ્ એન઼્ તન઼્ નેઞ્ચત્તુ એળ઼ુતિવૈ! ઈઙ્કુ ઇકળ઼િલ્
અમ્મૈ અટિયેર઼્કુ અરુળુતિ એન઼્પતુ ઇઙ્કુ આર્ અર઼િવાર્?-
ચેમ્મૈ તરુ ચત્તિમુર઼્ર઼ત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે!

[6]
વિટ્ટાર્ પુરઙ્કળ્ ઓરુ નொટિ વેવ ઓર્ વેઙ્કણૈયાલ્
ચુટ્ટાય્; એન઼્ પાચત્તોટર્પુ અર઼ુત્તુ આણ્ટુકોળ્!-તુમ્પિ પમ્પુમ્
મટ્ટુ આર્ કુળ઼લિ મલૈમકળ્ પૂચૈ મકિળ઼્ન્તુ અરુળુમ્
ચિટ્ટા! તિરુચ્ ચત્તિમુર઼્ર઼ત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે!

[7]
ઇકળ઼્ન્તવન઼્ વેળ્વિ અળ઼િત્તિટ્ટુ, ઇમૈયોર્ પોર઼ૈ ઇરપ્પ
નિકળ઼્ન્તિટ અન઼્ર઼ે વિચયમુમ્ કોણ્ટાય્, નીલકણ્ટા!
પુકળ઼્ન્ત અટિયેન઼્ તન઼્ પુન઼્મૈકળ્ તીરપ્ પુરિન્તુ નલ્કાય્!-
તિકળ઼્ન્ત તિરુચ્ ચત્તિમુર઼્ર઼ત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે!

[8]
તક્કુ આર્વમ્ એય્તિચ્ ચમણ્ તવિર્ન્તુ ઉન઼્ તન઼્ ચરણ્ પુકુન્તેન઼્;
એક્ કાતલ્, એપ્ પયન઼્, ઉન઼્ તિર઼મ્ અલ્લાલ્ એન઼ક્કુ ઉળતે?-
મિક્કાર્ તિલૈયુળ્ વિરુપ્પા! મિક વટમેરુ એન઼્ન઼ુમ્
તિક્કા! તિરુચ્ ચત્તિમુર઼્ર઼ત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે!

[9]
પોર઼િત્ તેર્ અરક્કન઼્ પોરુપ્પુ એટુપ્પુ ઉર઼્ર઼વન઼્ પોન઼્મુટિ તોળ્
ઇર઼, તાળ્ ઓરુવિરલ્ ઊન઼્ર઼િટ્ટુ, અલર઼ ઇરઙ્કિ, ઓળ્વાળ્
કુર઼િત્તે કોટુત્તાય્; કોટિયેન઼્ ચેય્ કુર઼્ર઼ક્ કોટુવિન઼ૈનોય્
ચેર઼ુત્તાય્-તિરુચ્ ચત્તિમુર઼્ર઼ત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચિવક્કોળ઼ુન્તે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.109   પોન઼્ આર્ તિરુવટિક્કુ ઓન઼્ર઼ુ  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુત્તૂઙ્કાન઼ૈમાટમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુણૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માલ્વણઙ્કુમીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM  
પોન઼્ આર્ તિરુવટિક્કુ ઓન઼્ર઼ુ ઉણ્ટુ, વિણ્ણપ્પમ્: પોર઼્ર઼િ ચેય્યુમ્
એન઼્ આવિ કાપ્પતર઼્કુ ઇચ્ચૈ ઉણ્ટેલ્, ઇરુઙ્ કૂર઼્ર઼ુ અકલ
મિન઼્ આરુમ્ મૂઇલૈચ્ચૂલમ્ એન઼્મેલ્ પોર઼િ-મેવુ કોણ્ટલ્
તુન઼્ આર્ કટન્તૈયુળ્-તૂઙ્કાન઼ૈ માટચ્ ચુટર્ક્કોળ઼ુન્તે!

[1]
આવા! ચિર઼ુતોણ્ટન઼્ એન઼્ નિન઼ૈન્તાન઼્! એન઼્ર઼ુ અરુમ્ પિણિનોય્
કાવાતુ ઓળ઼િયિન઼્ કલક્કુમ્, ઉન઼્મેલ્ પળ઼િ; કાતલ્ ચેય્વાર્
તેવા! તિરુવટિ નીર઼ુ એન઼્ન઼ૈપ્ પૂચુ-ચેન્તામરૈયિન઼્
પૂ આર્ કટન્તૈયુળ્-તૂઙ્કાન઼ૈ માટત્તુ એમ્ પુણ્ણિયન઼ે!

[2]
કટવુમ્ તિકિરિ કટવાતુ ઓળ઼િયક્ કયિલૈ ઉર઼્ર઼ાન઼્
પટવુમ્ તિરુવિરલ્ ઓન઼્ર઼ુ વૈત્તાય્; પન઼િમાલ્વરૈ પોલ્
ઇટપમ્ પોર઼િત્તુ એન઼્ન઼ૈ એન઼્ર઼ુકોળ્ળાય્-ઇરુઞ્ ચોલૈ તિઙ્કળ્
તટવુમ્ કટન્તૈયુળ્-તૂઙ્કાન઼ૈ માટત્તુ એમ્ તત્તુવન઼ે!

[3]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.001   અન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમ્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચિવકામિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X012Z-pSPW4  
અન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમ્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્
પોન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમ્; મેલુમ્, ઇપ્ પૂમિચૈ
એન઼્ અન઼્પુ આલિક્કુમ્ આર઼ુ કણ્ટુ, ઇન઼્પુ ઉર઼
ઇન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમો, ઇપ્ પિર઼વિયે

[1]
અરુમ્પુ અર઼્ર઼પ્ પટ આય્ મલર્ કોણ્ટુ, નીર્,
ચુરુમ્પુ અર઼્ર઼પ્ પટત્ તૂવિ, તોળ઼ુમિન઼ો-
કરુમ્પુ અર઼્ર઼ચ્ ચિલૈક્ કામન઼ૈક્ કાય્ન્તવન઼્,
પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂર્ એમ્પિરાન઼ૈયે!

[2]
અરિચ્ચુ ઉર઼્ર઼(વ્) વિન઼ૈયાલ્ અટર્પ્પુણ્ટુ, નીર્,
એરિચ્ ચુર઼્ર઼ક્ કિટન્તાર્ એન઼્ર઼ુ અયલવર્
ચિરિચ્ચુ ઉર઼્ર઼ુપ્ પલ પેચપ્પટામુન઼મ્,
તિરુચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ ચેન઼્ર઼ુ અટૈન્તુ ઉય્મ્મિન઼ે!

[3]
અલ્લલ્ એન઼્ ચેયુમ્? અરુવિન઼ૈ એન઼્ ચેયુમ્?
તોલ્લૈ વલ્વિન઼ૈત્ તોન્તમ્ તાન઼્ એન઼્ચેયુમ્?-
તિલ્લૈ મા નકર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલવન઼ાર્ક્કુ
એલ્લૈ ઇલ્લતુ ઓર્ અટિમૈ પૂણ્ટેન઼ુક્કે.

[4]
ઊન઼િલ્ આવિ ઉયિર્ક્કુમ્ પોળ઼ુતુએલામ્
નાન઼્ નિલાવિ ઇરુપ્પન઼્, એન઼્ નાતન઼ૈ;
તેન઼્ નિલાવિય ચિર઼્ર઼મ્પલવન઼ાર્
વાન઼્ નિલાવિ ઇરુક્કવુમ્ વૈપ્પરે.

[5]
ચિટ્ટર્, વાન઼વર્, ચેન઼્ર઼ુ વરમ્ કોળુમ્
ચિટ્ટર્ વાળ઼્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલત્તુ ઉર઼ૈ
ચિટ્ટન઼્ ચેવટિ કૈતોળ઼ચ્ ચેલ્લુમ્ અચ્
ચિટ્ટર્પાલ્ અણુકાન઼્, ચેર઼ુ કાલન઼ે.

[6]
ઓરુત્તન઼ાર્, ઉલકઙ્કટ્કુ ઓરુ ચુટર્,
તિરુત્તન઼ાર્, તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલવન઼ાર્,
વિરુત્તન઼ાર્, ઇળૈયાર્, વિટમ્ ઉણ્ટ એમ્
અરુત્તન઼ાર્, અટિયારૈ અર઼િવરે.

[7]
વિણ્ નિર઼ૈન્તતુ ઓર્ વેવ્ અળ઼લિન઼્ ઉરુ
એણ્ નિર઼ૈન્ત ઇરુવર્ક્કુ અર઼િવુ ઓણા
કણ્ નિર઼ૈન્ત કટિપોળ઼િલ્ અમ્પલત્તુ
ઉળ્-નિર઼ૈન્તુ નિન઼્ર઼ુ આટુમ્, ઓરુવન઼ે.

[8]
વિલ્લૈ વટ્ટપ્પટ વાઙ્કિ અવુણર્તમ્
વલ્લૈ વટ્ટમ્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુ ઉટન઼્માય્ત્તવન઼્
તિલ્લૈ વટ્ટમ્ તિચૈ કૈતોળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ
ઓલ્લૈ, વટ્ટમ્ કટન્તુ, ઓટુતલ્ ઉણ્મૈયે.

[9]
નાટિ, નારણન઼્ નાન઼્મુકન઼્ એન઼્ર઼ુ ઇવર્
તેટિયુમ્, તિરિન્તુમ્, કાણ વલ્લરો-
માટ માળિકૈ ચૂળ઼્ તિલ્લૈ અમ્પલત્તુ-
આટિ પાતમ્ એન઼્ નેઞ્ચુળ્ ઇરુક્કવે?

[10]
મતુર વાય્મોળ઼િ મઙ્કૈ ઓર્ પઙ્કિન઼ન઼્,
ચતુરન઼્, ચિર઼્ર઼મ્પલવન઼્, તિરુમલૈ
અતિર આર્ત્તુ એટુત્તાન઼્ મુટિપત્તુ ઇર઼
મિતિકોળ્ ચેવટિ ચેન઼્ર઼ુ અટૈન્તુ ઉય્મ્મિન઼ે!

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.002   પન઼ૈક્કૈ મુમ્મત વેળ઼મ્ ઉરિત્તવન઼્,  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચિવકામિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8AFLlyMIz3k  
પન઼ૈક્કૈ મુમ્મત વેળ઼મ્ ઉરિત્તવન઼્,
નિન઼ૈપ્પવર્ મન઼મ્ કોયિલાક્ કોણ્ટવન઼્,
અન઼ૈત્તુ વેટમ્ આમ્ અમ્પલક્ કૂત્તન઼ૈ,
તિન઼ૈત્તન઼ૈપ્ પોળ઼ુતુમ્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[1]
તીર્ત્તન઼ૈ, ચિવન઼ૈ, ચિવલોકન઼ૈ,
મૂર્ત્તિયૈ, મુતલ્ આય ઓરુવન઼ૈ,
પાર્ત્તન઼ુક્કુ અરુળ્ચેય્ત ચિર઼્ર઼મ્પલક્
કૂત્તન઼ૈ, કોટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[2]
કટ્ટુમ્ પામ્પુમ્, કપાલમ્, કૈ માન઼્મર઼િ,
ઇટ્ટમ્ આય્ ઇટુકાટ્ટુ એરિ આટુવાન઼્,
ચિટ્ટર્ વાળ઼્ તિલ્લૈ અમ્પલક્ કૂત્તન઼ૈ,
એળ્-તન઼ૈપ્ પોળ઼ુતુમ્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[3]
માણિ પાલ્ કર઼ન્તુ આટ્ટિ વળ઼િપટ
નીણ્ ઉલકુએલામ્ આળક્ કોટુત્ત એન઼્
આણિયૈ, ચેમ્પોન઼્ અમ્પલત્તુળ્-નિન઼્ર઼
તાણુવૈ, તમિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[4]
પિત્તન઼ૈ, પેરુઙ્કાટુ અરઙ્કા ઉટૈ
મુત્તન઼ૈ, મુળૈવેણ્ મતિ ચૂટિયૈ,
ચિત્તન઼ૈ, ચેમ્પોન઼્ અમ્પલત્તુળ્-નિન઼્ર઼
અત્તન઼ૈ, અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[5]
નીતિયૈ, નિર઼ૈવૈ, મર઼ૈનાન઼્કુ ઉટન઼્
ઓતિયૈ, ઓરુવર્ક્કુમ્ અર઼િવુ ઓણાચ્
ચોતિયૈ, ચુટર્ચ્ ચેમ્પોન઼િન઼્ અમ્પલત્તુ
આતિયૈ, અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[6]
મૈ કોળ્ કણ્ટન઼્, એણ્ તોળન઼્, મુક્કણ્ણિન઼ન઼્,
પૈ કોળ્ પામ્પુ અરૈ આર્ત્ત પરમન઼ાર્,
ચેય્યમાતુ ઉર઼ૈ ચિર઼્ર઼મ્પલત્તુ એઙ્કળ્
ઐયન઼ૈ, અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[7]
મુળ઼ુતુમ્ વાન઼્ ઉલકત્તુ ઉળ તેવર્કળ્
તોળ઼ુતુમ્ પોર઼્ર઼િયુમ્ તૂય ચેમ્પોન઼્ન઼િન઼ાલ્
એળ઼ુતિ મેય્ન્ત ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કૂત્તન઼ૈ,
ઇળ઼ુતૈયેન઼્ મર઼ન્તુ એઙ્ઙન઼મ્ ઉય્વન઼ો?

[8]
કાર્ ઉલામ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ અમ્તારન઼ૈ,
વાર્ ઉલામ્ મુલૈ મઙ્કૈ મણાળન઼ૈ,
તેર્ ઉલાવિય તિલ્લૈયુળ્ કૂત્તન઼ૈ,
આર્કિલા અમુતૈ, મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[9]
ઓઙ્કુ માલ્વરૈ એન્તલ્ ઉર઼્ર઼ાન઼્ ચિરમ્
વીઙ્કિ વિમ્મુર઼ ઊન઼્ર઼િય તાળિન઼ાન઼્,
તેઙ્કુ નીર્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિલ્લૈક્ કૂત્તન઼ૈ,
પાઙ્કુ ઇલાત્ તોણ્ટન઼ેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.010   પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ ઉમૈપઙ્કરો!  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુમર઼ૈક્કાટુ (વેતારણ્યમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ યાળ઼ૈપ્પળ઼િત્તમોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વેતારણિયેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2sD4CmYuQBw  
પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ ઉમૈપઙ્કરો!
મણ્ણિન઼ાર્ વલમ્ચેય્મ્ મર઼ૈક્કાટરો!
કણ્ણિન઼ાલ્ ઉમૈક્ કાણક્ કતવિન઼ૈત્
તિણ્ણમ્ આકત્ તિર઼ન્તુ અરુળ્ ચેય્મ્મિન઼ે!

[1]
ઈણ્ટુ ચેઞ્ચટૈ આકત્તુળ્ ઈચરો!
મૂણ્ટ કાર્મુકિલિન઼્ મુર઼િક્કણ્ટરો!
આણ્ટુકોણ્ટ નીરે અરુળ્ ચેય્તિટુમ્!
નીણ્ટ માક્ કતવિન઼્ વલિ નીક્કુમે!

[2]
અટ્ટમૂર્ત્તિ અતુ આકિય અપ્પરો!
તુટ્ટર્ વાન઼્ પુરમ્ ચુટ્ટ ચુવણ્ટરો!
પટ્ટમ્ કટ્ટિય ચેન઼્ન઼િપ્ પરમરો!
ચટ્ટ ઇક્ કતવમ્ તિર઼પ્પિમ્મિન઼ે!

[3]
અરિય નાલ્મર઼ૈ ઓતિય નાવરો!
પેરિય વાન઼્ પુરમ્ ચુટ્ટ ચુવણ્ટરો!
વિરિકોળ્ કોવણ આટૈ વિરુત્તરો!
પેરિય વાન઼્ કતવમ્ પિરિવિક્કવે!

[4]
મલૈયિલ્ નીટુ ઇરુક્કુમ્ મર઼ૈક્કાટરો!
કલૈકળ્ વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્ કળ઼લ્ એત્તરો!
વિલૈ ઇલ્ મા મણિવણ્ણ ઉરુવરો!-
તોલૈવુ ઇલાક્ કતવમ્ તુણૈ નીક્કુમે!

[5]
પૂક્કુમ્ તાળ઼ૈ પુર઼ણિ અરુકુ એલામ્
આક્કુમ્ તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મર઼ૈક્કાટરો!
આર્ક્કુમ્ કાણ્પુ અરિયીર્! અટિકેળ્!-ઉમૈ
નોક્કિક્ કાણક્ કતવૈત્ તિર઼વુમે!

[6]
વેન્તવેણ્પોટિપ્ પૂચુમ્ વિકિર્તરો!
અન્તમ્ ઇ(લ્)લિ, અણિ મર઼ૈક્કાટરો!
એન્તૈ!-ની અટિયાર્ વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચિટ
ઇન્ત માક્ કતવમ્ પિણૈ નીક્કુમે!

[7]
આર઼ુ ચૂટુમ્ અણિ મર઼ૈક્કાટરો!
કૂર઼ુ માતુ ઉમૈક્કુ ઈન્ત કુળ઼કરો!
એર઼ુ અતુ એર઼િય એમ્પેરુમાન઼્!-ઇન્ત
માર઼ુ ઇલાક્ કતવમ્ વલિ નીક્કુમે!

[8]
ચુણ્ણવેણ્પોટિપ્ પૂચુમ્ ચુવણ્ટરો!
પણ્ણિ એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼ુમ્ પરમરો!
અણ્ણલ્, આતિ, અણિ મર઼ૈક્કાટરો!
તિણ્ણમાક્ કતવમ્ તિર઼પ્પિમ્મિન઼ે!

[9]
વિણ્ ઉળાર્ વિરુમ્પિ(ય્) એતિર્ કોળ્ળવે
મણ્ ઉળાર્ વણઙ્કુમ્ મર઼ૈક્કાટરો!
કણ્ણિન઼ાલ્ ઉમૈક્ કાણક્ કતવિન઼ૈત્
તિણ્ણમ્ આકત્ તિર઼ન્તુ અરુળ્ ચેય્મ્મિન઼ે!

[10]
અરક્કન઼ૈ વિરલાલ્ અટર્ત્તિટ્ટ નીર્
ઇરક્કમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલીર્; એમ્પેરુમાન઼િરે!
ચુરક્કુમ્ પુન઼્ન઼ૈકળ્ ચૂળ઼્ મર઼ૈક્કાટરો!
ચરક્ક ઇક્ કતવમ્ તિર઼પ્પિમ્મિન઼ે!

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.042   નન઼્ર઼ુ નાળ્તોર઼ુમ્ નમ્ વિન઼ૈ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેટ્કળમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નલ્લનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પાચુપતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxDlzhksrI0  
નન઼્ર઼ુ નાળ્તોર઼ુમ્ નમ્ વિન઼ૈ પોય્ અર઼ુમ્;
એન઼્ર઼ુમ્ ઇન઼્પમ્ તળ઼ૈક્ક ઇરુક્કલ્ આમ્;
ચેન઼્ર઼ુ, નીર્, તિરુ વેટ્કળત્તુળ્(ળ્) ઉર઼ૈ
તુન઼્ર઼ુ પોન઼્ચટૈયાન઼ૈત્ તોળ઼ુમિન઼ે!

[1]
કરુપ્પુ વેઞ્ચિલૈક્ કામન઼ૈક્ કાય્ન્તવન઼્;
પોરુપ્પુ વેઞ્ચિલૈયાલ્ પુરમ્ ચેર઼્ર઼વન઼્;
વિરુપ્પન઼્ મેવિય વેટ્કળમ્ કૈતોળ઼ુતુ
ઇરુપ્પન઼્ આકિલ્, એન઼ક્કુ ઇટર્ ઇલ્લૈયે.

[2]
વેટ્કળત્તુ ઉર઼ૈ વેતિયન઼્, એમ્ ઇર઼ૈ;
આક્કળ્ એર઼ુવર્; આન઼્ ઐઞ્ચુમ્ આટુવર્;
પૂક્કળ્ કોણ્ટુ અવન઼્ પોન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િન઼ાલ્
કાપ્પર્ નમ્મૈ, કર઼ૈમિટર઼્ર઼ુ અણ્ણલે.

[3]
અલ્લલ્ ઇલ્લૈ; અરુવિન઼ૈતાન઼્ ઇલ્લૈ-
મલ્કુ વેણ્પિર઼ૈ ચૂટુમ્ મણાળન઼ાર્,
ચેલ્વન઼ાર્, તિરુ વેટ્કળમ્ કૈતોળ઼
વલ્લર્ આકિલ્; વળ઼િ અતુ કાણ્મિન઼ે!

[4]
તુન઼્પમ્ ઇલ્લૈ; તુયર્ ઇલ્લૈ; યામ્, ઇન઼િ
નમ્પન઼્ આકિય નલ્ મણિકણ્ટન઼ાર્,
એન઼્ પોન઼ાર્, ઉર઼ૈ વેટ્કળ નન઼્નકર્
ઇન઼્પન઼્, ચેવટિ એત્તિ ઇરુપ્પતે.

[5]
કટ્ટપ્પટ્ટુક્ કવલૈયિલ્ વીળ઼ાતે
પોટ્ટ વલ્ ઉયિર્ પોવતન઼્ મુન઼્ન઼મ્, નીર્,
ચિટ્ટન઼ાર્ તિરુ વેટ્કળમ્ કૈતોળ઼
પટ્ટ વલ્વિન઼ૈ આયિન઼ પાર઼ુમે.

[6]
વટ્ટ મેન઼્ મુલૈયાળ્ ઉમૈ પઙ્કન઼ાર્,
એટ્ટુમ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇરણ્ટુમ્ મૂન઼્ર઼ુ આયિન઼ાર્,
ચિટ્ટર્, ચેર્ તિરુ વેટ્કળમ્ કૈતોળ઼ુતુ
ઇટ્ટમ્ આકિ ઇરુ, મટ નેઞ્ચમે!

[7]
નટ્ટમ્ આટિય નમ્પન઼ૈ, નાળ્તોર઼ુમ્
ઇટ્ટત્તાલ્ ઇન઼િતુ આક નિન઼ૈમિન઼ો-
વટ્ટવાર્ મુલૈયાળ્ ઉમૈ પઙ્કન઼ાર્,
ચિટ્ટન઼ાર્, તિરુ વેટ્કળમ્ તન઼્ન઼ૈયે!

[8]
વટ્ટ મા મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુ ઉટૈ વલ્ અરણ્
ચુટ્ટ કોળ્કૈયર્ આયિન઼ુમ્, ચૂળ઼્ન્તવર્
કુટ્ટ વલ્વિન઼ૈ તીર્ત્તુક્ કુળિર્વિક્કુમ્
ચિટ્ટર્પોલ્-તિરુ વેટ્કળચ્ ચેલ્વરે.

[9]
ચેટન઼ાર્ ઉર઼ૈયુમ્ ચેળ઼ુ મામલૈ
ઓટિ અઙ્કુ એટુત્તાન઼્ મુટિપત્તુ ઇર઼
વાટ ઊન઼્ર઼િ, મલર્ અટિ વાઙ્કિય
વેટન઼ાર્ ઉર઼ૈ વેટ્કળમ્ ચેર્મિન઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.076   તિરુવિન઼્ નાતન઼ુમ્, ચેમ્મલર્ મેલ્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કાન઼ૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચિવયોકનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્મેન઼િનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ydwTP_2V-es  
તિરુવિન઼્ નાતન઼ુમ્, ચેમ્મલર્ મેલ્ ઉર઼ૈ
ઉરુવન઼ાય્, ઉલકત્તિન઼્ ઉયિર્ક્કુ એલામ્
કરુવન઼્ આકિ, મુળૈત્તવન઼્ કાન઼ૂરિલ્
પરમન઼્ આય પરઞ્ચુટર્; કાણ્મિન઼ે!

[1]
પેણ્ટિર્, મક્કળ્, પેરુન્ તુણૈ, નન઼્નિતિ,
ઉણ્ટુ ઇર઼ેળ઼ુ એન઼્ર઼ુ ઉકવન઼્મિન઼્, એળ઼ૈકાળ્!
કણ્ટુ કોણ્મિન઼્, નીર્, કાન઼ૂર્ મુળૈયિન઼ૈ,
પુણ્ટરીકપ્ પોતુમ્પિલ્ ઓતુઙ્કિયે!

[2]
તાયત્તાર્, તમર્, નન઼્નિતિ, એન઼્ન઼ુમ્ ઇમ્
માયત્તે કિટન્તિટ્ટુ મયઙ્કિટેલ્!
કાયત્તે ઉળન઼્, કાન઼ૂર્ મુળૈયિન઼ૈ
વાય્અ(ત્)તાલ્ વણઙ્કીર્, વિન઼ૈ માયવે!

[3]
કુર઼િયિલ્ નિન઼્ર઼ુ, ઉણ્ટુ કૂર઼ૈ ઇલાચ્ ચમણ્
નેર઼િયૈ વિટ્ટુ, નિર઼ૈકળ઼લ્ પર઼્ર઼િન઼ેન઼્:
અર઼િયલ્ ઉર઼્ર઼િરેલ્, કાન઼ૂર્ મુળૈ અવન઼્
ચેર઼િવુ ચેય્તિટ્ટુ ઇરુપ્પતુ એન઼્ ચિન્તૈયે.

[4]
પોત્તલ્ મણ્ચુવર્પ્ પોલ્લાક્ કુરમ્પૈયૈ
મેય્ત્તન઼્ એન઼્ર઼ુ વિયન્તિટલ્, એળ઼ૈકાળ્!
ચિત્તર્, પત્તર્કળ્, ચેર્ તિરુક્કાન઼ૂરિલ્
અત્તન઼્ પાતમ્ અટૈતલ્ કરુમમે.

[5]
કલ્વિ ઞાન઼ક્કલૈપ્ પોરુળ્ આયવન઼્,
ચેલ્વમ્ મલ્કુ તિરુક્કાન઼ૂર્ ઈચન઼ૈ,
એલ્લિયુમ્ પકલુમ્(મ્) ઇચૈવુ આન઼વા
ચોલ્લિટીર્, નુમ્ તુયરઙ્કળ્ તીરવે!

[6]
નીરુમ્, પારુમ્, નેરુપ્પુમ્, અરુક્કન઼ુમ્,
કારુમ્, મારુતમ્-કાન઼ૂર્ મુળૈત્તવન઼્;
ચેર્વુમ્ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયાતુ, તિચૈતિચૈ
ઓર્વુમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલર્, ઓટિત્ તિરિવરે.

[7]
ઓમત્તોટુ અયન઼્માલ્ અર઼િયા વણમ્
વીમપ્ પેર્ ઓળિ આય વિળ઼ુપ્પોરુળ્,
કામર઼્ કાય્ન્તવન઼્ કાન઼ૂર્ મુળૈત્તવન઼્;
ચેમત્તાલ્ ઇરુપ્પુ આવતુ એન઼્ ચિન્તૈયે.

[8]
વન઼્ન઼િ, કોન઼્ર઼ૈ, એરુક્કુ, અણિન્તાન઼્ મલૈ
ઉન઼્ન઼િયે ચેન઼્ર઼ુ એટુત્તવન઼્ ઓણ્ તિર઼લ્-
તન઼્ન઼ૈ વીળ઼ત્ તન઼િ વિરલ્ વૈત્તવન઼્
કન઼્ન઼િ મા મતિલ્ કાન઼ૂર્ક્ કરુત્તન઼ે.

[9]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.077   પૂરિયા વરુમ્, પુણ્ણિયમ્; પોય્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચેર઼ૈ (ઉટૈયાર્કોવિલ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઞાન઼વલ્લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેન઼્ન઼ેર઼િયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lrthL1RMyoY  
પૂરિયા વરુમ્, પુણ્ણિયમ્; પોય્ કેટુમ્;
કૂરિતુ આય અર઼િવુ કૈકૂટિટુમ્-
ચીરિયાર્ પયિલ્ ચેર઼ૈયુળ્ ચેન્નેર઼િ
નારિપાકન઼્તન઼્ નામમ્ નવિલવે.

[1]
એન઼્ન઼ મા તવમ્ ચેય્તન઼ૈ!- નેઞ્ચમે!-
મિન઼્ન઼ુવાર્ ચટૈ વેત વિળ઼ુપ્પોરુળ્,
ચેન્નેલ્ આર્ વયલ્ ચેર઼ૈયુળ્ ચેન્નેર઼િ
મન઼્ન઼ુ ચોતિ, નમ્પાલ્ વન્તુ વૈકવે.

[2]
પિર઼પ્પુ, મૂપ્પુ, પેરુમ્ પચિ, વાન઼્ પિણિ,
ઇર઼પ્પુ, નીઙ્કિટુમ્; ઇન઼્પમ્ વન્તુ એય્તિટુમ્-
ચિર઼પ્પર્ ચેર઼ૈયુળ્ ચેન્નેર઼િયાન઼્ કળ઼લ્
મર઼પ્પતુ ઇન઼્ર઼િ મન઼ત્તુળ્ વૈક્કવે.

[3]
માટુ તેટિ, મયક્કિન઼િલ્ વીળ઼્ન્તુ, નીર્,
ઓટિ એય્ત્તુમ્, પયન઼્ ઇલૈ; ઊમર્કાળ્!
ચેટર્ વાળ઼્ ચેર઼ૈચ્ ચેન્નેર઼િ મેવિય
આટલાન઼્ તન઼્ અટિ અટૈન્તુ ઉય્મ્મિન઼ે!

[4]
એણ્ણિ નાળુમ્, એરિ અયિલ્ કૂર઼્ર઼ુવન઼્
તુણ્ણેન઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼િલ્- તુરક્કુમ્ વળ઼િ કણ્ટેન઼્;
તિણ્ નન઼્ ચેર઼ૈત્ તિરુચ્ ચેન્નેર઼િ ઉર઼ૈ
અણ્ણલાર્ ઉળર્: અઞ્ચુવતુ એન઼્ન઼ુક્કે?

[5]
તપ્પિ વાન઼મ્, તરણિ કમ્પિક્કિલ્ એન઼્?
ઓપ્પુ ઇલ્ વેન્તર્ ઓરુઙ્કુ ઉટન઼્ ચીર઼િલ્ એન઼્?
ચેપ્પમ્ આમ્ ચેર઼ૈચ્ ચેન્નેર઼િ મેવિય
અપ્પન઼ાર્ ઉળર્; અઞ્ચુવતુ એન઼્ન઼ુક્કે?

[6]
વૈત્ત માટુમ્, મટન્તૈ નલ્લાર્કળુમ્,
ઓત્તુ ઓવ્વાત ઉર઼્ર઼ાર્કળુમ્, એન઼્ ચેય્વાર્?
ચિત્તર્ ચેર઼ૈત્ તિરુચ્ ચેન્નેર઼િ ઉર઼ૈ
અત્તર્તામ્ ઉળર્; અઞ્ચુવતુ એન઼્ન઼ુક્કે?

[7]
કુલન઼્કળ્ એન઼્ ચેય્વ? કુર઼્ર઼ઙ્કળ્ એન઼્ ચેય્વ?
તુલઙ્કિ ની નિન઼્ર઼ુ ચોર્ન્તિટલ્, નેઞ્ચમે!
ઇલઙ્કુ ચેર઼ૈયિલ્ ચેન્નેર઼િ મેવિય
અલઙ્કન઼ાર્ ઉળર્; અઞ્ચુવતુ એન઼્ન઼ુક્કે?

[8]
પળ઼કિન઼ાલ્ વરુમ્ પણ્ટુ ઉળ ચુર઼્ર઼મુમ્
વિળ઼વિટાવિટિલ્, વેણ્ટિય એય્ત ઓણા;
તિકળ઼્ કોળ્ ચેર઼ૈયિલ્ ચેન્નેર઼િ મેવિય
અળ઼કન઼ાર્ ઉળર્; અઞ્ચુવતુ એન઼્ન઼ુક્કે!

[9]
પોરુન્તુ નીળ્ મલૈયૈપ્ પિટિત્તુ એન્તિન઼ાન઼્
વરુન્ત ઊન઼્ર઼િ, મલર્ અટિ વાઙ્કિન઼ાન઼્
તિરુન્તુ ચેર઼ૈયિલ્ ચેન્નેર઼િ મેવિ અઙ્કુ
ઇરુન્ત ચોતિ એન઼્પાર્ક્કુ ઇટર્ ઇલ્લૈયે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.085   મટ્ટુ વાર્કુળ઼લાળોટુ માલ્વિટૈ ઇટ્ટમા  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચિરાપ્પળ્ળિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મટ્ટુવાર્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તાયુમાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n9abER-qR0M  
મટ્ટુ વાર્કુળ઼લાળોટુ માલ્વિટૈ
ઇટ્ટમા ઉકન્તુ એર઼ુમ્ ઇર઼ૈવન઼ાર્;
કટ્ટુ નીત્તવર્ક્કુ ઇન઼્ અરુળે ચેયુમ્
ચિટ્ટર્પોલુમ્-ચિરાપ્પળ્ળિચ્ ચેલ્વરે.

[1]
અરિ અયન઼્ તલૈ વેટ્ટિ વટ્ટુ આટિન઼ાર્,
અરિ અયન઼્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ અરુમ્પોરુળ્,
પેરિયવન઼્, ચિરાપ્પળ્ળિયૈપ્ પેણુવાર્
અરિ અયન઼્ તોળ઼ અઙ્કુ ઇરુપ્પાર્કળે.

[2]
અરિચ્ચુ, ઇરાપ્પકલ્ ઐવરાલ્ આટ્ટુણ્ટુ,
ચુરિચ્ચુ ઇરાતુ,-નેઞ્ચે!-ઓન઼્ર઼ુ ચોલ્લક્ કેળ્:
તિરિચ્ ચિરાપ્પળ્ળિ એન઼્ર઼લુમ્, તીવિન઼ૈ
નરિચ્ચુ ઇરાતુ નટક્કુમ્ નટક્કુમે.

[3]
તાયુમ્ આય્ એન઼ક્કે, તલૈ કણ્ણુમ્ આય્,
પેયન઼ેન઼ૈયુમ્ આણ્ટ પેરુન્તકૈ;
તેય નાતન઼્ ચિરાપ્પળ્ળિ મેવિય
નાયન઼ાર્ એન઼, નમ્ વિન઼ૈ નાચમે.

[4]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.090   માચુ ઇલ્ વીણૈયુમ્, માલૈ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ પોતુ -તન઼િત્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J7MfBAIcQ04  
માચુ ઇલ્ વીણૈયુમ્, માલૈ મતિયમુમ્,
વીચુ તેન઼્ર઼લુમ્, વીઙ્કુ ઇળવેન઼િલુમ્,
મૂચુ વણ્ટુ અર઼ૈ પોય્કૈયુમ્, પોન઼્ર઼તે-
ઈચન઼્, એન્તૈ, ઇણૈઅટિ નીળ઼લે.

[1]
નમચ્ચિવાયવે ઞાન઼મુમ્ કલ્વિયુમ્;
નમચ્ચિવાયવે નાન઼્ અર઼િ વિચ્ચૈયુમ્;
નમચ્ચિવાયવે ના નવિન઼્ર઼ુ એત્તુમે;
નમચ્ચિવાયવે નન઼્નેર઼િ કાટ્ટુમે.

[2]
આળ્ આકાર્; આળ્ આન઼ારૈ અટૈન્તુ ઉય્યાર્;
મીળા આટ્ચેય્તુ મેય્મ્મૈયુળ્ નિર઼્કિલાર્;
તોળાત(ચ્) ચુરૈયો, તોળ઼ુમ્પર્ ચેવિ?
વાળા માય્ન્તુ મણ્ આકિક્ કળ઼િવરે!

[3]
નટલૈ વાળ઼્વુકોણ્ટુ એન઼્ ચેય્તિર્? નાણ્ ઇલીર્?
ચુટલૈ ચેર્વતુ ચોલ્ પિરમાણમે;
કટલિન઼્ નઞ્ચુ અમુતુ ઉણ્ટવર્ કૈવિટ્ટાલ્,
ઉટલિન઼ાર્ કિટન્તુ ઊર્ મુન઼િ પણ્ટમે!

[4]
પૂક્ કૈક્ કોણ્ટુ અરન઼્ પોન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િલાર્;
નાક્કૈક્ કોણ્ટુ અરન઼્ નામમ્ નવિલ્કિલાર્;
આક્કૈક્કે ઇરૈ તેટિ, અલમન્તુ,
કાક્કૈક્કે ઇરૈ આકિ, કળ઼િવરે!

[5]
કુર઼િકળુમ્(મ્), અટૈયાળમુમ્, કોયિલુમ્,
નેર઼િકળુમ્(મ્), અવર્ નિન઼્ર઼તુ ઓર્ નેર્મૈયુમ્,
અર઼િય આયિરમ્ આરણમ્ ઓતિલુમ્,
પોર઼િ ઇલીર્! મન઼મ્ એન઼્કોલ્, પુકાતતે?

[6]
વાળ઼્ત્ત વાયુમ્, નિન઼ૈક્ક મટ નેઞ્ચુમ્,
તાળ઼્ત્તચ્ ચેન઼્ન઼િયુમ્, તન્ત તલૈવન઼ૈચ્
ચૂળ઼્ત્ત મા મલર્ તૂવિત્ તુતિયાતે
વીળ઼્ત્તવા, વિન઼ૈયેન઼્ નેટુઙ્ કાલમે!

[7]
એળ઼ુતુ પાવૈ નલ્લાર્ તિર઼મ્ વિટ્ટુ, નાન઼્,
તોળ઼ુતુ પોર઼્ર઼િ, નિન઼્ર઼ેન઼ૈયુમ્ ચૂળ઼્ન્તુ કોણ્ટુ,
ઉળ઼ુત ચાલ્વળ઼િયે ઉળ઼ુવાન઼્ પોરુટ્ટુ
ઇળ઼ુતૈ નેઞ્ચમ્ ઇતુ એન઼્ પટુકિન઼્ર઼તે!

[8]
નેક્કુનેક્કુ નિન઼ૈપવર્ નેઞ્ચુળે
પુક્કુ નિર઼્કુમ્ પોન઼્ આર્ ચટૈપ્ પુણ્ણિયન઼્,
પોક્કમ્ મિક્કવર્ પૂવુમ્ નીરુમ્ કણ્ટુ
નક્કુ નિર઼્પવર્, અવર્તમ્મૈ નાણિયે.

[9]
વિર઼કિલ્-તીયિન઼ન઼્, પાલિલ્ પટુ નેય્ પોલ્
મર઼ૈય નિન઼્ર઼ુળન઼્મા મણિચ્ચોતિયાન઼્;
ઉર઼વુકોલ્ નટ્ટુ, ઉણર્વુ કયિર઼્ર઼િન઼ાલ્
મુર઼ુક વાઙ્કિક્ કટૈય, મુન઼્ નિર઼્કુમે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.092   કણ્ટુ કોળ્ળ(અ) અરિયાન઼ૈક્ કન઼િવિત્તુપ્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ પોતુ -કાલપાચત્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B9FQAcbnw-g  
કણ્ટુ કોળ્ળ(અ) અરિયાન઼ૈક્ કન઼િવિત્તુપ્
પણ્ટુ નાન઼્ ચેય્ત પાળ઼િમૈ કેટ્ટિરેલ્,
કોણ્ટ પાણિ કોટુકોટ્ટિ તાળમ્ કૈક્-
કોણ્ટ તોણ્ટરૈત્ તુન઼્ન઼િલુમ્ ચૂળ઼લે!

[1]
નટુક્કત્તુળ્ળુમ્, નકૈયુળુમ્, નમ્પર઼્કુક્
કટુક્કક્ કલ્લવટમ્ ઇટુવાર્કટ્કુક્
કોટુક્કક્ કોળ્ક એન઼ ઉરૈપ્પાર્કળૈ
ઇટુક્કણ્ ચેય્યપ્ પેર઼ીર્, ઇઙ્કુ નીઙ્કુમે!

[2]
કાર્ કોળ્ કોન઼્ર઼ૈક્ કટિમલર્ક્ કણ્ણિયાન઼્
ચીર્ કોળ્ નામમ્ ચિવન઼્ એન઼્ર઼ુ અરર઼્ર઼ુવાર્
આર્કળ્ આકિન઼ુમ્ આક; અવર્કળૈ
નીર્કળ્ ચારપ્પેર઼ીર્, ઇઙ્કુ નીઙ્કુમે!

[3]
ચાર઼્ર઼િન઼ેન઼્: ચટૈ નીળ્ મુટિચ્ ચઙ્કરન઼્,
ચીર઼્ર઼મ્ કામન઼્કણ્ વૈત્તવન઼્, ચેવટિ
આર઼્ર઼વુમ્ કળિપ્પટ્ટ મન઼ત્તરાય્,
પોર઼્ર઼િ! એન઼્ર઼ુ ઉરૈપ્પાર્ પુટૈ પોકલે!

[4]
ઇર઼ૈ એન઼્ ચોલ્ મર઼વેલ્, નમન઼્તૂતુવીર્!
પિર઼ૈયુમ્ પામ્પુમ્ ઉટૈપ્ પેરુમાન઼્ તમર્,
નર઼વમ્ નાર઼િય નન઼્નર઼ુઞ્ ચાન્તિલુમ્
નિર઼ૈય નીર઼ુ અણિવાર્, એતિર્ ચેલ્લલે!

[5]
વામતેવન઼્ વળ નકર્ વૈકલુમ્,
કામમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલરાય્, કૈ વિળક્કોટુ
તામમ્, તૂપમુમ્, તણ્ નર઼ુઞ્ ચાન્તમુમ્,
એમમુમ્, પુન઼ૈવાર્ એતિર્ ચેલ્લલે!

[6]
પટૈયુમ્ પાચમુમ્ પર઼્ર઼િય કૈયિન઼ીર્!
અટૈયન઼્મિન઼્, નમતુ ઈચન઼્ અટિયરૈ!
વિટૈ કોળ્ ઊર્તિયિન઼ાન઼્ અટિયાર્ કુળ઼ામ્
પુટૈ પુકાતુ, નીર્, પોર઼્ર઼િયે પોમિન઼ે!

[7]
વિચ્ચૈ આવતુમ્, વેટ્કૈમૈ આવતુમ્,
નિચ્ચલ્ નીર઼ુ અણિવારૈ નિન઼ૈપ્પતે;
અચ્ચમ્ એય્તિ અરુકુ અણૈયાતુ, નીર્,
પિચ્ચૈ પુક્કવન઼્ અન઼્પરૈપ્ પેણુમે!

[8]
ઇન઼્ન઼મ્ કેણ્મિન઼્: ઇળમ્પિર઼ૈ ચૂટિય
મન઼્ન઼ન઼્ પાતમ્ મન઼ત્તુ ઉટન઼્ એત્તુવાર્,
મન઼્ન઼ુમ્ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુ આકિય મન્તિરમ્-
તન઼્ન઼િલ્ ઓન઼્ર઼ુ વલ્લારૈયુમ્, ચારલે!

[9]
મર઼્ર઼ુમ્ કેણ્મિન઼્: મન઼પ્ પરિપ્પુ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િચ્
ચુર઼્ર઼ુમ્ પૂચિય નીર઼્ર઼ોટુ, કોવણમ્,
ઓર઼્ર઼ૈ એર઼ુ, ઉટૈયાન઼્ અટિયે અલાલ્
પર઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ ઇ(લ્)લિકળ્ મેલ્ પટૈપોકલે!

[10]
અરક્કન઼્ ઈર્-ઐન્તલૈયુમ્ ઓર્ તાળિન઼ાલ્
નેરુક્કિ ઊન઼્ર઼િયિટ્ટાન઼્ તમર્ નિર઼્કિલુમ્,
ચુરુક્કેન઼ાતુ, અઙ્કુપ્ પેર્મિન઼્કળ્! મર઼્ર઼ુ નીર્
ચુરુક્કેન઼િલ્, ચુટરાન઼્ કળ઼લ્ ચૂટુમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.100   વેત નાયકન઼્; વેતિયર્ નાયકન઼્;માતિન઼્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ પોતુ -આતિપુરાણત્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lk4SHPhE4ng  
વેત નાયકન઼્; વેતિયર્ નાયકન઼્;
માતિન઼્ નાયકન઼્; માતવર્ નાયકન઼્;
આતિનાયકન઼્; આતિરૈનાયકન઼્;
પૂતનાયકન઼્ પુણ્ણિયમૂર્ત્તિયે.

[1]
ચેત્તુચ્ ચેત્તુપ્ પિર઼પ્પતે તેવુ એન઼્ર઼ુ
પત્તિચેય્ મન઼પ્પાર઼ૈકટ્કુ એર઼ુમો,
અત્તન઼્ એન઼્ર઼ુ અરિયોટુ પિરમન઼ુમ્
તુત્તિયમ્ ચેય નિન઼્ર઼ નલ્ચોતિયે?

[2]
નૂર઼ુકોટિ પિરમર્કળ્ નொન્તિન઼ાર્;
આર઼ુકોટિ નારાયણર્ અઙ્ઙન઼ે;
એર઼ુ કઙ્કૈ મણલ્, એણ્ ઇલ્ ઇન્તિરર્;
ઈર઼ુ ઇલાતવન઼્ ઈચન઼્ ઓરુવન઼ે.

[3]
વાતુ ચેય્તુ મયઙ્કુમ્ મન઼ત્તરાય્
એતુ ચોલ્લુવીર્ આકિલુમ્, એળ઼ૈકાળ્!
યાતુ ઓર્ તેવર્ એન઼પ્પટુવાર્ક્કુ એલામ્
માતેવન઼્(ન઼્) અલાલ્ તેવર્ મર઼્ર઼ુ ઇલ્લૈયે.

[4]
કૂવલ્ આમૈ કુરૈકટલ્ આમૈયૈ,
કૂવલોટુ ઓક્કુમો, કટલ્? એન઼્ર઼લ્ પોલ્,
પાવકારિકળ્ પાર્પ્પુ અરિતુ એન઼્પરાલ્,
તેવતેવન઼્ ચિવન઼્ પેરુન્તન઼્મૈયે.

[5]
પેય્વન઼ત્તુ અમર્વાન઼ૈ, પિરાર્ત્તિત્તાર્ક્કુ
ઈવન઼ૈ, ઇમૈયોર્ મુટિ તન઼્ અટિચ્
ચાય્વન઼ૈ,-ચલવાર્કળ્-તમક્કુ ઉટલ્
ચીવન઼ૈ, ચિવન઼ૈ, ચિન્તિયાર્કળે.

[6]
એરિ પેરુક્કુવર્; અવ્ એરિ ઈચન઼તુ
ઉરુ વરુક્કમ્ અતુ આવતુ ઉણર્કિલર્;
અરિ અયર઼્કુ અરિયાન઼ૈ અયર્ત્તુપ્ પોય્
નરિવિરુત્તમ્ અતુ આકુવર્, નાટરે.

[7]
અરુક્કન઼્ પાતમ્ વણઙ્કુવર્, અન્તિયિલ્;
અરુક્કન઼્ આવાન઼્ અરન઼્ ઉરુ અલ્લન઼ો?
ઇરુક્કુ નાલ્મર઼ૈ ઈચન઼ૈયે તોળ઼ુમ્
કરુત્તિન઼ૈ નિન઼ૈયાર્, કલ્મન઼વરે.

[8]
તાયિન઼ુમ્ નલ્લ ચઙ્કરન઼ુક્કુ અન઼્પર્-
આય ઉળ્ળત્તુ અમુતુ અરુન્તપ્ પેર઼ાર્-
પેયર્, પેય્મુલૈ ઉણ્ટુ ઉયિર્ પોક્કિય
માયન઼્ માયત્તુપ્ પટ્ટ મન઼ત્તરે.

[9]
અરક્કન઼્ વલ્ અરટ્ટુ આઙ્કુ ઓળ઼િત્તુ, આર્ અરુળ્
પેરુક્કચ્ ચેય્ત પિરાન઼્ પેરુન્તન઼્મૈયૈ
અરુત્તિ ચેય્તુ અર઼િયપ્ પેર઼ુકિન઼્ર઼િલર્-
કરુત્તુ ઇલાક્ કયક્કવણત્તોર્કળે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.001   અરિયાન઼ૈ, અન્તણર્ તમ્ ચિન્તૈ  
પણ્ - પેરિયતિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચિવકામિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OC5AJDOyUGs  
અરિયાન઼ૈ, અન્તણર્ તમ્ ચિન્તૈ યાન઼ૈ,
અરુમર઼ૈયિન઼્ અકત્તાન઼ૈ, અણુવૈ, યાર્ક્કુમ્
તેરિયાત તત્તુવન઼ૈ, તેન઼ૈ, પાલૈ, તિકળ઼્ ઓળિયૈ,
તેવર્કળ્તમ્ કોન઼ૈ, મર઼્ર઼ૈક્
કરિયાન઼ૈ, નાન઼્મુકન઼ૈ, કન઼લૈ, કાર઼્ર઼ૈ,
કન઼ૈકટલૈ, કુલવરૈયૈ, કલન્તુ નિન઼્ર઼
પેરિયાન઼ૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ,-પેચાત નાળ્
એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[1]
કર઼્ર઼ાન઼ૈ, કઙ્કૈ વાર્ચટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કાવિરિ
ચૂળ઼્ વલઞ્ચુળ઼િયુમ્ કરુતિન઼ાન઼ૈ,
અર઼્ર઼ાર્ક્કુમ્ અલન્તાર્ક્કુમ્ અરુળ્ ચેય્વાન઼ૈ,
આરૂરુમ્ પુકુવાન઼ૈ, અર઼િન્તોમ્ અન઼્ર઼ે;
મર઼્ર઼ુ આરુમ્ તન઼્ ઓપ્પાર્ ઇલ્લાતાન઼ૈ, વાન઼વર્કળ્
એપ્પોળ઼ુતુમ્ વણઙ્કિ એત્તપ્-
પેર઼્ર઼ાન઼ૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ, -પેચાત નાળ્
એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[2]
કરુમાન઼િન઼્ ઉરિ-અતળે ઉટૈયા વીક્કિ, કન઼ૈ
કળ઼લ્કળ્ કલન્તુ ઓલિપ્પ, અન઼લ્ કૈ એન્તિ,
વરુ માન઼ત્ તિરળ્ તોળ્કળ્ મટ્ટિત્તુ આટ,
વળર્મતિયમ્ ચટૈક્કુ અણિન્તુ, માન઼્ નેર્ નોક્કિ
અરુ માન઼ વાળ્ મુકત્તાળ્ અમર્ન્તુ કાણ,
અમરર્કણમ્ મુટિ વણઙ્ક, આટુકિન઼્ર઼
પેરુમાન઼ૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ, -પેચાત નાળ્
એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[3]
અરુન્તવર્કળ્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ અપ્પન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
અમરર્કળ્તમ્ પેરુમાન઼ૈ, અરન઼ૈ, મૂવા-
મરુન્તુ અમરર્ક્કુ અરુળ્ પુરિન્ત મૈન્તન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
મર઼િકટલુમ્ કુલવરૈયુમ્ મણ્ણુમ્ વિણ્ણુમ્
તિરુન્તુ ઓળિય તારકૈયુમ્ તિચૈકળ્ એટ્ટુમ્ તિરિ
ચુટર્કળ્ ઓર્ ઇરણ્ટુમ્ પિર઼વુમ્ આય
પેરુન્તકૈયૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ, -પેચાત
નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[4]
અરુન્તુણૈયૈ; અટિયાર્ તમ્ અલ્લલ્ તીર્ક્કુમ્
અરુમરુન્તૈ; અકલ્ ઞાલત્તુ અકત્તુળ્ તોન઼્ર઼િ
વરુમ્ તુણૈયુમ્ ચુર઼્ર઼મુમ્ પર઼્ર઼ુમ્ વિટ્ટુ, વાન઼્
પુલન઼્કળ્ અકત્તુ અટક્કિ, મટવારોટુમ્
પોરુન્તુ અણૈમેલ્ વરુમ્ પયન઼ૈપ્ પોક માર઼્ર઼િ,
પોતુ નીક્કિ, તન઼ૈ નિન઼ૈય વલ્લોર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્
પેરુન્તુણૈયૈ; પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ;- પેચાત
નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[5]
કરુમ્પુ અમરુમ્ મોળ઼િ મટવાળ્ પઙ્કન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
કન઼ વયિરક્ કુન઼્ર઼ુ અન઼ૈય કાટ્ચિયાન઼ૈ,
અરુમ્પુ અમરુમ્ પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈત્તારાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
અરુમર઼ૈયોટુ આર઼ુ અઙ્કમ્ આયિન઼ાન઼ૈ,
ચુરુમ્પુ અમરુમ્ કટિપોળ઼િલ્કળ્ ચૂળ઼્ તેન઼્ આરૂર્ચ્
ચુટર્ક્કોળ઼ુન્તૈ, તુળક્કુ ઇલ્લા વિળક્કૈ, મિક્ક
પેરુમ્પોરુળૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ, -
પેચાત નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[6]
વરુમ્ પયન઼ૈ, એળ઼ુ નરમ્પિન઼્ ઓચૈયાન઼ૈ, વરૈ
ચિલૈયા વાન઼વર્કળ્ મુયન઼્ર઼ વાળિ
અરુમ્ પયમ્ ચેય્ અવુણર્ પુરમ્ એરિયક્ કોત્ત
અમ્માન઼ૈ, અલૈકટલ્ નઞ્ચુ અયિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
ચુરુમ્પુ અમરુમ્ કુળ઼લ્ મટવાર્ કટૈક્કણ્ નોક્કિલ્
-તુળઙ્કાત ચિન્તૈયરાય્ત્ તુર઼ન્તોર્ ઉળ્ળપ્
પેરુમ્પયન઼ૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ,-પેચાત નાળ્
એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[7]
કાર્ આન઼ૈ ઈર્ ઉરિવૈપ્ પોર્વૈયાન઼ૈ, કામરુ
પૂઙ્ કચ્ચિ એકમ્પન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
આરેન઼ુમ્ અટિયવર્કટ્કુ અણિયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
અમરર્કળુક્કુ અર઼િવુ અરિય અળવુ ઇલાન઼ૈ,
પારોરુમ્ વિણ્ણோરુમ્ પણિય નટ્ટમ્ પયિલ્કિન઼્ર઼
પરઞ્ચુટરૈ, પરન઼ૈ, એણ્ ઇલ્
પેરાન઼ૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ, - પેચાત નાળ્
એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[8]
મુર઼્ર઼ાત પાલ્ મતિયમ્ ચૂટિન઼ાન઼ૈ, મૂ ઉલકમ્ તાન઼્
આય મુતલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
ચેર઼્ર઼ાર્કળ્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ચેર઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તિકળ઼્
ઓળિયૈ, મરકતત્તૈ, તેન઼ૈ, પાલૈ,
કુર઼્ર઼ાલત્તુ અમર્ન્તુ ઉર઼ૈયુમ્ કુળ઼કન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
કૂત્તુ આટ વલ્લાન઼ૈ, કોન઼ૈ, ઞાન઼મ્
પેર઼્ર઼ાર્કળ્ પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ,- પેચાત નાળ્
એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[9]
કાર્ ઓળિય તિરુમેન઼િચ્ ચેઙ્કણ્ માલુમ્,
કટિક્કમલત્તુ ઇરુન્ત (અ)અયન઼ુમ્, કાણા વણ્ણમ્
ચીર્ ઓળિય તળ઼લ્ પિળ઼મ્પુ આય્ નિન઼્ર઼ તોલ્લૈત્,
તિકળ઼્ ઓળિયૈ; ચિન્તૈ તન઼ૈ મયક્કમ્ તીર્ક્કુમ્
એર્ ઓળિયૈ ઇરુ નિલન઼ુમ્ વિચુમ્પુમ્ વિણ્ણુમ્, એળ઼્
ઉલકુઙ્ કટન્તણ્ટત્ અપ્પાલ્ નિન઼્ર઼
પેર્ ઓળિયૈપ્ પેરુમ્પર઼્ર઼પ્ પુલિયૂ રાન઼ૈપ્, ચોત
નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.019   મુળૈત્તાન઼ૈ, એલ્લાર્ક્કુમ્ મુન઼્ન઼ે તોન઼્ર઼િ;  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XBV0vMkPOq4  
મુળૈત્તાન઼ૈ, એલ્લાર્ક્કુમ્ મુન઼્ન઼ે તોન઼્ર઼િ; મુતિરુમ્ ચટૈમુટિ મેલ્ મુકિળ઼્વેણ્તિઙ્કળ્
વળૈત્તાન઼ૈ; વલ્ અચુરર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્, વરૈ ચિલૈયા વાચુકિ મા નાણાક્ કોત્તુત્
તુળૈત્તાન઼ૈ, ચુટુ ચરત્તાલ્ તુવળ નીર઼ા; તૂ  મુત્ત વેણ્ મુર઼ુવલ્ ઉમૈયોટુ આટિત્
તિળૈત્તાન઼ૈ;-તેન઼્ કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[1]
વિણ્ણુલકિન઼્ મેલાર્કળ્ મેલાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મેલ્ આટુ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ પોટિ ચેય્તાન઼ૈ,
પણ્ નિલવુ પૈમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ પળ઼ન઼ત્તાન઼ૈ, પચુમ્ પોન઼્ન઼િન઼્ નિર઼ત્તાન઼ૈ, પાલ્ નીર઼્ર઼ાન઼ૈ,
ઉળ્-નિલવુ ચટૈક્કર઼્ર઼ૈક્ કઙ્કૈયાળૈક્ કરન્તુ ઉમૈયોટુ ઉટન઼્ આકિ ઇરુન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,-
તેળ્-નિલવુ તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[2]
નીર્ત્તિરળૈ નીળ્ ચટૈમેલ્ નિર઼ૈવિત્તાન઼ૈ, નિલમ્ મરુવિ નીર્ ઓટક્ કણ્ટાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
પાલ્-તિરળૈપ્ પયિન઼્ર઼ુ આટ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
પકૈત્તુ એળ઼ુન્ત વેઙ્ કૂર઼્ર઼ૈપ્ પાય્ન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
કાલ્-તિરળ્ આય્ મેકત્તિન઼ુળ્ળે નિન઼્ર઼ુ કટુઙ્ કુરલ્ આય્ ઇટિપ્પાન઼ૈ, કણ્ ઓર્ નેર઼્ર઼િત્
તીત્તિરળૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[3]
વાન઼મ્, ઇતુ, એલ્લામ્ ઉટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; વરિ અરવક્ કચ્ચાન઼ૈ; વન઼્પેય્ ચૂળ઼ક્
કાન઼મ્ અતિલ્ નટમ્ આટ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કટૈક્ કણ્ણાલ્ મઙ્કૈયૈયુમ્ નોક્કા; એન઼્મેલ્
ઊન઼મ્ અતુ એલ્લામ્ ઓળ઼િત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ઉણર્વુ આકિ અટિયેન઼તુ ઉળ્ળે નિન઼્ર઼
તેન઼્ અમુતૈ;-તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[4]
ઊરાન઼ૈ, ઉલકુ એળ઼્ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
ઓર઼્ર઼ૈ વેણ્ પિર઼ૈયાન઼ૈ, ઉમૈયોટુ એન઼્ર઼ુમ્
પેરાન઼ૈ, પિર઼ર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ અરિયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પિણક્કાટ્ટિલ્ નટમ્ આટલ્ પેયોટુ એન઼્ર઼ુમ્
આરાન઼ૈ, અમરર્કળુક્કુ અમુતુ ઈન્તાન઼ૈ, અરુમર઼ૈયાલ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ માલુમ્ પોર઼્ર઼ુમ્
ચીરાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[5]
મૂવન઼ૈ, મૂર્ત્તિયૈ, મૂવા મેન઼િ ઉટૈયાન઼ૈ, મૂ ઉલકુમ્ તાન઼ે એઙ્કુમ્
પાવન઼ૈ, પાવમ્ અર઼ુપ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પટિ એળ઼ુતલ્ આકાત મઙ્કૈયોટુમ્
મેવન઼ૈ, વિણ્ણோર્ નટુઙ્કક્ કણ્ટુ વિરિકટલિન઼્ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ અમુતમ્ ઈન્ત
તેવન઼ૈ,-તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[6]
તુર઼ન્તાર્ક્કુત્ તૂ નેર઼િ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તુન઼્પમ્ તુટૈત્તુ આળ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
ઇર઼ન્તાર્કળ્ એન઼્પે અણિન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, એલ્લિ નટમ્ આટ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ;
મર઼ન્તાર્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ માય્ત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મર઼્ર઼ુ ઓરુ પર઼્ર઼ુ ઇલ્લા અટિયેર઼્કુ એન઼્ર઼ુમ્
ચિર઼ન્તાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[7]
વાયાન઼ૈ, મન઼ત્તાન઼ૈ, મન઼ત્તુળ્ નિન઼્ર઼
કરુત્તાન઼ૈ, કરુત્તુ અર઼િન્તુ મુટિપ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
તૂયાન઼ૈ, તૂ વેળ્ળૈ એર઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
ચુટર્ત્ તિઙ્કળ્ ચટૈયાન઼ૈ, તોટર્ન્તુ નિન઼્ર઼ એન઼્
તાયાન઼ૈ, તવમ્ આય તન઼્મૈયાન઼ૈ, તલૈ આય તેવાતિ તેવર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્
ચેયાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[8]
પકૈચ્ ચુટર્ આય્પ્ પાવમ્ અર઼ુપ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પળ઼િ ઇલિયાય્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ અમુતુ ઈન્તાન઼ૈ,
વકૈચ્ ચુટર્ આય્ વલ્ અચુરર્ પુરમ્ અટ્ટાન઼ૈ,
વળૈવુ ઇલિયાય્ એલ્લાર્ક્કુમ્ અરુળ્ ચેય્વાન઼ૈ,
મિકૈચ્ ચુટરૈ, વિણ્ણવર્કળ્, મેલ્ અપ્પાલૈ,   મેલ્ આય તેવાતિતેવર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્
તિકૈચ્ ચુટરૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[9]
મલૈયાન઼ૈ, મા મેરુ મન઼્ન઼િન઼ાન઼ૈ, વળર્પુન઼્   ચટૈયાન઼ૈ, વાન઼ોર્ તઙ્કળ્
તલૈયાન઼ૈ, એન઼્ તલૈયિન઼્ ઉચ્ચિ એન઼્ર઼ુમ્   તાપિત્તુ ઇરુન્તાન઼ૈ, તાન઼ે એઙ્કુમ્
તુલૈ આક ઓરુવરૈયુમ્ ઇલ્લાતાન઼ૈ, તોન઼્ર઼ાતાર્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ તુવળ એય્ત
ચિલૈયાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[10]
તૂર્ત્તન઼ૈત્ તોળ્ મુટિપત્તુ ઇર઼ુત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તોલ્-નરમ્પિન઼્ ઇન઼્ ઇચૈ કેટ્ટુ અરુળ્ ચેય્તાન઼ૈ,
પાર્ત્તન઼ૈપ્ પણિ કણ્ટુ પરિન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પરિન્તુ અવર઼્કુપ્ પાચુપતમ્ ઈન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
આત્તન઼ૈ, અટિયેન઼ુક્કુ અન઼્પન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અળવુ ઇલાપ્ પલ્ ઊળ઼િ કણ્ટુ નિન઼્ર઼
તીર્ત્તન઼ૈ,-તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.032   કર઼્ર઼વર્કળ્ ઉણ્ણુમ્ કન઼િયે, પોર઼્ર઼િ!  
પણ્ - પોર઼્ર઼િત્તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c0llPrAgTrM  
કર઼્ર઼વર્કળ્ ઉણ્ણુમ્ કન઼િયે, પોર઼્ર઼િ!
કળ઼લ્ અટૈન્તાર્ ચેલ્લુમ્ કતિયે, પોર઼્ર઼િ!
અર઼્ર઼વર્કટ્કુ આર્ અમુતમ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
અલ્લલ્ અર઼ુત્તુ અટિયેન઼ૈ આણ્ટાય્, પોર઼્ર઼િ!
મર઼્ર઼ુ ઓરુવર્ ઓપ્પુ ઇલ્લા મૈન્તા, પોર઼્ર઼િ!
વાન઼વર્કળ્ પોર઼્ર઼ુમ્ મરુન્તે, પોર઼્ર઼િ!
ચેર઼્ર઼વર્ તમ્ પુરમ્ એરિત્ત ચિવન઼ે,
પોર઼્ર઼િ! તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[1]
વઙ્કમ્ મલિ કટલ્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટાય્, પોર઼્ર઼િ!
મતયાન઼ૈ ઈર્ ઉરિવૈ પોર્ત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
કોઙ્કુ અલરુમ્ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈત્ તારાય્, પોર઼્ર઼િ!
કોલ્ પુલિત્ તોલ્ આટૈક્ કુળ઼કા, પોર઼્ર઼િ!
અઙ્કણન઼ે, અમરર્કળ્ તમ્ ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ!
આલમર નીળ઼લ્ અર઼મ્ ચોન઼્ન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
ચેઙ્કન઼કત્ તન઼િક્ કુન઼્ર઼ે, ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[2]
મલૈયાન઼્ મટન્તૈ મણાળા, પોર઼્ર઼િ!
મળ઼વિટૈયાય્! નિન઼્ પાતમ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
નિલૈ આક એન઼્ નેઞ્ચિલ્ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
નેર઼્ર઼િમેલ્ ઓર઼્ર઼ૈક્ કણ્ ઉટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ!
ઇલૈ આર્ન્ત મૂ ઇલૈ વેલ્ એન્તી, પોર઼્ર઼િ!
એળ઼્કટલુમ્ એળ઼્ પોળ઼િલુમ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
ચિલૈયાલ્ અન઼્ર઼ુ એયિલ્ એરિત્ત ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[3]
પોન઼્ ઇયલુમ્ મેન઼િયન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
પૂતપ્પટૈ ઉટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
મન઼્ન઼િય ચીર્ મર઼ૈ નાન઼્કુમ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
મર઼િ એન્તુ કૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
ઉન઼્ન઼ુમવર્ક્કુ ઉણ્મૈયન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
ઉલકુક્કુ ઓરુવન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
ચેન઼્ન઼િ મિચૈ વેણ્ પિર઼ૈયાય્, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[4]
નઞ્ચુ ઉટૈય કણ્ટન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
નલ્-તવન઼ે, નિન઼્ પાતમ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
વેઞ્ચુટરોન઼્ પલ્ ઇર઼ુત્ત વેન્તે, પોર઼્ર઼િ!
વેણ્મતિ અમ્ કણ્ણિ વિકિર્તા, પોર઼્ર઼િ!
તુઞ્ચુ ઇરુળિલ્ આટલ્ ઉકન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
તૂ નીર઼ુ મેય્ક્કુ અણિન્ત ચોતી, પોર઼્ર઼િ!
ચેઞ્ચટૈયાય્, નિન઼્ પાતમ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[5]
ચઙ્કરન઼ે, નિન઼્ પાતમ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
ચતાચિવન઼ે, નિન઼્ પાતમ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
પોઙ્કુ અરવા, નિન઼્ પાતમ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
પુણ્ણિયન઼ે, નિન઼્ પાતમ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
અમ્ કમલત્તુ અયન઼ોટુ માલુમ્ કાણા
અન઼લ્ ઉરુવા, નિન઼્ પાતમ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
ચેઙ્કમલત્ તિરુપ્પાતમ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[6]
વમ્પુ ઉલવુ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ!
વાન઼્ પિર઼ૈયુમ્ વાળ્ અરવુમ્ વૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
કોમ્પુ અન઼ૈય નુણ્ ઇટૈયાળ્ કૂર઼ા, પોર઼્ર઼િ!
કુરૈ કળ઼લાલ્ કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્ત કોવે, પોર઼્ર઼િ!
નમ્પુમવર્ક્કુ અરુમ્પોરુળે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
નાલ્વેતમ્ આર઼ુ અઙ્કમ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
ચેમ્પોન઼ે, મરકતમે, મણિયે, પોર઼્ર઼િ!
તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[7]
ઉળ્ળમ્ આય્ ઉળ્ળત્તે નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
ઉકપ્પાર્ મન઼ત્તુ એન઼્ર઼ુમ્ નીઙ્કાય્, પોર઼્ર઼િ!
વળ્ળલે, પોર઼્ર઼િ! મણાળા, પોર઼્ર઼િ!
વાન઼વર્ કોન઼્ તોળ્ તુણિત્ત મૈન્તા, પોર઼્ર઼િ!
વેળ્ળૈ એર઼ુ એર઼ુમ્ વિકિર્તા, પોર઼્ર઼િ!
મેલોર્ક્કુમ્ મેલોર્ક્કુમ્ મેલાય્, પોર઼્ર઼િ!
તેળ્ળુ નીર્ક્ કઙ્કૈચ્ ચટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ!
તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[8]
પૂ આર્ન્ત ચેન઼્ન઼િપ્ પુન઼િતા, પોર઼્ર઼િ!
પુત્તેળિર્   પોર઼્ર઼ુમ્ પોરુળે, પોર઼્ર઼િ!
તે આર્ન્ત તેવર્ક્કુમ્ તેવે, પોર઼્ર઼િ!
તિરુમાલુક્કુ આળ઼િ અળિત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
ચાવામે કાત્તુ એન઼્ન઼ૈ આણ્ટાય્, પોર઼્ર઼િ!
ચઙ્કુ ઓત્ત નીર઼્ર઼ુ એમ્ ચતુરા, પોર઼્ર઼િ!
ચે આર્ન્ત વેલ્ કોટિયાય્, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[9]
પિરમન઼્ તન઼્ ચિરમ્ અરિન્ત પેરિયોય્, પોર઼્ર઼િ!
પેણ્ ઉરુવોટુ આણ્ ઉરુ આય્ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
કરમ્ નાન઼્કુમ્ મુક્કણ્ણુમ્ ઉટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ!
કાતલિપ્પાર્ક્કુ આર઼્ર઼ એળિયાય્, પોર઼્ર઼િ!
અરુમન્ત તેવર્ક્કુ અરચે, પોર઼્ર઼િ!
અન઼્ર઼ુ અરક્કન઼્ ઐન્ નાન઼્કુ તોળુમ્, તાળુમ્,
ચિરમ્, નેરિત્ત ચેવટિયાય્, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.054   આણ્ટાન઼ૈ, અટિયેન઼ૈ આળાક્કોણ્ટુ; અટિયોટુ  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુળ્ળિરુક્કુવેળૂર્ (વૈત્તીચ્ચુરન઼્કોવિલ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તૈયલ્નાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વૈત્તિયનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mpXiqrBMFK4  
આણ્ટાન઼ૈ, અટિયેન઼ૈ આળાક્કોણ્ટુ; અટિયોટુ મુટિ અયન઼્ માલ્ અર઼િયા વણ્ણમ્
નીણ્ટાન઼ૈ; નેટુઙ્કળ મા નકરાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; નેમિ વાન઼્ પટૈયાલ્ નીળ્ ઉરવોન઼્ આકમ્
કીણ્ટાન઼ૈ; કેતારમ્ મેવિન઼ાન઼ૈ; કેટુ ઇલિયૈ; કિળર્ પોર઼િવાળ્ અરવોટુ એન઼્પુ
પૂણ્ટાન઼ૈ; પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરાન઼ૈ; પોર઼્ર઼ાતે આર઼્ર઼  નાળ્ પોક્કિન઼ેન઼ે!.

[1]
ચીર્ત્તાન઼ૈ, ચિર઼ન્તુ અટિયેન઼્ ચિન્તૈયુળ્ળે તિકળ઼્ન્તાન઼ૈ, ચિવન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તેવ તેવૈ,
કૂર્ત્તાન઼ૈ, કોટુ નેટુવેલ્ કૂર઼્ર઼મ્ તન઼્ન઼ૈક્ કુરૈ કળ઼લાલ્ કુમૈત્તુ મુન઼િ કોણ્ટ અચ્ચમ્
પેર્ત્તાન઼ૈ, પિર઼પ્પુ ઇલિયૈ, ઇર઼પ્પુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાપ્ પેમ્માન઼ૈ, કૈમ્માવિન઼્ ઉરિવૈ પેણિપ્
પોર્ત્તાન઼ૈ, પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરાન઼ૈ, પોર઼્ર઼ાતે આર઼્ર઼ નાળ્ પોક્કિન઼ેન઼ે!.

[2]
પત્તિમૈયાલ્ પણિન્તુ, અટિયેન઼્ તન઼્ન઼ૈપ્ પલ્-નાળ્ પામાલૈ પાટપ્ પયિલ્વિત્તાન઼ૈ;
એત્તેવુમ્ એત્તુમ્ ઇર઼ૈવન઼્ તન઼્ન઼ૈ; એમ્માન઼ૈ; એન઼્ ઉળ્ળત્તુળ્ળે ઊર઼ુમ્
અત્ તેન઼ૈ; અમુતત્તૈ; આવિન઼્ પાલૈ; અણ્ણિક્કુમ્ તીમ્ કરુમ્પૈ; અરન઼ૈ; આતિપ્-
પુત્તેળૈ; પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરાન઼ૈ; પોર઼્ર઼ાતે  આર઼્ર઼ નાળ્ પોક્કિન઼ેન઼ે!.

[3]
ઇરુળ્ આય ઉળ્ળત્તિન઼્ ઇરુળૈ નીક્કિ, ઇટર્પાવમ્ કેટુત્તુ, એળ઼ૈયેન઼ૈ ઉય્યત્
તેરુળાત ચિન્તૈતન઼ૈત્ તેરુટ્ટિ, તન઼્ પોલ્ ચિવલોક નેર઼િ અર઼િયચ્ ચિન્તૈ તન્ત
અરુળાન઼ૈ; આતિ મા તવત્તુ ઉળાન઼ૈ; આર઼ુ અઙ્કમ્ નાલ્ વેતત્તુ અપ્પાલ્ નિન઼્ર઼
પોરુળાન઼ૈ; પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરાન઼ૈ; પોર઼્ર઼ાતે આર઼્ર઼ નાળ્ પોક્કિન઼ેન઼ે!.

[4]
મિન઼્ ઉરુવૈ; વિણ્ણકત્તિલ્ ઓન઼્ર઼ુ આય્, મિક્કુ વીચુમ્ કાલ્ તન઼્ અકત્તિલ્ ઇરણ્ટુ આય્, ચેન્તીત્-
તન઼્ ઉરુવિલ્ મૂન઼્ર઼ુ આય્, તાળ઼્ પુન઼લિલ્ નાન઼્કુ આય્, તરણિતલત્તુ અઞ્ચુ આકિ, એઞ્ચાત્ તઞ્ચ
મન઼્ ઉરુવૈ; વાન઼્ પવળક્કોળ઼ુન્તૈ; મુત્તૈ; વળર્ ઓળિયૈ; વયિરત્તૈ; માચુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાપ્
પોન઼્ ઉરુવૈ; પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરાન઼ૈ; પોર઼્ર઼ાતે આર઼્ર઼ નાળ્ પોક્કિન઼ેન઼ે!.

[5]
અર઼ૈ આર્ પોન઼્કળ઼લ્ આર્પ્પ અણિ આર્ તિલ્લૈ અમ્પલત્તુળ્ નટમ્ આટુમ્ અળ઼કન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
કર઼ૈ આર્ મૂ ઇલૈ નેટુવેલ્ કટવુળ્ તન઼્ન઼ૈ,   કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ કરુતિન઼ાન઼ૈ,
ઇર઼ૈયાન઼ૈ, એન઼્ ઉળ્ળત્તુળ્ળે વિળ્ળાતુ ઇરુન્તાન઼ૈ, એળ઼્પોળ઼િલુમ્ તાઙ્કિ નિન઼્ર઼
પોર઼ૈયાન઼ૈ, પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરાન઼ૈ, પોર઼્ર઼ાતે આર઼્ર઼ નાળ્ પોક્કિન઼ેન઼ે!.

[6]
નેરુપ્પુ અન઼ૈય તિરુમેન઼િ વેણ્નીર઼્ર઼ાન઼ૈ, નીઙ્કાતુ એન઼્ ઉળ્ળત્તિન઼ુળ્ળે નિન઼્ર઼
વિરુપ્પવન઼ૈ, વેતિયન઼ૈ, વેતવિત્તૈ, વેણ્કાટુમ્   વિયન઼્તુરુત્તિ નકરુમ્ મેવિ
ઇરુપ્પવન઼ૈ, ઇટૈ મરુતોટુ ઈઙ્કોય્ નીઙ્કા ઇર઼ૈયવન઼ૈ, એન઼ૈ આળુમ્ કયિલૈ એન઼્ન઼ુમ્
પોરુપ્પવન઼ૈ, પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરાન઼ૈ, પોર઼્ર઼ાતે   આર઼્ર઼ નાળ્ પોક્કિન઼ેન઼ે!.

[7]
પેર્ આયિરમ્ પરવિ વાન઼ોર્ એત્તુમ્ પેમ્માન઼ૈ, પિરિવુ ઇલા અટિયાર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્
વારાત ચેલ્વમ્ વરુવિપ્પાન઼ૈ, મન્તિરમુમ્ તન્તિરમુમ્ મરુન્તુમ્ આકિત્
તીરા નોય્ તીર્ત્તુ અરુળ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તિરિપુરઙ્કળ્ તી એળ઼ત્ તિણ્ ચિલૈ કૈક્ કોણ્ટ
પોરાન઼ૈ, પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરાન઼ૈ, પોર઼્ર઼ાતે આર઼્ર઼ નાળ્ પોક્કિન઼ેન઼ે!.

[8]
પણ્ણિયન઼ૈ, પૈઙ્કોટિયાળ્ પાકન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પટર્ ચટૈમેલ્ પુન઼લ્ કરન્ત પટિર઼ન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
નણ્ણિયન઼ૈ, એન઼્ આક્કિત્ તન઼્ આન઼ાન઼ૈ, નાલ્ મર઼ૈયિન઼્ નલ્ પોરુળૈ, નળિર્ વેણ્તિઙ્કળ્
કણ્ણિયન઼ૈ, કટિય નટૈ વિટૈ ઓન઼્ર઼ુ એર઼ુમ્ કારણન઼ૈ, નારણન઼ૈ, કમલત્તુ ઓઙ્કુમ્
પુણ્ણિયન઼ૈ, પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરાન઼ૈ, પોર઼્ર઼ાતે આર઼્ર઼ નાળ્ પોક્કિન઼ેન઼ે!.

[9]
ઇર઼ુત્તાન઼ૈ, ઇલઙ્કૈયર્ કોન઼્ ચિરઙ્કળ્ પત્તુમ્; એળ઼ુ નરમ્પિન઼્ ઇન઼્ ઇચૈ કેટ્ટુ ઇન઼્પુ ઉર઼્ર઼ાન઼ૈ;
અર઼ુત્તાન઼ૈ, અટિયાર્ તમ્ અરુનોય્ પાવમ્; અલૈ કટલિલ્ આલાલમ્ ઉણ્ટુ કણ્ટમ્
કર઼ુત્તાન઼ૈ; કણ્ અળ઼લાલ્ કામન઼્ આકમ્ કાય્ન્તાન઼ૈ;   કન઼લ્, મળ઼ુવુમ્, કલૈયુમ્, અઙ્કૈ
પોર઼ુત્તાન઼ૈ; પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરાન઼ૈ; પોર઼્ર઼ાતે આર઼્ર઼ નાળ્ પોક્કિન઼ેન઼ે!.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.055   વે(ર઼્)ર઼્ર઼ુ આકિ વિણ્ આકિ  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કયિલાયમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પાર્વતિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કયિલાયનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7qLrT5FepJ0  
વે(ર઼્)ર઼્ર઼ુ આકિ વિણ્ આકિ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
મીળામે આળ્ એન઼્ન઼ૈક્ કોણ્ટાય્, પોર઼્ર઼િ!
ઊર઼્ર઼ુ આકિ ઉળ્ળે ઓળિત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
ઓવાત ચત્તત્તુ ઓલિયે, પોર઼્ર઼િ!
આર઼્ર઼ુ આકિ અઙ્કે અમર્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
આર઼ુ અઙ્કમ્ નાલ્વેતમ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
કાર઼્ર઼ુ આકિ એઙ્કુમ્ કલન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[1]
પિચ્ચુ આટલ્ પેયોટુ ઉકન્તાય્ પોર઼્ર઼િ!
પિર઼વિ અર઼ુક્કુમ્ પિરાન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
વૈચ્ચુ આટલ્ નન઼્ર઼ુ મકિળ઼્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
મરુવિ એન઼્ ચિન્તૈ પુકુન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
પોય્ચ્ ચાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એય્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
પોકાતુ એન઼્ ચિન્તૈ પુકુન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
કચ્ચુ આક નાકમ્ અચૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[2]
મરુવાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એય્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
મરુવિ એન઼્ ચિન્તૈ પુકુન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
ઉરુ આકિ એન઼્ન઼ૈપ્ પટૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
ઉળ્ આવિ વાઙ્કિ ઓળિત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
તિરુ આકિ નિન઼્ર઼ તિર઼મે, પોર઼્ર઼િ!
તેચમ્ પરવપ્પટુવાય્, પોર઼્ર઼િ!
કરુ આકિ ઓટુમ્ મુકિલે, પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[3]
વાન઼ત્તાર્ પોર઼્ર઼ુમ્ મરુન્તે, પોર઼્ર઼િ!
વન્તુ એન઼્તન઼્ ચિન્તૈ પુકુન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
ઊન઼ત્તૈ નીક્કુમ્ ઉટલે, પોર઼્ર઼િ!
ઓઙ્કિ અળ઼લ્ આય્ નિમિર્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
તેન઼(ત્)ત્તૈ વાર્ત્ત તેળિવે, પોર઼્ર઼િ!
તેવર્ક્કુમ્ તેવન઼ાય્ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
કાન઼ત્ તી આટલ્ ઉકન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[4]
ઊર્ આકિ નિન઼્ર઼ ઉલકે, પોર઼્ર઼િ!
ઓઙ્કિ અળ઼લ્ આય્ નિમિર્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
પેર્ આકિ એઙ્કુમ્ પરન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
પેયરાતુ એન઼્ ચિન્તૈ પુકુન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
નીર્ આવિ આન઼ નિળ઼લે, પોર઼્ર઼િ!
નેર્વાર્ ઓરુવરૈયુમ્ ઇલ્લાય્, પોર઼્ર઼િ!
કાર્ આકિ નિન઼્ર઼ મુકિલે, પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[5]
ચિલ્ ઉરુ આય્ચ્ ચેન઼્ર઼ુ તિરણ્ટાય્, પોર઼્ર઼િ!
તેવર્ અર઼િયાત તેવે, પોર઼્ર઼િ!
પુલ્ ઉયિર્ક્કુમ્ પૂટ્ચિ પુણર્ત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
પોકાતુ એન઼્ ચિન્તૈ પુકુન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
પલ્ ઉયિર્ આય્પ્ પાર્તોર઼ુમ્ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
પર઼્ર઼િ ઉલકૈ વિટાતાય્, પોર઼્ર઼િ!
કલ્ ઉયિર્ આય્ નિન઼્ર઼ કન઼લે, પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[6]
પણ્ણિન઼્ ઇચૈ આકિ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
પાવિપ્પાર્ પાવમ્ અર઼ુપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ!
એણ્ણુમ્ એળ઼ુત્તુમ્ ચોલ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
એન઼્ ચિન્તૈ નીઙ્કા ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ!
વિણ્ણુમ્ નિલન઼ુમ્ તી આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
મેલવર્ક્કુમ્ મેલ્ આકિ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
કણ્ણિન઼્ મણિ આકિ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[7]
ઇમૈયાતુ ઉયિરાતુ ઇરુન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
એન઼્ ચિન્તૈ નીઙ્કા ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ!
ઉમૈ પાકમ્ આકત્તુ અણૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
ઊળ઼િ એળ઼્ આન઼ ઓરુવા, પોર઼્ર઼િ!
અમૈયા અરુ નઞ્ચમ્ આર્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
આતિ પુરાણન઼ાય્ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
કમૈ આકિ નિન઼્ર઼ કન઼લે, પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[8]
મૂવાય્, પિર઼વાય્, ઇર઼વાય્, પોર઼્ર઼િ!
મુન઼્ન઼મે તોન઼્ર઼િ મુળૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
તેવાતિ તેવર્ તોળ઼ુમ્ તેવે, પોર઼્ર઼િ!
ચેન઼્ર઼ુ એર઼િ એઙ્કુમ્ પરન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
આવા! અટિયેન઼ુક્કુ એલ્લામ્, પોર઼્ર઼િ!
અલ્લલ્ નલિય અલન્તેન઼્, પોર઼્ર઼િ!
કાવાય્! કન઼કત્તિરળે, પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[9]
નેટિય વિચુમ્પોટુ કણ્ણે, પોર઼્ર઼િ!
નીળ અકલમ્ ઉટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ!
અટિયુમ્ મુટિયુમ્ ઇકલિ, પોર઼્ર઼િ!
અઙ્કુ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયામૈ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
કોટિય વન઼્ કૂર઼્ર઼મ્ ઉતૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
કોયિલા એન઼્ ચિન્તૈ કોણ્ટાય્, પોર઼્ર઼િ!
કટિય ઉરુમોટુ મિન઼્ન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[10]
ઉણ્ણાતુ ઉર઼ઙ્કાતુ ઇરુન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
ઓતાતે વેતમ્ ઉણર્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
એણ્ણા ઇલઙ્કૈક્કોન઼્ તન઼્ન઼ૈપ્ પોર઼્ર઼િ!
ઇર઼ૈ વિરલાલ્ વૈત્તુ ઉકન્ત ઈચા, પોર઼્ર઼િ!
પણ્ આર્ ઇચૈ ઇન઼્ચોલ્ કેટ્ટાય્, પોર઼્ર઼િ!
પણ્ટે એન઼્ ચિન્તૈ પુકુન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
કણ્ આય્ ઉલકુક્કુ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
કયિલૈ મલૈયાન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.070   તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમુમ્, ચેમ્પોન઼્પળ્ળિ, તેવન઼્કુટિ,  
પણ્ - તક્કેચિ   (તિરુત્તલમ્ પોતુ -ક્ષેત્તિરક્કોવૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fvw53cffuNU  
તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમુમ્, ચેમ્પોન઼્પળ્ળિ, તેવન઼્કુટિ, ચિરાપ્પળ્ળિ, તેઙ્કૂર્,
કોલ્લિક્ કુળિર્ અર઼ૈપ્પળ્ળિ, કોવલ્-વીરટ્ટમ્, કોકરણમ્, કોટિકાવુમ્,
મુલ્લૈપ્ પુર઼વમ્ મુરુકન઼્ પૂણ્ટિ, મુળ઼ૈયૂર્, પળ઼ૈયાર઼ૈ, ચત્તિ મુર઼્ર઼મ્,
કલ્લિલ્-તિકળ઼્ ચીર્ આર્ કાળત્તિયુમ્, કયિલાય નાતન઼ૈયે કાણલ્ આમે.

[1]
આરૂર્ મૂલટ્ટાન઼મ્, આન઼ૈક્કાવુમ્, આક્કૂરિલ્-તાન઼્ તોન઼્ર઼િ માટમ્, આવૂર્,
પેરૂર્, પિરમપુરમ્, પેરાવૂરુમ્, પેરુન્તુર઼ૈ,   કામ્પીલિ, પિટવૂર્, પેણુમ્
કૂર્ આર્ કુર઼ુક્કૈ વીરટ્ટાન઼(મ્)મુમ્, કોટ્ટૂર્, કુટમૂક્કુ, કોળ઼મ્પ(મ્)મુમ્,
કાર્ આર્ કળ઼ુક્કુન઼્ર઼ુમ્, કાન઼પ્પેરુમ્,   કયિલાય નાતન઼ૈયે કાણલ્ આમે.

[2]
ઇટૈ મરુતુ, ઈઙ્કોય્, ઇરામેચ્ચુરમ્, ઇન઼્ન઼મ્પર્, એર્ ઇટવૈ, એમપ્પેર઼ૂર્,
ચટૈમુટિ, ચાલૈક્કુટિ, તક્ક(ળ્)ળૂર્, તલૈયાલઙ્કાટુ, તલૈચ્ચઙ્કાટુ,
કોટુમુટિ, કુર઼્ર઼ાલમ્, કોળ્ળમ્પૂતૂર્, કોત્તિટ્ટૈ, કોટ્ટાર઼ુ, કોટ્ટુક્કાટુ,
કટૈમુટિ, કાન઼ૂર્, કટમ્પન્તુર઼ૈ, કયિલાય નાતન઼ૈયે કાણલ્ આમે.

[3]
એચ્ચિલ્ ઇળમર્, એમનલ્લૂર્, ઇલમ્પૈયઙ્કોટ્ટૂર્, ઇર઼ૈયાન઼્ ચેરિ,
અચ્ચિર઼ુપાક્કમ્, અળપ્પૂર્, અમ્પર્, આવટુતણ્તુર઼ૈ, અળ઼ુન્તૂર્, આર઼ૈ,
કચ્ચિન઼મ્, કર઼્કુટિ, કચ્ચૂર્ આલક્કોયિલ્, કરવીરમ્, કાટ્ટુપ્પળ્ળિ,
કચ્ચિપ્ પલતળિયુમ્, એકમ્પત્તુમ્, કયિલાય નાતન઼ૈયે કાણલ્ આમે.

[4]
કોટુઙ્કોળૂર્, અઞ્ચૈક્કળમ્, ચેઙ્કુન઼્ર઼ૂર્, કોઙ્કણમ્, કુન઼્ર઼િયૂર્, કુરક્કુક્કાવુમ્,
નેટુઙ્કળમ્, નન઼્ન઼િલમ્, નેલ્લિક્કાવુમ્, નિન઼્ર઼િયૂર્, નીટૂર્, નિયમનલ્લૂર્,
ઇટુમ્પાવન઼મ્, એળ઼ુમૂર્, એળ઼ૂર્, તોળ઼ૂર્, એર઼ુમ્પિયૂર્, એર્ આરુમ્ એમકૂટમ્,
કટમ્પૈ, ઇળઙ્કોયિલ્ તન઼્ન઼િલુળ્ળુમ્, કયિલાય નાતન઼ૈયે કાણલ્ આમે.

[5]
મણ્ણિપ્ પટિક્કરૈ, વાળ઼્કોળિપુત્તૂર્,   વક્કરૈ, મન્તારમ્, વારણાચિ,
વેણ્ણિ, વિળત્તોટ્ટિ, વેળ્વિક્કુટિ, વિળમર્, વિરાટપુરમ્, વેટ્કળત્તુમ્,
પેણ્ણૈ અરુળ્-તુર઼ૈ, તણ્ પેણ્ણાકટમ્, પિરમ્પિલ્, પેરુમ્પુલિયૂર્, પેરુ વેળૂરુમ્,
કણ્ણૈ, કળર્ક્ કાર઼ૈ, કળ઼િપ્પાલૈયુમ્, કયિલાય નાતન઼ૈયે કાણલ્ આમે.

[6]
વીળ઼િમિળ઼લૈ, વેણ્કાટુ, વેઙ્કૂર્, વેતિકુટિ, વિચયમઙ્કૈ, વિયલૂર્,
આળ઼િ અકત્તિયાન઼્પળ્ળિ, અણ્ણામલૈ, આલઙ્કાટુમ્, અરતૈપ્પેરુમ્-
પાળ઼િ, પળ઼ન઼મ્, પન઼ન્તાળ્, પાતાળમ્, પરાય્ત્તુર઼ૈ, પૈઞ્ઞીલિ, પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, તણ્
કાળ઼િ, કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તુમ્,   કયિલાય નાતન઼ૈયે કાણલ્ આમે.

[7]
ઉઞ્ચેન઼ૈ માકાળમ્, ઊર઼લ્, ઓત્તૂર્, ઉરુત્તિરકોટિ, મર઼ૈક્કાટ્ટુળ્ળુમ્,
મઞ્ચુ આર્ પોતિયિલ્ મલૈ, તઞ્ચૈ, વળ઼ુવૂર્-વીરટ્ટમ્, માતાન઼મ્, કેતારત્તુમ્,
વેઞ્ચમાક્કૂટલ્, મીયચ્ચૂર્, વૈકા, વેતીચ્ચુરમ્, વિવીચ્ચુરમ્, વેર઼્ર઼િયૂરુમ્,
કઞ્ચન઼ૂર્, કઞ્ચાર઼ુ, પઞ્ચાક્કૈયુમ્,   કયિલાય નાતન઼ૈયે કાણલ્ આમે.

[8]
તિણ્ટીચ્ચુરમ્, ચેય્ઞલૂર્, ચેમ્પોન઼્ પળ્ળિ, તેવૂર્, ચિરપુરમ્, ચિર઼્ર઼ેમમ્, ચેર઼ૈ,
કોણ્ટીચ્ચુરમ્, કૂન્તલૂર્, કૂળ઼ૈયૂર્, કૂટલ્, કુરુકાવૂર્ વેળ્ળટૈ, કુમરિ, કોઙ્કુ(વ્),
અણ્ટર્ તોળ઼ુમ્ અતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્,   ઐયાર઼ુ, અચોકન્તિ, આમાત્તૂરુમ્,
કણ્ટિયૂર્ વીરટ્ટમ્, કરુકાવૂરુમ્, કયિલાય નાતન઼ૈયે કાણલ્ આમે.

[9]
નર઼ૈયૂરિલ્ ચિત્તીચ્ચરમ્, નળ્ળાર઼ુ, નારૈયૂર્, નાકેચ્ચુરમ્, નલ્લૂર્, નલ્લ
તુર઼ૈયૂર્, ચોર઼્ર઼ુત્તુર઼ૈ, ચૂલમઙ્કૈ, તોણિપુરમ્, તુરુત્તિ, ચોમીચ્ચુરમ્,
ઉર઼ૈયૂર્, કટલ્ ઓર઼્ર઼િયૂર્, ઊર઼્ર઼ત્તૂર્,   ઓમામ્પુલિયૂર્, ઓર્ એટકત્તુમ્,
કર઼ૈયૂર્, કરુપ્પર઼િયલ્, કન઼્ર઼ાપ્પૂરુમ્,   કયિલાય નાતન઼ૈયે કાણલ્ આમે.

[10]
પુલિ વલમ્, પુત્તૂર્, પુકલૂર્, પુન઼્કૂર્, પુર઼મ્પયમ્, પૂવણમ્, પોય્કૈ નલ્લૂર્,
વલિવલમ્, માર઼્પેર઼ુ, વાય્મૂર્, વૈકલ્, વલઞ્ચુળ઼િ, વાઞ્ચિયમ્, મરુકલ્, વન઼્ન઼િ
નિલમ્ મલિ નેય્ત્તાન઼ત્તોટુ, એત્તાન઼ત્તુમ્ નિલવુ પેરુઙ્કોયિલ્, પલ કણ્ટાલ્, તોણ્ટીર્!
કલિ વલિ મિક્કોન઼ૈક્ કાલ્વિરલાલ્ ચેર઼્ર઼ કયિલાય નાતન઼ૈયે કાણલ્ આમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.094   ઇરુ નિલન઼્ આય્, તી  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ નિન઼્ર઼ત્ તિરુત્તાણ્ટકમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9kNln4y0aWI  
ઇરુ નિલન઼્ આય્, તી આકિ, નીરુમ્ આકિ, ઇયમાન઼ન઼ાય્, એર઼િયુમ્ કાર઼્ર઼ુમ્ આકિ,
અરુ નિલૈય તિઙ્કળ્ આય્, ઞાયિર઼ુ આકિ, આકાચમ્ આય્, અટ્ટ મૂર્ત્તિ આકિ,
પેરુ નલમુમ્ કુર઼્ર઼મુમ્ પેણ્ણુમ્ આણુમ્ પિર઼ર્ ઉરુવુમ્ તમ્ ઉરુવુમ્ તામે આકિ,
નેરુનલૈ આય્, ઇન઼્ર઼ુ આકિ, નાળૈ આકિ, નિમિર્ પુન઼્ચટૈ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ આર઼ે!.

[1]
મણ્ આકિ, વિણ્ આકિ, મલૈયુમ્ આકિ, વયિરમુમ્ આય્, માણિક્કમ્ તાન઼ે આકિ,
કણ્ આકિ, કણ્ણુક્કુ ઓર્ મણિયુમ્ આકિ, કલૈ આકિ,   કલૈ ઞાન઼મ્ તાન઼ે આકિ,
પેણ્ આકિ, પેણ્ણુક્કુ ઓર્ આણુમ્ આકિ, પિરળયત્તુક્કુ અપ્પાલ્ ઓર્ અણ્ટમ્ આકિ,
એણ્ આકિ એણ્ણુક્કુ ઓર્ એળ઼ુત્તુમ્ આકિ, એળ઼ુમ્ ચુટર્ આય્ એમ્ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ આર઼ે!.

[2]
કલ્ આકિ, કળર઼ુ આકિ, કાન઼ુમ્ આકિ, કાવિરિ આય્, કાલ્ આર઼ુ આય્, કળ઼િયુમ્ આકિ,
પુલ્ આકિ, પુતલ્ આકિ, પૂટુમ્ આકિ, પુરમ્ આકિ, પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ કેટુત્તાન઼્ આકિ,
ચોલ્ આકિ, ચોલ્લુક્કુ ઓર્ પોરુળુમ્ આકિ, ચુલાવુ આકિ, ચુલાવુક્કુ ઓર્ ચૂળ઼લ્ આકિ,
નેલ્ આકિ, નિલન઼્ આકિ, નીરુમ્ આકિ, નેટુઞ્ચુટર્ આય્   નિમિર્ન્તુ, અટિકળ્ નિન઼્ર઼ આર઼ે!.

[3]
કાર઼્ર઼ુ આકિ, કાર્ મુકિલ્ આય્, કાલમ્ મૂન઼્ર઼ુ આય્, કન઼વુ આકિ, નન઼વુ આકિ, કઙ્કુલ્ આકિ,
કૂર઼્ર઼ુ આકિ, કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્ત કોલ્ કળિર઼ુમ્ આકિ, કુરૈ કટલ્ આય્, કુરૈ કટર઼્કુ ઓર્ કોમાન઼ુમ્(મ્) આય્,
નીર઼્ર઼ાન઼ાય્, નીર઼ુ એર઼્ર઼ મેન઼િ આકિ, નીળ્ વિચુમ્પુ આય્, નીળ્ વિચુમ્પિન઼્ ઉચ્ચિ આકિ,
એર઼્ર઼ાન઼ાય્, એર઼ુ ઊર્ન્ત ચેલ્વન઼્ આકિ, એળ઼ુમ્ ચુટર્ આય્, એમ્ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ આર઼ે.

[4]
તી આકિ, નીર્ આકિ, તિણ્મૈ આકિ, તિચૈ આકિ, અત્ તિચૈક્કુ ઓર્ તેય્વમ્ આકિ,
તાય્ આકિ, તન્તૈયાય્, ચાર્વુમ્ આકિ, તારકૈયુમ્ ઞાયિર઼ુમ્ તણ્ મતિયુમ્ આકિ,
કાય્ આકિ, પળ઼મ્ આકિ, પળ઼ત્તિલ્ નિન઼્ર઼ ઇરતઙ્કળ્ નુકર્વાન઼ુમ્ તાન઼ે આકિ,
ની આકિ, નાન઼્ આકિ, નેર્મૈ આકિ, નેટુઞ્ચુટર્ આય્,   નિમિર્ન્તુ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ આર઼ે.

[5]
અઙ્કમ્ આય્, આતિ આય્, વેતમ્ આકિ, અરુમર઼ૈયોટુ ઐમ્પૂતમ્ તાન઼ે આકિ,
પઙ્કમ્ આય્, પલ ચોલ્લુમ્ તાન઼ે આકિ, પાલ્ મતિયોટુ   આતિ આય્, પાન઼્મૈ આકિ,
કઙ્કૈ આય્, કાવિરિ આય્, કન઼્ન઼િ આકિ, કટલ્ આકિ, મલૈ આકિ, કળ઼િયુમ્ આકિ,
એઙ્કુમ્ આય્, એર઼ુ ઊર્ન્ત ચેલ્વન઼્ આકિ, એળ઼ુમ્ ચુટર્ આય્, એમ્ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ આર઼ે.

[6]
માતા પિતા આકિ, મક્કળ્ આકિ, મર઼િ કટલુમ્ માલ્ વિચુમ્પુમ્ તાન઼ે આકિ,
કોતાવિરિ આય્, કુમરિ આકિ, કોલ્ પુલિત્ તોલ્ આટૈક્ કુળ઼કન઼્ આકિ,
પોતુ આય્ મલર્ કોણ્ટુ પોર઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ુ પુન઼ૈવાર્ પિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્ પુન઼િતન઼્ આકિ,
આતાન઼ુમ્ એન઼ નિન઼ૈન્તાર્ક્કુ એળિતે આકિ, અળ઼લ્ વણ્ણ વણ્ણર્ તામ્ નિન઼્ર઼ આર઼ે!.

[7]
આ આકિ, આવિન઼િલ્ ઐન્તુમ્ આકિ, અર઼િવુ આકિ,   અળ઼લ્ આકિ, અવિયુમ્ આકિ,
ના આકિ, નાવુક્કુ ઓર્ ઉરૈયુમ્ આકિ, નાતન઼ાય્, વેતત્તિન઼્ ઉળ્ળોન઼્ આકિ,
પૂ આકિ, પૂવુક્કુ ઓર્ નાર઼્ર઼મ્ આકિ, પુક્કુળાલ્   વાચમ્ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ આકિ,
તે આકિ, તેવર્ મુતલુમ્ આકિ, ચેળ઼ુઞ્ચુટર્ આય્, ચેન઼્ર઼ુ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ આર઼ે!.

[8]
નીર્ આકિ, નીળ્ અકલમ્ તાન઼ે આકિ, નિળ઼લ્ આકિ, નીળ્ વિચુમ્પિન઼્ ઉચ્ચિ આકિ,
પેર્ આકિ, પેરુક્કુ ઓર્ પેરુમૈ આકિ, પેરુ   મતિલ્કળ્ મૂન઼્ર઼િન઼ૈયુમ્ એય્તાન઼્ આકિ,
આરેન઼ુમ્ તન઼્ અટૈન્તાર્ તમ્મૈ એલ્લામ્ આટ્કોળ્ળ વલ્લ એમ્ ઈચન઼ાર્ તામ્
પાર્ આકિ, પણ્ આકિ, પાટલ્ આકિ, પરઞ્ચુટર્ આય્, ચેન઼્ર઼ુ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ આર઼ે!.

[9]
માલ્ આકિ, નાન઼્મુકન઼ાય્, મા પૂતમ્(મ્) આય્, મરુક્કમ્ આય્, અરુક્કમ્ આય્, મકિળ઼્વુમ્ આકિ,
પાલ્ આકિ, એણ્તિચૈક્કુમ્ એલ્લૈ આકિ, પરપ્પુ આકિ, પરલોકમ્ તાન઼ે આકિ,
પૂલોક પુવલોક ચુવલોકમ્(મ્) આય્, પૂતઙ્કળ્ આય્, પુરાણન઼્ તાન઼ે આકિ,
એલાતન઼ એલામ્ એલ્વિપ્પાન઼ાય્, એળ઼ુમ્ ચુટર્ આય્, એમ્ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ આર઼ે!.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.095   અપ્પન઼્ ની, અમ્મૈ ની,  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ પોતુ -તન઼િત્ તિરુત્તાણ્ટકમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gyQIiJdYqsE  
અપ્પન઼્ ની, અમ્મૈ ની, ઐયન઼ુમ્ ની,| અન઼્પુ ઉટૈય મામન઼ુમ્ મામિયુમ્ ની,
ઓપ્પુ ઉટૈય માતરુમ્ ઓણ્ પોરુળુમ્ ની,| ઓરુ કુલમુમ્ ચુર઼્ર઼મુમ્ ઓર્ ઊરુમ્ ની,
તુય્પ્પન઼વુમ્ ઉય્પ્પન઼વુમ્ તોર઼્ર઼ુવાય્ ની,| તુણૈ આય્ એન઼્ નેઞ્ચમ્ તુર઼પ્પિપ્પાય્ ની,
ઇપ્ પોન઼્ ની, ઇમ્ મણિ ની, ઇમ્ મુત્તુ(ન્)ની,| ઇર઼ૈવન઼્ ની-એર઼ુ ઊર્ન્ત ચેલ્વન઼્ નીયે.

[1]
વેમ્પ વરુકિર઼્પતુ અન઼્ર઼ુ, કૂર઼્ર઼મ્ નમ્મેલ્;| વેય્ય વિન઼ૈપ્ પકૈયુમ્ પૈય નૈયુમ્;
એમ્ પરિવુ તીર્ન્તોમ્; ઇટુક્કણ્ ઇલ્લોમ્;| એઙ્કુ એળ઼િલ્ એન઼્ ઞાયિર઼ુ? એળિયોમ્ અલ્લોમ્
અમ્ પવળચ્ ચેઞ્ચટૈ મેલ્ આર઼ુ ચૂટિ,| અન઼લ્ આટિ, આન઼્ અઞ્ચુમ્ આટ્ટુ ઉકન્ત
ચેમ્પવળ વણ્ણર્, ચેઙ્કુન઼્ર઼ વણ્ણર્,| ચેવ્વાન઼ વણ્ણર્, એન઼્ ચિન્તૈયારે.

[2]
આટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ આટાતારે? અટક્કુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ અટઙ્કાતારે?
ઓટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ ઓટાતારે? ઉરુકુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ ઉરુકાતારે?
પાટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ પાટાતારે? પણિવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ પણિયાતારે?
કાટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ કાણાતારે? કાણ્પાર્ આર્, કણ્ણુતલાય્! કાટ્ટાક્કાલે?.

[3]
નલ્ પતત્તાર્ નલ્ પતમે! ઞાન઼મૂર્ત્તી! | નલઞ્ચુટરે! નાલ્ વેતત્તુ અપ્પાલ્ નિન઼્ર઼
ચોલ્ પતત્તાર્ ચોલ્ પતમુમ્ કટન્તુ નિન઼્ર઼ | ચોલર઼્કુ અરિય ચૂળ઼લાય્! ઇતુ ઉન઼્ તન઼્મૈ;
નિર઼્પતુ ઓત્તુ નિલૈ ઇલા નેઞ્ચમ્ તન઼્ન઼ુળ્ | નિલાવાત પુલાલ્ ઉટમ્પે પુકુન્તુ નિન઼્ર઼
કર઼્પકમે! યાન઼્ ઉન઼્ન઼ૈ વિટુવેન઼્ અલ્લેન઼્ |-કન઼કમ્, મા મણિ, નિર઼ત્તુ એમ્ કટવુળાન઼ે!.

[4]
તિરુક્કોયિલ્ ઇલ્લાત તિરુ ઇલ્ ઊરુમ્, | તિરુ વેણ્ નીર઼ુ અણિયાત તિરુ ઇલ્ ઊરુમ્,
પરુક્કુ ઓટિપ્ પત્તિમૈયાલ્ પાટા ઊરુમ્, | પાઙ્કિન઼ોટુ પલ તળિકળ્ ઇલ્લા ઊરુમ્,
વિરુપ્પોટુ વેણ્ ચઙ્કમ્ ઊતા ઊરુમ્, | વિતાન઼મુમ્ વેણ્કોટિયુમ્ ઇલ્લા ઊરુમ્,
અરુપ્પોટુ મલર્ પર઼િત્તુ ઇટ્ટુ ઉણ્ણા ઊરુમ્, | અવૈ એલ્લામ્ ઊર્ અલ્લ; અટવિ- કાટે!.

[5]
તિરુનામમ્ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમ્ ચેપ્પાર્ આકિલ્, | તી વણ્ણર્ તિર઼મ્ ઓરુ કાલ્ પેચાર્ આકિલ્,
ઓરુકાલુમ્ તિરુક્કોયિલ્ ચૂળ઼ાર્ આકિલ્, | ઉણ્પતન઼્ મુન઼્ મલર્ પર઼િત્તુ ઇટ્ટુ ઉણ્ણાર્ આકિલ્,
અરુનોય્કળ્ કેટ વેણ્નીર઼ુ અણિયાર્ આકિલ્, | અળિ અર઼્ર઼ાર્; પિર઼ન્ત આર઼ુ એતો એન઼્ન઼િલ્,
પેરુ નોય્કળ્ મિક નલિય, પેયર્ત્તુમ્ ચેત્તુમ્ | પિર઼પ્પતર઼્કે તોળ઼િલ્ આકિ, ઇર઼ક્કિન઼્ર઼ારે!.

[6]
નિન઼્ આવાર્ પિર઼ર્ ઇન઼્ર઼િ નીયે આન઼ાય્; | નિન઼ૈપ્પાર્કળ્ મન઼ત્તુક્કુ ઓર્ વિત્તુમ્ આન઼ાય્;
મન઼્ આન઼ાય્; મન઼્ન઼વર્ક્કુ ઓર્ અમુતમ્ આન઼ાય્; | મર઼ૈ   નાન઼્કુમ્ આન઼ાય્; આર઼ુ અઙ્કમ્ આન઼ાય્;
પોન઼્ આન઼ાય્; મણિ આન઼ાય્; પોકમ્ આન઼ાય્; | પૂમિમેલ્ પુકળ઼્ તક્ક પોરુળે! ઉન઼્ન઼ૈ,
એન઼્ આન઼ાય્! એન઼્ આન઼ાય્! એન઼્ન઼િન઼્ અલ્લાલ્, | એળ઼ૈયેન઼્ એન઼્ ચોલ્લિ એત્તુકેન઼ે?.

[7]
અત્તા! ઉન઼્ અટિયેન઼ૈ અન઼્પાલ્ આર્ત્તાય્; | અરુળ્ નોક્કિલ્-તીર્ત્ત નીર્ આટ્ટિક્ કોણ્ટાય્;
એત્તન઼ૈયુમ્ અરિયૈ ની એળિયૈ આન઼ાય્; | એન઼ૈ આણ્ટુ કોણ્ટુ ઇરઙ્કિ એન઼્ર઼ુ કોણ્ટાય્;
પિત્તન઼ેન઼્, પેતૈયેન઼્, પેયેન઼્, નાયેન઼્, | પિળ઼ૈત્ તન઼કળ્ અત્તન઼ૈયુમ્ પોર઼ુત્તાય્ અન઼્ર઼ે!
ઇત્તન઼ૈયુમ્ એમ્ પરમો? ઐય! ઐયો! | એમ્પેરુમાન઼્ તિરુક્કરુણૈ ઇરુન્ત આર઼ે!.

[8]
કુલમ્ પોલ્લેન઼્; કુણમ્ પોલ્લેન઼્; કુર઼િયુમ્ પોલ્લેન઼્; | કુર઼્ર઼મે પેરિતુ ઉટૈયેન઼્; કોલમ્ આય
નલમ્ પોલ્લેન઼્; નાન઼્ પોલ્લેન઼્; ઞાન઼િ અલ્લેન઼્; | નલ્લારોટુ ઇચૈન્તિલેન઼્; નટુવે નિન઼્ર઼
વિલઙ્કુ અલ્લેન઼્; વિલઙ્કુ અલ્લાતુ ઓળ઼િન્તેન઼્ અલ્લેન઼્; | વેર઼ુપ્પન઼વુમ્ મિકપ્ પેરિતુમ્ પેચ વલ્લેન઼્;
ઇલમ્ પોલ્લેન઼્; ઇરપ્પતે ઈય માટ્ટેન઼્; |એન઼્ ચેય્વાન઼્ તોન઼્ર઼િન઼ેન઼્, એળ઼ૈયેન઼ે?.

[9]
ચઙ્ક નિતિ પતુમ નિતિ ઇરણ્ટુમ્ તન્તુ | તરણિયોટુ વાન઼્ આળત્ તરુવરેન઼ુમ્,
મઙ્કુવાર્ અવર્ ચેલ્વમ્ મતિપ્પોમ્ અલ્લોમ્,| માતેવર્ક્કુ એકાન્તર્ અલ્લાર્ આકિલ્
અઙ્કમ્ એલામ્ કુર઼ૈન્તુ અળ઼ુકુ તોળ઼ુનોયરા(અ)ય્ | આ ઉરિત્તુત્ તિન઼્ર઼ુ ઉળ઼લુમ્ પુલૈયરેન઼ુમ્,
કઙ્કૈ વાર્ ચટૈક્ કરન્તાર્ક્કુ અન઼્પર્ આકિલ્,| અવર્ કણ્ટીર્, નામ્ વણઙ્કુમ્ કટવુળારે!.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.096   આમયમ્ તીર્ત્તુ અટિયેન઼ૈ આળાક્  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ પોતુ -તન઼િત્ તિરુત્તાણ્ટકમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S2QAPPvNFiw  
આમયમ્ તીર્ત્તુ અટિયેન઼ૈ આળાક્ કોણ્ટાર્; અતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ આટ્ચિ કોણ્ટાર્;
તામરૈયોન઼્ ચિરમ્ અરિન્તુ કૈયિલ્ કોણ્ટાર્; તલૈ અતન઼િલ્ પલિ કોણ્ટાર્; નિર઼ૈવુ આમ્ તન઼્મૈ
વામન઼ન઼ાર્ મા કાયત્તુ ઉતિરમ્ કોણ્ટાર્; માન઼્ ઇટમ્   કોણ્ટાર્; વલઙ્કૈ મળ઼ુવાળ્ કોણ્ટાર્;
કામન઼ૈયુમ્ ઉટલ્ કોણ્ટાર્, કણ્ણાલ્ નોક્કિ; કણ્ણપ્પર્ પણિયુમ્ કોળ્ કપાલિયારે.

[1]
મુપ્પુરિ નૂલ્ વરૈ માર્પિલ્ મુયઙ્કક્ કોણ્ટાર્; મુતુ કેળ઼લ્ મુળૈ મરુપ્પુમ્ કોણ્ટાર્, પૂણા;
ચેપ્પુ ઉરુવમ્ મુલૈ મલૈયાળ્ પાકમ્ કોણ્ટાર્; ચેમ્મેન઼િ વેણ્ નીર઼ુ તિકળ઼ક્ કોણ્ટાર્;
તુપ્પુરવુ આર્ ચુરિ ચઙ્કિન઼્ તોટુ કોણ્ટાર્; ચુટર્ મુટિ ચૂળ઼્ન્તુ, અટિ અમરર્ તોળ઼વુમ્ કોણ્ટાર્;
અપ્ પલિ કોણ્ટુ આયિળ઼ૈયાર્ અન઼્પુમ્ કોણ્ટાર્   અટિયેન઼ૈ આળ્ ઉટૈય અટિકળારે.

[2]
મુટિ કોણ્ટાર્; મુળૈ ઇળ વેણ્ તિઙ્કળોટુ મૂચુમ્ ઇળ નાકમ્ ઉટન઼્ આકક્ કોણ્ટાર્;
અટિ કોણ્ટાર્, ચિલમ્પુ અલમ્પુ કળ઼લુમ્ આર્પ્પ; અટઙ્કાત મુયલકન઼ૈ અટિક્કીળ઼્ક્ કોણ્ટાર્;
વટિ કોણ્ટુ આર્ન્તુ ઇલઙ્કુમ્ મળ઼ુ વલઙ્કૈક્ કોણ્ટાર્; માલૈ ઇટપ્પાકત્તે મરુવક્ કોણ્ટાર્;
તુટિ કોણ્ટાર્; કઙ્કાળમ્ તોળ્ મેલ્ કોણ્ટાર્ ચૂલૈ તીર્ત્તુ અટિયેન઼ૈ આટ્કોણ્ટારે.

[3]
પોક્કણમુમ્ પુલિત્તોલુમ્ પુયત્તિલ્ કોણ્ટાર્; પૂતપ્પટૈકળ્ પુટૈ ચૂળ઼ક્ કોણ્ટાર્;
અક્કિન઼ોટુ પટ અરવમ્ અરૈ મેલ્ કોણ્ટાર્; અન઼ૈત્તુ ઉલકુમ્ પટૈત્તુ અવૈયુમ્ અટઙ્કક્ કોણ્ટાર્;
કોક્કુ ઇર઼કુમ્ કૂવિળમુમ્ કોણ્ટૈ કોણ્ટાર્; કોટિયાન઼ૈ અટલ્ આળ઼િક્કુ ઇરૈયાક્ કોણ્ટાર્;
ચેક્કર્ નિર઼ત્ તિરુમેન઼િ તિકળ઼ક્ કોણ્ટાર્ ચેટિયેન઼ૈ આટ્કોણ્ટ ચિવન઼ાર્ તામે.

[4]
અન્તકન઼ૈ અયિલ્ ચૂલત્તુ અળ઼ુત્તિક્ કોણ્ટાર્; અરુ મર઼ૈયૈત્ તેર્ક્કુતિરૈ આક્કિક્ કોણ્ટાર્;
ચુન્તરન઼ૈત્ તુણૈક્ કવરિ વીચક્ કોણ્ટાર્; ચુટુકાટુ નટમ્ આટુમ્ ઇટમાક્ કોણ્ટાર્;
મન્તરમ્ નલ્ પોરુ ચિલૈયા વળૈત્તુક્ કોણ્ટાર્; માકાળન઼્ વાચલ્ કાપ્પુ આકક્ કોણ્ટાર્;
તન્તિર મન્તિરત્તરાય્ અરુળિક્ કોણ્ટાર્ ચમણ્ તીર્ત્તુ એન઼્ તન઼્ન઼ૈ આટ્ કોણ્ટાર્ તામે.

[5]
પારિટઙ્કળ્ પલ કરુવિ પયિલક્ કોણ્ટાર્; પવળ નિર઼મ્ કોણ્ટાર્; પળિઙ્કુમ્ કોણ્ટાર્;
નીર્ અટઙ્કુ ચટૈ મુટિ મેલ્ નિલાવુમ્ કોણ્ટાર્; નીલ નિર઼મ્ કોલમ્ નિર઼ૈ મિટર઼્ર઼િલ્ કોણ્ટાર્;
વાર્ અટઙ્કુ વન઼મુલૈયાર્ મૈયલ્ આકિ વન્તુ ઇટ્ટ પલિ કોણ્ટાર્; વળૈયુમ્ કોણ્ટાર્;
ઊર્ અટઙ્ક, ઓર઼્ર઼િ નકર્ પર઼્ર઼િક્ કોણ્ટાર્ ઉટલ્ ઉર઼ુ નોય્ તીર્ત્તુ એન઼્ન઼ૈ આટ્કોણ્ટારે.

[6]
અણિ તિલ્લૈ અમ્પલમ્ આટુ અરઙ્કાક્ કોણ્ટાર્; આલાલ અરુ નઞ્ચમ્ અમુતાક્ કોણ્ટાર્;
કણિ વળર્ તાર્પ્ પોન઼્ ઇતળ઼િક્ કમળ઼્તાર્ કોણ્ટાર્; કાતલ્   આર્ કોટિ કલન્તુ ઇરુક્કૈ કોણ્ટાર્;
મણિ પણત્ત અરવમ્ તોળ્વળૈયાક્ કોણ્ટાર્; માલ્ વિટૈ મેલ્ નેટુવીતિ પોતક્ કોણ્ટાર્;
તુણિ પુલિત્તોલિન઼ૈ આટૈ ઉટૈયાક્ કોણ્ટાર્; ચૂલમ્ કૈક્ કોણ્ટાર્ તોણ્ટુ એન઼ૈક્ કોણ્ટારે.

[7]
પટ મૂક્કપ્ પામ્પુ અણૈયાન઼ોટુ, વાન઼ોન઼્, પઙ્કયન઼્, એન઼્ર઼ુ અઙ્કુ અવરૈપ્ પટૈત્તુક્ કોણ્ટાર્;
કુટ મૂક્કિલ્ કીળ઼્ક્કોટ્ટમ્ કોયિલ્ કોણ્ટાર્; કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્તુ ઓર્ વેતિયન઼ૈ ઉય્યક્ કોણ્ટાર્;
નેટુ મૂક્કિન઼્ કરિયિન઼્ ઉરિ મૂટિક્ કોણ્ટાર્; નિન઼ૈયાત પાવિકળૈ નીઙ્કક્ કોણ્ટાર્;
ઇટમ્ આક્કિ ઇટૈ મરુતુમ્ કોણ્ટાર્, પણ્ટે; એન઼્ન઼ૈ ઇન્ નાળ્ આટ્કોણ્ટ ઇર઼ૈવર્ તામે.

[8]
એચ્ચન઼્ ઇણૈ તલૈ કોણ્ટાર્; પકન઼્ કણ્ કોણ્ટાર્; ઇરવિકળિલ્ ઓરુવન઼્ પલ્ ઇર઼ુત્તુક્ કોણ્ટાર્;
મેચ્ચન઼્ વિતાત્તિરન઼્ તલૈયુમ્ વેર઼ાક્ કોણ્ટાર્; વિર઼લ્ અઙ્કિ કરમ્ કોણ્ટાર્; વેળ્વિ કાત્તુ,
ઉચ્ચ નમન઼્ તાળ્ અર઼ુત્તાર્; ચન્તિરન઼ૈ ઉતૈત્તાર્; ઉણર્વુ ઇલાત્ તક્કન઼્ તન઼્ વેળ્વિ એલ્લામ્
અચ્ચમ્ એળ઼ અળ઼િત્તુક્ કોણ્ટુ, અરુળુમ્ ચેય્તાર્ અટિયેન઼ૈ આટ્કોણ્ટ અમલર્ તામે.

[9]
ચટૈ ઓન઼્ર઼િલ્ કઙ્કૈયૈયુમ્ તરિત્તુક્ કોણ્ટાર્; ચામત્તિન઼્ ઇચૈ વીણૈ તટવિક્ કોણ્ટાર્;
ઉટૈ ઓન઼્ર઼િલ્ પુળ્ળિ ઉળ઼ૈત્તોલુમ્ કોણ્ટાર્; ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તૈ ઓરુક્કિક્ કોણ્ટાર્;
કટૈ મુન઼્ર઼િલ્ પલિ કોણ્ટાર્; કન઼લુમ્ કોણ્ટાર્; કાપાલ વેટમ્ કરુતિક્ કોણ્ટાર્;
વિટૈ વેન઼્ર઼િક્ કોટિ અતન઼િલ્ મેવક્ કોણ્ટાર્   વેન્તુયરમ્ તીર્ત્તુ એન઼્ન઼ૈ આટ્કોણ્ટારે.

[10]
કુરા મલરોટુ, અરા, મતિયમ્, ચટૈ મેલ્ કોણ્ટાર્; કુટમુળ઼, નન્તીચન઼ૈ, વાચકન઼ાક્ કોણ્ટાર્;
ચિરામલૈ તમ્ ચેર્વુ ઇટમાત્ તિરુન્તક્ કોણ્ટાર્; તેન઼્ર઼લ્ નેટુન્તેરોન઼ૈપ્ પોન઼્ર઼ક્ કોણ્ટાર્;
પરાપરન઼્ એન઼્પતુ તમતુ પેરાક્ કોણ્ટાર્; પરુપ્પતમ્   કૈક્કોણ્ટાર્; પયઙ્કળ્ પણ્ણિ
ઇરાવણન઼્ એન઼્ર઼ુ અવન઼ૈપ્ પેર્ ઇયમ્પક્ કોણ્ટાર્ ઇટર્ ઉર઼ુ નોય્ તીર્ત્તુ એન઼્ન઼ૈ આટ્કોણ્ટારે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.098   નામ્ આર્ક્કુમ્ કુટિ અલ્લોમ્;  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ પોતુ - મર઼ુમાર઼્ર઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ySLUSOx0X50  
નામ્ આર્ક્કુમ્ કુટિ અલ્લોમ્; નમન઼ૈ અઞ્ચોમ્; નરકત્તિલ્ ઇટર્પ્પટોમ્; નટલૈ ઇલ્લોમ્;
એમાપ્પોમ્; પિણિ અર઼િયોમ્; પણિવોમ્ અલ્લોમ્; ઇન઼્પમે, એન્નાળુમ્, તુન઼્પમ્ ઇલ્લૈ;
તામ્ આર્ક્કુમ્ કુટિ અલ્લાત્ તન઼્મૈ આન઼ ચઙ્કરન઼્, નલ્ ચઙ્ક વેણ્કુળ઼ૈ ઓર્ કાતિન઼્
કોમાર઼્કે, નામ્ એન઼્ર઼ુમ્ મીળા આળ્ આય્ક્ કોય્મ્મલર્ચ્ ચેવટિ ઇણૈયે કુર઼ુકિન઼ોમે.

[1]
અકલિટમે ઇટમ્ આક ઊર્કળ્ તોર઼ુમ્ અટ્ટુ ઉણ્પાર્, ઇટ્ટુ ઉણ્પાર્, વિલક્કાર્, ઐયમ્;
પુકલ્ ઇટમ્ આમ્ અમ્પલઙ્કળ્; પૂમિતેવિ ઉટન઼્ કિટન્તાલ્ પુરટ્ટાળ્; પોય્ અન઼્ર઼ુ, મેય્યે;
ઇકલ્ ઉટૈય વિટૈ ઉટૈયાન઼્ એન઼્ર઼ુ કોણ્ટાન઼્;
ઇન઼િ એતુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલોમ્; ઇટર્કળ્ તીર્ન્તોમ્;
તુકિલ્ ઉટુત્તુપ્ પોન઼્ પૂણ્ટુ તિરિવાર્ ચોલ્લુમ્ ચોલ્ કેટ્કક્ કટવોમો? તુરિચુ અર઼્ર઼ોમે.

[2]
વાર્ આણ્ટ કોઙ્કૈયર્ ચેર્ મન઼ૈયિલ્ ચેરોમ્; માતેવા! માતેવા! એન઼્ર઼ુ વાળ઼્ત્તિ,
નીર્ આણ્ટ પુરોતાયમ્ આટપ્ પેર઼્ર઼ોમ્; નીર઼ુ અણિયુમ્ કોલમે નિકળ઼પ્ પેર઼્ર઼ોમ્;
કાર્ આણ્ટ મળ઼ૈ પોલક્ કણ્ણીર્ ચોરક્ કલ્ મન઼મે નલ્ મન઼માક્ કરૈયપ્ પેર઼્ર઼ોમ્;
પાર્ આણ્ટુ પકટુ એર઼િત્ વરુવાર્ ચોલ્લુમ્ પણિ કેટ્કક્ કટવોમો? પર઼્ર઼ુ અર઼્ર઼ોમે.

[3]
ઉર઼વુ આવાર્, ઉરુત્તિર પલ્ કણત્તિન઼ોર્કળ્;
ઉટુપ્પન઼ કોવણત્તોટુ કીળ્ ઉળ આમ્ અન઼્ર઼ે;
ચેર઼ુ વારુમ્ ચેર઼ માટ્ટાર્; તીમૈ તાન઼ુમ્ નન઼્મૈ   આય્ચ્ ચિર઼પ્પતે; પિર઼પ્પિલ્ ચેલ્લોમ્;
નર઼વુ આર્ પોન઼્ ઇતળ઼િ નર઼ુન્ તારોન઼્ ચીર્ આર્ નમચ્ચિવાયમ્ ચોલ્લ વલ્લોમ્, નાવાલ્;
ચુર઼વુ આરુમ્ કોટિયાન઼ૈપ્ પોટિયાક્ કણ્ટ ચુટર્ નયન઼ચ્ ચોતિયૈયે તોટર્વુ ઉર઼્ર઼ોમે.

[4]
એન઼્ર઼ુમ્ નામ્ યાવર્ક્કુમ્ ઇટૈવોમ્ અલ્લોમ્; ઇરુ નિલત્તિલ્ એમક્કુ એતિર્ આવારુમ્ ઇલ્લૈ;
ચેન઼્ર઼ુ નામ્ ચિર઼ુ તેય્વમ્ ચેર્વોમ્ અલ્લોમ્; ચિવપેરુમાન઼્ તિરુવટિયે ચેરપ્ પેર઼્ર઼ોમ્;
ઓન઼્ર઼િન઼ાલ્ કુર઼ૈ ઉટૈયોમ્ અલ્લોમ્ અન઼્ર઼ે;
ઉર઼ુ પિણિયાર્ ચેર઼લ્ ઓળ઼િન્તિટ્ટુ ઓટિપ્ પોન઼ાર્;
પોન઼્ર઼િન઼ાર્ તલૈ માલૈ અણિન્ત ચેન઼્ન઼િપ્ પુણ્ણિયન઼ૈ નણ્ણિય પુણ્ણિયત્તુ ઉળોમે.

[5]
મૂ ઉરુવિલ્ મુતલ્ ઉરુવાય્, ઇરુ-નાન઼્કુ આન઼ મૂર્ત્તિયે! એન઼્ર઼ુ મુપ્પત્તુ મૂવર્-
તેવર્કળુમ્ મિક્કોરુમ્ ચિર઼ન્તુ વાળ઼્ત્તુમ્ ચેમ્પવળત્ તિરુમેન઼િચ્ ચિવન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્
ના ઉટૈયાર્ નમૈ આળ ઉટૈયાર્ અન઼્ર઼ે; નાવલ્ અમ્ તીવુ અકત્તિન઼ુક્કુ નાતર્ આન઼
કાવલરે એવિ વિટુત્તારેન઼ુમ્, કટવમ્ અલોમ્; કટુમૈયોટુ કળવુ અર઼્ર઼ોમે.

[6]
નિર઼્પન઼વુમ્, નટપ્પન઼વુમ્, નિલન઼ુમ્, નીરુમ્, નેરુપ્પિન઼ોટુ, કાર઼્ર઼ુ આકિ, નેટુ વાન઼્ આકિ,
અર઼્પમોટુ પેરુમૈયુમ્ આય્, અરુમૈ આકિ, અન઼્પુ
ઉટૈયાર્ક્કુ એળિમૈયતુ આય્, અળક્કલ્ આકાત્
તર઼્પરમ્ આય્, ચતાચિવમ્ આય્, તાન઼ુમ્ યાન઼ુમ્ આકિન઼્ર઼ તન઼્મૈયન઼ૈ નન઼્મૈયોટુમ્
પોર઼્પુ ઉટૈય પેચક્ કટવોમ્; પેયર્ પેચુવન઼ પેચુતુમો? પિળ઼ૈ અર઼્ર઼ોમે.

[7]
ઈચન઼ૈ, એવ્ ઉલકિન઼ુક્કુમ્ ઇર઼ૈવન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ઇમૈયવર્ તમ્ પેરુમાન઼ૈ, એરિ આય્ મિક્ક
તેચન઼ૈ, ચેમ્મેન઼િ વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼ૈ, ચિલમ્પુ અરૈયન઼્ પોન઼્ પાવૈ નલમ્ ચેય્કિન઼્ર઼
નેચન઼ૈ, નિત્તલુમ્ નિન઼ૈયપ્ પેર઼્ર઼ોમ્; નિન઼્ર઼ુ ઉણ્પાર્ એમ્મૈ નિન઼ૈયચ્ ચોન઼્ન઼
વાચકમ્ એલ્લામ્ મર઼ન્તોમ્ અન઼્ર઼ે; વન્તીર્ આર્? મન઼્ન઼વન઼્ આવાન઼્ તાન઼્ આરે?.

[8]
ચટૈ ઉટૈયાન઼્; ચઙ્કક્ કુળ઼ૈ ઓર્ કાતન઼્; ચામ્પલુમ્ પામ્પુમ્ અણિન્ત મેન઼િ,
વિટૈ ઉટૈયાન઼્; વેઙ્કૈ અતળ્ મેલ્ આટૈ,
વેળ્ળિ પોલ્ પુળ્ળિ ઉળ઼ૈ- માન઼્તોલ્ ચાર્ન્ત
ઉટૈ, ઉટૈયાન઼્; નમ્મૈ ઉટૈયાન઼્ કણ્ટીર્; ઉમ્મોટુ મર઼્ર઼ુમ્ ઉળરાય્ નિન઼્ર઼
પટૈ ઉટૈયાન઼્ પણિ કેટ્કુમ્ પણિયોમ્ અલ્લોમ્; પાચમ્ અર઼ વીચુમ્ પટિયોમ્, નામે.

[9]
ના આર નમ્પન઼ૈયે પાટપ્ પેર઼્ર઼ોમ્; નાણ્ અર઼્ર઼ાર્ નળ્ળામે વિળ્ળપ્ પેર઼્ર઼ોમ્;
આવા! એન઼્ર઼ુ એમૈ આળ્વાન઼્, અમરર્ નાતન઼્,
અયન઼ોટુ માર઼્કુ અર઼િવુ અરિય અન઼લ્ આય્ નીણ્ટ
તેવાતિ તેવન઼્, ચિવન઼્, એન઼્ ચિન્તૈ ચેર્ન્તુ ઇરુન્તાન઼્; તેન઼્ તિચૈક્કોન઼્ તાન઼ે વન્તુ,
કો આટિ, કુર઼્ર઼ેવલ્ ચેય્ક એન઼્ર઼ાલુમ્, કુણમ્ આકક્ કોળ્ળોમ્; એણ્ કુણત્તુ ઉળોમે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.099   એણ્ણુકેન઼્; એન઼્ ચોલ્લિ એણ્ણુકેન઼ો,  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુન્તાર્ક્કુળ઼લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અક્કિન઼ીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nc47vuCZpt4  
એણ્ણુકેન઼્; એન઼્ ચોલ્લિ એણ્ણુકેન઼ો,
એમ્પેરુમાન઼્ તિરુવટિયે એણ્ણિન઼્ અલ્લાલ્?
કણ્ ઇલેન઼્! મર઼્ર઼ુ ઓર્ કળૈ કણ્ ઇલ્લેન઼્,
કળ઼લ્ અટિયે કૈ તોળ઼ુતુ કાણિન઼્ અલ્લાલ્;
ઓણ્ણુળે ઓન઼્પતુ વાચલ્ વૈત્તાય્;
ઓક્ક   અટૈક્કુમ્ પોતુ ઉણર માટ્ટેન઼્;
પુણ્ણિયા! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્
પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[1]
અઙ્કમે પૂણ્ટાય્! અન઼લ્ આટિન઼ાય્!
આતિરૈયાય્! આલ્ નિળ઼લાય્! આન઼્ એર઼ુ ઊર્ન્તાય્!
પઙ્કમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાત પટર્ ચટૈયિન઼ાય્!
પામ્પોટુ તિઙ્કળ્ પકૈ તીર્ત્તુ આણ્ટાય્!
ચઙ્કૈ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િયે તેવર્ વેણ્ટચ્
ચમુત્તિરત્તિન઼્ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ, ચાવા મૂવાચ્
ચિઙ્કમે! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્
તિરુપ્ પુકલૂર્ મેવિય તેવતેવે!.

[2]
પૈ અરવક્ કચ્ચૈયાય્! પાલ્ વેણ્ નીર઼્ર઼ાય્!
પળિક્કુક્ કુળ઼ૈયિન઼ાય્! પણ્ આર્ ઇન઼્ચોલ્
મૈ વિરવુ કણ્ણાળૈપ્ પાકમ્ કોણ્ટાય્!
માન઼્મર઼િ કૈ એન્તિન઼ાય્! વઞ્ચક્ કળ્વર્-
ઐવરૈયુમ્ એન઼્મેલ્-તરવુ અર઼ુત્તાય્;
અવર્ વેણ્ટુમ્ કારિયમ્ ઇઙ્કુ આવતુ ઇલ્લૈ;
પોય્ ઉરૈયાતુ ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્-
પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[3]
તેરુળાતાર્ મૂ એયિલુમ્ તીયિલ્ વેવચ્
ચિલૈ વળૈત્તુ, ચેઙ્ કણૈયાલ્ ચેર઼્ર઼ તેવે!
મરુળાતાર્ તમ્ મન઼ત્તિલ્ વાટ્ટમ્ તીર્પ્પાય્!
મરુન્તુ આય્પ્ પિણિ તીર્પ્પાય્, વાન઼ોર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્!
અરુળ્ આકિ, આતિ આય્, વેતમ્ આકિ,
અલર્ મેલાન઼્ નીર્ મેલાન઼્ આય્ન્તુમ્ કાણાપ્
પોરુળ્ આવાય્! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્
પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[4]
નીર્ એર઼ુ ચેઞ્ચટૈ મેલ્ નિલા વેણ્ તિઙ્કળ્
નીઙ્કામૈ વૈત્તુ ઉકન્ત નીતિયાન઼ે!
પાર્ એર઼ુ પટુતલૈયિલ્ પલિ કોળ્વાન઼ે!
પણ્ટુ અનઙ્કર઼્ કાય્ન્તાન઼ે! પાવનાચા!
કાર્ એર઼ુ મુકિલ્ અન઼ૈય કણ્ટત્તાન઼ે!
કરુઙ્કૈક્ કળિર઼્ર઼ુ ઉરિવૈ કતર઼પ્ પોર્ત્ત
પોર્ એર઼ે! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્
પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[5]
વિરિચટૈયાય્! વેતિયન઼ે! વેત કીતા!
વિરિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ વેણ્ કાટ્ટાય્! મીયચ્ ચૂરાય્!
તિરિપુરઙ્કળ્ એરિ ચેય્ત તેવતેવે!
તિરુ આરૂર્ત્ તિરુ મૂલટ્ટાન઼મ્ મેયાય્!
મરુવુ ઇન઼િયાર્ મન઼ત્તુ ઉળાય્! માકાળત્તાય્!
વલઞ્ચુળ઼િયાય્! મા મર઼ૈક્કાટ્ટુ એન્તાય્! એન઼્ર઼ુમ્
પુરિચટૈયાય્! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્
પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[6]
તે આર્ન્ત તેવન઼ૈ, તેવર્ એલ્લામ્
તિરુવટિ મેલ્ અલર્ ઇટ્ટુ, તેટિ નિન઼્ર઼ુ,
ના આર્ન્ત મર઼ૈ પાટિ, નટ્ટમ્ આટિ,
નાન઼્મુકન઼ુમ્ ઇન્તિરન઼ુમ્ માલુમ્ પોર઼્ર઼,
કા આર્ન્ત પોળ઼િલ્-ચોલૈક્ કાન઼પ્પેરાય્!
કળ઼ુક્કુન઼્ર઼ત્તુ ઉચ્ચિયાય્! કટવુળે! નિન઼્
પૂ આર્ન્ત પોન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્
પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[7]
નેય્ આટિ! નિન઼્મલન઼ે! નીલકણ્ટા!
નિર઼ૈવુ ઉટૈયાય્! મર઼ૈ વલ્લાય્! નીતિયાન઼ે!
મૈ આટુ કણ્ મટવાળ્ પાકત્તાન઼ે!
માન઼્ તોલ્ ઉટૈયાય્! મકિળ઼્ન્તુ નિન઼્ર઼ાય્!
કોય્ આટુ કૂવિળમ્ કોન઼્ર઼ૈ માલૈ
કોણ્ટુ, અટિયેન઼્ નાન઼્ ઇટ્ટુ, કૂર઼િ નિન઼્ર઼ુ
પોય્યાત ચેવટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્
પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[8]
તુન઼્ન઼મ્ ચેર્ કોવણત્તાય્! તૂય નીર઼્ર઼ાય્!
તુતૈન્તુ   ઇલઙ્કુ વેણ્ મળ઼ુવાળ્ કૈયિલ્ એન્તિ,
તન઼્ અણૈયુમ્ તણ્ મતિયુમ્ પામ્પુમ્ નીરુમ્
ચટૈ મુટિમેલ્ વૈત્તુ ઉકન્ત તન઼્મૈયાન઼ે!
અન઼્ન઼ નટૈ મટવાળ્ પાકત્તાન઼ે!
અક્કુ આરમ્ પૂણ્ટાન઼ે! આતિયાન઼ે!
પોન઼્ અમ્કળ઼લ્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્
પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[9]
ઓરુવરૈયુમ્ અલ્લાતુ ઉણરાતુ, ઉળ્ળમ્;
ઉણર્ચ્ચિત્ તટુમાર઼્ર઼ત્તુળ્ળે નિન઼્ર઼
ઇરુવરૈયુમ્ મૂવરૈયુમ્ એન઼્મેલ્ એવિ,
ઇલ્લાત તરવુ અર઼ુત્તાય્ક્કુ ઇલ્લેન઼્; એલક્
કરુવરૈ ચૂળ઼્ કાન઼લ્ ઇલઙ્કૈ વેન્તન઼્
કટુન્ તેર્ મીતુ ઓટામૈક્ કાલાલ્ ચેર઼્ર઼
પોરુ વરૈયાય્! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્
પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.001   પિત્તા! પિર઼ૈચૂટી! પેરુમાન઼ે! અરુળાળા!એત્તાલ્  
પણ્ - ઇન્તળમ્.   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેણ્ણેય્નલ્લૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વેર઼્કણ્મઙ્કૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તટુત્તાટ્કોણ્ટવીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8  
પિત્તા! પિર઼ૈચૂટી! પેરુમાન઼ે! અરુળાળા!
એત્તાલ્ મર઼વાતે નિન઼ૈક્કિન઼્ર઼ેન઼્? મન઼ત્તુ ઉન઼્ન઼ૈ
વૈત્તાય્; પેણ્ણૈત્ તેન઼્પાલ્ વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્ અરુળ્-તુર઼ૈયુળ્
અત્તા! ઉન઼ક્કુ આળ્ આય્ ઇન઼િ અલ્લેન઼્ એન઼લ્ આમે? .

[1]
નાયેન઼્ પલ નાળુમ્ નિન઼ૈપ્પુ ઇન઼્ર઼િ, મન઼ત્તુ ઉન઼્ન઼ૈ,
પેય્ આય્ત્ તિરિન્તુ એય્ત્તેન઼્; પેર઼લ્ આકા અરુળ્ પેર઼્ર઼ેન઼્;
વેય્ આર્ પેણ્ણૈત્ તેન઼્પાલ્ વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્ અરુળ્-તુર઼ૈયુળ્
આયા! ઉન઼ક્કુ આળ્ આય્ ઇન઼િ અલ્લેન઼્ એન઼લ્ આમે? .

[2]
મન઼્ન઼ે! મર઼વાતે નિન઼ૈક્કિન઼્ર઼ેન઼્, મન઼ત્તુ ઉન઼્ન઼ૈ;
પોન઼્ન઼ે, મણિતાન઼ે, વયિર(મ્)મે, પોરુતુ ઉન્તિ
મિન઼્ આર્ પેણ્ણૈત્ તેન઼્પાલ્ વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્ અરુળ્-તુર઼ૈયુળ્
અન઼્ન઼ે! ઉન઼ક્કુ આળ્ આય્ ઇન઼િ અલ્લેન઼્ એન઼લ્ આમે? .

[3]
મુટિયેન઼્; ઇન઼િપ્ પિર઼વેન઼્; પેર઼િન઼્ મૂવેન઼્; પેર઼્ર઼મ્ ઊર્તી!
કોટિયેન઼્ પલ પોય્યે ઉરૈપ્પેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળ્, ની!
ચેટિઆર્ પેણ્ણૈત્ તેન઼્પાલ્ વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્ અરુળ્-તુર઼ૈયુળ્
અટિકેળ્! ઉન઼ક્કુ આળ્ આય્ ઇન઼િ અલ્લેન઼્ એન઼લ્ આમે? .

[4]
પાતમ્ પણિવાર્કળ્ પેર઼ુમ્ પણ્ટમ્(મ્) અતુ પણિયાય્!
આતન઼્ પોરુળ્ આન઼ેન઼્; અર઼િવુ ઇલ્લેન઼્; અરુળાળા!
તાતુ આર્ પેણ્ણૈત્ તેન઼્પાલ્ વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્ અરુળ્-તુર઼ૈયુળ્
આતી! ઉન઼ક્કુ આળ્ આય્ ઇન઼િ અલ્લેન઼્ એન઼લ્ આમે? .

[5]
તણ્ આર્ મતિચૂટી! તળ઼લ્ પોલુમ્ તિરુમેન઼ી!
એણ્ણાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિયુણ્ણ(ન્) નકૈ ચેય્તાય્!
મણ્ આર્ પેણ્ણૈત્ તેન઼્પાલ્ વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્ અરુળ્-તુર઼ૈયુળ્
અણ્ણા! ઉન઼ક્કુ આળ્ આય્ ઇન઼િ અલ્લેન઼્ એન઼લ્ આમે? .

[6]
ઊન઼્ આય્, ઉયિર્ આન઼ાય્; ઉટલ્ આન઼ાય્; ઉલકુ આન઼ાય્;
વાન઼્ આય્, નિલન઼્ આન઼ાય્; કટલ્ આન઼ાય્; મલૈ આન઼ાય્;
તેન઼્ આર્ પેણ્ણૈત્ તેન઼્પાલ્ વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્ અરુળ્-તુર઼ૈયુળ્
આન઼ાય્! ઉન઼ક્કુ આળ્ આય્ ઇન઼િ અલ્લેન઼્ એન઼લ્ આમે? .

[7]
એર઼્ર઼ાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિયુણ્ણચ્ ચિલૈ તોટ્ટાય્!
તેર઼્ર઼ાતન઼ ચોલ્લિત્ તિરિવેન઼ો? ચેક્કર્ વાન઼્ નીર્
એર઼્ર઼ાય્! પેણ્ણૈત્ તેન઼્પાલ્ વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્ અરુળ્-તુર઼ૈયુળ્
આર઼્ર઼ાય્! ઉન઼ક્કુ આળ્ આય્ ઇન઼િ અલ્લેન઼્ એન઼લ્ આમે? .

[8]
મળ઼ુવાળ્ વલન઼્ એન્તી! મર઼ૈ ઓતી! મઙ્કૈ પઙ્કા!
તોળ઼ુવાર્ અવર્ તુયર્ આયિન઼ તીર્ત્તલ્ ઉન઼ તોળ઼િલે;
ચેળ઼ુ વાર્ પેણ્ણૈત્ તેન઼્પાલ્ વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્ અરુળ્-તુર઼ૈયુળ્
અળ઼કા! ઉન઼ક્કુ આળ્ આય્ ઇન઼િ અલ્લેન઼્ એન઼લ્ આમે? .

[9]
કાર્ ઊર્ પુન઼લ્ એય્તિ, કરૈ કલ્લિત્ તિરૈક્ કૈયાલ્
પાર્ ઊર્ પુકળ઼્ એય્તિ, તિકળ઼્ પલ્ મા મણિ ઉન્તિ,
ચીર્ ઊર્ પેણ્ણૈત્ તેન઼્પાલ્ વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્ અરુળ્-તુર઼ૈયુળ્
આરૂરન઼્ એમ્પેરુમાર઼્કુ આળ્ અલ્લેન઼્ એન઼લ્ આમે? .

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.005   નેય્યુમ્ પાલુમ્ તયિરુમ્ કોણ્ટુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઓણકાન્તન઼્તળિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ઓણકાન્તીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4  
નેય્યુમ્ પાલુમ્ તયિરુમ્ કોણ્ટુ નિત્તલ્ પૂચૈ ચેય્યલ્ ઉર઼્ર઼ાર્;
કૈયિલ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ કાણમ્ ઇલ્લૈ, કળ઼લ્ અટી તોળ઼ુતુ ઉય્યિન઼્ અલ્લાલ્;
ઐવર્ કોણ્ટુ ઇઙ્કુ આટ્ટ આટિ, આળ઼્ કુળ઼િપ્પટ્ટુ અળ઼ુન્તુવેન઼ુક્કુ,
ઉય્યુમ્ આર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ અરુળિચ્ ચેય્યીર્ ઓણકાન્તન઼્ તળિ ઉળીરે!.

[1]
તિઙ્કળ્ તઙ્કુ ચટૈયિન઼્ મેલ્ ઓર્ તિરૈકળ્ વન્તુ પુરળ વીચુમ્
કઙ્કૈયાળેલ્, વાય્ તિર઼(વ્)વાળ્; કણપતિ(ય્)યેલ્, વયિર઼ુ તારિ;
અમ્ કૈ વેલોન઼્ કુમરન઼્, પિળ્ળૈ; તેવિયાર્ કોર઼્ર઼ુ અટિયાળાલ્;
ઉઙ્કળુક્કુ આટ્ ચેય્ય માટ્ટોમ્ ઓણકાન્તન઼્ તળિ ઉળીરે! .

[2]
પેર઼્ર઼પોળ઼્તુમ્ પેર઼ાત પોળ઼્તુમ્, પેણિ ઉન઼્ કળ઼લ્ એત્તુવાર્કળ્
મર઼્ર઼ુ ઓર્ પર઼્ર઼ુ ઇલર્ એન઼્ર઼ુ ઇરઙ્કિ, મતિ ઉટૈયવર્ ચેય્કૈ ચેય્યીર્;
અર઼્ર઼ પોળ઼્તુમ્ અલન્ત પોળ઼્તુમ્, આપર઼્ કાલત્તુ, અટિકેળ્! ઉમ્મૈ
ઓર઼્ર઼િ વૈત્તુ ઇઙ્કુ ઉણ્ણલ્ આમો? ઓણકાન્તન઼્ તળિ ઉળીરે! .

[3]
વલ્લતુ એલ્લામ્ ચોલ્લિ ઉમ્મૈ વાળ઼્ત્તિન઼ાલુમ્, વાય્ તિર઼ન્તુ ઓન઼્ર઼ુ
ઇલ્લૈ એન઼્ન઼ીર્; ઉણ્ટુમ્ એન઼્ન઼ીર્; એમ્મૈ આળ્વાન઼્ ઇરુપ્પતુ એન઼્, નીર્?
પલ્લૈ ઉક્ક પટુતલૈયિલ્ પકલ્ એલામ્ પોય્પ્ પલિ તિરિન્તુ ઇઙ્કુ
ઓલ્લૈ વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િય માટ્ટીર્ ઓણકાન્તન઼્ તળિ ઉળીરે! .

[4]
કૂટિક્કૂટિત્ તોણ્ટર્ તઙ્કળ્ કોણ્ટ પાણિ કુર઼ૈપટામે,
આટિપ્ પાટિ, અળ઼ુતુ, નેક્કુ, અઙ્કુ અન઼્પુ ઉટૈયવર્ક્કુ ઇન઼્પમ્ ઓરીર્;
તેટિત્તેટિત્ તિરિન્તુ એય્ત્તાલુમ્ ચિત્તમ્ એન઼્પાલ્ વૈક્ક માટ્ટીર્;
ઓટિપ્ પોકીર્; પર઼્ર઼ુમ્ તારીર્ ઓણકાન્તન઼્ તળિ ઉળીરે!

[5]
વાર્ ઇરુઙ્કુળ઼લ્, વાળ્ નેટુઙ્કણ્, મલૈમકળ્ મતુ વિમ્મુ કોન઼્ર઼ૈત્-
તાર્ ઇરુન્ તટમાર્પુ નીઙ્કાત્ તૈયલાળ્ ઉલકુ ઉય્ય વૈત્ત,
કાર્ ઇરુમ્ પોળ઼િલ્, કચ્ચિ મૂતૂર્ક્ કામક્કોટ્ટમ્ ઉણ્ટાક, નીર્ પોય્
ઊર્ ઇટુમ્ પિચ્ચૈ કોળ્વતુ એન઼્ન઼ે? ઓણકાન્તન઼્ તળિ ઉળીરે!

[6]
પોય્મ્મૈયાલે પોતુ પોક્કિપ્ પુર઼ત્તુમ્ ઇલ્લૈ; અકત્તુમ્ ઇલ્લૈ;
મેય્મ્મૈ ચોલ્લિ આળમાટ્ટીર્; મેલૈ નાળ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇટવુમ્ કિલ્લીર્;
એમ્મૈપ્ પેર઼્ર઼ાલ્ એતુમ્ વેણ્ટીર્; એતુમ્ તારીર્; એતુમ્ ઓતીર્;
ઉમ્મૈ અન઼્ર઼ે, એમ્પેરુમાન઼્? ઓણકાન્તન઼્ તળિ ઉળીરે!

[7]
વલૈયમ્ વૈત્ત કૂર઼્ર઼મ્ ઈવાન઼્ વન્તુ નિન઼્ર઼ વાર્ત્તૈ કેટ્ટુ,
ચિલૈ અમૈત્ત ચિન્તૈયાલે તિરુવટિ તોળ઼ુતુ ઉય્યિન઼્ અલ્લાલ્,
કલૈ અમૈત્ત કામચ્ ચેર઼્ર઼ક્ કુરોત લોપ મતવર્ ઊટુ ઐ-
ઉલૈ અમૈત્તુ ઇઙ્કુ ઓન઼્ર઼ માટ્ટેન઼્-ઓણકાન્તન઼્ તળિ ઉળીરે!

[8]
વારમ્ આકિત્ તિરુવટિક્કુપ્ પણિ ચેય્ તોણ્ટર્ પેર઼ુવતુ એન઼્ન઼ે?
આરમ્ પામ્પુ; વાળ઼્વતુ આરૂર્; ઓર઼્ર઼િયૂરેલ્, ઉ(મ્)મતુ અન઼્ર઼ુ;
તારમ્ આકક્ કઙ્કૈયાળૈચ્ ચટૈયિલ્ વૈત્ત અટિકેળ્! ઉન્તમ્
ઊરુમ્ કાટુ(વ્); ઉટૈયુમ્ તોલે ઓણકાન્તન઼્ તળિ ઉળીરે!

[9]
ઓવણમ્ મેલ્ એરુતુ ઓન઼્ર઼ુ એર઼ુમ્ ઓણકાન્તન઼્ તળિ ઉળાર્ તામ્
આવણમ્ ચેય્તુ, આળુમ્ કોણ્ટુ(વ્), અરૈ તુકિ(લ્)લોટુ પટ્ટુ વીક્કિ,
કોવણમ્ મેર઼્કોણ્ટ વેટમ્ કોવૈ આક આરૂરન઼્ ચોન઼્ન઼
પાવણત્ તમિળ઼્ પત્તુમ્ વલ્લાર્ક્કુપ્ પર઼ૈયુમ્, તામ્ ચેય્ત પાવમ્ તાન઼ે.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.020   નીળ નિન઼ૈન્તુ અટિયેન઼્ ઉમૈ  
પણ્ - નટ્ટરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોળિલિ (તિરુક્કુવળૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વણ્ટમર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કોળિલિનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0caMnbm5nqY  
નીળ નિન઼ૈન્તુ અટિયેન઼્ ઉમૈ નિત્તલુમ્ કૈ તોળ઼ુવેન઼્;
વાળ્ અન઼ કણ્ મટવાળ્ અવળ્ વાટિ વરુન્તામે,
કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼્! કુણ્ટૈયૂર્ચ્ ચિલ નેલ્લુપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્;
આળ્ ઇલૈ; એમ્પેરુમાન઼્, અવૈ અટ્ટિત્તરપ્ પણિયે! .

[1]
વણ્ટુ અમરુમ્ કુળ઼લાળ્ ઉમૈ નઙ્કૈ ઓર્ પઙ્કુ ઉટૈયાય્!
વિણ્ટવર્ તમ્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિ ચેય્ત એમ્ વેતિયન઼ે!
તેણ્તિરૈ નીર્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼્!
અણ્ટમ્ અતુ આયવન઼ે, અવૈ અટ્ટિત્તરપ્ પણિયે! .

[2]
પાતિ ઓર્ પેણ્ણૈ વૈત્તાય્; પટરુમ્ ચટૈક્ કઙ્કૈ વૈત્તાય્;
માતર્ નલ્લાર્ વરુત્તમ્(મ્) અતુ નીયુમ્ અર઼િતિ અન઼્ર઼ે!
કોતુ ઇલ્ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ કુણ્ટૈયૂર્ચ્ ચિલ નેલ્લુપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્;
આતિયે, અર઼્પુતન઼ે, અવૈ અટ્ટિત્તરપ્ પણિયે! .

[3]
ચોલ્લુવતુ એન઼્, ઉન઼ૈ નાન઼્? તોણ્ટૈ વાય્ ઉમૈ નઙ્કૈયૈ ની
પુલ્કિ ઇટત્તિલ્ વૈત્તાય્ક્કુ ઓરુ પૂચલ્ ચેય્તાર્ ઉળરો?
કોલ્લૈ વળમ્ પુર઼વિલ્-કુણ્ટૈયૂર્ચ્ ચિલ નેલ્લુપ્ પેર઼્ર઼ેન઼
અલ્લલ્ કળૈન્તુ અટિયેર઼્કુ અવૈ અટ્ટિત્તરપ્ પણિયે! .

[4]
મુલ્લૈ મુર઼ુવલ્ ઉમૈ ઓરુ પઙ્કુ ઉટૈ મુક્કણન઼ે!
પલ્ અયર્ વેણ્તલૈયિલ્ પલિ કોણ્ટુ ઉળ઼લ્ પાચુપતા!
કોલ્લૈ વળમ્ પુર઼વિલ્-તિરુક્કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼્!
અલ્લલ્ કળૈન્તુ, અટિયેર઼્કુ અવૈ અટ્ટિત્તરપ્ પણિયે! .

[5]
કુરવુ અમરુમ્ કુળ઼લાળ્ ઉમૈ નઙ્કૈ ઓર્ પઙ્કુ ઉટૈયાય્!
પરવૈ પચિ વરુત્તમ્(મ્) અતુ નીયુમ્ અર઼િતિ અન઼્ર઼ે!
કુરવુ અમરુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ કુણ્ટૈયૂર્ચ્ ચિલ નેલ્લુપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્;
અરવમ્ અચૈત્તવન઼ે, અવૈ અટ્ટિત્તરપ્ પણિયે! .

[6]
એમ્પેરુમાન઼્! નુન઼ૈયે નિન઼ૈન્તુ એત્તુવન઼્, એપ્પોળ઼ુતુમ્;
વમ્પુ અમરુમ્ કુળ઼લાળ્ ઓરુ પાકમ્ અમર્ન્તવન઼ે!
ચેમ્પોન઼િન઼્ માળિકૈ ચૂળ઼્ તિરુક્કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼્!
અન઼્પુ અતુ(વ્) આય્ અટિયેર઼્કુ અવૈ અટ્ટિત્તરપ્ પણિયે! .

[7]
અરક્કન઼્ મુટિ કરઙ્કળ્(ળ્) અટર્ત્તિટ્ટ એમ્ આતિપ્પિરાન઼્!
પરક્કુમ્ અરવુ અલ્કુલાળ્ પરવૈ અવળ્ વાટુકિન઼્ર઼ાળ્;
કુરક્કુ ઇન઼ઙ્કળ્ કુતિ કોળ્ કુણ્ટૈયૂર્ચ્ ચિલ નેલ્લુપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્;
ઇરક્કમ્ અતુ આય્ અટિયેર઼્કુ અવૈ અટ્ટિત્તરપ્ પણિયે! .

[8]
પણ્ટૈય માલ્, પિરમન઼્, પર઼ન્તુમ્(મ્) ઇટન્તુમ્(મ્) અયર્ન્તુમ્
કણ્ટિલરાય્, અવર્કળ્ કળ઼લ્ કાણ્પુ અરિતુ આય પિરાન઼્!
તેણ્તિરૈ નીર્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼્!
અણ્ટમ્ અતુ આયવન઼ે, અવૈ અટ્ટિત્તરપ્ પણિયે! .

[9]
કોલ્લૈ વળમ્ પુર઼વિલ્-તિરુક્કોળિલિ મેયવન઼ૈ
નલ્લવર્ તામ્ પરવુમ્ તિરુ નાવલ ઊરન઼્ અવન઼્
નેલ્ ઇટ આટ્કળ્ વેણ્ટિ(ન્) નિન઼ૈન્તુ એત્તિય પત્તુમ્ વલ્લાર્,
અલ્લલ્ કળૈન્તુ ઉલકિન઼્(ન઼્), અણ્ટર્ વાન઼્ ઉલકુ આળ્પવરે .

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.024   પોન઼્ આર્ મેન઼િયન઼ે! પુલિત્તોલૈ  
પણ્ - નટ્ટરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમળ઼પાટિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વચ્ચિરત્તમ્પનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gT_jrRKsfvo  
પોન઼્ આર્ મેન઼િયન઼ે! પુલિત્તોલૈ અરૈક્કુ અચૈત્તુ,
મિન઼્ આર્ ચેઞ્ચટૈ મેલ્ મિળિર્ કોન઼્ર઼ૈ અણિન્તવન઼ે!
મન઼્ન઼ે! મામણિયે! મળ઼પાટિયુળ્ માણિક્કમે!
અન઼્ન઼ે! ઉન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ ઇન઼િ યારૈ નિન઼ૈક્કેન઼ે?.

[1]
કીળ્ આર્ કોવણમુમ્, તિરુનીર઼ુ મેય્ પૂચિ, ઉન઼્તન઼્
તાળે વન્તુ અટૈન્તેન઼્; તલૈવા! એન઼ૈ એન઼્ર઼ુકોળ્, ની!
વાળ્ આર્ કણ્ણિ પઙ્કા! મળ઼પાટિયુળ્ માણિક્કમે!
કેળા! નિન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ ઇન઼િ યારૈ નિન઼ૈક્કેન઼ે?.

[2]
એમ્માન઼્, એમ્ અ(ન઼્)ન઼ૈ, એન઼્ તન઼ક્કુ એળ્-તન઼ૈચ્ ચાર્વુ આકાર્;
ઇમ્ માયપ્ પિર઼વિ પિર઼ન્તે ઇર઼ન્તુ એય્ત્તોળ઼િન્તેન઼્;
મૈમ્ મામ્ પૂમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મળ઼પાટિયુળ્ માણિક્કમે!
અમ્માન઼્! નિન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ ઇન઼િ યારૈ નિન઼ૈક્કેન઼ે?.

[3]
પણ્ટે નિન઼્ અટિયેન઼્; અટિયાર્ અટિયાર્કટ્કુ એલ્લામ્
તોણ્ટે પૂણ્ટોળ઼િન્તેન઼્; તોટરામૈત્ તુરિચુ અર઼ુત્તેન઼્;
વણ્ટુ આર્ પૂમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મળ઼પાટિયુળ્ માણિક્કમે!
અણ્ટા! નિન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ ઇન઼િ યારૈ નિન઼ૈક્કેન઼ે?.

[4]
કણ્ આય્, એળ઼્ ઉલકુમ્ કરુત્તુ આય અરુત્તમુમ્ આય્,
પણ્ આર્ ઇન઼્ તમિળ઼્ આય્, પરમ્ આય પરઞ્ચુટરે!
મણ્ આર્ પૂમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મળ઼પાટિયુળ્ માણિક્કમે!
અણ્ણા! નિન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ ઇન઼િ યારૈ નિન઼ૈક્કેન઼ે? .

[5]
નાળાર્ વન્તુ અણુકિ નલિયામુન઼મ્, નિન઼્ તન઼ક્કે
આળા વન્તુ અટૈન્તેન઼્; અટિયેન઼ૈયુમ્ એન઼્ર઼ુકોળ્, ની!
માળા નાળ્ અરુળુમ્ મળ઼પાટિયુળ્ માણિક્કમે!
આળા! નિન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ ઇન઼િ યારૈ નિન઼ૈક્કેન઼ે? .

[6]
ચન્તુ આરુમ્ કુળ઼ૈયાય્! ચટૈમેલ્ પિર઼ૈતાઙ્કિ! નલ્લ
વેન્તાર્ વેણ્પોટિયાય્! વિટૈ એર઼િય વિત્તકન઼ે!
મૈન્તુ આર્ ચોલૈકળ્ ચૂળ઼્ મળ઼પાટિયુળ્ માણિક્કમે!
એન્તાય્! નિન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ ઇન઼િ યારૈ નિન઼ૈક્કેન઼ે? .

[7]
વેય્ય વિરિચુટરોન઼્ મિકુ તેવર્ કણઙ્કળ્ એલ્લામ્
ચેય્ય મલર્કળ્ ઇટ, મિકુ ચેમ્મૈયુળ્ નિન઼્ર઼વન઼ે!
મૈ આર્ પૂમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મળ઼પાટિયુળ્ માણિક્કમે!
ઐયા! નિન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ ઇન઼િ યારૈ નિન઼ૈક્કેન઼ે? .

[8]
નેર઼િયે! નિન઼્મલન઼ે! નેટુમાલ્ અયન઼્ પોર઼્ર઼િ ચેય્યુમ્
કુર઼િયે! નીર્મૈયન઼ે! કોટિ એર્ ઇટૈયાળ્ તલૈવા!
મર઼િ ચેર્ અમ્ કૈયન઼ે! મળ઼પાટિયુળ્ માણિક્કમે!
અર઼િવે! ઉન઼્ન઼ૈ અલ્લાલ્ ઇન઼િ યારૈ નિન઼ૈક્કેન઼ે?.

[9]
એર્ આર્ મુપ્પુરમુમ્ એરિયચ્ ચિલૈ તોટ્ટવન઼ૈ,
વાર્ આર્ કોઙ્કૈ ઉટન઼્ મળ઼પાટિયુળ્ મેયવન઼ૈ,
ચીર્ આર્ નાવલર્ કોન઼્-આરૂરન઼્-ઉરૈત્ત તમિળ઼્
પારોર્ એત્ત વલ્લાર્ પરલોકત્તુ ઇરુપ્પારે .

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.025   પોન઼્ ચેય્ત મેન઼િયિન઼ીર્; પુલિત્તોલૈ  
પણ્ - નટ્ટરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમુતુકુન઼્ર઼મ્ (વિરુત્તાચલમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પળ઼મલૈનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J0kKlrUj_Pk  
પોન઼્ ચેય્ત મેન઼િયિન઼ીર્; પુલિત્તોલૈ અરૈક્કુ અચૈત્તીર્;
મુન઼્ ચેય્ત મૂ એયિલુમ્(મ્) એરિત્તીર્; મુતુકુન઼્ર઼ુ અમર્ન્તીર્;
મિન઼્ ચેય્ત નુણ્ ઇટૈયાળ્ પરવૈ ઇવળ્ તન઼્ મુકપ્પે,
એન઼્ ચેય્ત આર઼ુ, અટિકેળ્! અટિયેન઼્ ઇટ્ટળમ્ કેટવે?.

[1]
ઉમ્પરુમ્ વાન઼વરુમ્(મ્) ઉટન઼ે નિર઼્કવે, એન઼ક્કુચ્
ચેમ્પોન઼ૈત્ તન્તુ અરુળિ, તિકળ઼ુમ્ મુતુકુન઼્ર઼ુ અમર્ન્તીર્;
વમ્પુ અમરુમ્ કુળ઼લાળ્ પરવૈ ઇવળ્ વાટુકિન઼્ર઼ાળ્;
એમ્પેરુમાન઼્! અરુળીર્, અટિયેન઼્ ઇટ્ટળમ્ કેટવે! .

[2]
પત્તા! પત્તર્કળુક્કુ અરુળ્ ચેય્યુમ્ પરમ્પરન઼ે!
મુત્તા! મુક્કણન઼ે! મુતુકુન઼્ર઼મ્ અમર્ન્તવન઼ે!
મૈત્તુ આરુમ્ તટઙ્કણ્ પરવૈ ઇવળ્ વાટામે,
અત્તા! તન્તરુળાય્, અટિયેન઼્ ઇટ્ટળમ્ કેટવે! .

[3]
મઙ્કૈ ઓર્ કૂર઼ુ અમર્ન્તીર્; મર઼ૈ નાન઼્કુમ્ વિરિત્તુ ઉકન્તીર્;
તિઙ્કળ્ ચટૈક્કુ અણિન્તીર્; તિકળ઼ુમ્ મુતુકુન઼્ર઼ુ અમર્ન્તીર્;
કોઙ્કૈ નલ્લાળ્ પરવૈ કુણમ્ કોણ્ટુ ઇરુન્તાળ્ મુકપ્પે,
અઙ્કણન઼ે! અરુળાય્, અટિયેન઼્ ઇટ્ટળમ્ કેટવે! .

[4]
મૈ આરુમ્ મિટર઼્ર઼ાય્! મરુવાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્ત
ચેય્યાર્ મેન઼િયન઼ે! તિકળ઼ુમ્ મુતુકુન઼્ર઼ુ અમર્ન્તાય્!
પૈ આરુમ્(મ્) અરવુ એર્ અલ્કુલાળ્ ઇવળ્ વાટુકિન઼્ર઼ાળ્;
ઐયા! તન્તરુળાય્, અટિયેન઼્ ઇટ્ટળમ્ કેટવે! .

[5]
નેટિયાન઼્, નાન઼્મુકન઼ુમ્(મ્), ઇરવિ(ય્)યોટુમ્, ઇન્તિરન઼ુમ્,
મુટિયાલ્ વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચ(મ્) મુતુકુન઼્ર઼મ્ અમર્ન્તવન઼ે!
પટિ આરુમ્(મ્) ઇયલાળ્ પરવૈ ઇવળ્ તન઼્ મુકપ્પે,
અટિકેળ્! તન્તરુળાય્, અટિયેન઼્ ઇટ્ટળમ્ કેટવે! .

[6]
કોન્તુ અણવુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ કુળિર્ મા મતિલ્ માળિકૈ મેલ્
વન્તુ અણવુમ્ મતિ ચેર્, ચટૈ મા મુતુકુન઼્ર઼ુ ઉટૈયાય્!
પન્તુ અણવુમ્ વિરલાળ્ પરવૈ ઇવળ્ તન઼્ મુકપ્પે,
અન્તણન઼ે! અરુળાય્, અટિયેન઼્ ઇટ્ટળમ્ કેટવે! .

[7]
પરચુ આરુમ્ કરવા! પતિન઼ેણ્ કણમુમ્ ચૂળ઼
મુરચાર્ વન્તુ અતિર(મ્), મુતુકુન઼્ર઼મ્ અમર્ન્તવન઼ે!
વિરૈ ચેરુમ્ કુળ઼લાળ્ પરવૈ ઇવળ્ તન઼્ મુકપ્પે,
અરચે! તન્તરુળાય્, અટિયેન઼્ ઇટ્ટળમ્ કેટવે! .

[8]
એત્તાતુ ઇરુન્તુ અર઼િયેન઼્; ઇમૈયોર્ તન઼િ નાયકન઼ે!
મૂત્તાય્, ઉલકુક્કુ એલ્લામ્; મુતુકુન઼્ર઼મ્ અમર્ન્તવન઼ે!
પૂત્તુ આરુમ્ કુળ઼લાળ્ પરવૈ ઇવળ્ તન઼્ મુકપ્પે,
કૂત્તા! તન્તુ અરુળાય્, કોટિયેન઼્ ઇટ્ટળમ્ કેટવે! .

[9]
પિર઼ૈ આરુમ્ ચટૈ એમ્પેરુમાન઼્! અરુળાય્ એન઼્ર઼ુ,
મુર઼ૈયાલ્ વન્તુ અમરર્ વણઙ્કુમ્ મુતુકુન઼્ર઼ર્ તમ્મૈ
મર઼ૈયાર્ તમ્ કુરિચિલ્ વયલ્ નાવલ્ આરૂરન઼્-ચોન઼્ન઼
ઇર઼ૈ આર્ પાટલ્ વલ્લાર્ક્કુ એળિતુ આમ્, ચિવલોકમ્ અતે .

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.034   તમ્મૈયે પુકળ઼્ન્તુ ઇચ્ચૈ પેચિન઼ુમ્  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુન્તાર્ક્કુળ઼લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અક્કિન઼િયીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sGcq0xXT5JA  
તમ્મૈયે પુકળ઼્ન્તુ ઇચ્ચૈ પેચિન઼ુમ્ ચાર્વિન઼ુમ્ તોણ્ટર્ તરુકિલાપ્
પોય્મ્મૈયાળરૈપ્ પાટાતે, એન્તૈ પુકલૂર્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્!
ઇમ્મૈયે તરુમ્, ચોર઼ુમ્ કૂર઼ૈયુમ્; એત્તલ્ આમ્; ઇટર્ કેટલુમ્ આમ્;
અમ્મૈયે ચિવલોકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[1]
મિટુક્કુ ઇલાતાન઼ૈ, વીમન઼ે; વિર઼લ્ વિચયન઼ે, વિલ્લુક્કુ ઇવન઼્; એન઼્ર઼ુ,
કોટુક્કિલાતાન઼ૈ, પારિયે! એન઼્ર઼ુ, કૂર઼િન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ;
પોટિક્ કોળ્ મેન઼િ એમ્ પુણ્ણિયન઼્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્!
અટુક્કુ મેલ્ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[2]
કાણિયેલ્ પેરિતુ ઉટૈયન઼ે! કર઼્ર઼ુ નલ્લન઼ે! ચુર઼્ર઼મ્, નલ્ કિળૈ,
પેણિયે વિરુન્તુ ઓમ્પુમે! એન઼્ર઼ુ પેચિન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ;
પૂણિ પૂણ્ટુ ઉળ઼પ્ પુળ્ ચિલમ્પુમ્ તણ્ પુકલૂર્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્!
આણિ આય્ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[3]
નરૈકળ્ પોન્તુ મેય્ તળર્ન્તુ મૂત્તુ ઉટલ્ નટુઙ્કિ નિર઼્કુમ્ ઇક્ કિળ઼વન઼ૈ,
વરૈકળ્ પોલ્-તિરળ્ તોળન઼ે! એન઼્ર઼ુ વાળ઼્ત્તિન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ;
પુરૈ વેળ્ એર઼ુ ઉટૈપ્ પુણ્ણિયન઼્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્!
અરૈયન઼ાય્ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[4]
વઞ્ચમ્ નેઞ્ચન઼ૈ, મા ચળ઼ક્કન઼ૈ, પાવિયૈ, વળ઼ક્કુ ઇ(લ્)લિયૈ,
પઞ્ચતુટ્ટન઼ૈ, ચાતુવે! એન઼્ર઼ુ પાટિન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ;
પોન઼્ ચેય્ ચેઞ્ચટૈપ્ પુણ્ણિયન઼્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્!
નેઞ્ચિલ્ નોય્ અર઼ુત્તુ ઉઞ્ચુ પોવતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[5]
નલમ્ ઇલાતાન઼ૈ, નલ્લન઼ે! એન઼્ર઼ુ, નરૈત્ત માન્તરૈ, ઇળૈયન઼ે!
કુલમ્ ઇલાતાન઼ૈ, કુલવન઼ે! એન઼્ર઼ુ, કૂર઼િન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ;
પુલમ્ એલામ્ વેર઼િ કમળ઼ુમ્ પૂમ્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્!
અલમરતુ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[6]
નોયન઼ૈ, તટન્તોળન઼ે! એન઼્ર઼ુ, નொય્ય માન્તરૈ, વિળ઼ુમિય
તાય્ અન઼્ર઼ો, પુલવોર્ક્કુ એલામ્! એન઼્ર઼ુ, ચાર઼્ર઼િન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ;
પોય્ ઉળ઼ન઼્ર઼ુ કણ્ કુળ઼િયાતે, એન્તૈ પુકલૂર્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્!
આયમ્ ઇન઼્ર઼િપ્ પોય્ અણ્ટમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[7]
એળ્ વિળ઼ુન્ત ઇટમ્ પાર્ક્કુમ્ આકિલુમ્, ઈક્કુમ્ ઈકિલન઼્ આકિલુમ્,
વળ્ળલે! એઙ્કળ્ મૈન્તન઼ે! એન઼્ર઼ુ વાળ઼્ત્તિન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ;
પુળ્ એલામ્ ચેન઼્ર઼ુ ચેરુમ્ પૂમ્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્!
અળ્ળલ્પટ્ટુ અળ઼ુન્તાતુ પોવતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[8]
કર઼્ર઼િલાતાન઼ૈ, કર઼્ર઼ુ નલ્લન઼ે!, કામતેવન઼ૈ ઓક્કુમે ,
મુર઼્ર઼િલાતાન઼ૈ, મુર઼્ર઼ન઼ે!, એન઼્ર઼ુ મોળ઼િયિન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ;
પોત્તિલ્ આન્તૈકળ્ પાટ્ટુ અર઼ાપ્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્!
અત્તન઼ાય્ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[9]
તૈયલારુક્કુ ઓર્ કામન઼ે! એન઼્ર઼ુમ્, ચાલ નલ અળ઼કુ ઉટૈ ઐયન઼ે!
કૈ ઉલાવિય વેલન઼ે! એન઼્ર઼ુ, કળ઼ર઼િન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ;
પોય્કૈ આવિયિલ્ મેતિ પાય્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્!
ઐયન઼ાય્ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[10]
ચેર઼ુવિન઼િલ્ ચેળ઼ુઙ્ કમલમ્ ઓઙ્કુ તેન઼્પુકલૂર્ મેવિય ચેલ્વન઼ૈ
નર઼વમ્ પૂમ્પોળ઼િલ્ નાવલૂરન઼્-વન઼પ્પકૈ અપ્પન઼્, ચટૈયન઼્તન઼્
ચિર઼ુવન઼્, વન઼્તોણ્ટન઼્, ઊરન઼્-પાટિય પાટલ્ પત્તુ ઇવૈ વલ્લવર્
અર઼વન઼ાર્ અટિ ચેન઼્ર઼ુ ચેર્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.039   તિલ્લૈ વાળ઼્ અન્તણર્ તમ્  
પણ્ - કોલ્લિક્કૌવાણમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=F-qNMxHIme8  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j3zT6yhDffM  
તિલ્લૈ વાળ઼્ અન્તણર્ તમ્ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
તિરુ નીલ કણ્ટત્તુક્ કુયવન઼ાર્ક્કુ અટિયેન઼્;
ઇલ્લૈયે એન઼્ન઼ાત ઇયર઼્પકૈક્કુમ્ અટિયેન઼્;
ઇળૈયાન઼્ તન઼્ કુટિમાર઼ન઼્અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
વેલ્લુમા મિક વલ્લ મેય્પ્પોરુળુક્કુ અટિયેન઼્;
વિરિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ કુન઼્ર઼ૈયાર્ વિર઼લ્ મિણ્ટર઼્કુ અટિયેન઼્;
અલ્લિ મેન઼્ મુલ્લૈ અન્તાર્ અમર્ નીતિક્કુ અટિયેન઼્;
આરૂરન઼્ આરૂરિલ્ અમ્માન઼ુક્કુ  આળે .

[1]
ઇલૈ મલિન્ત વેલ્ નમ્પિ એર઼િપત્તર઼્કુ અટિયેન઼્;
એન઼ાતિ નાતન઼્ તન઼્ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
કલૈ મલિન્ત ચીર્ નમ્પિ કણ્ણપ્પર્ક્કુ અટિયેન઼્;
કટવૂરિલ્ કલયન઼્ તન઼્ અટિયાર્ક્કુમ્  અટિયેન઼્;
મલૈ મલિન્ત તોળ્ વળ્ળલ્ માન઼ક્કઞ્ચાર઼ન઼્,
એઞ્ચાત વાળ્-તાયન઼્, અટિયાર્ક્કુમ્  અટિયેન઼્;
અલૈ મલિન્ત પુન઼લ્ મઙ્કૈ આન઼ાયર઼્કુ અટિયેન઼્;
આરૂરન઼્ આરૂરિલ્ અમ્માન઼ુક્કુ  આળે .

[2]
મુમ્મૈયાલ્ ઉલકુ આણ્ટ મૂર્ત્તિક્કુમ્ અટિયેન઼્;
મુરુકન઼ુક્કુમ્, ઉરુત્તિર પચુપતિક્કુમ્, અટિયેન઼્;
ચેમ્મૈયે તિરુ નાળૈપ્ પોવાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
તિરુક્કુર઼િપ્પુત્ તોણ્ટર્ તમ્    અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
મેય્મ્મૈયે તિરુમેન઼િ વળ઼િપટા નિર઼્ક,
વેકુણ્ટુ એળ઼ુન્ત તાતૈતાળ્ મળ઼ુવિન઼ાલ્  એર઼િન્ત,
અમ્મૈયાન઼્ અટિ ચણ્ટિપ્ પેરુમાન઼ુક્કુ અટિયેન઼્;
આરૂરન઼્ આરૂરિલ્ અમ્માન઼ુક્કુ  આળે .

[3]
તિરુ નિન઼્ર઼ ચેમ્મૈયે ચેમ્મૈયાક્ કોણ્ટ
તિરુનાવુક્કરૈયન઼્ તન઼્ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
પેરુ નમ્પિ કુલચ્ચિર઼ૈ તન઼્ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
પેરુ મિળ઼લૈક્ કુર઼ુમ્પર઼્કુમ્,   પેયાર્ક્કુમ્, અટિયેન઼્;
ઓરુ નમ્પિ અપ્પૂતિ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
ઓલિ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ ચાત્ત મઙ્કૈ નીલ નક્કર઼્કુ  અટિયેન઼્;
અરુ નમ્પિ નમિ નન્તિ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
આરૂરન઼્ આરૂરિલ્ અમ્માન઼ુક્કુ  આળે .

[4]
વમ્પુ અર઼ા વરિવણ્ટુ મણમ્ નાર઼ મલરુમ્
મતુ મલર્ નલ્ કોન઼્ર઼ૈયાન઼્ અટિ અલાલ્ પેણા
એમ્પિરાન઼્-ચમ્પન્તન઼્ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
એયર્કોન઼્ કલિક્કામન઼્ અટિયાર્ક્કુમ્  અટિયેન઼્;
નમ્પિરાન઼્-તિરુમૂલન઼્ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
નાટ્ટમ્ મિકુ તણ્ટિક્કુમ્, મૂર્ક્કર઼્કુમ્,  અટિયેન઼્;
અમ્પરાન઼્-ચોમાચિમાર઼ન઼ુક્કુમ્ અટિયેન઼્;
આરૂરન઼્ આરૂરિલ્ અમ્માન઼ુક્કુ આળે .

[5]
વાર્ કોણ્ટ વન઼ મુલૈયાળ્ ઉમૈ પઙ્કન઼્ કળ઼લે
મર઼વાતુ કલ્ એર઼િન્ત ચાક્કિયર઼્કુમ્ અટિયેન઼્;
ચીર્ કોણ્ટ પુકળ઼્ વળ્ળલ્ ચિર઼પ્પુલિક્કુમ્ અટિયેન઼્;
ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ મેય  ચિર઼ુત્તોણ્ટર઼્કુ અટિયેન઼્;
કાર્ કોણ્ટ કોટૈ કળ઼ર઼િર઼્ર઼ર઼િવાર઼્કુમ્ અટિયેન઼્;
કટલ્ કાળ઼િ કણનાતન઼્  અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
આર્ કોણ્ટ વેલ્ કૂર઼્ર઼ન઼્-કળન્તૈક્ કોન઼્-અટિયેન઼્;
આરૂરન઼્ આરૂરિલ્   અમ્માન઼ુક્કુ આળે .

[6]
પોય્ અટિમૈ ઇલ્લાત પુલવર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
પોળ઼િલ્ કરુવૂર્ત્ તુઞ્ચિય  પુકળ઼્ચ્ચોળ઼ર઼્કુ અટિયેન઼્;
મેય્ અટિયાન઼્-નરચિઙ્ક મુન઼ૈયરૈયર઼્કુ અટિયેન઼્;
વિરિ તિરૈ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈ  અતિપત્તર઼્કુ અટિયેન઼્;
કૈ તટિન્ત વરિચિલૈયાન઼્-કલિક્ કમ્પન઼્, કલિયન઼્,
કળ઼લ્ ચત્તિ-વરિઞ્ચૈયર્કોન઼્,-  અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
ઐયટિકળ્ કાટવર્ કોન઼્ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
આરૂરન઼્ આરૂરિલ્ અમ્માન઼ુક્કુ  આળે .

[7]
કર઼ૈક્ કણ્ટન઼્ કળ઼લ્ અટિયે કાપ્પુક્ કોણ્ટિરુન્ત
કણમ્ પુલ્લ નમ્પિક્કુમ્, કારિક્કુમ્, અટિયેન઼્;
નિર઼ૈક્ કોણ્ટ ચિન્તૈયાન઼્, નેલ્વેલિ વેન઼્ર઼
નિન઼્ર઼ ચીર્ નેટુમાર઼ન઼્ અટિયાર્ક્કુમ્  અટિયેન઼્;
તુર઼ૈક્ કોણ્ટ ચેમ્પવળમ્ ઇરુળ્ અકર઼્ર઼ુમ્ ચોતિત્
તોલ્ મયિલૈ વાયિલાન઼્   અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
અર઼ૈક્ કોણ્ટ વેલ્ નમ્પિ મુન઼ૈયટુવાર઼્કુ અટિયેન઼્;
આરૂરન઼્ આરૂરિલ્અમ્માન઼ુક્કુ આળે .

[8]
કટલ્ ચૂળ઼્ન્ત ઉલકુ એલામ્ કાક્કિન઼્ર઼ પેરુમાન઼્-
કાટવર્ કોન઼્-કળ઼ર઼્ચિઙ્કન઼્ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
મટલ્ ચૂળ઼્ન્ત તાર્ નમ્પિ ઇટઙ્કળ઼િક્કુમ્, તઞ્ચૈ
મન઼્ન઼વન઼્ આમ્ચેરુત્તુણૈ તન઼્  અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
પુટૈ ચૂળ઼્ન્ત પુલિ અતળ્ મેલ્ અરવુ આટ આટિ
પોન઼્ અટિક્કે મન઼મ્ વૈત્ત પુકળ઼્ત્   તુણૈક્કુમ્ અટિયેન઼્;
અટલ્ ચૂળ઼્ન્ત વેલ્ નમ્પિ કોટ્પુલિક્કુમ્ અટિયેન઼્;
આરૂરન઼્ આરૂરિલ્ અમ્માન઼ુક્કુ  આળે .

[9]
પત્તરાય્પ્ પણિવાર્કળ્ એલ્લાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
પરમન઼ૈયે પાટુવાર્ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
ચિત્તત્તૈચ્ ચિવન઼્ પાલે વૈત્તાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
તિરુ આરૂર્પ્ પિર઼ન્તાર્કળ્  એલ્લાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
મુપ્પોતુમ્ તિરુમેન઼િ તીણ્ટુવાર્ક્કુ અટિયેન઼્;
મુળ઼ુનીર઼ુ પૂચિય મુન઼િવર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
અપ્પાલુમ્ અટિચ્ ચાર્ન્ત અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્;
આરૂરન઼્ આરૂરિલ્ અમ્માન઼ુક્કુ  આળે .

[10]
મન઼્ન઼િય ચીર્ મર઼ૈ નાવન઼્નિન઼્ર઼વૂર્ પૂચલ્,
વરિવળૈયાળ્ માન઼િક્કુમ્, નેચન઼ુક્કુમ્, અટિયેન઼્;
તેન઼્ન઼વન઼ાય્ ઉલકુ આણ્ટ ચેઙ્કણાર઼્કુ અટિયેન઼્;
તિરુનીલ કણ્ટત્તુપ્  પાણન઼ાર્ક્કુ અટિયેન઼્;
એન઼્ન઼વન઼્ આમ્ અરન઼્ અટિયે અટૈન્તિટ્ટ ચટૈયન઼્,
ઇચૈઞાન઼િ, કાતલન઼્-તિરુ   નાવલૂર્ક્ કોન઼્,
અન઼્ન઼વન઼્ આમ્ આરૂરન઼્-અટિમૈ કેટ્ટુ ઉવપ્પાર્
આરૂરિલ્ અમ્માન઼ુક્કુ અન઼્પર્  આવારે .

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.046   પત્તુ ઊર્ પુક્કુ, ઇરન્તુ,  
પણ્ - કોલ્લિક્કૌવાણમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકૈક્કારોણમ્ (નાકપ્પટ્ટિન઼મ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નીલાયતાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાયારોકણેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P-LoRs-kJuE  
પત્તુ ઊર્ પુક્કુ, ઇરન્તુ, ઉણ્ટુ, પલપતિકમ્ પાટિ, | પાવૈયરૈક્ કિર઼િ પેચિપ્ પટિર઼ુ આટિત્ તિરિવીર્;
ચેત્તાર્ તમ્ એલુમ્પુ અણિન્તુ ચે એર઼િત્ તિરિવીર્; | ચેલ્વત્તૈ મર઼ૈત્તુ વૈત્તીર્; એન઼ક્કુ ઓરુ નાળ્ ઇરઙ્કીર્;
મુત્તુ આરમ્, ઇલઙ્કિ-મિળિર્ મણિવયિરક્ કોવૈ-|અવૈ, પૂણત્ તન્તુ અરુળિ, મેય્ક્કુ ઇન઼િતા નાર઼ુમ્
કત્તૂરિ કમળ઼્ ચાન્તુ પણિત્તુ અરુળ વેણ્ટુમ્ | કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીરે! .

[1]
વેમ્પિન઼ોટુ તીમ્ કરુમ્પુ વિરવિ એન઼ૈત્ તીર઼્ર઼િ, | વિરુત્તિ નાન઼્ ઉમૈ વેણ્ટ, તુરુત્તિ  પુક્કુ અઙ્કુ ઇરુન્તીર્;
પામ્પિન઼ોટુ પટર્ ચટૈકળ્ અવૈ કાટ્ટિ વેરુટ્ટિપ્ | પકટ્ટ નાન઼્ ઓટ્ટુવન઼ો? પલ    કાલુમ્ ઉળ઼ન઼્ર઼ેન઼્;
ચેમ્પિન઼ોટુ ચેઙ્કળ઼ુ નીર્ તણ્ કિટઙ્કિલ્-તિકળ઼ુમ્ |તિરુ આરૂર્ પુક્કુ ઇરુન્ત તીવણ્ણર્   નીરે;
કામ્પિન઼ોટુ નેત્તિરઙ્કળ્ પણિત્તુ અરુળ વેણ્ટુમ્ | કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ   ઇરુન્તીરે! .

[2]
પૂણ્પતુ ઓર્ ઇળ આમૈ; પોરુવિટૈ ઓન઼્ર઼ુ એર઼િ,| પોલ્લાત વેટમ્ કોણ્ટુ,  એલ્લારુમ્ કાણપ્
પાણ્ પેચિ, પટુતલૈયિલ્ પલિ કોળ્કૈ તવિરીર્;| પામ્પિન઼ોટુ પટર્ ચટૈ મેલ્ મતિ   વૈત્ત પણ્પીર્;
વીણ્ પેચિ મટવાર્ કૈ વેળ્વળૈકળ્ કોણ્ટાલ્,| વેર઼્પુ અરૈયન઼્ મટપ્પાવૈ   પોર઼ુક્કુમો? ચોલ્લીર્
કાણ્પુ ઇન઼િય મણિ માટમ્ નિર઼ૈન્ત નેટુવીતિક્ | કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ      ઇરુન્તીરે! .

[3]
વિટ્ટતુ ઓર્ ચટૈ તાળ઼, વીણૈ વિટઙ્કુ આક,| વીતિ વિટૈ એર઼ુવીર્; વીણ્ અટિમૈ   ઉકન્તીર્;
તુટ્ટર્ આયિન઼ પેય્કળ્ ચૂળ઼ નટમ્ આટિચ્| ચુન્તરરાય્ત્ તૂ મતિયમ્ ચૂટુવતુ ચુવણ્ટે?
વટ્ટવાર્ કુળ઼લ્ મટવાર્ તમ્મૈ મયલ્ ચેય્તલ્ | મા તવમો? માતિમૈયો? વાટ્ટમ્    એલામ્ તીરક્
કટ્ટિ એમક્કુ ઈવતુ તાન઼્ એપ્પોતુ? ચોલ્લીર્| કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીરે! .

[4]
મિણ્ટાટિત્ તિરિ તન્તુ, વેર઼ુપ્પન઼વે ચેય્તુ,| વિન઼ૈક્કેટુ પલ પેચિ, વેણ્ટિયવા તિરિવીર્;
તોણ્ટાટિત્ તિરિવેન઼ૈત્ તોળ઼ુમ્પુ તલૈક્કુ એર઼્ર઼ુમ્ | ચુન્તરન઼ે! કન્તમ્ મુતલ્ આટૈ  આપરણમ્
પણ્ટારત્તે એન઼ક્કુપ્ પણિત્તુ અરુળ વેણ્ટુમ્;| પણ્ટુ તાન઼્ પિરમાણમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉણ્ટે? નુમ્મૈક્
કણ્ટાર્ક્કુમ્ કાણ્પુ અરિતુ આય્ક્ કન઼લ્ આકિ નિમિર્ન્તીર્| કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીરે!

[5]
ઇલવ ઇતળ઼્ વાય્ ઉમૈયોટુ એરુતુ એર઼િ, પૂતમ્ | ઇચૈ પાટ, ઇટુ પિચ્ચૈક્કુ એચ્ચુ ઉચ્ચમ્ પોતુ,
પલ અકમ્ પુક્કુ, ઉળ઼િતર્વીર્; પટ્ટોટુ ચાન્તમ્| પણિત્તુ અરુળાતુ ઇરુક્કિન઼્ર઼ પરિચુ એન઼્ન઼ પટિર઼ો?
ઉલવુ તિરૈક્ કટલ્ નઞ્ચૈ, અન઼્ર઼ુ, અમરર્ વેણ્ટ | ઉણ્ટુ અરુળિચ્ ચેય્તતુ, ઉમક્કુ ઇરુક્ક ઓણ્ણાતુ ઇટવે;
કલવ મયિલ્ ઇયલવર્કળ્ નટમ્ આટુમ્ ચેલ્વક્| કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીરે! .

[6]
તૂચુ ઉટૈય અકલ્ અલ્કુલ્-તૂમોળ઼િયાળ્ ઊટલ્| તોલૈયાત કાલત્તુ ઓર્ ચોલ્પાટુ આય્ વન્તુ,
તેચુ ઉટૈય ઇલઙ્કૈયર્ કોન઼્ વરૈ એટુક્ક અટર્ત્તુ,| તિપ્પિય કીતમ્ પાટ, તેરોટુ વાળ્ કોટુત્તીર્;
નેચમ્ ઉટૈ અટિયવર્કળ્ વરુન્તામૈ અરુન્ત,| નિર઼ૈ મર઼ૈયોર્ ઉર઼ૈ વીળ઼િમિળ઼લૈ  તન઼િલ્ નિત્તલ્
કાચુ અરુળિચ્ ચેય્તીર્; ઇન઼્ર઼ુ એન઼ક્કુ અરુળ વેણ્ટુમ્ | કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ   ઇરુન્તીરે! .

[7]
માર઼્ર઼મ્ મેલ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉરૈયીર્; વાળા નીર્ ઇરુન્તીર્;| વાળ઼્વિપ્પન઼્ એન઼ આણ્ટીર્; વળ઼િ અટિયેન઼્, ઉમક્કુ;
આર઼્ર઼વેલ્-તિરુ ઉટૈયીર્; નલ્કૂર્ન્તીર્ અલ્લીર્;| અણિ આરૂર્ પુકપ્ પેય્ત અરુ નિતિયમ્   અતન઼િલ્-
તોર઼્ર઼મ્ મિકુ મુક્કૂર઼્ર઼િલ્ ઓરુ કૂર઼ુ વેણ્ટુમ્;| તારીરેલ્, ઓરુ પોળ઼ુતુમ્ અટિ એટુક્કલ્   ઓટ્ટેન઼્;
કાર઼્ર઼ુ અન઼ૈય કટુમ્ પરિમા એર઼ુવતુ વેણ્ટુમ્| કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિઇરુન્તીરે! .

[8]
મણ્ણુલકુમ્ વિણ્ણુલકુમ્ ઉ(મ્)મતે આટ્ચિ;| મલૈ અરૈયન઼્ પોન઼્ પાવૈ,   ચિર઼ુવન઼ૈયુમ્, તેર઼ેન઼્;
એણ્ણિલિ ઉણ્ પેરુ વયિર઼ન઼્ કણપતિ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયાન઼્;| એમ્પેરુમાન઼્! ઇતુ તકવો?      ઇયમ્પિ અરુળ્ ચેય્વીર્!
તિણ્ણેન઼ એન઼્ ઉટલ્ વિરુત્તિ તારીરે આકિલ્,| તિરુમેન઼િ વરુન્તવે વળૈક્કિન઼્ર઼ેન઼્;   નાળૈ,
કણ્ણર઼ૈયન઼્, કોટુમ્પાટન઼્ એન઼્ર઼ુ ઉરૈક્ક વેણ્ટા | કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્     મેવિ ઇરુન્તીરે! .

[9]
મર઼િ એર઼ુ કરતલત્તીર્; માતિમૈયેલ્ ઉટૈયીર્;| મા નિતિયમ્ તરુવન઼્ એન઼્ર઼ુ વલ્લીરાય્ આણ્ટીર્;
કિર઼િ પેચિ, કીળ઼્વેળૂર્ પુક્કુ, ઇરુન્તીર્; અટિકેળ્!| કિર઼િ ઉમ્માલ્ પટુવેન઼ો? તિરુ આણૈ   ઉણ્ટેલ્,
પોર઼િ વિરવુ નલ્ પુકર્ કોળ્ પોન઼્ ચુરિકૈ મેલ્ ઓર્| પોન઼્ પૂવુમ્ પટ્ટિકૈયુમ્ પુરિન્તુ     અરુળ વેણ્ટુમ્;
કર઼િ વિરવુ નેય્ચોર઼ુ મુપ્પોતુમ્ વેણ્ટુમ્| કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીરે! .

[10]
પણ્ મયત્ત મોળ઼િપ્ પરવૈ ચઙ્કિલિક્કુમ્ એન઼ક્કુમ્ | પર઼્ર઼ુ આય પેરુમાન઼ે! મર઼્ર઼ુ આરૈ   ઉટૈયેન઼્?
ઉળ્ મયત્ત ઉમક્કુ અટિયેન઼્ કુર઼ૈ તીર્ક્ક વેણ્ટુમ્;| ઓળિ મુત્તમ્, પૂણ્ આરમ્, ઓણ્     પટ્ટુમ્, પૂવુમ્,
કણ્ મયત્ત કત્તૂરિ, કમળ઼્ ચાન્તુમ્, વેણ્ટુમ્ |કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીર્!   એન઼્ર઼ુ
અણ્ મયત્તાલ્ અણિ નાવલ્ આરૂરન઼્ ચોન઼્ન઼ | અરુન્તમિળ઼્કળ્ ઇવૈ વલ્લાર્    અમરુલકુ આળ્પવરે .

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.047   કાટ્ટૂર્ક્ કટલે! કટમ્પૂર્ મલૈયે!  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3lVBB7jvhtw  
કાટ્ટૂર્ક્ કટલે! કટમ્પૂર્ મલૈયે! કાન઼પ્પેરૂરાય્!
કોટ્ટૂર્ક્ કોળ઼ુન્તે! અળ઼ુન્તૂર્ અરચે! કોળ઼ુ નલ્ કોલ્ એર઼ે!
પાટ્ટુ ઊર્ પલરુમ્ પરવપ્પટુવાય્! પન઼ઙ્કાટ્ટૂરાન઼ે!
માટ્(ટ્)ટુ ઊર્ અર઼વા! મર઼વાતુ ઉન઼્ન઼ૈપ્ પાટપ્ પણિયાયે!

[1]
કોઙ્કિલ્ કુર઼ુમ્પિલ્ કુરક્કુત્ તળિયાય્! કુળ઼કા! કુર઼્ર઼ાલા!
મઙ્કુલ્-તિરિવાય્! વાન઼ોર્ તલૈવા! વાય્મૂર્ મણવાળા!
ચઙ્કક્ કુળ઼ૈ આર્ ચેવિયા! અળ઼કા! અવિયા અન઼લ્ એન્તિક્
કઙ્કુલ્ પુર઼ઙ્કાટ્ટુ આટી! અટિયાર્ કવલૈ કળૈયાયે!

[2]
નિર઼ૈક્ કાટ્ટાન઼ે! નેઞ્ચત્તાન઼ે! નિન઼્ર઼િયૂરાન઼ે!
મિર઼ૈ(ક્)ક્ કાટ્ટાન઼ે! પુન઼લ્ ચેર્ ચટૈયાય્! અન઼લ્ ચેર્ કૈયાન઼ે!
મર઼ૈક્કાટ્ટાન઼ે! તિરુ માન્તુર઼ૈયાય્! માકોણત્તાન઼ે!
ઇર઼ૈક્(ક્) કાટ્ટાયે, એઙ્કટ્કુ ઉન઼્ન઼ૈ! એમ્માન઼્ તમ્માન઼ે!

[3]
આરૂર્ અત્તા! ઐયાર઼્ર઼ુ અમુતે! અળપ્પૂર્ અમ્માન઼ે!
કાર્ ઊર્ પોળ઼િલ્કળ્ પુટૈ ચૂળ઼્ પુર઼વિલ્ કરુકાવૂરાન઼ે!
પેરૂર્ ઉર઼ૈવાય્! પટ્ટિપ્ પેરુમાન઼્! પિર઼વા નેર઼િયાન઼ે!
પાર્ ઊર્ પલરુમ્ પરવપ્પટુવાય્! પાચૂર્ અમ્માન઼ે!

[4]
મરુકલ્ ઉર઼ૈવાય્! માકાળત્તાય્! મતિયમ્ ચટૈયાન઼ે!
અરુકલ્ પિણિ નિન઼્ અટિયાર્ મેલ અકલ અરુળાયે!
કરુકલ્ કુરલાય્! વેણ્ણિક્ કરુમ્પે! કાન઼ૂર્ક્ કટ્ટિયે!
પરુકપ્ પણિયાય્, અટિયાર્ક્કુ ઉન઼્ન઼ૈ! પવળપ્પટિયાન઼ે!

[5]
તામ્ કૂર્ પિણિ નિન઼્ અટિયાર્ મેલ અકલ અરુળાયે
વેઙ્કૂર્ ઉર઼ૈવાય્! વિળમર્ નકરાય્! વિટૈ આર્ કોટિયાન઼ે!
નાઙ્કૂર્ ઉર઼ૈવાય્! તેઙ્કૂર્ નકરાય્! નલ્લૂર્ નમ્પાન઼ે!
પાઙ્કુ ઊર્ પલિ તેર્ પરન઼ે! પરમા! પળ઼ન઼પ્પતિયાન઼ે!

[6]
તેન઼ૈક્ કાવલ્ કોણ્ટુ વિણ્ટ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચેળ઼ુન્ તારાય્!
વાન઼ૈક્ કાવલ્ કોણ્ટુ નિન઼્ર઼ાર્ અર઼િયા નેર઼િયાન઼ે!
આન઼ૈક્કાવિલ્ અરન઼ે! પરન઼ે! અણ્ણામલૈયાન઼ે!
ઊન઼ૈક્ કાવલ્ કૈવિટ્ટુ, ઉન઼્ન઼ૈ ઉકપ્પાર્ ઉણર્વારે.

[7]
તુરુત્તિચ્ ચુટરે! નેય્ત્તાન઼ત્તાય્! ચોલ્લાય્, કલ્લાલા!
પરુત્(ત્)તિ નિયમત્તુ ઉર઼ૈવાય્! વેયિલ્ આય્, પલ આય્, કાર઼્ર઼ુ આન઼ાય્;
તિરુત્તિત્ તિરુત્તિ વન્તુ, એન઼્ ચિન્તૈ ઇટમ્ કોળ્ કયિલાયા!
અરુત્તિત્તુ, ઉન઼્ન઼ૈ અટૈન્તાર્ વિન઼ૈકળ્ અકલ અરુળાયે!

[8]
પુલિયૂર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલત્તાય્! પુકલૂર્પ્ પોતા! મૂતૂરા!
પોલિ ચેર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિયચ્ ચેર઼્ર઼ પુરિ પુન઼્ચટૈયાન઼ે!
વલિ ચેર્ અરક્કન઼્ તટક્કૈ ઐઞ્ઞાન઼્કુ અટર્ત્ત મતિચૂટી!
કલિ ચેર્ પુર઼વિલ્ કટવૂર્ આળી! કાણ અરુળાયે!

[9]
કૈમ્મા ઉરિવૈ અમ્માન઼્ કાક્કુમ્ પલ ઊર્ કરુત્તુ ઉન઼્ન઼િ,
મૈમ્ માન્ તટઙ્કણ્ મતુરમ્ અન઼્ન઼ મોળ઼િયાળ્ મટચ્ ચિઙ્કટિ-
તમ્માન઼્-ઊરન઼્, ચટૈયન઼્ ચિર઼ુવન઼્, અટિયન઼્-તમિળ઼્ માલૈ
ચેમ્માન્તુ ઇરુન્તુ તિરુવાય્ તિર઼પ્પાર્ ચિવલોકત્તારે.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.048   મર઼્ર઼ુપ્ પર઼્ર઼ુ એન઼ક્કુ ઇન઼્ર઼િ,  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પાણ્ટિક્કોટુમુટિ નમચિવાયત્ તિરુપ્પતિકમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પણ્મોળ઼િયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કોટુમુટિનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g  
મર઼્ર઼ુપ્ પર઼્ર઼ુ એન઼ક્કુ ઇન઼્ર઼િ, નિન઼્ તિરુપ્પાતમે મન઼મ્ પાવિત્તેન઼્;
પેર઼્(ર઼્)ર઼લુમ્ પિર઼ન્તેન઼્; ઇન઼િપ્ પિર઼વાત તન઼્મૈ વન્તુ એય્તિન઼ેન઼્;
કર઼્ર઼વર્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ ચીર્ક્ કર઼ૈયૂરિલ્ પાણ્ટિક્ કોટુમુટિ
નલ્-તવા! ઉન઼ૈ નાન઼્ મર઼ક્કિન઼ુમ્ ચોલ્લુમ્, ના નમચ્ચિવાયવે.

[1]
ઇટ્ટન઼્ નુમ્ અટિ એત્તુવાર્ ઇકળ઼્ન્તિટ્ટ નાળ્, મર઼ન્તિટ્ટ નાળ્,
કેટ્ટ નાળ્ ઇવૈ એન઼્ર઼ુ અલાલ્ કરુતેન઼્; કિળર્ પુન઼લ્ કાવિરિ
વટ્ટ વાચિકૈ કોણ્ટુ અટિ તોળ઼ુતુ એત્તુ પાણ્ટિક્ કોટુમુટિ
નટ્ટવા! ઉન઼ૈ નાન઼્ મર઼ક્કિન઼ુમ્ ચોલ્લુમ્, ના નમચ્ચિવાયવે.

[2]
ઓવુ નાળ્, ઉણર્વુ અળ઼િયુમ્ નાળ્, ઉયિર્ પોકુમ્ નાળ્, ઉયર્ પાટૈ મેલ્
કાવુ નાળ્ ઇવૈ એન઼્ર઼ુ અલાલ્ કરુતેન઼્, કિળર્ પુન઼લ્ કાવિરિપ્
પાવુ તણ્પુન઼લ્ વન્તુ ઇળ઼િ પરઞ્ચોતિ! પાણ્ટિક્ કોટુમુટિ
નાવલા! ઉન઼ૈ નાન઼્ મર઼ક્કિન઼ુમ્ ચોલ્લુમ્, ના નમચ્ચિવાયવે.

[3]
એલ્લૈ ઇલ્ પુકળ઼્ એમ્પિરાન઼્, એન્તૈ તમ્પિરાન઼્, એન઼્ પોન઼્ મામણિ,
કલ્લૈ ઉન્તિ વળમ્ પોળ઼િન્તુ ઇળ઼િ કાવિરિ અતન઼્ વાય્ક્ કરૈ,
નલ્લવર્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ ચીર્ કર઼ૈયૂરિલ્ પાણ્ટિક્ કોટુમુટિ
વલ્લવા! ઉન઼ૈ નાન઼્ મર઼ક્કિન઼ુમ્ ચોલ્લુમ્, ના નમચ્ચિવાયવે.

[4]
અઞ્ચિન઼ાર્ક્કુ અરણ્ આતિ એન઼્ર઼ુ અટિયેન઼ુમ્ નાન઼્ મિક અઞ્ચિન઼ેન઼્;
અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અટિત્ તોણ્ટન઼ેર઼્કુ અરુળ્ નલ્કિન઼ાય્ક્કુ અળ઼િકિન઼્ર઼તુ એન઼્?
પઞ્ચિન઼્ મેલ્ અટિપ્ પાવૈ માર્ કુટૈન્તુ આટુ પાણ્ટિક્ કોટુમુટિ
નઞ્ચુ અણિ કણ્ટ! નાન઼્ મર઼ક્કિન઼ુમ્ ચોલ્લુમ્, ના નમચ્ચિવાયવે.

[5]
એટુ વાન઼્ ઇળન્તિઙ્કળ્ ચૂટિન઼ૈ; એન઼્, પિન઼્? કોલ્ પુલિત્ તોલિન઼્ મેલ્
આટુ પામ્પુ અતુ અરૈક્કુ અચૈત્ત અળ઼કન઼ે! અમ્ તણ્ કાવિરિપ્
પાટુ તણ્ પુન઼લ્ વન્તુ ઇળ઼િ પરઞ્ચોતિ! પાણ્ટિક્ કોટુમુટિ
ચેટન઼ે! ઉન઼ૈ નાન઼્ મર઼ક્કિન઼ુમ્ ચોલ્લુમ્, ના નમચ્ચિવાયવે.

[6]
વિરુમ્પિ નિન઼્ મલર્પ્ પાતમે નિન઼ૈન્તેન઼્; વિન઼ૈકળુમ્ વિણ્ટન઼;
નેરુઙ્કિ વણ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ એળ઼િલ્ પેર઼ નિન઼્ર઼ કાવિરિક્ કોટ્ટુ ઇટૈ
કુરુમ્પૈ મેન઼્મુલૈક્ કોતૈમાર્ કુટૈન્તુ આટુ પાણ્ટિક્ કોટુમુટિ
વિરુમ્પન઼ે! ઉન઼ૈ નાન઼્ મર઼ક્કિન઼ુમ્ ચોલ્લુમ્, ના નમચ્ચિવાયવે.

[7]
ચેમ્પોન઼્ નેર્ ચટૈયાય્! તિરિપુરમ્ તી એળ઼ચ્ ચિલૈ કોલિન઼ાય્!
વમ્પુ ઉલામ્ કુળ઼લાળૈપ્ પાકમ્ અમર્ન્તુ કાવિરિક્કોટ્ટિટૈ
કોમ્પિન઼્ મેલ્ કુયિલ્ કૂવ, મા મયિલ્ આટુ પાણ્ટિક્ કોટુમુટિ
નમ્પન઼ે! ઉન઼ૈ નાન઼્ મર઼ક્કિન઼ુમ્ ચોલ્લુમ્, ના નમચ્ચિવાયવે.

[8]
ચારણન઼્, તન્તૈ, એમ્પિરાન઼્, એન્તૈ તમ્પિરાન઼્, એન઼્ પોન઼્, મામણિ એન઼્ર઼ુ
પેર્ એણ્ આયિર કોટિ તેવર્ પિતર઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ુ પિરિકિલાર્;
નારણન઼્, પિરમન઼્, તોળ઼ુમ્ કર઼ૈયૂરિલ્ પાણ્ટિક્ કોટુમુટિક્
કારણા! ઉન઼ૈ નાન઼્ મર઼ક્કિન઼ુમ્ ચોલ્લુમ્, ના નમચ્ચિવાયવે.

[9]
કોણિય પિર઼ૈ ચૂટિયૈ, કર઼ૈયૂરિલ્ પાણ્ટિક્ કોટુમુટિ
પેણિય પેરુમાન઼ૈ, પિઞ્ઞકપ્પિત્તન઼ૈ, પિર઼પ્પુ ઇ (લ્)લિયૈ,
પાણ્ ઉલા વરિવણ્ટુ અર઼ૈ કોન઼્ર઼ૈત્ તારન઼ૈ, પટપ્પામ્પુ અરૈ-
નાણન઼ૈ, તોણ્ટન઼્ ઊરન઼્ ચોલ્ ઇવૈ ચોલ્લુવાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, તુન઼્પમે.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.049   કોટુકુ વેઞ્ચિલૈ વટુક વેટુવર્,  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમુરુકન઼્પૂણ્ટિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ આવુટૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ આવુટૈનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NwyJyYjDJkg  
કોટુકુ વેઞ્ચિલૈ વટુક વેટુવર્, વિરવલામૈ ચોલ્લિ,
તિટુકુ મોટ્ટુ એન઼ક્ કુત્તિ, કૂર઼ૈ કોણ્ટુ, આર઼ુ અલૈક્કુમ્ ઇટમ્
મુટુકુ નાર઼િય વટુકર્ વાળ઼્ મુરુકન઼્ પૂણ્ટિ મા નકર્વાય્,
ઇટુકુ નુણ્ ઇટૈ મઙ્કૈ તન઼્ન઼ોટુમ્ એત્તુક્કુ ઇઙ્કુ ઇરુન્તીર્? એમ્પિરાન઼ીરે!

[1]
વિલ્લૈક્ કાટ્ટિ વેરુટ્ટિ, વેટુવર્, વિરવલામૈ ચોલ્લિક્
કલ્લિન઼ાલ્ એર઼િન્તિટ્ટુમ્, મોતિયુમ્, કૂર઼ૈ કોળ્ળુમ્ ઇટમ્
મુલ્લૈત્તાતુ મણમ્ કમળ઼્ મુરુકન઼્ પૂણ્ટિ મા નકર્વાય્,
એલ્લૈક્ કાપ્પતુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લૈ આકિલ્, નીર્ એત્તુક્કુ ઇઙ્કુ ઇરુન્તીર્? એમ્પિરાન઼ીરે!

[2]
પચુક્કળે કોન઼્ર઼ુ તિન઼્ર઼ુ, પાવિકળ્, પાવમ્ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયાર્,
ઉચિર્ક્ કોલૈ પલ નેર્ન્તુ, નાળ્તોર઼ુમ્ કૂર઼ૈ કોળ્ળુમ્ ઇટમ્
મુચુક્કળ્ પોલ્ પલ વેટર્ વાળ઼્ મુરુકન઼્ પૂણ્ટિ મા નકર્વાય્,
ઇચુક્કુ અળ઼િયપ્ પયિક્કમ્ કોણ્ટુ, નીર્ એત્તુક્કુ ઇઙ્કુ ઇરુન્તીર્? એમ્પિરાન઼ીરે!

[3]
પીર઼લ્ કૂર઼ૈ ઉટુત્તુ, ઓર્ પત્તિરમ્ કટ્ટિ, વેટ્ટન઼રાય્,
ચૂર઼ૈપ્ પઙ્કિયર્ આકિ, નાળ્તોર઼ુમ્ કૂર઼ૈ કોળ્ળુમ્ ઇટમ્
મોર઼ૈ વેટુવર્ કૂટિ વાળ઼્ મુરુકન઼્ પૂણ્ટિ મા નકર્વાય્,
એર઼ુ કાલ્ ઇર઼્ર઼તુ ઇલ્લૈ આય્ વિટિલ્, એત્તુક્કુ ઇઙ્કુ ઇરુન્તીર્? એમ્પિરાન઼ીરે!

[4]
તયઙ્કુ તોલૈ ઉટુત્ત ચઙ્કરા! ચામ વેતમ્ ઓતી!
મયઙ્કિ ઊર્ ઇટુ પિચ્ચૈ કોણ્ટુ ઉણુમ્ માર્ક્કમ્ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયીર્;
મુયઙ્કુ પૂણ્ મુલૈ મઙ્કૈયાળોટુ મુરુકન઼્ પૂણ્ટિ નકર્વાય્,
ઇયઙ્કવુમ્ મિટુક્કુ ઉટૈયરાય્ વિટિલ્, એત્તુક્કુ ઇઙ્કુ ઇરુન્તીર્? એમ્પિરાન઼ીરે!

[5]
વિટ્ટુ ઇચૈપ્પન઼, કોક્કરૈ, કોટુકોટ્ટિ, તત્તળકમ્,
કોટ્ટિપ્ પાટુમ્ તુન્તુમિયોટુ, કુટમુળ઼ા, નીર્ મકિળ઼્વીર્;
મોટ્ટુ અલર્ન્તુ મણમ્ કમળ઼્ મુરુકન઼્ પૂણ્ટિ મા નકર્વાય્,
ઇટ્ટ પિચ્ચૈ કોણ્ટુ ઉણ્પતુ આકિલ્, નીર્ એત્તુક્કુ ઇઙ્કુ ઇરુન્તીર્? એમ્પિરાન઼ીરે!

[6]
વેતમ્ ઓતિ, વેણ્નીર઼ુ પૂચિ, વેણ્ કોવણમ્ તર઼્ર઼ુ, અયલે
ઓતમ્ મેવિય ઓર઼્ર઼િયૂરૈયુમ્ ઉત્તરમ્ નીર્ મકિળ઼્વીર્;
મોતિ વેટુવર્ કૂર઼ૈ કોળ્ળુમ્ મુરુકન઼્ પૂણ્ટિ મા નકર્વાય્,
એતુ કારણમ્ એતુ કાવલ્ કોણ્ટુ, એત્તુક્કુ ઇઙ્કુ ઇરુન્તીર્? એમ્પિરાન઼ીરે!

[7]
પટ અરવુ નુણ્ એર્ ઇટૈ, પણૈત્તોળ્, વરિ નેટુઙ્કણ્
મટવરલ્(લ્) ઉમૈ નઙ્કૈ તન઼્ન઼ૈ ઓર્ પાકમ્ વૈત્તુ ઉકન્તીર્;
મુટવર્ અલ્લીર્; ઇટર્ ઇલીર્; મુરુકન઼્ પૂણ્ટિ મા નકર્વાય્;
ઇટવમ્ એર઼િયુમ્ પોવતુ આકિલ્, નીર્ એત્તુક્કુ ઇઙ્કુ ઇરુન્તીર્? એમ્પિરાન઼ીરે!

[8]
ચાન્તમ્ આક વેણ્ નીર઼ુ પૂચિ, વેણ્પલ્-તલૈ કલન઼ા,
વેય્ન્ત વેણ્ પિર઼ૈક્ કણ્ણિ તન઼્ન઼ૈ ઓર્ પાકમ્ વૈત્તુ ઉકન્તીર્;
મોન્તૈયોટુ મુળ઼ક્કુ અર઼ા મુરુકન઼્ પૂણ્ટિ મા નકર્વાય્,
એન્તુ પૂણ્ મુલૈ મઙ્કૈ તન઼્ન઼ોટુમ્ એત્તુક્કુ ઇઙ્કુ ઇરુન્તીર્? એમ્પિરાન઼ીરે.

[9]
મુન્તિ વાન઼વર્ તામ્ તોળ઼ુમ્ મુરુકન઼્ પૂણ્ટિ મા નકર્વાય્પ્
પન્તુ અણૈ વિરલ્ પાવૈ તન઼્ન઼ૈ ઓર્ પાકમ્ વૈત્તવન઼ૈચ્
ચિન્તૈયિલ્ ચિવ તોણ્ટન઼્ ઊરન઼્ ઉરૈત્તન઼ પત્તુમ્ કોણ્ટુ
એન્તમ્ અટિકળૈ એત્તુવાર્ ઇટર્ ઓન઼્ર઼ુમ્ તામ્ ઇલરે.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.059   પોન઼્ન઼ુમ્ મેય્પ્પોરુળુમ્ તરુવાન઼ૈ, પોકમુમ્  
પણ્ - તક્કેચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વન઼્મીકનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N1flgNNpWIM  
પોન઼્ન઼ુમ્ મેય્પ્પોરુળુમ્ તરુવાન઼ૈ, પોકમુમ્ તિરુવુમ્ પુણર્પ્પાન઼ૈ,
પિન઼્ન઼ૈ એન઼્ પિળ઼ૈયૈપ્ પોર઼ુપ્પાન઼ૈ, પિળ઼ૈ એલામ્ તવિરપ્ પણિપ્પાન઼ૈ,
ઇન઼્ન઼ તન઼્મૈયન઼્ એન઼્ર઼ુ અર઼િવુ ઓણ્ણા એમ્માન઼ૈ, એળિ વન્ત પિરાન઼ૈ,
અન઼્ન઼મ્ વૈકુમ્ વયલ્-પળ઼ન઼ત્તુ અણિ આરૂરાન઼ૈ, મર઼ક્કલુમ્ આમે? .

[1]
કટ્ટમુમ્ પિણિયુમ્ કળૈવાન઼ૈ; કાલર઼્ ચીર઼િય કાલ્ ઉટૈયાન઼ૈ;
વિટ્ટ વેટ્કૈ વેન્નોય્ કળૈવાન઼ૈ; વિરવિન઼ાલ્ વિટુતર઼્કુ અરિયાન઼ૈ;
પટ્ટ વાર્ત્તૈ, પટ નિન઼્ર઼ વાર્ત્તૈ, વારામે તવિરપ્ પણિપ્પાન઼ૈ;
અટ્ટ મૂર્ત્તિયૈ; મટ્ટુ અવિળ઼્ ચોલૈ આરૂરાન઼ૈ; મર઼ક્કલુમ્ આમે? .

[2]
કાર્ક્કુન઼્ર઼(મ્) મળ઼ૈ આય્પ્ પોળ઼િવાન઼ૈ, કલૈક્કુ એલામ્ પોરુળ્ આય્ ઉટન઼્કૂટિપ્
પાર્ક્કિન઼્ર઼(વ્) ઉયિર્ક્કુપ્ પરિન્તાન઼ૈ, પકલુમ્ કઙ્કુલુમ્ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼ૈ,
ઓર્ક્કિન઼્ર઼(ચ્) ચેવિયૈ, ચુવૈ તન઼્ન઼ૈ, ઉણરુમ્ નાવિન઼ૈ, કાણ્કિન઼્ર઼ કણ્ણૈ,
આર્ક્કિન઼્ર઼(ક્) કટલૈ, મલૈ તન઼્ન઼ૈ, આરૂરાન઼ૈ, મર઼ક્કલુમ્ આમે? .

[3]
ચેત્ત પોતિન઼િલ્ મુન઼્ નિન઼્ર઼ુ નમ્મૈચ્ ચિલર્કળ્ કૂટિચ્ ચિરિપ્પતન઼્ મુન઼્ન઼મ્,
વૈત્ત ચિન્તૈ ઉણ્ટે; મન઼મ્ ઉણ્ટે; મતિ ઉણ્ટે; વિતિયિન઼્ પયન઼્ ઉણ્ટે!
મુત્તન઼્, એઙ્કળ્ પિરાન઼્ એન઼્ર઼ુ વાન઼ોર્ તોળ઼ નિન઼્ર઼(ત્) તિમિલ્ એર઼ુ ઉટૈયાન઼ૈ,
અત્તન઼્, એન્તૈપિરાન઼્, એમ્પિરાન઼ૈ, આરૂરાન઼ૈ, મર઼ક્કલુમ્ આમે? .

[4]
ચેર઼િવુ ઉણ્ટેલ્, મન઼ત્તાલ્-તેળિવુ ઉણ્ટેલ્, તેર઼્ર઼ત્તાલ્ વરુમ્ ચિક્કન઼વુ ઉણ્ટેલ્,
મર઼િવુ ઉણ્ટેલ્, મર઼ુમૈપ્ પિર઼પ્પુ ઉણ્ટેલ્, વાળ઼્નાળ્ મેલ્ ચેલ્લુમ્ વઞ્ચન઼ૈ ઉણ્ટેલ્,
પોર઼િવણ્ટુ યાળ઼્ ચેય્યુમ્ પોન઼્મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ પોન઼્ પોલુમ્ ચટૈમેલ્ પુન઼ૈન્તાન઼ૈ
અર઼િવુ ઉણ્ટે; ઉટલત્તુ ઉયિર્ ઉણ્ટે; આરૂરાન઼ૈ મર઼ક્કલુમ્ આમે? .

[5]
પોળ્ળલ્ ઇવ્ ઉટલૈપ્ પોરુળ્ એન઼્ર઼ુ, પોરુળુમ્ ચુર઼્ર઼મુમ્ પોકમુમ્ આકિ,
મેળ્ળ નિન઼્ર઼વર્ ચેય્વન઼ એલ્લામ્ વારામે તવિર્ક્કુમ્ વિતિયાન઼ૈ,
વળ્ળલ્! એમ્તમક્કે તુણૈ! એન઼્ર઼ુ નાળ્ નાળુમ્(મ્) અમરર્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્
અળ્ળલ્ અમ્ કળ઼ન઼િપ્ પળ઼ન઼ત્તુ અણિ આરૂરાન઼ૈ મર઼ક્કલુમ્ આમે?.

[6]
કરિ-યાન઼ૈ ઉરિ કોણ્ટ કૈયાન઼ૈ, કણ્ણિન઼્ મેલ્ ઓરુ કણ્ ઉટૈયાન઼ૈ,
વરિયાન઼ૈ, વરુત્તમ્ કળૈવાન઼ૈ, મર઼ૈયાન઼ૈ, કુર઼ૈ મામતિ ચૂટર઼્કુ
ઉરિયાન઼ૈ, ઉલકત્તુ ઉયિર્ક્કુ એલ્લામ્ ઓળિયાન઼ૈ, ઉકન્તુ ઉળ્કિ નણ્ણાતાર્ક્કુ
અરિયાન઼ૈ, અટિયેર઼્કુ એળિયાન઼ૈ, આરૂરાન઼ૈ, મર઼ક્કલુમ્ આમે? .

[7]
વાળા નિન઼્ર઼ુ તોળ઼ુમ્ અટિયાર્કળ્ વાન઼્ આળપ્ પેર઼ુમ્ વાર્ત્તૈયૈક્ કેટ્ટુમ્
નાળ્ નાળુમ્ મલર્ ઇટ્ટુ વણઙ્કાર્; નમ્મૈ આળ્કિન઼્ર઼ તન઼્મૈયૈ ઓરાર્;
કેળા નાન઼્ કિટન્તે ઉળ઼ૈક્કિન઼્ર઼ેન઼્, કિળૈક્કુ એલામ્ તુણૈ આમ્ એન઼ક્ કરુતિ;
આળ્ આવાન઼્ પલર્ મુન઼્પુ અળ઼ૈક્કિન઼્ર઼ેન઼્; આરૂરાન઼ૈ મર઼ક્કલુમ્ આમે? .

[8]
વિટક્કૈયે પેરુક્કિપ્ પલનાળુમ્ વેટ્કૈયાલ્ પટ્ટ વેતન઼ૈ તન઼્ન઼ૈક્
કટક્કિલેન઼્; નેર઼િ કાણવુમ્ માટ્ટેન઼્; કણ્ કુળ઼િન્તુ ઇરપ્પાર્ કૈયિલ્ ઓન઼્ર઼ુમ્
ઇટક્(ક્)કિલેન઼્; પરવૈત્ તિરૈક્ કઙ્કૈચ્ ચટૈયાન઼ૈ, ઉમૈયાળૈ ઓર્ પાકત્તુ
અટક્કિન઼ાન઼ૈ, અમ્ તામરૈપ્ પોય્કૈ આરૂરાન઼ૈ, મર઼ક્કલુમ્ આમે?.

[9]
ઓટ્ટિ આટ્કોણ્ટુ પોય્ ઓળિત્તિટ્ટ ઉચ્ચિપ્પોતન઼ૈ, નચ્ચુ અરવુ આર્ત્ત
પટ્ટિયૈ, પકલૈ, ઇરુળ્ તન઼્ન઼ૈ, પાવિપ્પાર્ મન઼ત્તુ ઊર઼ુમ્ અત્ તેન઼ૈ,
કટ્ટિયૈ, કરુમ્પિન઼્ તેળિ તન઼્ન઼ૈ, કાતલાલ્ કટલ્ ચૂર્ તટિન્તિટ્ટ
ચેટ્ટિ અપ્પન઼ૈ, પટ્ટન઼ૈ, ચેલ્વ આરૂરાન઼ૈ, મર઼ક્કલુમ્ આમે?.

[10]
ઓર્ ઊર્ એન઼્ર઼ુ ઉલકઙ્કળુક્કુ એલ્લામ્ ઉરૈક્કલ્ આમ્ પોરુળ્ આય્ ઉટન઼્ કૂટિ,
કાર્ ઊરુમ્ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈ નલ્માલૈ મુટિયન઼્, કારિકૈ કારણમ્ આક
આરૂરૈ(મ્) મર઼ત્તર઼્કુ અરિયાન઼ૈ, અમ્માન઼્ તન઼્ તિરુપ્પેર્ કોણ્ટ તોણ્ટન઼્-
આરૂરન઼્(ન઼્) અટિનાય્ ઉરૈ વલ્લાર્ અમરલોકત્તુ ઇરુપ્પવર્ તામે .

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.061   આલમ્ તાન઼્ ઉકન્તુ અમુતુ  
પણ્ - તક્કેચિ   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w8tRfonamJU  
આલમ્ તાન઼્ ઉકન્તુ અમુતુ ચેય્તાન઼ૈ, આતિયૈ, અમરર્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્
ચીલમ્ તાન઼્ પેરિતુમ્(મ્) ઉટૈયાન઼ૈ, ચિન્તિપ્પાર્ અવર્ ચિન્તૈ ઉળાન઼ૈ,
એલ વાર્ કુળ઼લાળ્ ઉમૈ નઙ્કૈ એન઼્ર઼ુમ્ એત્તિ વળ઼િપટપ્ પેર઼્ર઼
કાલ કાલન઼ૈ, કમ્પન઼્ એમ્માન઼ૈ, કાણક્ કણ્ અટિયેન઼્ પેર઼્ર઼ આર઼ે! .

[1]
ઉર઼્ર઼વર્ક્કુ ઉતવુમ્ પેરુમાન઼ૈ, ઊર્વતુ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼્, ઉમ્પર્ કોન઼ૈ,
પર઼્ર઼િન઼ાર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ પર઼્ર઼વન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પાવિપ્પાર્ મન઼મ્ પાવિક્ કોણ્ટાન઼ૈ,
અર઼્ર઼મ્ ઇલ્ પુકળ઼ાળ્ ઉમૈ નઙ્કૈ આતરિત્તુ વળ઼િપટપ્ પેર઼્ર઼
કર઼્ર઼ૈ વાર્ ચટૈક્ કમ્પન઼્ એમ્માન઼ૈ, કાણક્ કણ્ અટિયેન઼્ પેર઼્ર઼ આર઼ે! .

[2]
તિરિયુમ્ મુપ્પુરમ્ તીપ્પિળ઼મ્પુ આકચ્ ચેઙ્કણ્ માલ્ વિટૈમેલ્-તિકળ઼્વાન઼ૈ,
કરિયિન઼્ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્તુ ઉકન્તાન઼ૈ, કામન઼ૈક્ કન઼લા વિળ઼િત્તાન઼ૈ,
વરિ કોળ્ વેળ્વળૈયાળ્ ઉમૈ નઙ્કૈ મરુવિ એત્તિ વળ઼િપટપ્ પેર઼્ર઼
પેરિય કમ્પન઼ૈ, એઙ્કળ્ પિરાન઼ૈ, કાણક્ કણ્ અટિયેન઼્ પેર઼્ર઼ આર઼ે! .

[3]
કુણ્ટલમ્ તિકળ઼્ કાતુ ઉટૈયાન઼ૈ, કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્ત કોટુન્તોળ઼િલાન઼ૈ,
વણ્ટુ અલમ્પુમ્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈયિન઼ાન઼ૈ, વાળ્ અરા મતિ ચેર્ ચટૈયાન઼ૈ,
કેણ્ટૈ અમ્ તટઙ્કણ્ ઉમૈ નઙ્કૈ કેળ઼ુમિ એત્તિ વળ઼િપટપ્ પેર઼્ર઼
કણ્ટમ્ નઞ્ચુ ઉટૈક્ કમ્પન઼્ એમ્માન઼ૈ, કાણક્ કણ્ અટિયેન઼્ પેર઼્ર઼ આર઼ે! .

[4]
વેલ્લુમ્ વેણ્મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼ૈ, વેલૈ નઞ્ચુ ઉણ્ટ વિત્તકન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
અલ્લલ્ તીર્ત્તુ અરુળ્ચેય્ય વલ્લાન઼ૈ, અરુમર઼ૈ અવૈ અઙ્કમ્ વલ્લાન઼ૈ,
એલ્લૈ ઇલ્ પુકળ઼ાળ્ ઉમૈ નઙ્કૈ એન઼્ર઼ુ એત્તિ વળ઼િપટપ્ પેર઼્ર઼
નલ્લ કમ્પન઼ૈ, એઙ્કળ્ પિરાન઼ૈ, કાણક્ કણ્ અટિયેન઼્ પેર઼્ર઼ આર઼ે! .

[5]
તિઙ્કળ્ તઙ્કિય ચટૈ ઉટૈયાન઼ૈ, તેવતેવન઼ૈ, ચેળ઼ુઙ્ કટલ્ વળરુમ્
ચઙ્ક વેણ્કુળ઼ૈક્ કાતુ ઉટૈયાન઼ૈ, ચામ વેતમ્ પેરિતુ ઉકપ્પાન઼ૈ,
મઙ્કૈ નઙ્કૈ મલૈ મકળ્ કણ્ટુ મરુવિ એત્તિ વળ઼િપટપ્ પેર઼્ર઼
કઙ્કૈયાળન઼ૈ, કમ્પન઼્ એમ્માન઼ૈ, કાણક્ કણ્ અટિયેન઼્ પેર઼્ર઼ આર઼ે! .

[6]
વિણ્ણવર્ તોળ઼ુતુ એત્ત નિન઼્ર઼ાન઼ૈ, વેતમ્ તાન઼્ વિરિત્તુ ઓત વલ્લાન઼ૈ,
નણ્ણિન઼ાર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ નલ્લવન઼્ તન઼્ન઼ૈ, નાળુમ્ નામ્ ઉકક્કિન઼્ર઼ પિરાન઼ૈ,
એણ્ ઇલ્ તોલ્ પુકળ઼ાળ્ ઉમૈ નઙ્કૈ એન઼્ર઼ુમ્ એત્તિ વળ઼િપટપ્ પેર઼્ર઼
કણ્ણુમ્ મૂન઼્ર઼ુ ઉટૈક્ કમ્પન઼્ એમ્માન઼ૈ, કાણક્ કણ્ અટિયેન઼્ પેર઼્ર઼ આર઼ે! .

[7]
ચિન્તિત્તુ એન઼્ર઼ુમ્ નિન઼ૈન્તુ એળ઼ુવાર્કળ્ ચિન્તૈયિલ્-તિકળ઼ુમ્ ચિવન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
પન્તિત્ત(વ્) વિન઼ૈપ્પર઼્ર઼ુ અર઼ુપ્પાન઼ૈ, પાલોટુ આન઼્ અઞ્ચુમ્ આટ્ટુ ઉકન્તાન઼ૈ,
અન્તમ્ ઇલ્ પુકળ઼ાળ્ ઉમૈ નઙ્કૈ આતરિત્તુ વળ઼િપટપ્ પેર઼્ર઼
કન્ત વાર્ચટૈક્ કમ્પન઼્ એમ્માન઼ૈ, કાણક્ કણ્ અટિયેન઼્ પેર઼્ર઼ આર઼ે! .

[8]
વરઙ્કળ્ પેર઼્ર઼ુ ઉળ઼લ્ વાળ્ અરક્કર્ તમ્ વાલિય(પ્) પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્તાન઼ૈ,
નિરમ્પિય તક્કન઼્ તન઼્ પેરુવેળ્વિ નિરન્તરમ્ ચેય્ત નિર્ક્કણ્ટકન઼ૈ,
પરન્ત તોલ્ પુકળ઼ાળ્ ઉમૈ નઙ્કૈ પરવિ એત્તિ વળ઼િપટપ્પેર઼્ર઼
કરઙ્કળ્ એટ્ટુ ઉટૈક્ કમ્પન઼્ એમ્માન઼ૈ, કાણક્ કણ્ અટિયેન઼્ પેર઼્ર઼ આર઼ે! .

[9]
એળ્કલ્ ઇન઼્ર઼િ ઇમૈયવર્ કોન઼ૈ, ઈચન઼ૈ, વળ઼િપાટુ ચેય્વાળ્ પોલ્
ઉળ્ળત્તુ ઉળ્કિ, ઉકન્તુ, ઉમૈ નઙ્કૈ વળ઼િપટચ્ ચેન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼વા કણ્ટુ,
વેળ્ળમ્ કાટ્ટિ વેરુટ્ટિટ, અઞ્ચિ વેરુવિ ઓટિત્ તળ઼ુવ વેળિપ્પટ્ટ
કળ્ળક્ કમ્પન઼ૈ, એઙ્કળ્ પિરાન઼ૈ, કાણક્ કણ્ અટિયેન઼્ પેર઼્ર઼ આર઼ે! .

[10]
પેર઼્ર઼મ્ એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼ વલ્લાન઼ૈ, પેરિય એમ્પેરુમાન઼્ એન઼્ર઼ુ એપ્પોતુમ્
કર઼્ર઼વર્ પરવપ્પટુવાન઼ૈ, કાણક્ કણ્ અટિયેન઼્ પેર઼્ર઼તુ એન઼્ર઼ુ
કોર઼્ર઼વન઼્, કમ્પન઼્, કૂત્તન઼્ એમ્માન઼ૈ, કુળિર્ પોળ઼િલ્-તિરુ નાવલ્ આરૂરન઼્
નલ્-તમિળ઼્ ઇવૈ ઈર્-ઐન્તુમ્ વલ્લાર્, નન઼્નેર઼િ(ય્) ઉલકુ એય્તુવર્ તામે .

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.074   મિન઼્ન઼ુમ્ મા મેકઙ્કળ્ પોળ઼િન્તુ  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુત્તુરુત્તિયુમ્ - તિરુવેળ્વિક્કુટિયુમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDa9QfMWQ  
મિન઼્ન઼ુમ્ મા મેકઙ્કળ્ પોળ઼િન્તુ ઇળ઼િન્ત(અ)રુવિ વેટિપટક્ કરૈયોટુમ્ તિરૈ કોણર્ન્તુ એર઼્ર઼ુમ્
અન઼્ન઼મ્ આમ્ કાવિરિ અકન઼્ કરૈ ઉર઼ૈવાર્; અટિ ઇણૈ તોળ઼ુતુ એળ઼ુમ્ અન઼્પર્ આમ્  અટિયાર્
ચોન઼્ન઼ આર઼ુ અર઼િવાર્; તુરુત્તિયાર્; વેળ્વિક્-કુટિ ઉળાર્; અટિકળૈ, ચેટિયન઼ેન઼્  નાયેન઼્
એન઼્ન઼ૈ, નાન઼્ મર઼ક્કુમ્ આર઼ુ? એમ્ પેરુમાન઼ૈ, એન઼્ ઉટમ્પુ અટુમ્ પિણિ ઇટર્ કેટુત્તાન઼ૈ .

[1]
કૂટુમ્ આર઼ુ ઉળ્ળન઼ કૂટિયુમ્, કોત્તુમ્, કોય્ પુન઼ એન઼લોટુ ઐવન઼મ્ ચિતર઼િ,
માટુ મા કોઙ્કમે મરુતમે પોરુતુ, મલૈ એન઼ક્ કુલૈકળૈ મર઼િક્કુમ્ આર઼ુ ઉન્તિ,
ઓટુ મા કાવિરિત્ તુરુત્તિયાર્; વેળ્વિક્-કુટિ ઉળાર્; અટિકળૈ, ચેટિયન઼ેન઼્ નાયેન઼્
પાટુમ્ આર઼ુ અર઼િકિલેન઼્-એમ્પેરુમાન઼ૈ, પળ઼વિન઼ૈ ઉળ્ળન઼ પર઼્ર઼ુ અર઼ુત્તાન઼ૈ.

[2]
કોલ્લુમ્ માલ્ યાન઼ૈયિન઼્ કોમ્પોટુ વમ્પુ આર્ કોળ઼ુઙ્ કન઼િચ્ ચેળ઼ુમ્ પયન઼્ કોણ્ટુ, કૂટ્ટુ એય્તિ,
પુલ્કિયુમ્, તાળ઼્ન્તુમ્, પોન્તુ તવમ્ ચેય્યુમ્ પોકરુમ્ યોકરુમ્ પુલરિવાય્ મૂળ઼્કચ્
ચેલ્લુમ્ મા કાવિરિત્ તુરુત્તિયાર્; વેળ્વિક્-કુટિ ઉળાર્; અટિકળૈ, ચેટિયન઼ેન઼્ નાયેન઼્
ચોલ્લુમ્ આર઼ુ અર઼િકિલેન઼્-એમ્પેરુમાન઼ૈ, તોટર્ન્તુ અટુમ્ કટુમ્ પિણિત્ તોટર્વુ અર઼ુત્તાન઼ૈ .

[3]
પોર઼િયુમ્ મા ચન્તન઼ત્ તુણ્ટમોટુ અકિલુમ્ પોળ઼િન્તુ, ઇળ઼િન્તુ, અરુવિકળ્ પુન઼્પુલમ્ કવર,
કર઼િયુમ્ મા મિળકોટુ કતલિયુમ્ ઉન્તિ, કટલ્ ઉર઼ વિળૈપ્પતે કરુતિ, તન઼્ કૈ પોય્
એર઼િયુમ્ મા કાવિરિત્ તુરુત્તિયાર્; વેળ્વિક્-કુટિ ઉળાર્; અટિકળૈ, ચેટિયન઼ેન઼્ નાયેન઼્
અર઼િયુમ્ આર઼ુ અર઼િકિલેન઼્-એમ્પેરુમાન઼ૈ, અરુવિન઼ૈ ઉળ્ળન઼ આચુ અર઼ુત્તાન઼ૈ .

[4]
પોળ઼િન્તુ ઇળ઼િ મુમ્મતક્ કળિર઼્ર઼િન઼ મરુપ્પુમ્, પોન઼્મલર્ વેઙ્કૈયિન઼્ નલ્ મલર્ ઉન્તિ,
ઇળ઼િન્તુ ઇળ઼િન્તુ, અરુવિકળ્ કટુમ્ પુન઼લ્ ઈણ્ટિ, એણ્ તિચૈયોર્કળુમ્ આટ વન્તુ ઇઙ્કે
ચુળ઼િન્તુ ઇળ઼િ કાવિરિત્ તુરુત્તિયાર્; વેળ્વિક્-કુટિ ઉળાર્; અટિકળૈ, ચેટિયન઼ેન઼્   નાયેન઼્
ઓળ઼િન્તિલેન઼્, પિતર઼્ર઼ુમ્ આર઼ુ; એમ્પેરુમાન઼ૈ, ઉર઼્ર઼ નોય્ ઇર઼્ર઼ૈયે ઉર઼ ઓળ઼િત્તાન઼ૈ .

[5]
પુકળ઼ુમ્ મા ચન્તન઼ત્ તુણ્ટમોટુ અકિલુમ્ પોન઼્મણિ વરન઼્ર઼િયુમ્, નલ્ મલર્ ઉન્તિ,
અકળ઼ુમ્ મા અરુઙ્ કરૈ વળમ્ પટપ્ પેરુકિ, આટુવાર્ પાવમ્ તીર્ત્તુ, અઞ્ચન઼મ્ અલમ્પિ,
તિકળ઼ુમ્ મા કાવિરિત્ તુરુત્તિયાર્; વેળ્વિક્-કુટિ ઉળાર્; અટિકળૈ, ચેટિયન઼ેન઼્ નાયેન઼્
ઇકળ઼ુમ્ આર઼ુ અર઼િકિલેન઼્-એમ્પેરુમાન઼ૈ, ઇળ઼િત્ત નોય્ ઇમ્મૈયે ઓળ઼િક્ક વલ્લાન઼ૈ .

[6]
વરૈયિન઼્ માઙ્કન઼િયોટુ વાળ઼ૈયિન઼્ કન઼િયુમ્ વરુટિયુમ્, વણક્કિયુમ્, મરામરમ્ પોરુતુ,
કરૈયુમ્ મા કરુઙ્કટલ્ કાણ્પતે કરુત્તુ આય્, કામ્(પુ) પીલિ ચુમન્તુ, ઓળિર્ નિત્તિલમ્ કૈ   પોય્,
વિરૈયુમ્ મા કાવિરિત્ તુરુત્તિયાર્; વેળ્વિક્-કુટિ ઉળાર્; અટિકળૈ, ચેટિયન઼ેન઼્   નાયેન઼્
ઉરૈયુમ્ આર઼ુ અર઼િકિલેન઼્-એમ્પેરુમાન઼ૈ, ઉલકુ અર઼િ પળ઼વિન઼ૈ અર઼ ઓળ઼િત્તાન઼ૈ .

[7]
ઊરુમ્ મા તેચમે મન઼મ્ ઉકન્તુ, ઉળ્ળિ, પુળ્ ઇન઼મ્ પલ પટિન્તુ ઓણ્ કરૈ ઉકળ,
કારુમ્ મા કરુઙ્કટલ્ કાણ્પતે કરુત્તુ આય્, કવરિ મા મયિર્ ચુમન્તુ, ઓણ્ પળિઙ્કુ ઇટર઼િ,
તેરુમ્ મા કાવિરિત્ તુરુત્તિયાર્; વેળ્વિક્-કુટિ ઉળાર્; અટિકળૈ, ચેટિયન઼ેન઼્ નાયેન઼્
આરુમ્ આર઼ુ અર઼િકિલેન઼્-એમ્પેરુમાન઼ૈ, અમ્મૈ નોય્ ઇમ્મૈયે આચુ અર઼ુત્તાન઼ૈ .

[8]
પુલઙ્કળૈ વળમ્પટપ્ પોક્કુ અર઼પ્ પેરુકિ, પોન઼્કળે ચુમન્તુ, એઙ્કુમ્ પૂચલ્ ચેય્તુ   આર્પ્પ,
ઇલઙ્કુમ્ આર્ મુત્તિન઼ોટુ ઇન઼મણિ ઇટર઼િ, ઇરુકરૈપ્ પેરુ મરમ્ પીળ઼ન્તુ કોણ્ટુ   એર઼્ર઼િ,
કલઙ્કુ મા કાવિરિત્ તુરુત્તિયાર્; વેળ્વિક્-કુટિ ઉળાર્; અટિકળૈ, ચેટિયન઼ેન઼્ નાયેન઼્
વિલઙ્કુમ્ આર઼ુ અર઼િકિલેન઼્-એમ્પેરુમાન઼ૈ, મેલૈ નોય્ ઇમ્મૈયે વીટુ વિત્તાન઼ૈ .

[9]
મઙ્કૈ ઓર્કૂર઼ુ ઉકન્તુ, એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼િ, માર઼લાર્ તિરિપુરમ્ નીર઼ુ એળ઼ચ્ ચેર઼્ર઼
અમ્ કૈયાન઼્ કળ઼લ્ અટિ અન઼્ર઼િ, મર઼્ર઼ુ અર઼િયાન઼્-અટિયવર્ક્કુ અટિયવન઼્, તોળ઼ુવન઼્,   આરૂરન઼્-
કઙ્કૈ આર્ કાવિરિત્ તુરુત્તિયાર્ વેળ્વિક્-કુટિ ઉળાર્, અટિકળૈચ્ ચેર્ત્તિય પાટલ્
તમ્ કૈયાલ્-તોળ઼ુતુ, તમ્ નાવિન઼્ મલર્ કોળ્વાર્ તવનેર઼િ ચેન઼્ર઼ુ અમરુલકમ્   આળ્પવરે .

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.079   માન઼ુમ્, મરૈ ઇન઼મુમ્, મયિલ્  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પરુપ્પતમ્ (શ્રીચૈલમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પરુવતનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પરુવતનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DlIzx0Fux38  
માન઼ુમ્, મરૈ ઇન઼મુમ્, મયિલ્ ઇન઼મુમ્, કલન્તુ એઙ્કુમ્
તામે મિક મેય્ન્તુ(ત્) તટઞ્ ચુન઼ૈ નીર્કળૈપ્ પરુકિ,
પૂ મા મરમ્ ઉરિઞ્ચિ, પોળ઼િલ્ ઊટે ચેન઼્ર઼ુ, પુક્કુ,
તેમામ્ પોળ઼િલ્ નીળ઼લ્-તુયિલ્ ચી પર્પ્પત મલૈયે.

[1]
મલૈચ્ ચારલુમ્ પોળ઼િલ્ ચારલુમ્ પુર઼મે વરુમ્ ઇન઼ઙ્કળ્
મલૈપ્ પાલ્ કોણર્ન્તુ ઇટિત્તુ ઊટ્ટિટ મલઙ્કિ, તન઼ કળિર઼્ર઼ૈ
અળ઼ૈત્તુ ઓટિયુમ્, પિળિર઼ીયવૈ અલમન્તુ વન્તુ એય્ત્તુ,
તિકૈત્તુ ઓટિ, તન઼્ પિટિ તેટિટુમ્ ચી પર્પ્પત મલૈયે.

[2]
મન઼્ન઼િપ્ પુન઼મ્ કાવલ્ મટમોળ઼િયાળ્ પુન઼મ્ કાક્ક,
કન઼્ન઼િક્ કિળિ વન્તુ(ક્) કવૈક્ કોલિક્ કતિર્ કોય્ય,
એન઼્ન઼ૈક્ કિળિ મતિયાતુ એન઼ એટુત્તુક્ કવણ્ ઓલિપ્પ,
તેન઼્ નલ્ કિળિ તિરિન્તુ એર઼િય ચી પર્પ્પત મલૈયે.

[3]
મૈ આર્ તટઙ્કણ્ણાળ્ મટ મોળ઼િયાળ્ પુન઼મ્ કાક્કચ્
ચેવ્વે તિરિન્તુ, આયો! એન઼પ્ પોકાવિટ, વિળિન્તુ,
કૈ પાવિય કવણાલ્ મણિ એર઼િય(વ્) ઇરિન્તુ ઓટિચ્
ચેવ્વાયન઼ કિળિ પાટિટુમ્ ચી પર્પ્પત મલૈયે.

[4]
આન઼ૈક્ કુલમ્ ઇરિન્તુ ઓટિ, તન઼્ પિટિ ચૂળ઼લિલ્-તિરિય,
તાન઼પ્ પિટિ ચેવિ તાળ઼્ત્તિટ, અતર઼્કુ(મ્) મિક ઇરઙ્કિ,
માન઼ક્ કુર઼ અટલ્ વેટર્કળ્ ઇલૈયાલ્ કલૈ કોલિ,
તેન઼ૈપ્ પિળ઼િન્તુ ઇન઼િતુ ઊટ્ટિટુમ્ ચી પર્પ્પત મલૈયે.

[5]
માર઼્ર઼ુક્ કળિર઼ુ અટૈન્તાય્ એન઼્ર઼ુ મતવેળ઼મ્ કૈ એટુત્તુ,
મૂર઼્ર઼િત્ તળ઼લ્ ઉમિળ઼્ન્તુમ્ મતમ્ પોળ઼િન્તુમ્ મુકમ્ ચુળ઼િય,
તૂર઼્ર઼ત્ તરિક્કિલ્લેન઼્ એન઼્ર઼ુ ચોલ્લિ(ય્) અયલ્ અર઼િયત્
તેર઼્ર઼િચ્ ચેન઼્ર઼ુ, પિટિ ચૂળ્ અર઼ુમ્ ચી પર્પ્પત મલૈયે.

[6]
અપ્પોતુ વન્તુ ઉણ્ટીર્કળુક્કુ, અળ઼ૈયાતુ મુન઼્ ઇરુન્તેન઼્;
એપ્પોતુમ્ વન્તુ ઉણ્ટાલ્, એમૈ એમર્કળ્ ચુળિયારો?
ઇપ્પોતુ ઉમક્કુ ઇતુવે તોળ઼િલ્ એન઼્ર઼ુ ઓટિ, અક્ કિળિયૈચ્
ચેપ્પુ એન્તુ ઇળમુલૈયાળ્ એર઼િ ચી પર્પ્પત મલૈયે.

[7]
તિરિયુમ્ પુરમ્ નીર઼ુ આક્કિય ચેલ્વન઼્ તન઼ કળ઼લૈ
અરિય તિરુમાલોટુ અયન઼્ તાન઼ુમ્(મ્) અવર્ અર઼િયાર્;
કરિયિન઼્(ન઼્) ઇન઼મોટુમ્ પિટિ તેન઼્ ઉણ્ટુ અવૈ કળિત્તુત્
તિરિ તન્તવૈ, તિકળ઼્વાલ્ પોલિ ચી પર્પ્પત મલૈયે.

[8]
એન઼ત્તિરળ્ કિળૈક્ક(વ્), એરિ પોલ(મ્) મણિ ચિતર઼,
એન઼લ્(લ્) અવૈ મલૈચ્ચારલ્ ઇર઼્ર઼ુ ઇરિયુમ્ કરટીયુમ્,
માન઼ુમ્, મરૈ ઇન઼મુમ્, મયિલ્ મર઼્ર઼ુમ્, પલ એલ્લામ્,
તેન઼્ ઉણ્ પોળ઼િલ્-ચોલૈ(મ્) મિકુ ચી પર્પ્પત મલૈયે.

[9]
નલ્લાર્ અવર્ પલર્ વાળ઼્તરુ વયલ્ નાવલ ઊરન઼્
ચેલ્લલ્(લ્) ઉર઼ અરિય ચિવન઼્ ચી પર્પ્પત મલૈયૈ
અલ્લલ્ અવૈ તીરચ્ ચોન઼ તમિળ઼્ માલૈકળ્ વલ્લાર્
ઓલ્લૈચ્ ચેલ, ઉયર્ વાન઼કમ્ આણ્ટુ અઙ્કુ ઇરુપ્પારે.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.092   એર઼્ર઼ાલ્ મર઼ક્કેન઼્, એળ઼ુમૈક્કુમ્ એમ્પેરુમાન઼ૈયે?  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુક્કોળિયૂર્ (અવિનાચિ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરુઙ્કરુણૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અવિનાચિયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=s_4KMZXZ-Bw  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/7.092 Etraal Marakkaen.mp3  
એર઼્ર઼ાલ્ મર઼ક્કેન઼્, એળ઼ુમૈક્કુમ્ એમ્પેરુમાન઼ૈયે?
ઉર઼્ર઼ાય્ એન઼્ર઼ુ ઉન઼્ન઼ૈયે ઉળ્કુકિન઼્ર઼ેન઼્, ઉણર્ન્તુ ઉળ્ળત્તાલ્;
પુર઼્ર઼ુ આટુ અરવા! પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે
પર઼્ર઼ુ આક વાળ઼્વેન઼્; પચુપતિયે! પરમેટ્ટિયે!

[1]
વળ઼િ પોવાર્ તમ્મોટુમ્ વન્તુ ઉટન઼્ કૂટિય માણિ-ની
ઓળ઼િવતુ અળ઼કો? ચોલ્લાય્! અરુળ્, ઓઙ્કુ ચટૈયાન઼ે!-
પોળ઼િલ્ આરુમ્ ચોલૈપ્ પુક્કોળિયૂરિલ્ કુળત્તુ ઇટૈ
ઇળ઼િયાક્ કુળિત્ત માણિ-એન઼્ન઼ૈક્ કિર઼િ ચેય્તતે?

[2]
એઙ્કેન઼ુમ્ પોકિન઼ુમ્, એમ્પેરુમાન઼ૈ, નિન઼ૈન્તક્કાલ્,
કોઙ્કે પુકિન઼ુમ્ કૂર઼ૈ કોણ્ટુ આર઼ુ અલૈપ્પાર્ ઇલૈ;
પોઙ્કુ આટુ અરવા! પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!
એમ્ કોન઼ે! ઉન઼ૈ વેણ્ટિક્કોળ્વેન઼્, પિર઼વામૈયે.

[3]
ઉરૈપ્પાર્ ઉરૈ ઉકન્તુ, ઉળ્ક વલ્લાર્ તઙ્કળ્ ઉચ્ચિયાય્!
અરૈક્કુ આટુ અરવા! આતિયુમ્ અન્તમુમ્ આયિન઼ાય્!
પુરૈક્ કાટુ ચોલૈપ્ પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!-
કરૈક્કાલ્ મુતલૈયૈપ્ પિળ્ળૈ તરચ્ ચોલ્લુ, કાલન઼ૈયે!

[4]
અરઙ્કુ આવતુ એલ્લામ્ માય્ ઇટુકાટુ; અતુ અન઼્ર઼િયુમ્,
ચરમ્-કોલૈ વાઙ્કિ, વરિચિલૈ નાણિયિલ્ ચન્તિત્તુ,
પુરમ્ કોટ એય્તાય્-પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!
કુરઙ્કુ આટુ ચોલૈક્ કોયિલ્ કોણ્ટ કુળ઼ૈક્કાતન઼ે.

[5]
નાત્તાન઼ુમ્ ઉન઼ૈપ્ પાટલ્ અન઼્ર઼ુ નવિલાતુ એન઼ા,
ચોત્તુ! એન઼્ર઼ુ તેવર્ તોળ઼ નિન઼્ર઼ ચુન્તરચ્ ચોતિયાય્!
પૂત્ તાળ઼્ચટૈયાય્! પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!
કૂત્તા!-ઉન઼ક્કુ નાન઼્ આટ્પટ્ટ કુર઼્ર઼મુમ્ કુર઼્ર઼મે!

[6]
મન્તિ કટુવન઼ુક્કુ ઉણ્ પળ઼મ્ નાટિ, મલૈપ્પુર઼મ્
ચન્તિકળ્તોર઼ુમ્ ચલપુટ્પમ્ ઇટ્ટુ વળ઼િપટ,
પુન્તિ ઉર઼ૈવાય્! પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!
નન્તિ ઉન઼ૈ વેણ્ટિક્ કોળ્વેન઼્ નરકમ્ પુકામૈયે


[7]
પેણાતુ ઓળ઼િન્તેન઼્, ઉન઼્ન઼ૈ અલાલ્ પિર઼ તેવરૈ;
કાણાતુ ઓળ઼િન્તેન઼્; કાટ્ટુતિયેલ્ ઇન઼્ન઼મ્ કાણ્પન઼્, નાન઼્;-
પૂણ્ નાણ્ અરવા! પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!
કાણાત કણ્કળ્ કાટ્ટ વલ્લ કર઼ૈક્કણ્ટન઼ે!

[8]
નળ્ળાર઼ુ, તેળ્ળાર઼ુ, અરત્તુર઼ૈવાય્ એઙ્કળ્ નમ્પન઼ે
વેળ્ળાટૈ વેણ્ટાય્, વેઙ્કૈયિન઼્ તોલૈ વિરુમ્પિન઼ાય્!-
પુળ્ એર઼ુ ચોલૈપ્ પુક્કોળિયૂરિલ્ કુળત્તુ ઇટૈ
ઉળ્ આટપ્ પુક્ક માણિ એન઼્ન઼ૈક્ કિર઼િ ચેય્તતે?

[9]
નીર્ એર઼ એર઼ુમ્ નિમિર્ પુન઼્ચટૈ નિન઼્મલ મૂર્ત્તિયૈ-
પોર્ એર઼ુ અતુ એર઼િયૈ, પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયૈ,
કાર્ એર઼ુ કણ્ટન઼ૈ,-તોણ્ટન઼્ આરૂરન઼્ કરુતિય
ચીર્ એર઼ુ પાટલ્કળ્ ચેપ્પ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, તુન઼્પમે.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.095   મીળા અટિમૈ ઉમક્કે આળ્  
પણ્ - ચેન્તુરુત્તિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વન઼્મીકનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=57PlwAi1hCc  
મીળા અટિમૈ ઉમક્કે આળ્ આય્, પિર઼રૈ વેણ્ટાતે,
મૂળાત્ તીપ્ પોલ્ ઉળ્ળે કન઼ન઼્ર઼ુ, મુકત્તાલ્ મિક વાટિ,
આળ્ આય્ ઇરુક્કુમ્ અટિયાર્ તઙ્કળ્ અલ્લલ્ ચોન઼્ન઼ક્કાલ્
વાળા(આ)ઙ્કુ ઇરુપ્પીર્; તિરુ આરૂરીર્! વાળ઼્ન્તુપોતીરે!

[1]
વિર઼્ર઼ુક્ કોળ્વીર્; ઓર઼્ર઼િ અલ્લેન઼્; વિરુમ્પિ આટ્પટ્ટેન઼્;
કુર઼્ર઼મ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ચેય્તતુ ઇલ્લૈ; કોત્તૈ આક્કિન઼ીર્;
એર઼્ર઼ુક્કુ-અટિકેળ્!-એન઼્ કણ્ કોણ્ટીર્? નીરે પળ઼િપ્પટ્ટીર્;
મર઼્ર઼ૈક્ કણ્તાન઼્ તારા તોળ઼િન્તાલ્, વાળ઼્ન્તુપોતીરે!

[2]
અન઼્ર઼િલ્ મુટ્ટાતુ અટૈયુમ્ ચોલૈ આરૂર્ અકત્તીરે!
કન઼્ર઼ુ મુટ્ટિ ઉણ્ણચ્ ચુરન્ત કાલિ અવૈ પોલ,
એન઼્ર઼ુમ્ મુટ્ટાપ્ પાટુમ્ અટિયાર્ તમ્ કણ્ કાણાતુ
કુન઼્ર઼િલ્ મુટ્ટિક્ કુળ઼િયિલ્ વિળ઼ુન્તાલ્, વાળ઼્ન્તુપોતીરે!

[3]
તુરુત્તિ ઉર઼ૈવીર્; પળ઼ન઼મ્ પતિયા, ચોર઼્ર઼ુત્તુર઼ૈ આળ્વીર્;
ઇરુક્કૈ તિરુ આરૂરે ઉટૈયીર્; મન઼મે એન઼ વેણ્ટા:
અરુત્તિ ઉટૈય અટિયાર્ તઙ્કળ્ અલ્લલ્ ચોન઼્ન઼ક્કાલ્,
વરુત્તિ વૈત્તુ, મર઼ુમૈ પણિત્તાલ્, વાળ઼્ન્તુપોતીરે!

[4]
ચેન્ તણ્ પવળમ્ તિકળ઼ુમ્ ચોલૈ ઇતુવો, તિરુ આરૂર્?
એમ્તમ્ અટિકેળ્! ઇતુવે આમ્ આર઼ુ, ઉમક્કુ આટ્પટ્ટોર્ક્કુ?
ચન્તમ્ પલવુમ્ પાટુમ્ અટિયાર્ તમ્ કણ્ કાણાતુ
વન્તુ, એમ્પેરુમાન઼્! મુર઼ૈયો? એન઼્ર઼ાલ્, વાળ઼્ન્તુપોતીરે!

[5]
તિન઼ૈત્તાળ્ અન઼્ન઼ ચેઙ્કાલ્ નારૈ ચેરુમ્ તિરુ આરૂર્પ્
પુન઼ૈત્ તાર્ કોન઼્ર઼ૈપ્ પોન઼્ પોલ્ માલૈપ્ પુરિપુન઼્ ચટૈયીરે!
તન઼ત્તાલ્ ઇન઼્ર઼િ, તામ્તામ્ મેલિન્તુ, તમ્ કણ્ કાણાતુ,
મન઼ત્તાલ્ વાટિ, અટિયાર્ ઇરુન્તાલ્, વાળ઼્ન્તુપોતીરે!

[6]
આયમ્ પેટૈ અટૈયુમ્ ચોલૈ આરૂર્ અકત્તીરે!
એ, એમ્પેરુમાન઼્! ઇતુવે આમ્ આર઼ુ, ઉમક્કુ આટ્પટ્ટોર્ક્કુ?
માયમ્ કાટ્ટિ, પિર઼વિ કાટ્ટિ, મર઼વા મન઼મ્ કાટ્ટિ,
કાયમ્ કાટ્ટિ, કણ્ નીર્ કોણ્ટાલ્, વાળ઼્ન્તુપોતીરે!

[7]
કળ઼િ આય્, કટલ્ આય્, કલન઼્ આય્, નિલન઼્ આય્, કલન્ત ચોલ્ આકિ,-
ઇળ઼િયાક્ કુલત્તિલ્ પિર઼ન્તોમ્-ઉમ્મૈ ઇકળ઼ાતુ એત્તુવોમ્;
પળ઼િતાન઼્ આવતુ અર઼િયીર્: અટિકેળ્! પાટુમ્ પત્તરોમ્;
વળ઼િતાન઼્ કાણાતુ, અલમન્તુ ઇરુન્તાલ્, વાળ઼્ન્તુપોતીરે!

[8]
પેયોટેન઼ુમ્ પિરિવુ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ન઼ાતુ એન઼્પર્, પિર઼ર્ એલ્લામ્;
કાય્તાન઼્ વેણ્ટિલ્, કન઼િતાન઼્ અન઼્ર઼ો, કરુતિક્ કોણ્ટક્કાલ્?
નાય્તાન઼્ પોલ નટુવે તિરિન્તુમ્, ઉમક્કુ આટ્પટ્ટોર્ક્કુ
વાય્તાન઼્ તિર઼વીર્; તિરુ આરૂરીર્! વાળ઼્ન્તુપોતીરે!

[9]
ચેરુન્તિ ચેમ્પોન઼્મલરુમ્ ચોલૈ ઇતુવો, તિરુ આરૂર્?
પોરુન્તિત્ તિરુ મૂલટ્ટાન઼(મ્)મે ઇટમાક્ કોણ્ટીરે;
ઇરુન્તુમ્, નિન઼્ર઼ુમ્, કિટન્તુમ્, ઉમ્મૈ ઇકળ઼ાતુ એત્તુવોમ્;
વરુન્તિ વન્તુમ્, ઉમક્કુ ઓન઼્ર઼ુ ઉરૈત્તાલ્, વાળ઼્ન્તુપોતીરે!

[10]
કાર્ ઊર્ કણ્ટત્તુ એણ્તોળ્ મુક્કણ્ કલૈકળ્ પલ આકિ,
આરૂર્ત્ તિરુ મૂલટ્ટાન઼ત્તે અટિપ્પેર્ આરૂરન઼્,
પાર્ ઊર્ અર઼િય, એન઼્ કણ્ કોણ્ટીર્; નીરે પળ઼િપ્પટ્ટીર્;
વાર્ ઊર્ મુલૈયાળ્ પાકમ્ કોણ્ટીર્! વાળ઼્ન્તુપોતીરે!

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.100   તાન઼્ એન઼ૈ મુન઼્ પટૈત્તાન઼્;  
પણ્ - પઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કયિલાયમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qhtteaiYfA4  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/7.100 Thaan Enai Padaiththaan.mp3  
તાન઼્ એન઼ૈ મુન઼્ પટૈત્તાન઼્; અતુ અર઼િન્તુ તન઼્ પોન઼્ અટિક્કે
નાન઼્ એન઼ પાટલ્? અન્તો! નાયિન઼ેન઼ૈપ્ પોરુટ્પટુત્તુ,
વાન઼્ એન઼ૈ વન્તુ એતિર્કોળ્ળ, મત્તયાન઼ૈ અરુળ્પુરિન્તુ(વ્)
ઊન઼્ ઉયિર્ વેર઼ુ ચેય્તાન઼્-નொટિત્તાન઼્મલૈ ઉત્તમન઼ે.


[1]
આન઼ૈ ઉરિત્ત પકૈ અટિયેન઼ોટુ મીળક્કોલો-
ઊન઼ૈ ઉયિર્ વેરુટ્ટિ ઓળ્ળિયાન઼ૈ નિન઼ૈન્તિરુન્તેન઼્,
વાન઼ૈ મતિત્ત(અ)મરર્ વલમ્ચેય્તુ, એન઼ૈ એર઼ વૈક્ક
આન઼ૈ અરુળ્ પુરિન્તાન઼્, નொટિત્તાન઼્મલૈ ઉત્તમન઼ે?

[2]
મન્તિરમ્ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્, મન઼ૈવાળ઼્ક્કૈ મકિળ઼્ન્તુ, અટિયેન઼્;
ચુન્તર વેટઙ્કળાલ્-તુરિચે ચેયુમ્ તોણ્ટન઼્ એન઼ૈ
અન્તર માલ્વિચુમ્પિલ્(લ્) અળ઼કુ આન઼ૈ અરુળ્પુરિન્તતુ-
ઉમ્તરમો? નેઞ્ચમે!-નொટિત્તાન઼્મલૈ ઉત્તમન઼ે.

[3]
વાળ઼્વૈ ઉકન્ત નેઞ્ચે! મટવાર્ તઙ્કળ્ વલ્વિન઼ૈપ્ પટ્ટુ,
આળ઼ મુકન્ત એન઼્ન઼ૈ અતુ માર઼્ર઼િ, અમરર્ એલ્લામ્
ચૂળ઼ અરુળ્ પુરિન્તુ(ત્), તોણ્ટન઼ેન઼્ પરમ્ અલ્લતુ ઓરુ
વેળ઼મ્ અરુળ્ પુરિન્તાન઼્નொટિત્તાન઼્મલૈ ઉત્તમન઼ે.

[4]
મણ્ણુલકિલ્ પિર઼ન્તુ(ન્) નુમ્મૈ વાળ઼્ત્તુમ્ વળ઼િ અટિયાર્
પોન઼્ન઼ુલકમ્ પેર઼ુતલ્ તોણ્ટન઼ેન઼્ ઇન઼્ર઼ુ કણ્ટોળ઼િન્તેન઼્;
વિણ્ણુલકત્તવર્કળ્ વિરુમ્પ(વ્) વેળ્ળૈયાન઼ૈયિન઼્ મેલ્
એન઼્ ઉટલ્ કાટ્ટુવિત્તાન઼્ નொટિત્તાન઼્મલૈ ઉત્તમન઼ે.

[5]
અઞ્ચિન઼ૈ ઓન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ુ(વ્) અલર્ કોણ્ટુ અટિ ચેર્વુ અર઼િયા
વઞ્ચન઼ૈ એન઼્ મન઼મે વૈકિ, વાન઼ નન઼્ નાટર્ મુન઼્ન઼ે!
તુઞ્ચુતલ્ માર઼્ર઼ુવિત્તુ, તોણ્ટન઼ેન઼્ પરમ્ અલ્લતુ ઓરુ
વેઞ્ચિન઼ આન઼ૈ તન્તાન઼્નொટિત્તાન઼્મલૈ ઉત્તમન઼ે.

[6]
નિલૈ કેટ, વિણ્ અતિર(ન્), નિલમ્ એઙ્કુમ્ અતિર્ન્તુ અચૈય,
મલૈ ઇટૈ યાન઼ૈ એર઼િ(વ્) વળ઼િયે વરુવેન઼્ એતિરે,
અલૈકટલ્ આલ્ અરૈયન઼્(ન઼્) અલર્ કોણ્ટુ મુન઼્ વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચ,
ઉલૈ અણૈયાત વણ્ણમ્-નொટિત્તાન઼્મલૈ ઉત્તમન઼ે.

[7]
અર ઓલિ, આકમઙ્કળ્(ળ્) અર઼િવાર્ અર઼િ તોત્તિરઙ્કળ્,
વિરવિય વેત ઓલિ, વિણ્ એલામ્ વન્તુ એતિર્ન્તુ ઇચૈપ્પ,
વરમ્ મલિ વાણન઼્ વન્તુ(વ્) વળ઼િતન્તુ, એન઼ક્કુ એર઼ુવતુ ઓર્
ચિરમ્ મલિ યાન઼ૈ તન્તાન઼્નொટિત્તાન઼્મલૈ ઉત્તમન઼ે.

[8]
ઇન્તિરન઼્, માલ્, પિરમન઼્(ન઼્), એળ઼િલ્ આર્ મિકુ તેવર્, એલ્લામ્
વન્તુ એતિર્કોળ્ળ, એન઼્ન઼ૈ મત્તયાન઼ૈ અરુળ્પુરિન્તુ,
મન્તિર મા મુન઼િવર્, ઇવન઼્ આર્? એન઼,-એમ્પેરુમાન઼્
નમ્તમર્ ઊરન઼્ એન઼્ર઼ાન઼્નொટિત્તાન઼્મલૈ ઉત્તમન઼ે.

[9]
ઊળ઼િતોર઼ુ ઊળ઼િ મુર઼્ર઼ુમ્(મ્) ઉયર્ પોન઼્ નொટિત્તાન઼્મલૈયૈ,
ચૂળ઼્ ઇચૈ ઇન઼્ કરુમ્પિન઼્ ચુવૈ નાવલ ઊરન઼્ ચોન઼્ન઼,
એળ઼્ ઇચૈ ઇન઼્ તમિળ઼ાલ્ ઇચૈન્તુ એત્તિય પત્તિન઼ૈયુમ્,
આળ઼િ-કટલ્(લ્) અરૈયા! અઞ્ચૈયપ્પર્ક્કુ અર઼િવિપ્પતે!

[10]

Back to Top
માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્  
8.101   ચિવપુરાણમ્ - નમચ્ચિવાય વાઅળ઼્ક  
પણ્ -   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3  
નમચ્ચિવાય વાળ઼્ક! નાતન઼્ તાળ્ વાળ઼્ક!
ઇમૈપ્ પોળ઼ુતુમ્ એન઼્ નેઞ્ચિલ્ નીઙ્કાતાન઼્ તાળ્ વાળ઼્ક!
કોકળ઼િ આણ્ટ કુરુમણિ તન઼્ તાળ્ વાળ઼્ક!
આકમમ્ આકિનિન઼્ર઼ુ અણ્ણિપ્પાન઼્ તાળ્ વાળ઼્ક!
એકન઼્, અનેકન઼્, ઇર઼ૈવન઼્, અટિ વાળ઼્ક!

[1]
વેકમ્ કેટુત્તુ આણ્ટ વેન્તન઼્ અટિ વેલ્ક!
પિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્ પિઞ્ઞકન઼્ તન઼્ પેય્ કળ઼લ્કળ્ વેલ્ક!
પુર઼ત્તાર્ક્કુચ્ ચેયોન઼્ તન઼્ પૂમ્ કળ઼લ્કળ્ વેલ્ક!
કરમ્ કુવિવાર્ ઉળ્ મકિળ઼ુમ્ કોન઼્ કળ઼લ્કળ્ વેલ્ક!
ચિરમ્ કુવિવાર્ ઓઙ્કુવિક્કુમ્ ચીરોન઼્ કળ઼લ્ વેલ્ક!

[2]
ઈચન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ! એન્તૈ અટિ પોર઼્ર઼િ!
તેચન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ! ચિવન઼્ ચેવટિ પોર઼્ર઼િ!
નેયત્તે નિન઼્ર઼ નિમલન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ!
માયપ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્ મન઼્ન઼ન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ!
ચીર્ આર્ પેરુન્તુર઼ૈ નમ્ તેવન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ!

[3]
આરાત ઇન઼્પમ્ અરુળુમ્ મલૈ પોર઼્ર઼િ!
ચિવન઼્, અવન઼્ એન઼્ ચિન્તૈયુળ્ નિન઼્ર઼ અતન઼ાલ્,
અવન઼્ અરુળાલે અવન઼્ તાળ્ વણઙ્કિ,
ચિન્તૈ મકિળ઼, ચિવપુરાણમ્ તન઼્ન઼ૈ,
મુન્તૈ વિન઼ૈ મુળ઼ુતુમ્ મોય ઉરૈપ્પન઼્ યાન઼્:

[4]
કણ્ણુતલાન઼્, તન઼્ કરુણૈક્ કણ્ કાટ્ટ, વન્તુ એય્તિ,
એણ્ણુતર઼્કુ એટ્ટા એળ઼િલ્ આર્ કળ઼લ્ ઇર઼ૈઞ્ચિ;
વિણ્ નિર઼ૈન્તુ, મણ્ નિર઼ૈન્તુ, મિક્કાય્, વિળઙ્કુ ઓળિયાય્!
એણ્ ઇર઼ન્તુ, એલ્લૈ ઇલાતાન઼ે! નિન઼્ પેરુમ્ ચીર્,
પોલ્લા વિન઼ૈયેન઼્, પુકળ઼ુમ્ આર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્;

[5]
પુલ્ આકિ, પૂટુ આય્, પુળ઼ુ આય્, મરમ્ આકિ,
પલ્ વિરુકમ્ આકિ, પર઼વૈ આય્, પામ્પુ આકિ,
કલ્આ(ય્,) મન઼િતર્ આય્, પેય્ આય્, કણઙ્કળ્ આય્,
વલ્ અચુરર્ આકિ, મુન઼િવર્ આય્, તેવર્ આય્,
ચેલ્લા નિન઼્ર઼ ઇત્ તાવર ચઙ્કમત્તુળ્,

[6]
એલ્લાપ્ પિર઼પ્પુમ્ પિર઼ન્તુ ઇળૈત્તેન઼્; એમ્પેરુમાન઼્!
મેય્યે, ઉન઼્ પોન઼્ અટિકળ્ કણ્ટુ, ઇન઼્ર઼ુ વીટુ ઉર઼્ર઼ેન઼્;
ઉય્ય, એન઼્ ઉળ્ળત્તુળ્, ઓઙ્કારમ્ આય્ નિન઼્ર઼
મેય્યા! વિમલા! વિટૈપ્ પાકા! વેતઙ્કળ્
ઐયા એન઼, ઓઙ્કિ, આળ઼્ન્તુ, અકન઼્ર઼, નુણ્ણિયન઼ે!

[7]
વેય્યાય્! તણિયાય્! ઇયમાન઼ન઼્ આમ્ વિમલા!
પોય્ આયિન઼ એલ્લામ્ પોય્ અકલ, વન્તરુળિ,
મેય્ઞ્ઞાન઼મ્ આકિ, મિળિર્કિન઼્ર઼ મેય્ચ્ ચુટરે!
એઞ્ઞાન઼મ્ ઇલ્લાતેન઼્ ઇન઼્પપ્ પેરુમાન઼ે!
અઞ્ઞાન઼મ્ તન઼્ન઼ૈ અકલ્વિક્કુમ્ નલ્ અર઼િવે!

[8]
આક્કમ્, અળવુ, ઇર઼ુતિ, ઇલ્લાય્! અન઼ૈત્તુ ઉલકુમ્
આક્કુવાય્, કાપ્પાય્, અળ઼િપ્પાય્, અરુળ્ તરુવાય્,
પોક્કુવાય્, એન઼્ન઼ૈપ્ પુકુવિપ્પાય્ નિન઼્ તોળ઼ુમ્પિલ્;
નાર઼્ર઼ત્તિન઼્ નેરિયાય્! ચેયાય્! નણિયાન઼ે!
માર઼્ર઼મ્, મન઼મ્, કળ઼િય નિન઼્ર઼ મર઼ૈયોન઼ે!

[9]
કર઼ન્ત પાલ્, કન઼્ન઼લોટુ, નેય્ કલન્તાલ્ પોલચ્
ચિર઼ન્તુ, અટિયાર્ ચિન્તન઼ૈયુળ્ તેન઼્ ઊર઼િનિન઼્ર઼ુ,
પિર઼ન્ત પિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્ એઙ્કળ્ પેરુમાન઼્!
નિર઼ઙ્કળ્ ઓર્ ઐન્તુ ઉટૈયાય્! વિણ્ણோર્કળ્ એત્ત
મર઼ૈન્તુ ઇરુન્તાય્, એમ્પેરુમાન઼્! વલ્વિન઼ૈયેન઼્ તન઼્ન઼ૈ

[10]
મર઼ૈન્તિટ મૂટિય માય ઇરુળૈ,
અર઼મ્, પાવમ્, એન઼્ન઼ુમ્ અરુમ્ કયિર઼્ર઼ાલ્ કટ્ટિ,
પુર઼મ્ તોલ્ પોર્ત્તુ, એઙ્કુમ્ પુળ઼ુ અળ઼ુક્કુ મૂટિ,
મલમ્ ચોરુમ્ ઓન઼્પતુ વાયિલ્ કુટિલૈ
મલઙ્ક, પુલન઼્ ઐન્તુમ્ વઞ્ચન઼ૈયૈચ્ ચેય્ય,

[11]
વિલઙ્કુ મન઼ત્તાલ્, વિમલા! ઉન઼ક્કુક્
કલન્ત અન઼્પુ આકિ, કચિન્તુ ઉળ્ ઉરુકુમ્
નલમ્ તાન઼્ ઇલાત ચિર઼િયેર઼્કુ નલ્કિ,
નિલમ્ તન઼્ મેલ્ વન્તરુળિ, નીળ્ કળ઼લ્કળ્ કાટ્ટિ,
નાયિન઼્ કટૈયાય્ક્ કિટન્ત અટિયેર઼્કુ,

[12]
તાયિન઼્ ચિર઼ન્ત તયા આન઼ તત્તુવન઼ે!
માચુ અર઼્ર઼ ચોતિ મલર્ન્ત મલર્ચ્ ચુટરે!
તેચન઼ે! તેન઼્ આર્ અમુતે! ચિવપુરન઼ે!
પાચમ્ આમ્ પર઼્ર઼ુ અર઼ુત્તુ, પારિક્કુમ્ આરિયન઼ે!
નેચ અરુળ્ પુરિન્તુ, નેઞ્ચિલ્ વઞ્ચમ્ કેટ,

[13]
પેરાતુ નિન઼્ર઼ પેરુમ્ કરુણૈપ્ પેર્ આર઼ે!
આરા અમુતે! અળવુ ઇલાપ્ પેમ્માન઼ે!
ઓરાતાર્ ઉળ્ળત્તુ ઓળિક્કુમ્ ઓળિયાન઼ે!
નીરાય્ ઉરુક્કિ, એન઼્ આર્ ઉયિર્ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼ે!
ઇન઼્પમુમ્ તુન઼્પમુમ્ ઇલ્લાન઼ે! ઉળ્ળાન઼ે!

[14]
અન઼્પરુક્કુ અન઼્પન઼ે! યાવૈયુમ્ આય્, અલ્લૈયુમ્ આમ્
ચોતિયન઼ે! તુન઼્ ઇરુળે! તોન઼્ર઼ાપ્ પેરુમૈયન઼ે!
આતિયન઼ે! અન્તમ્, નટુ, આકિ, અલ્લાન઼ે!
ઈર્ત્તુ એન઼્ન઼ૈ, આટ્કોણ્ટ એન્તૈ પેરુમાન઼ે!
કૂર્ત્ત મેય્ઞ્ઞાન઼ત્તાલ્ કોણ્ટુ ઉણર્વાર્ તમ્ કરુત્તિન઼્

[15]
નોક્કુ અરિય નોક્કે! નુણુક્કુ અરિય નુણ્ ઉણર્વે!
પોક્કુમ્, વરવુમ્, પુણર્વુમ્, ઇલાપ્ પુણ્ણિયન઼ે!
કાક્કુમ્ એમ્ કાવલન઼ે! કાણ્પુ અરિય પેર્ ઓળિયે!
આર઼્ર઼ુ ઇન઼્પ વેળ્ળમે! અત્તા! મિક્કાય્! નિન઼્ર઼
તોર઼્ર઼ચ્ ચુટર્ ઓળિ આય્, ચોલ્લાત નુણ્ ઉણર્વુ આય્,

[16]
માર઼્ર઼મ્ આમ્ વૈયકત્તિન઼્ વેવ્વેર઼ે વન્તુ, અર઼િવુ આમ્
તેર઼્ર઼ન઼ે! તેર઼્ર઼ત્ તેળિવે! એન઼્ ચિન્તન઼ૈયુળ્
ઊર઼્ર઼ુ આન઼ ઉણ્ આર્ અમુતે! ઉટૈયાન઼ે!
વેર઼્ર઼ુ વિકાર વિટક્કુ ઉટમ્પિન઼્ ઉળ્ કિટપ્પ
આર઼્ર઼ેન઼્; એમ્ ઐયા, અરન઼ે! ઓ! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ

[17]
પોર઼્ર઼િ, પુકળ઼્ન્તિરુન્તુ, પોય્ કેટ્ટુ, મેય્ આન઼ાર્
મીટ્ટુ ઇઙ્કુ વન્તુ, વિન઼ૈપ્ પિર઼વિ ચારામે,
કળ્ળપ્ પુલક્ કુરમ્પૈ કટ્ટળ઼િક્ક વલ્લાન઼ે!
નળ્ ઇરુળિલ્ નટ્ટમ્ પયિન઼્ર઼ુ આટુમ્ નાતન઼ે!
તિલ્લૈયુળ્ કૂત્તન઼ે! તેન઼્પાણ્ટિ નાટ્ટાન઼ે!

[18]
અલ્લલ્ પિર઼વિ અર઼ુપ્પાન઼ે! ઓ!' એન઼્ર઼ુ,
ચોલ્લર઼્કુ અરિયાન઼ૈચ્ ચોલ્લિ, તિરુવટિક્ કીળ઼્ચ્
ચોલ્લિય પાટ્ટિન઼્ પોરુળ્ ઉણર્ન્તુ ચોલ્લુવાર્
ચેલ્વર્ ચિવપુરત્તિન઼્ ઉળ્ળાર્ ચિવન઼્ અટિક્ કીળ઼્,
પલ્લોરુમ્ એત્તપ્ પણિન્તુ. (95)
તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!

[19]

Back to Top
માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્  
8.107   તિરુવેમ્પાવૈ - આતિયુમ્ અન્તમુમ્  
પણ્ -   (તિરુત્તલમ્ તિરુવણ્ણામલૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/8.107. திருவெம்பாவை - ஆதியும் அந்தமும்.mp3  
આતિયુમ્ અન્તમુમ્ ઇલ્લા અરુમ્ પેરુમ્
ચોતિયૈ યામ્ પાટક્ કેટ્ટેયુમ્, વાળ્ તટમ્ કણ્
માતે! વળરુતિયો? વન઼્ ચેવિયો નિન઼્ ચેવિ તાન઼્?
મા તેવન઼્ વાર્ કળ઼લ્કળ્ વાળ઼્ત્તિય વાળ઼્ત્તુ ઓલિ પોય્
વીતિવાય્ક્ કેટ્ટલુમે, વિમ્મિ વિમ્મિ, મેય્મ્મર઼ન્તુ,
પોતુ આર્ અમળિયિન઼્મેલ્ નિન઼્ર઼ુમ્ પુરણ્ટુ, ઇઙ્ઙન઼્
એતેન઼ુમ્ આકાળ્, કિટન્તાળ્; એન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ે!
ઈતે એમ્ તોળ઼િ પરિચુ?' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[1]
પાચમ્ પરઞ્ચોતિક્કુ એન઼્પાય્, ઇરાપ્ પકલ્ નામ્
પેચુમ્પોતુ; એપ્પોતુ ઇપ્ પોતુ આર્ અમળિક્કે
નેચમુમ્ વૈત્તન઼ૈયો? નેરિળ઼ૈયાય્!' નેરિળ઼ૈયીર્!
ચી! ચી! ઇવૈયુમ્ ચિલવો? વિળૈયાટિ
એચુમ્ ઇટમ્ ઈતો? વિણ્ણோર્કળ્ એત્તુતર઼્કુક્
કૂચુમ્ મલર્પ્ પાતમ્ તન્તરુળ વન્તરુળુમ્
તેચન઼્, ચિવલોકન઼્, તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલત્તુળ્
ઈચન઼ાર્ક્કુ અન઼્પુ આર્? યામ્ આર્?' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[2]
મુત્તુ અન઼્ન઼ વેળ્ નકૈયાય્! મુન઼્ વન્તુ, એતિર્ એળ઼ુન્તુ, એન઼્
અત્તન઼્, આન઼ન્તન઼્, અમુતન઼્ એન઼્ર઼ુ અળ્ળૂર઼િત્
તિત્તિક્કપ્ પેચુવાય્, વન્તુ ઉન઼્ કટૈ તિર઼વાય્'.
પત્તુ ઉટૈયીર્! ઈચન઼્ પળ઼ અટિયીર્! પાઙ્કુ ઉટૈયીર્!
પુત્તુ અટિયોમ્ પુન઼્મૈ તીર્ત્તુ આટ્કોણ્ટાલ્, પોલ્લાતો?'
એત્તો નિન઼્ અન઼્પુટૈમૈ? એલ્લોમ્ અર઼િયોમો?'
ચિત્તમ્ અળ઼કિયાર્ પાટારો, નમ્ ચિવન઼ૈ?'
ઇત્તન઼ૈયુમ્ વેણ્ટુમ્ એમક્કુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[3]
ઓળ્ નિત્તિલ નકૈયાય્! ઇન઼્ન઼મ્ પુલર્ન્તિન઼્ર઼ો?'
વણ્ણક્ કિળિ મોળ઼િયાર્ એલ્લારુમ્ વન્તારો?'
એણ્ણિક્કોટુ ઉળ્ળવા ચોલ્લુકોમ્: અવ્વળવુમ્
કણ્ણૈત્ તુયિન઼્ર઼ુ, અવમે કાલત્તૈપ્ પોક્કાતે'
વિણ્ણુક્કુ ઓરુ મરુન્તૈ, વેત વિળ઼ુપ્ પોરુળૈ,
કણ્ણુક્કુ ઇન઼િયાન઼ૈ, પાટિક્ કચિન્તુ, ઉળ્ળમ્
ઉળ્ નેક્કુ, નિન઼્ર઼ુ ઉરુક, યામ્ માટ્ટોમ્; નીયે વન્તુ
એણ્ણિ, કુર઼ૈયિલ્, તુયિલ્' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[4]
માલ્ અર઼િયા, નાન઼્મુકન઼ુમ્ કાણા, મલૈયિન઼ૈ, નામ્
પોલ્ અર઼િવોમ્, એન઼્ર઼ુ ઉળ્ળ પોક્કઙ્કળે પેચુમ્
પાલ્ ઊર઼ુ તેન઼્ વાય્પ્ પટિર઼ી! કટૈ તિર઼વાય્.
ઞાલમે, વિણ્ણે, પિર઼વે, અર઼િવુ અરિયાન઼્
કોલમુમ્, નમ્મૈ આટ્કોણ્ટરુળિક્ કોતાટ્ટુમ્
ચીલમુમ્ પાટિ, ચિવન઼ે! ચિવન઼ે! એન઼્ર઼ુ
ઓલમ્ ઇટિન઼ુમ્, ઉણરાય્, ઉણરાય્ કાણ્!
એલક્કુળ઼લિ પરિચુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[5]
માન઼ે! ની નેન઼્ન઼લૈ, નાળૈ વન્તુ ઉઙ્કળૈ
નાન઼ે એળ઼ુપ્પુવન઼્ એન઼્ર઼લુમ્, નાણામે
પોન઼ તિચૈ પકરાય્; ઇન઼્ન઼મ્ પુલર્ન્તિન઼્ર઼ો?
વાન઼ે, નિલન઼ે, પિર઼વે, અર઼િવુ અરિયાન઼્
તાન઼ે વન્તુ, એમ્મૈત્ તલૈયળિત્તુ, આટ્કોણ્ટરુળુમ્
વાન઼્ વાર્ કળ઼લ્ પાટિ વન્તોર્ક્કુ, ઉન઼્ વાય્ તિર઼વાય્!
ઊન઼ે ઉરુકાય્, ઉન઼ક્કે ઉર઼ુમ્; એમક્કુમ્
એન઼ોર્ક્કુમ્ તમ્ કોન઼ૈપ્ પાટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[6]
અન઼્ન઼ે, ઇવૈયુમ્ ચિલવો? પલ અમરર્
ઉન઼્ન઼ર઼્કુ અરિયાન઼્, ઓરુવન઼્, ઇરુમ્ ચીરાન઼્,
ચિન઼્ન઼ઙ્કળ્ કેટ્પ, ચિવન઼્ એન઼્ર઼ે વાય્ તિર઼પ્પાય્;
તેન઼્ન઼ા એન઼્ન઼ા મુન઼્ન઼મ્, તી ચેર્ મેળ઼ુકુ ઓપ્પાય્;
એન઼્ન઼ાન઼ૈ, એન઼્ અરૈયન઼્, ઇન઼્ અમુતુ, એન઼્ર઼ુ એલ્લોમુમ્
ચોન઼્ન઼ોમ્ કેળ્, વેવ્વેર઼ાય્; ઇન઼્ન઼મ્ તુયિલુતિયો?
વન઼્ નેઞ્ચપ્ પેતૈયર્પોલ્ વાળા કિટત્તિયાલ્,
એન઼્ન઼ે તુયિલિન઼્ પરિચુ?' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[7]
કોળ઼િ ચિલમ્પ, ચિલમ્પુમ્ કુરુકુ એઙ્કુમ્;
એળ઼િલ્ ઇયમ્પ, ઇયમ્પુમ્ વેણ્ ચઙ્કુ એઙ્કુમ્;
કેળ઼્ ઇલ્ પરઞ્ચોતિ, કેળ઼્ ઇલ્ પરઙ્કરુણૈ,
કેળ઼્ ઇલ્ વિળ઼ુપ્ પોરુળ્કળ્ પાટિન઼ોમ્; કેટ્ટિલૈયો?
વાળ઼િ! ઈતુ એન઼્ન઼ ઉર઼ક્કમો? વાય્ તિર઼વાય્!
આળ઼િયાન઼્ અન઼્પુટૈમૈ આમ્ આર઼ુમ્ ઇવ્વાર઼ો?
ઊળ઼િ મુતલ્વન઼ાય્ નિન઼્ર઼ ઓરુવન઼ૈ,
એળ઼ૈ પઙ્કાળન઼ૈયે પાટુ!' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[8]
મુન઼્ન઼ૈપ્ પળ઼મ્ પોરુટ્કુમ્ મુન઼્ન઼ૈપ્ પળ઼મ્ પોરુળે!
પિન઼્ન઼ૈપ્ પુતુમૈક્કુમ્ પેર્ત્તુમ્ અપ્ પેર઼્ર઼િયન઼ે!
ઉન઼્ન઼ૈપ્ પિરાન઼ાકપ્ પેર઼્ર઼ ઉન઼્ ચીર્ અટિયોમ્
ઉન઼્ અટિયાર્ તાળ્ પણિવોમ્; આઙ્કુ અવર્ક્કે પાઙ્કુ આવોમ્;
અન઼્ન઼વરે એમ્ કણવર્ આવાર્; અવર્ ઉકન્તુ
ચોન઼્ન઼ પરિચે તોળ઼ુમ્પાય્પ્ પણિ ચેય્વોમ્;
ઇન઼્ન઼ વકૈયે એમક્કુ એમ્ કોન઼્ નલ્કુતિયેલ્,
એન઼્ન઼ કુર઼ૈયુમ્ ઇલોમ્' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[9]
પાતાળમ્ એળ઼િન઼ુમ્ કીળ઼્ ચોલ્ કળ઼િવુ પાત મલર્;
પોતુ આર્ પુન઼ૈ મુટિયુમ્ એલ્લાપ્ પોરુળ્ મુટિવે!
પેતૈ ઓરુપાલ્; તિરુમેન઼િ ઓન઼્ર઼ુ અલ્લન઼્;
વેત મુતલ્; વિણ્ણோરુમ્, મણ્ણુમ્, તુતિત્તાલુમ્,
ઓત ઉલવા ઓરુ તોળ઼મ્ તોણ્ટર્ ઉળન઼્;
કોતુ ઇલ્ કુલત્તુ, અરન઼્ તન઼્ કોયિલ્ પિણાપ્ પિળ્ળૈકાળ્!
એતુ અવન઼્ ઊર્? એતુ અવન઼્ પેર્? આર્ ઉર઼્ર઼ાર્? આર્ અયલાર્?
એતુ અવન઼ૈપ્ પાટુમ્ પરિચુ?' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[10]
મોય્ આર્ તટમ્ પોય્કૈ પુક્કુ, મુકેર્ એન઼્ન઼ક્
કૈયાલ્ કુટૈન્તુ કુટૈન્તુ, ઉન઼્ કળ઼લ્ પાટિ,
ઐયા! વળ઼િ અટિયોમ્ વાળ઼્ન્તોમ્ કાણ્; આર્ અળ઼લ્પોલ્
ચેય્યા! વેળ્ નીર઼ુ આટી! ચેલ્વા! ચિર઼ુ મરુઙ્કુલ્
મૈ આર્ તટમ્ કણ્ મટન્તૈ મણવાળા!
ઐયા! ની આટ્કોણ્ટરુળુમ્ વિળૈયાટ્ટિલ્
ઉય્વાર્કળ્ ઉય્યુમ્ વકૈ એલ્લામ્, ઉય્ન્તુ ઓળ઼િન્તોમ્;
એય્યામલ્ કાપ્પાય્ એમૈ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[11]
આર્ત્ત પિર઼વિત્ તુયર્ કેટ, નામ્ આર્ત્તુ આટુમ્
તીર્ત્તન઼્; નલ્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલત્તે તી આટુમ્
કૂત્તન઼્; ઇવ્ વાન઼ુમ્, કુવલયમુમ્, એલ્લોમુમ્,
કાત્તુમ્, પટૈત્તુમ્, કરન્તુમ્, વિળૈયાટિ,
વાર્ત્તૈયુમ્ પેચિ, વળૈ ચિલમ્પ, વાર્ કલૈકળ્
આર્પ્પુ અરવમ્ ચેય્ય, અણિ કુળ઼લ્મેલ્ વણ્ટુ આર્પ્પ,
પૂત્ તિકળ઼ુમ્ પોય્કૈ કુટૈન્તુ, ઉટૈયાન઼્ પોન઼્ પાતમ્
એત્તિ, ઇરુમ્ ચુન઼ૈ નીર્ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[12]
પૈમ્ કુવળૈક્ કાર્ મલરાલ્, ચેમ્ કમલપ્ પૈમ્ પોતાલ્,
અઙ્કમ્ કુરુકુ ઇન઼ત્તાલ્, પિન઼્ન઼ુમ્ અરવત્તાલ્,
તમ્કણ્ મલમ્ કળ઼ુવુવાર્ વન્તુ ચાર્તલિન઼ાલ્,
એઙ્કળ્ પિરાટ્ટિયુમ્, એમ્ કોન઼ુમ્, પોન઼્ર઼ુ ઇચૈન્ત
પોઙ્કુ મટુવિલ્, પુકપ્ પાય્ન્તુ, પાય્ન્તુ, નમ્
ચઙ્કમ્ ચિલમ્પ; ચિલમ્પુ કલન્તુ આર્પ્પ;
કોઙ્કૈકળ્ પોઙ્ક; કુટૈયુમ્ પુન઼લ્ પોઙ્ક;
પઙ્કયપ્ પૂમ્ પુન઼લ્ પાય્ન્તુ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[13]
કાતુ આર્ કુળ઼ૈ આટ, પૈમ્ પૂણ્ કલન઼્ આટ,
કોતૈ કુળ઼લ્ આટ, વણ્ટિન઼્ કુળ઼ામ્ આટ,
ચીતપ્ પુન઼લ્ આટિ, ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ પાટિ,
વેતપ્ પોરુળ્ પાટિ, અપ્ પોરુળ્ આમા પાટિ,
ચોતિ તિર઼મ્ પાટિ, ચૂળ઼્ કોન઼્ર઼ૈત્ તાર્ પાટિ,
આતિ તિર઼મ્ પાટિ, અન્તમ્ આમા પાટિ,
પેતિત્તુ નમ્મૈ, વળર્ત્તુ એટુત્ત પેય્વળૈ તન઼્
પાતત્ તિર઼મ્ પાટિ, આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[14]
ઓર્ ઓરુ કાલ્ એમ્પેરુમાન઼્ એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે, નમ્ પેરુમાન઼્
ચીર્ ઓરુ કાલ્ વાય્ ઓવાળ્; ચિત્તમ્ કળિ કૂર,
નીર્ ઓરુ કાલ્ ઓવા નેટુમ્ તારૈ કણ્ પન઼િપ્પ,
પાર્ ઓરુ કાલ્ વન્તન઼ૈયાળ્; વિણ્ણோરૈત્ તાન઼્ પણિયાળ્;
પેર્ અરૈયર઼્કુ ઇઙ્ઙન઼ે પિત્તુ ઓરુવર્ આમ્ આર઼ુમ્
આર્ ઓરુવર્? ઇવ્વણ્ણમ્ આટ્કોળ્ળુમ્ વિત્તકર્ તાળ્,
વાર્ ઉરુવપ્ પૂણ્ મુલૈયીર્, વાય્ આર નામ્ પાટિ,
એર્ ઉરુવપ્ પૂમ્ પુન઼લ્ પાય્ન્તુ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[15]
મુન઼્ન઼િ, કટલૈ, ચુરુક્કિ એળ઼ુન્તુ, ઉટૈયાળ્
એન઼્ન઼ત્ તિકળ઼્ન્તુ, એમ્મૈ આળુટૈયાળ્ ઇટ્ટિટૈયિન઼્
મિન઼્ન઼િપ્ પોલિન્તુ, એમ્પિરાટ્ટિ તિરુવટિમેલ્
પોન઼્ અમ્ ચિલમ્પિલ્ ચિલમ્પિ, તિરુપ્ પુરુવમ્
એન઼્ન઼ચ્ ચિલૈ કુલવિ, નમ્તમ્મૈ આળ્ ઉટૈયાળ્
તન઼્ન઼િલ્ પિરિવુ ઇલા એમ્ કોમાન઼્ અન઼્પર્ક્કુ
મુન઼્ન઼િ, અવળ્, નમક્કુ મુન઼્ ચુરક્કુમ્ ઇન઼્ અરુળે
એન઼્ન઼પ્ પોળ઼િયાય્ મળ઼ૈ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[16]
ચેમ્ કણ્ અવન઼્પાલ્, તિચૈમુકન઼્પાલ્, તેવર્કળ્પાલ્,
એઙ્કુમ્ ઇલાતતુ ઓર્ ઇન઼્પમ્ નમ્પાલતા,
કોઙ્કુ ઉણ્ કરુમ્ કુળ઼લિ! નમ્ તમ્મૈક્ કોતાટ્ટિ,
ઇઙ્કુ, નમ્ ઇલ્લઙ્કળ્તોર઼ુમ્ એળ઼ુન્તરુળિ,
ચેમ્ કમલપ્ પોન઼્ પાતમ્ તન્તરુળુમ્ ચેવકન઼ૈ,
અમ્ કણ્ અરચૈ, અટિયોઙ્કટ્કુ આર્ અમુતૈ,
નઙ્કળ્ પેરુમાન઼ૈ, પાટિ, નલમ્ તિકળ઼,
પઙ્કયપ્ પૂમ્ પુન઼લ્ પાય્ન્તુ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[17]
અણ્ણામલૈયાન઼્ અટિક્ કમલમ્ ચેન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્
વિણ્ણோર્ મુટિયિન઼્ મણિત્ તોકૈ વીર઼ુ અર઼્ર઼ાલ્પોલ્,
કણ્ આર્ ઇરવિ કતિર્ વન્તુ કાર્ કરપ્પ,
તણ્ આર્ ઓળિ મળ઼ુઙ્કિ, તારકૈકળ્ તામ્ અકલ,
પેણ્ આકિ, આણ્ આય્, અલિ આય્, પિર઼ઙ્કુ ઓલિ ચેર્
વિણ્ આકિ, મણ્ આકિ, ઇત્તન઼ૈયુમ્ વેર઼ુ આકિ,
કણ્ આર્ અમુતમુમ્ આય્, નિન઼્ર઼ાન઼્ કળ઼લ્ પાટિ,
પેણ્ણે! ઇપ્ પૂમ્ પુન઼લ્ પાય્ન્તુ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[18]
ઉન઼્ કૈયિલ્ પિળ્ળૈ ઉન઼ક્કે અટૈક્કલમ્, એન઼્ર઼ુ
અઙ્કુ અપ્ પળ઼ઞ્ચોલ્ પુતુક્કુમ્ એમ્ અચ્ચત્તાલ્,
એઙ્કળ્ પેરુમાન઼્, ઉન઼ક્કુ ઓન઼્ર઼ુ ઉરૈપ્પોમ્, કેળ્!
એમ્ કોઙ્કૈ નિન઼્ અન઼્પર્ અલ્લાર્ તોળ્ ચેરર઼્ક;
એમ્ કૈ ઉન઼ક્કુ અલ્લાતુ એપ્ પણિયુમ્ ચેય્યર઼્ક;
કઙ્કુલ્, પકલ્ એમ્ કણ્ મર઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼ુમ્ કાણર઼્ક.
ઇઙ્કુ ઇપ્ પરિચે એમક્કુ એમ્ કોન઼્ નલ્કુતિયેલ્,
એઙ્કુ એળ઼િલ્ એન઼્ ઞાયિર઼ુ એમક્કુ?' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!

[19]
પોર઼્ર઼િ! અરુળુક, નિન઼્ આતિ આમ્ પાત મલર્.
પોર઼્ર઼િ! અરુળુક, નિન઼્ અન્તમ્ આમ્ ચેમ્ તળિર્કળ્.
પોર઼્ર઼િ! એલ્લા ઉયિર્ક્કુમ્ તોર઼્ર઼મ્ આમ્ પોન઼્ પાતમ્.
પોર઼્ર઼િ! એલ્લા ઉયિર્ક્કુમ્ પોકમ્ આમ્ પૂમ્ કળ઼લ્કળ્.
પોર઼્ર઼િ! એલ્લા ઉયિર્ક્કુમ્ ઈર઼ુ આમ્ ઇણૈ અટિકળ્.
પોર઼્ર઼િ! માલ્, નાન઼્મુકન઼ુમ્, કાણાત પુણ્ટરિકમ્.
પોર઼્ર઼િ! યામ્ ઉય્ય, આટ્કોણ્ટરુળુમ્ પોન઼્ મલર્કળ્.
પોર઼્ર઼િ! યામ્ માર્કળ઼િ નીર્ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!

[20]

Back to Top
માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્  
8.112   તિરુચ્ચાળ઼લ્ - પૂચુવતુમ્ વેણ્ણીર઼ુ  
પણ્ - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/8.112. திருச்சாழல் - பூசுவதும் வெண்ணீறு.mp3  
પૂચુવતુમ્ વેળ્ નીર઼ુ, પૂણ્પતુવુમ્ પોઙ્કુ અરવમ્,
પેચુવતુમ્ તિરુવાયાલ્ મર઼ૈ પોલુમ્? કાણ્, એટી!
પૂચુવતુમ્, પેચુવતુમ્, પૂણ્પતુવુમ્, કોણ્ટુ એન઼્ન઼ૈ?
ઈચન઼્ અવન઼્ એવ્ ઉયિર્ક્કુમ્ ઇયલ્પુ આન઼ાન઼્; ચાળ઼લો!

[1]
એન઼્ અપ્પન઼્, એમ્પિરાન઼્, એલ્લાર્ક્કુમ્ તાન઼્ ઈચન઼્;
તુન઼્ન઼મ્ પેય્ કોવણમાક્ કોળ્ળુમ્અતુ એન઼્? એટી!
મન઼્ન઼ુ કલૈ, તુન઼્ન઼ુ પોરુળ્ મર઼ૈ નાન઼્કે, વાન઼્ ચરટા,
તન઼્ન઼ૈયે કોવણમા, ચાત્તિન઼ન઼્, કાણ્; ચાળ઼લો!

[2]
કોયિલ્ ચુટુકાટુ, કોલ્ પુલિત્ તોલ્ નલ્ આટૈ,
તાયુમ્ ઇલિ, તન્તૈ ઇલિ, તાન઼્ તન઼િયન઼્ કાણ્; એટી!
તાયુમ્ ઇલિ, તન્તૈ ઇલિ, તાન઼્ તન઼િયન઼્; આયિટિન઼ુમ્,
કાયિલ્, ઉલકુ અન઼ૈત્તુમ્ કલ્ પોટિ, કાણ્; ચાળ઼લો!

[3]
અયન઼ૈ, અન઼ઙ્કન઼ૈ, અન્તકન઼ૈ, ચન્તિરન઼ૈ,
વયન઼ઙ્કળ્ માયા વટુચ્ ચેય્તાન઼્; કાણ્, એટી!
નયન઼ઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુ ઉટૈય નાયકન઼ે તણ્ટિત્તાલ્,
ચયમ્ અન઼્ર઼ો વાન઼વર્ક્કુ, તાળ઼્ કુળ઼લાય્? ચાળ઼લો!

[4]
તક્કન઼ૈયુમ્, એચ્ચન઼ૈયુમ્, તલૈ અર઼ુત્તુ, તેવર્ કણમ્
તોક્કેન઼ વન્તવર્તમ્મૈત્ તોલૈત્તતુતાન઼્ એન઼્? એટી!
તોક્કેન઼ વન્તવર્ તમ્મૈત્ તોલૈત્તરુળિ અરુળ્ કોટુત્તુ, અઙ્કુ
એચ્ચન઼ુક્કુ મિકૈત્ તલૈ મર઼્ર઼ુ અરુળિન઼ન઼્, કાણ્; ચાળ઼લો!

[5]
અલરવન઼ુમ્, માલવન઼ુમ્, અર઼િયામે, અળ઼લ્ ઉરુ આય્,
નિલમ્ મુતલ્, કીળ઼્ અણ્ટમ્ ઉર઼, નિન઼્ર઼તુતાન઼્ એન઼્? એટી!
નિલમ્ મુતલ્, કીળ઼્ અણ્ટમ્ ઉર઼, નિન઼્ર઼િલન઼ેલ્ ઇરુવરુમ્ તમ્
ચલમ્ મુકત્તાલ્ આઙ્કારમ્ તવિરાર્ કાણ્ ચાળ઼લો!

[6]
મલૈ મકળૈ ઓરુ પાકમ્ વૈત્તલુમે મર઼્ર઼ુ ઓરુત્તિ
ચલમ્ મુકત્તાલ્ અવન઼્ ચટૈયિલ્ પાયુમ્ અતુ એન઼્ એટી
ચલમ્ મુકત્તાલ્ અવન઼્ ચટૈયિલ્ પાય્ન્તિલળેલ્ તરણિ એલ્લામ્
પિલ મુકત્તે પુકપ્પાય્ન્તુ પેરુઙ્કેટુ આમ્ ચાળ઼લો!

[7]
કોલાલમ્ આકિક્ કુરૈ કટલ્વાય્ અન઼્ર઼ુ એળ઼ુન્ત
આલાલમ્ ઉણ્ટાન઼્ અવન઼્ ચતુર્ તાન઼્ એન઼્ એટી
આલાલમ્ ઉણ્ટિલન઼ેલ્ અન઼્ર઼ુ અયન઼્ માલ્ ઉળ્ળિટ્ટ
મેલ્ આય તેવર્ એલ્લામ્ વીટુવર્ કાણ્ ચાળ઼લો!

[8]
તેન઼્ પાલ્ ઉકન્તુ આટુમ્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલવન઼્
પેણ્ પાલ્ ઉકન્તાન઼્; પેરુમ્ પિત્તન઼્, કાણ્; એટી!
પેણ્ પાલ્ ઉકન્તિલન઼ેલ્, પેતાય્! ઇરુ નિલત્તોર્
વિણ્ પાલ્ યોકુ એય્તિ, વીટુવર્, કાણ્; ચાળ઼લો!

[9]
તાન઼્ અન્તમ્ ઇલ્લાન઼્, તન઼ૈ અટૈન્ત નાયેન઼ૈ
આન઼ન્ત વેળ્ળત્તુ અળ઼ુન્તુવિત્તાન઼્, કાણ્; એટી!
આન઼ન્ત વેળ્ળત્તુ અળ઼ુન્તુવિત્ત તિરુવટિકળ્,
વાન઼્ ઉન્તુ તેવર્કટ્કુ ઓર્ વાન઼્ પોરુળ્, કાણ્; ચાળ઼લો!

[10]
નઙ્કાય્! ઇતુ એન઼્ન઼ તવમ્? નરમ્પોટુ, એલુમ્પુ, અણિન્તુ,
કઙ્કાળમ્ તોળ્મેલે કાતલિત્તાન઼્, કાણ્; એટી!
કઙ્કાળમ્ આમા કેળ્; કાલ અન્તરત્તુ ઇરુવર્
તમ્ કાલમ્ ચેય્યત્ તરિત્તન઼ન઼્, કાણ્; ચાળ઼લો!

[11]
કાન઼્ આર્ પુલિત્ તોલ્ ઉટૈ; તલૈ ઊણ્; કાટુ પતિ;
આન઼ાલ્, અવન઼ુક્કુ ઇઙ્કુ આટ્પટુવાર્ આર્? એટી!
આન઼ાલુમ્, કેળાય્; અયન઼ુમ્ તિરુમાલુમ્,
વાન઼્ નાટર્ કોવુમ્, વળ઼િ અટિયાર્; ચાળ઼લો!

[12]
મલૈ અરૈયન઼્ પોન઼્ પાવૈ, વાળ્ નુતલાળ્, પેણ્ તિરુવૈ
ઉલકુ અર઼િય, તી વેટ્ટાન઼્ એન઼્ન઼ુમ્અતુ એન઼્? એટી
ઉલકુ અર઼િય, તી વેળાતુ ઓળ઼િન્તન઼ન઼ેલ્, ઉલકુ અન઼ૈત્તુમ્,
કલૈ નવિન઼્ર઼ પોરુળ્કળ્ એલ્લામ્ કલઙ્કિટુમ્, કાણ્; ચાળ઼લો!

[13]
તેન઼્ પુક્ક તણ્ પણૈ ચૂળ઼્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલવન઼્,
તાન઼્ પુક્કુ નટ્ટમ્ પયિલુમ્અતુ એન઼્? એટી!
તાન઼્ પુક્કુ નટ્ટમ્ પયિન઼્ર઼િલન઼ેલ્, તરણિ એલ્લામ્,
ઊન઼્ પુક્ક વેલ્ કાળિક્કુ ઊટ્ટુ આમ્, કાણ્; ચાળ઼લો!

[14]
કટ કરિયુમ્, પરિ માવુમ્, તેરુમ્, ઉકન્તુ એર઼ાતે,
ઇટપમ્ ઉકન્તુ એર઼િય આર઼ુ, એન઼ક્કુ અર઼િય ઇયમ્પુ; એટી!
તટ મતિલ્કળ્ અવૈ મૂન઼્ર઼ુમ્ તળ઼લ્ એરિત્ત અન્ નાળિલ્
ઇટપમ્ અતુ આય્ત્ તાઙ્કિન઼ાન઼્ તિરુમાલ્, કાણ્; ચાળ઼લો!

[15]
નન઼્ર઼ાક નાલ્વર્ક્કુમ્ નાન઼્મર઼ૈયિન઼્ ઉટ્પોરુળૈ,
અન઼્ર઼ુ, આલિન઼્ કીળ઼્ ઇરુન્તુ, અઙ્કુ, અર઼મ્ ઉરૈત્તાન઼્, કાણ્; એટી!
અન઼્ર઼ુ, આલિન઼્ કીળ઼્ ઇરુન્તુ, અઙ્કુ, અર઼મ્ ઉરૈત્તાન઼્, આયિટિન઼ુમ્,
કોન઼્ર઼ાન઼્, કાણ્, પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ કૂટ્ટોટે; ચાળ઼લો!

[16]
અમ્પલત્તે કૂત્તુ આટિ, અમુતુ ચેય્યપ્ પલિ તિરિયુમ્
નમ્પન઼ૈયુમ્ તેવન઼્ એન઼્ર઼ુ નણ્ણુમ્અતુ એન઼્? એટી!
નમ્પન઼ૈયુમ્ આમા કેળ્; નાન઼્મર઼ૈકળ્ તામ્ અર઼િયા,
એમ્પેરુમાન઼્, ઈચા' એન઼્ર઼ુ એત્તિન઼, કાણ્; ચાળ઼લો!

[17]
ચલમ્ ઉટૈય ચલન્તરન઼્ તન઼્ ઉટલ્ તટિન્ત નલ્ આળ઼િ,
નલમ્ ઉટૈય નારણર઼્કુ, અન઼્ર઼ુ, અરુળિય આર઼ુ એન઼્? એટી!
નલમ્ ઉટૈય નારણન઼્, તન઼્ નયન઼મ્ ઇટન્તુ, અરન઼્ અટિક્કીળ઼્
અલર્ આક ઇટ, આળ઼િ અરુળિન઼ન઼્, કાણ્; ચાળ઼લો!

[18]
અમ્પરમ્ આમ્, પુળ્ળિત્ તોલ્; આલાલમ્, આર્ અમુતમ્;
એમ્પેરુમાન઼્ ઉણ્ટ ચતિર્, એન઼ક્કુ અર઼િય ઇયમ્પુલ્ એટી!
એમ્પેરુમાન઼્ એતુ ઉટુત્તુ, અઙ્કુ એતુ અમુતુ ચેય્તિટિન઼ુમ્,
તમ્ પેરુમૈ તાન઼્ અર઼િયાત્ તન઼્મૈયન઼્, કાણ્; ચાળ઼લો!

[19]
અરુમ્ તવરુક્કુ, આલિન઼્ કીળ઼્, અર઼મ્ મુતલા નાન઼્કિન઼ૈયુમ્
ઇરુન્તુ, અવરુક્કુ અરુળુમ્અતુ એન઼ક્કુ અર઼િય ઇયમ્પુ; એટી!
અરુમ્ તવરુક્કુ, અર઼મ્ મુતલ્ નાન઼્કુ અન઼્ર઼ુ અરુળિચ્ચેય્તિલન઼ેલ્,
તિરુન્ત, અવરુક્કુ, ઉલકુ ઇયર઼્કૈ તેરિયા, કાણ્; ચાળ઼લો!

[20]

Back to Top
માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્  
8.120   તિરુપ્પળ્ળિયેળ઼ુચ્ચિ - પોર઼્ર઼િયેન઼્ વાળ઼્મુત  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ (પૂપાળમ્‌)   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvaasagam/20 Thirupalliyelluchi Thiruvasagam.mp3  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/8.120. திருப்பள்ளியெழுச்சி.mp3  
પોર઼્ર઼િ! એન઼્ વાળ઼્ મુતલ્ આકિય પોરુળે! પુલર્ન્તતુ; પૂમ્ કળ઼ર઼્કુ ઇણૈ તુણૈમલર્ કોણ્ટુ
એર઼્ર઼િ, નિન઼્ તિરુમુકત્તુ એમક્કુ અરુળ્ મલરુમ્ એળ઼િલ્ નકૈ કણ્ટુ, નિન઼્ તિરુવટિતોળ઼ુકોમ્
ચેર઼્ર઼ુ ઇતળ઼્ક્ કમલઙ્કળ્ મલરુમ્ તણ્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈચિવપેરુમાન઼ે!
એર઼્ર઼ુ ઉયર્ કોટિ ઉટૈયાય્! એમૈ ઉટૈયાય્! એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[1]
અરુણન઼્, ઇન્તિરન઼્ તિચૈ અણુકિન઼ન઼્; ઇરુળ્ પોય્ અકન઼્ર઼તુ; ઉતયમ્ નિન઼્ મલર્ત્તિરુમુકત્તિન઼્
કરુણૈયિન઼્ ચૂરિયન઼્ એળ઼ એળ઼, નયન઼ક્ કટિ મલર્ મલર, મર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્ અમ્કણ્ આમ્
તિરળ્ નિરૈ અર઼ુપતમ્ મુરલ્વન઼; ઇવૈ ઓર્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈચિવપેરુમાન઼ે!
અરુળ્ નિતિ તર વરુમ્ આન઼ન્ત મલૈયે! અલૈ કટલે! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[2]
કૂવિન઼ પૂમ્ કુયિલ્; કૂવિન઼ કોળ઼િ; કુરુકુકળ્ ઇયમ્પિન઼; ઇયમ્પિન઼ ચઙ્કમ્;
ઓવિન઼ તારકૈ ઓળિ; ઓળિ ઉતયત્તુ ઓરુપ્પટુકિન઼્ર઼તુ વિરુપ્પોટુ, નમક્કુ.
તેવ! નલ્ ચેર઼િ કળ઼લ્ તાળ્ ઇણૈ કાટ્ટાય્! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવપેરુમાન઼ે!
યાવરુમ્ અર઼િવુ અરિયાય્! એમક્કુ એળિયાય્! એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[3]
ઇન઼્ ઇચૈ વીણૈયર્, યાળ઼િન઼ર્, ઓરુપાલ્; ઇરુક્કોટુ તોત્તિરમ્ ઇયમ્પિન઼ર્, ઓરુપાલ્;
તુન઼્ન઼િય પિણૈ મલર્ક્ કૈયિન઼ર્, ઓરુપાલ્; તોળ઼ુકૈયર્, અળ઼ુકૈયર્,તુવળ્કૈયર્, ઓરુપાલ્;
ચેન઼્ન઼િયિલ્ અઞ્ચલિ કૂપ્પિન઼ર્, ઓરુપાલ્. તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવપેરુમાન઼ે!
એન઼્ન઼ૈયુમ્ આણ્ટુકોણ્ટુ, ઇન઼્ અરુળ્ પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[4]
પૂતઙ્કળ્તોર઼ુમ્ નિન઼્ર઼ાય્' એન઼િન઼્, અલ્લાલ્, પોક્કુ ઇલન઼્, વરવુ ઇલન઼્,' એન઼,નિન઼ૈપ્ પુલવોર્
કીતઙ્કળ્ પાટુતલ્, આટુતલ્, અલ્લાલ્, કેટ્ટુ અર઼િયોમ્, ઉન઼ૈક્ કણ્ટુ અર઼િવારૈ.
ચીતમ્ કોળ્ વયલ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મન઼્ન઼ા! ચિન્તન઼ૈક્કુમ્ અરિયાય્! એઙ્કળ્ મુન઼્વન્તુ,
એતઙ્કળ્ અર઼ુત્તુ, એમ્મૈ આણ્ટુ, અરુળ્પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[5]
પપ્પુ અર઼ વીટ્ટુ ઇરુન્તુ ઉણરુમ્ નિન઼્ અટિયાર્, પન્તન઼ૈ વન્તુ અર઼ુત્તાર્; અવર્પલરુમ્,
મૈપ્પુ ઉર઼ુ કણ્ણિયર્, માન઼િટત્તુ ઇયલ્પિન઼્ વણઙ્કુકિન઼્ર઼ાર્. અણઙ્કિન઼્ મણવાળા!
ચેપ્પુ ઉર઼ુ કમલઙ્કળ્ મલરુમ્ તણ્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈચિવપેરુમાન઼ે!
ઇપ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તુ, એમૈ આણ્ટુ, અરુળ્પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[6]
અતુ, પળ઼ચ્ ચુવૈ એન઼, અમુતુ એન઼; અર઼િતર઼્કુ અરિતુ એન઼, એળિતુ એન઼; અમરરુમ્અર઼િયાર્.
ઇતુ અવન઼્ તિરુઉરુ; ઇવન઼્, અવન઼્; એન઼વે એઙ્કળૈ આણ્ટુકોણ્ટુ, ઇઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુમ્,
મતુ વળર્ પોળ઼િલ્ તિરુ ઉત્તરકોચ મઙ્કૈ ઉળ્ળાય્! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મન઼્ન઼ા!
એતુ એમૈપ્ પણિ કોળુમ્ આર઼ુ? અતુ કેટ્પોમ્: એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[7]
મુન્તિય મુતલ્, નટુ, ઇર઼ુતિયુમ્, આન઼ાય્; મૂવરુમ્ અર઼િકિલર્; યાવર્ મર઼્ર઼ુઅર઼િવાર્?
પન્તુ અણૈ વિરલિયુમ્, નીયુમ્, નિન઼્ અટિયાર્ પળ઼મ્ કુટિલ્તોર઼ુમ્ એળ઼ુન્તરુળિયપરન઼ે!
ચેમ્ તળ઼લ્ પુરૈ તિરુમેન઼િયુમ્ કાટ્ટિ, તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ કોયિલુમ્ કાટ્ટિ,
અન્તણન઼્ આવતુમ્ કાટ્ટિ, વન્તુ આણ્ટાય્! આર્ અમુતે! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[8]
વિણ્ણકત્ તેવરુમ્ નણ્ણવુમ્ માટ્ટા વિળ઼ુપ્ પોરુળે! ઉન઼્ તોળ઼ુપ્પુ અટિયોઙ્કળ્,
મણ્ણકત્તે વન્તુ, વાળ઼ચ્ ચેય્તાન઼ે! વણ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયાય્! વળ઼િ અટિયોમ્
કણ્ અકત્તે નિન઼્ર઼ુ, કળિતરુ તેન઼ે! કટલ્ અમુતે! કરુમ્પે! વિરુમ્પુ અટિયાર્
એણ્ અકત્તાય્! ઉલકુક્કુ ઉયિર્ આન઼ાય્! એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[9]
પુવન઼િયિલ્ પોય્પ્ પિર઼વામૈયિન઼્, નાળ્ નામ્ પોક્કુકિન઼્ર઼ોમ્ અવમે; ઇન્તપ્ પૂમિ,
ચિવન઼્ ઉય્યક્ કોળ્કિન઼્ર઼ આર઼ુ' એન઼્ર઼ુ નોક્કિ, તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈવાય્! તિરુમાલ્આમ્
અવન઼્ વિરુપ્પુ એય્તવુમ્, મલરવન઼્ આચૈપ્ પટવુમ્, નિન઼્ અલર્ન્ત મેય્ક્કરુણૈયુમ્, નીયુમ્,
અવન઼િયિલ્ પુકુન્તુ, એમૈ આટ્કોળ્ળ વલ્લાય્! આર્ અમુતે! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[10]

Back to Top
માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્  
8.225   ઇરુપત્તૈન્તામ્ અતિકારમ્  
પણ્ -   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
ઉટુત્તણિ વાળર વન઼્તિલ્લૈ
   યૂરન઼્ વરવોરુઙ્કે
એટુત્તણિ કૈયે ર઼િન઼વળૈ
   યાર્પ્પ ઇળમયિલેર્
કટુત્તણિ કામર્ કરુમ્પુરુ
   વચ્ચિલૈ કણ્મલરમ્
પટુત્તણિ વાળિળૈ યોર્ચુર઼્ર઼ુમ્
   પર઼્ર઼િન઼ર્ માતિરમે.

[1]
ચુરુમ્પુર઼ુ કોન઼્ર઼ૈયન઼્ તોલ્પુલિ
   યૂર્ચ્ચુરુઙ્ કુમ્મરુઙ્કુર઼્
પેરુમ્પોર઼ૈ યાટ્ટિયૈ યેન઼્ઇન઼્ર઼ુ
   પેચુવ પેરોલિનીર્ક્
કરુમ્પુર઼ૈ યૂરન઼્ કલન્તકન઼્
   ર઼ાન઼ેન઼્ર઼ુ કણ્મણિયુમ્
અરુમ્પોર઼ૈ યાકુમેન઼્ ન઼ાવિયુન્
   તેય્વુર઼્ ર઼ળ઼િકિન઼્ર઼તે.

[2]
અપ્પુર઼્ર઼ ચેન઼્ન઼િયન઼્ તિલ્લૈ
   યુર઼ારિ ન઼વર્ઉર઼ુનોય્
ઓપ્પુર઼્ ર઼ેળ઼િલ્નલ મૂરન઼્
   કવરઉળ્ ળુમ્પુર઼મ્પુમ્
વેપ્પુર઼્ર઼ુ વેય્તુયિર્પ્ પુર઼્ર઼ુત્તમ્
   મેલ્લણૈ યેતુણૈયાચ્
ચેપ્પુર઼્ર઼ કોઙ્કૈયર્ યાવર્કો
   લારુયિર્ તેય્પવરે.

[3]
તેવા ચુરરિર઼ૈઞ્ ચુઙ્કળ઼
   લોન઼્તિલ્લૈ ચેરલર્પોલ્
આવા કન઼વુમ્ ઇળ઼ન્તેન઼્
   નન઼વેન઼્ ર઼મળિયિન઼્મેર઼્
પૂવાર્ અકલમ્વન્ તૂરન઼્
   તરપ્પુલમ્ પાય્નલમ્પાય્
પાવાય્ તળ઼ુવિર઼્ ર઼િલેન઼્વિળ઼િત્
   તેન઼રુમ્ પાવિયન઼ે.

[4]
ચેય્મ્મુક નીલ મલર્તિલ્લૈચ્
   ચિર઼્ર઼મ્ પલત્તરર઼્કુક્
કૈમ્મુકઙ્ કૂમ્પક્ કળ઼લ્પણિ
   યારિર઼્ કલન્તવર્ક્કુપ્
પોય્મ્મુકઙ્ કાટ્ટિક્ કરત્તલ્
   પોરુત્તમન઼્ ર઼ેન઼્ર઼િલૈયે
નેય્મ્મુક માન્તિ ઇરુળ્મુકઙ્
   કીળ઼ુમ્ નેટુઞ્ચુટરે.

[5]
પૂઙ્કુવ ળૈપ્પોલિ માલૈયુમ્
   ઊરન઼્પોર઼્ ર઼ોળિણૈયુમ્
આઙ્કુ વળૈત્તુવૈત્ તારેન઼ુઙ્
   કોળ્કનળ્ ળાર્અરણન્
તીઙ્કુ વળૈત્તવિલ્ લોન઼્તિલ્લૈચ્
   ચિર઼્ર઼મ્ પલત્તયલ્વાય્
ઓઙ્કુ વળૈક્કરત્ તાર્ક્કટુત્
   તોમન઼્ ઉર઼ાવરૈયે.

[6]
તવઞ્ચેય્ તિલાતવેન્ તીવિન઼ૈ
   યેમ્પુન઼્મૈત્ તન઼્મૈક્કેળ્ળા
તેવઞ્ચેય્તુ નિન઼્ર઼િન઼િ યિન઼્ર઼ુન઼ૈ
   નોવતેન઼્ અત્તન઼્મુત્તન઼્
ચિવન઼્ચેય્ત ચીરરુ ળાર્તિલ્લૈ
   યૂરનિન઼્ ચેયિળ઼ૈયાર્
નવઞ્ચેય્ત પુલ્લઙ્કળ્ માટ્ટેન્
   તોટલ્વિટુ નર઼્કલૈયે.

[7]
તણિયુર઼પ્ પોઙ્કુમિક્ કોઙ્કૈકળ્
   તાઙ્કિત્ તળર્મરુઙ્કુલ્
પિણિયુર઼પ્ પેતૈચેન઼્ ર઼િન઼્ર઼ેય્તુ
   માલ્અર વુમ્પિર઼ૈયુમ્
અણિયુર઼ક્ કોણ્ટવન઼્ તિલ્લૈત્તોલ્
   લાયનલ્ લાર્કણ્મુન઼્ન઼ે
પણિયુર઼ત્ તોન઼્ર઼ુમ્ નુટઙ્કિટૈ
   યાર્કળ્ પયિન઼્મન઼ૈક્કે.

[8]
ઇરવણૈ યુમ્મતિ યેર્નુત
   લાર્નુતિક્ કોલઞ્ચેય્તુ
કુરવણૈ યુઙ્કુળ઼લ્ ઇઙ્કિવ
   ળાલ્ઇક્ કુર઼િયર઼િવિત્
તરવણૈ યુઞ્ચટૈ યોન઼્તિલ્લૈ
   યૂરન઼ૈ યાઙ્કોરુત્તિ
તરવણૈ યુમ્પરિ ચાયિન઼
   વાર઼ુનન્ તન઼્મૈકળે.

[9]
ચિવન્તપોન઼્ મેન઼િ મણિતિરુચ્
   ચિર઼્ર઼મ્ પલમુટૈયાન઼્
ચિવન્તઅમ્ તાળણિ યૂરર઼્
   કુલકિય લાર઼ુરૈપ્પાન઼્
ચિવન્તપૈમ્ પોતુમઞ્ ચેમ્મલર્પ્
   પટ્ટુઙ્કટ્ ટાર્મુલૈમેર઼્
ચિવન્તઅમ્ ચાન્તમુન્ તોન઼્ર઼િન઼
   વન્તુ તિરુમન઼ૈક્કે.

[10]
કુરાપ્પયિલ્ કૂળ઼ૈ યિવળિન઼્મિક્
   કમ્પલત્ તાન઼્કુળ઼ૈયામ્
અરાપ્પયિલ્ નુણ્ણિટૈ યારટઙ્
   કારેવ રેયિન઼િપ્પણ્
ટિરાપ્પકલ્ નિન઼્ર઼ુણઙ્ કીર્ઙ્કટૈ
   યિત્તુણૈપ્ પોળ઼્તિર઼્ચેન઼્ર઼ુ
કરાપ્પયિલ્ પૂમ્પુન઼ લૂરન઼્
   પુકુમિક્ કટિમન઼ૈક્કે.

[11]
વન્તાન઼્ વયલણિ યૂર
   ન઼ેન઼ચ્ચિન઼ વાળ્મલર્ક્કણ્
ચેન્તા મરૈચ્ચેલ્વિ ચેન઼્ર઼ચિર઼્
   ર઼મ્પલ વન઼્ન઼રુળાન઼્
મુન્તા યિન઼વિયન઼્ નોક્કેતિર્
   નોક્ક મુકમટુવિર઼્
પૈન્તાટ્ કુવળૈકળ્ પૂત્તિરુળ્
   ચૂળ઼્ન્તુ પયિન઼્ર઼ન઼વે.

[12]
વિલ્લિકૈપ્ પોતિન઼્ વિરુમ્પા
   અરુમ્પા વિયર્કળન઼્પિર઼્
ચેલ્લિકૈપ્ પોતિન઼્ એરિયુટૈ
   યોન઼્તિલ્લૈ અમ્પલઞ્ચૂળ઼્
મલ્લિકૈપ્ પોતિન઼્વેણ્ ચઙ્કમ્વણ્
   ટૂતવિણ્ તોય્પિર઼ૈયો
ટેલ્લિકૈપ્ પોતિયલ્ વેલ્વય
   લૂરર઼્ કેતિર્કોણ્ટતે.

[13]
પુલવિત્ તિરૈપોરચ્ ચીર઼ટિપ્
   પૂઙ્કલઞ્ ચેન઼્ન઼િયુય્પ્પક્
કલવિક્ કટલુટ્ કલિઙ્કઞ્ચેન઼્
   ર઼ેય્તિક્ કતિર્કોણ્મુત્તમ્
નિલવિ નિર઼ૈમતુ આર્ન્તમ્
   પલત્તુનિન઼્ ર઼ોન઼રુળ્પોન઼્
ર઼ુલવિય લાત્તન઼ઞ્ ચેન઼્ર઼ેય્ત
   લાયિન઼ વૂરન઼ુક્કે.

[14]
ચેવ્વાય્ તુટિપ્પક્ કરુઙ્કણ્
   પિર઼ળ઼ચ્ચિર઼્ ર઼મ્પલત્તેમ્
મોય્વાર્ ચટૈયોન઼્ અરુળિન઼્
   મુયઙ્કિ મયઙ્કુકિન઼્ર઼ાળ્
વેવ્વા યુયિર્પ્પોટુ વિમ્મિક્
   કલુળ઼્ન્તુ પુલન્તુનૈન્તાળ્
ઇવ્વા ર઼રુળ્પિર઼ર્ક્ કાકુ
   મેન઼નિન઼ૈન્ તિન઼્ન઼કૈયે.

[15]
મલરૈપ્ પોર઼ાવટિ માન઼ુન્
   તમિયળ્મન઼્ ન઼ન઼્ઓરુવન઼્
પલરૈપ્ પોર઼ાતેન઼્ ર઼િળ઼િન્તુનિન઼્
   ર઼ાળ્પળ્ળિ કામન઼ેય્ત
અલરૈપ્ પોર઼ાતન઼્ ર઼ળ઼લ્વિળ઼િત્
   તોન઼મ્ પલમ્વણઙ્કાક્
કલરૈપ્ પોર઼ાચ્ચિર઼િ યાળેન઼્ન઼ૈ
   કોલ્લો કરુતિયતે.

[16]
વિલ્લૈપ્ પોલિનુતલ્ વેર઼્પોલિ
   કણ્ણિ મેલિવર઼િન્તુ
વલ્લૈપ્ પોલિવોટુ વન્તમૈ
   યાલ્નિન઼્ર઼ુ વાન઼્વળ઼ુત્તુન્
તિલ્લૈપ્ પોલિચિવન઼્ ચિર઼્ર઼મ્
   પલઞ્ચિન્તૈ ચેય્પવરિન઼્
મલ્લૈપ્ પોલિવય લૂરન઼્મેય્
   યેતક્ક વાય્મૈયન઼ે.

[17]
ચૂન઼્મુતિર્ તુળ્ળુ નટૈપ્પેટૈક્
   કિર઼્ર઼ુણૈચ્ ચેવલ્ચેય્વાન઼્
તેન઼્મુતિર્ વેળ઼ત્તિન઼્ મેન઼્પૂક્
   કુતર્ચેમ્મ લૂરન઼્તિણ્ટોળ્
માન઼્મુતિર્ નોક્કિન઼્નલ્ લાર્મકિળ઼ત્
   તિલ્લૈ યાન઼રુળે
પોન઼્મુતિર્ પોય્કૈયિર઼્ પાય્ન્તતુ
   વાય્ન્ત પુતુપ્પુન઼લે.

[18]
ચેયે યેન઼મન઼્ન઼ુ તીમ્પુન઼
   લૂરન઼્તિણ્ ટોળિણૈકળ્
તોયીર્ પુણર્તવન્ તોન઼્મૈચેય્
   તીર્ચુટર્ કિન઼્ર઼કોલન્
તીયે યેન઼મન઼્ન઼ુ ચિર઼્ર઼મ્
   પલવર્તિલ્ લૈન્નકર્વાય્
વીયે યેન઼અટિ યીર્નેટુન્
   તેર્વન્તુ મેવિન઼તે.

[19]
અરમઙ્ કૈયરેન઼ વન્તુ
   વિળ઼ાપ્પુકુમ્ અવ્વવર્વાન઼્
અરમઙ્ કૈયરેન઼ વન્તણુ
   કુમ્મવ ળન઼્ર઼ુકિરાર઼્
ચિરમઙ્ કયન઼ૈચ્ચેર઼્ ર઼ોન઼્તિલ્લૈચ્
   ચિર઼્ર઼મ્ પલમ્વળ઼ુત્તાપ્
પુરમઙ્ કૈયરિન઼્નૈ યાતૈય
   કાત્તુનમ્ પોર઼્પરૈયે.

[20]
કન઼લૂર્ કણૈતુણૈ યૂર્કેટચ્
   ચેર઼્ર઼ચિર઼્ ર઼મ્પલત્તેમ્
અન઼લૂર્ ચટૈયો ન઼રુળ્પેર઼્
   ર઼વરિન઼્ અમરપ્પુલ્લુમ્
મિન઼લૂર્ નકૈયવર્ તમ્પા
   લરુળ્વિલક્ કાવિટિન઼્યાન઼્
પુન઼લૂ રન઼ૈપ્પિરિ યુમ્પુન઼
   લૂર્કણપ્ પૂઙ્કોટિયે.

[21]
ઇર઼ુમાપ્ પોળ઼િયુમન઼્ ર઼ેતઙ્કૈ
   તોન઼્ર઼િન઼ેન઼્ ન઼ેઙ્કૈયઙ્કૈચ્
ચિર઼ુમાન઼્ તરિત્તચિર઼્ ર઼મ્પલત્
   તાન઼્તિલ્લૈ યૂરન઼્તિણ્ટોળ્
પેર઼ુમાત્ તોટુન્તન઼્ન઼ પેરણુક્
   કુપ્પેર઼્ર઼ પેર઼્ર઼િયિન઼ો
ટિર઼ુમાપ્ પોળ઼િય ઇર઼ુમાપ્
   પોળ઼િન્ત ઇણૈમુલૈયે.

[22]
વેયાતુ ચેપ્પિન઼્ અટૈત્તુત્
   તમિવૈકુમ્ વીયિન઼ન઼્ન઼
તીયાટિ ચિર઼્ર઼મ્પલમન઼ૈ
   યાળ્તિલ્લૈ યૂરન઼ુક્કિન઼્
ર઼ેયાપ્ પળ઼િયેન઼ નાણિયેન઼્
   કણ્ણિઙ્ઙ ન઼ેમર઼ૈત્તાળ્
યાયા મિયલ્પિવળ્ કર઼્પુનર઼્
   પાલ વિયલ્પુકળે.

[23]
વિર઼લિયુમ્ પાણન઼ુમ્ વેન્તર઼્કુત્
   તિલ્લૈ યિર઼ૈયમૈત્ત
તિર઼લિયલ્ યાળ઼્કોણ્ટુ વન્તુનિન઼્
   ર઼ાર્ચેન઼્ ર઼િરાત્તિચૈપોમ્
પર઼લિયલ્ વાવલ્ પકલુર઼ૈ
   મામરમ્ પોલુમન઼્ન઼ો
અર઼લિયલ્ કૂળ઼ૈનલ્ લાય્તમિ
   યોમૈ યર઼િન્તિલરે.

[24]
તિક્કિન઼્ ઇલઙ્કુતિણ્ ટોળિર઼ૈ
   તિલ્લૈચ્ચિર઼્ ર઼મ્પલત્તુક્
કોક્કિન઼્ ઇર઼ક તણિન્તુનિન઼્
   ર઼ાટિતેન઼્ કૂટલન઼્ન઼
અક્કિન઼્ નકૈયિવળ્ નૈય
   અયલ્વયિન઼્ નલ્કુતલાલ્
તક્કિન઼્ ર઼િરુન્તિલન઼્ નિન઼્ર઼ચેવ્
   વેલેન્ તન઼િવળ્ળલે.

[25]
અન઼્પુટૈ નેઞ્ચત્ તિવળ્પે
   તુર઼અમ્ પલત્તટિયાર્
એન઼્પિટૈ વન્તમિળ઼્ તૂર઼નિન઼્
   ર઼ાટિ યિરુઞ્ચુળ઼િયલ્
તન઼્પેટૈ નૈયત્ તકવળ઼િન્
   તન઼્ન઼ઞ્ ચલઞ્ચલત્તિન઼્
વન઼્પેટૈ મેલ્તુયિ લુમ્વય
   લૂરન઼્ વરમ્પિલન઼ે.

[26]
અઞ્ચાર્ પુરઞ્ચેર઼્ર઼ ચિર઼્ર઼મ્
   પલવર્અન્ તણ્કયિલૈ
મઞ્ચાર્ પુન઼ત્તન઼્ર઼ુ માન્તળ઼ૈ
   યેન્તિવન્ તારવરેન઼્
નેઞ્ચાર્ વિલક્કિન઼ુમ્ નીઙ્કાર્
   નન઼વુ કન઼વુમુણ્ટેર઼્
પઞ્ચા રમળિપ્ પિરિતલુણ્
   ટોવેમ્ પયોતરમે.

[27]
તેળ્ળમ્ પુન઼ર઼્કઙ્કૈ તઙ્કુઞ્
   ચટૈયન઼્ચિર઼્ ર઼મ્પલત્તાન઼્
કળ્ળમ્ પુકુનેઞ્ચર્ કાણા
   ઇર઼ૈયુર઼ૈ કાળ઼િયન઼્ન઼ાળ્
ઉળ્ળમ્ પુકુમોરુ કાર઼્પિરિ
   યાતુળ્ળિ યુળ્ળુતોર઼ુમ્
પળ્ળમ્ પુકુમ્પુન઼લ્ પોન઼્ર઼કત્
   તેવરુમ્ પાન઼્મૈયળે.

[28]
તેન઼્વણ્ ટુર઼ૈતરુ કોન઼્ર઼ૈયન઼્
   ચિર઼્ર઼મ્ પલમ્વળ઼ુત્તુમ્
વાન઼્વણ્ ટુર઼ૈતરુ વાય્મૈયન઼્
   મન઼્ન઼ુ કુતલૈયિન઼્વા
યાન઼્વણ્ ટુર઼ૈતરુ માલમુ
   તન઼્ન઼વન઼્ વન્તણૈયાન઼્
નાન઼્વણ્ ટુર઼ૈતરુ કોઙ્કૈયેવ્
   વાર઼ુકો ન઼ણ્ણુવતે.

[29]
કયલ્વન્ત કણ્ણિયર્ કણ્ણિન઼ૈ
   યાલ્મિકુ કાતરત્તાલ્
મયલ્વન્ત વાટ્ટમ્ અકર઼્ર઼ા
   વિરતમેન઼્ મામતિયિન઼્
અયલ્વન્ત આટર વાટવૈત્
   તોન઼મ્ પલમ્નિલવુ
પુયલ્વન્ત મામતિર઼્ ર઼િલ્લૈનન઼્
   ન઼ાટ્ટુપ્ પોલિપવરે.

[30]
કૂર઼્ર઼ાયિન઼ચિન઼ આળિયેણ્
   ણીર્કણ્કળ્ કોળિળ઼િત્તાર઼્
પોર઼્ર઼ાન઼્ ચેર઼િયિરુટ્ પોક્કમેણ્
   ણીર્કન઼્ ર઼કન઼્ર઼પુન઼િર઼્
ર઼ીર઼્ર઼ા વેન઼નીર્ વરુવતુ
   પણ્ટિન઼્ર઼ેમ્ મીચર્તિલ્લૈત્
તેર઼્ર઼ાર્ કોટિનેટુ વીતિયિર઼્
   પોતિર્અત્ તેર્મિચૈયે.

[31]
વિયન્તલૈ નીર્વૈયમ્ મેય્યે
   યિર઼ૈઞ્ચવિણ્ ટોય્કુટૈક્કીળ઼્
વયન્તલૈ કૂર્ન્તોન઼્ર઼ુમ્ વાય્તિર઼
   વાર્વન્ત વાળરક્કન઼્
પુયન્તલૈ તીરપ્ પુલિયૂર્
   અરન઼િરુક્ કુમ્પોરુપ્પિર઼્
કયન્તલૈ યાન઼ૈ કટિન્ત
   વિરુન્તિન઼ર્ કાર્મયિલે.

[32]
તેવિયઙ્ કણ્તિકળ઼્ મેન઼િયન઼્
   ચિર઼્ર઼મ્ પલત્તેળ઼ુતુમ્
ઓવિયઙ્ કણ્ટન઼્ન઼ વોણ્ણુ
   તલાળ્ તન઼ક્ કોકૈયુય્પ્પાન઼્
મેવિયઙ્ કણ્ટન઼ૈ યોવન્
   તન઼ન઼ેન઼ વેય્તુયિર્ત્તુક્
કાવિયઙ્ કણ્કળ઼ુ નીર્ચ્ચેવ્વિ
   વௌવુતલ્ કર઼્ર઼ન઼વે.

[33]
ઉટૈમણિકટ્ટિચ્ ચિર઼ુતે
   રુરુટ્ટિ યુલાત્તરુમિન્
નટૈમણિ યૈત્તન્ત પિન઼્ન઼ર્મુન઼્
   નાન઼્મુકન઼્ માલર઼િયા
વિટૈમણિ કણ્ટર્વણ્ તિલ્લૈમેન઼્
   તોકૈયન઼્ ન઼ાર્કણ્મુન઼્ન઼ઙ્
કટૈમણિ વાળ્નકૈ યાયિન઼્ર઼ુ
   કણ્ટન઼ર્ કાતલરે.

[34]
મૈકોણ્ટ કણ્ટર્ વયલ્કોણ્ટ
   તિલ્લૈમલ્ કૂરર્નિન઼્વાય્
મેય્કોણ્ટ અન઼્પિન઼ રેન઼્પતેન઼્
   વિળ્ળા અરુળ્પેરિયર્
વૈકોણ્ટ વૂચિકોલ્ ચેરિયિન઼્
   વિર઼્ર઼ેમ્ઇલ્ વણ્ણવણ્ણપ્
પોય્કોણ્ટુ નિર઼્કલુર઼્ ર઼ોપુલૈ
   આત્તિન઼્ન઼િ પોન્તતુવે.

[35]
કોલ્લાણ્ ટિલઙ્કુ મળ઼ુપ્પટૈ
   યોન઼્કુળિર્ તિલ્લૈયન઼્ન઼ાય્
વિલ્લાણ્ ટિલઙ્કુ પુરુવમ્
   નેરિયચ્ ચેવ્ વાય્તુટિપ્પક્
કલ્લાણ્ ટેટેલ્કરુઙ્ કણ્ચિવપ્
   પાર઼્ર઼ુ કર઼ુપ્પતન઼્ર઼ુ
પલ્લાણ્ ટટિયેન઼્ અટિવલઙ્
   કોળ્વન઼્ પણિમોળ઼િયે.

[36]
મત્તક્ કરિયુરિ યોન઼્તિલ્લૈ
   યૂરન઼્ વરવેન઼લુન્
તત્તૈક્ કિળવિ મુકત્તા
   મરૈત્તળ઼લ્ વેલ્મિળિર્ન્તુ
મુત્તમ્ પયક્કુઙ્ કળ઼ુનીર્
   વિરુન્તોટેન઼્ ન઼ાતમુન઼્ન઼ઙ્
કિત્તક્ કરુઙ્કુવ ળૈચ્ચેવ્વિ
   યોટિક્ કેળ઼ુમિન઼વે.

[37]
કવલઙ્કોળ્ પેય્ત્તોકૈ પાય્તરક્
   કાટ્ટિટૈ યાટ્ટુવન્ત
તવલઙ્ કિલાચ્ચિવન઼્ તિલ્લૈયન઼્
   ન઼ાય્તળ઼ુ વિમ્મુળ઼ુવિચ્
ચુવલઙ્ કિરુન્તનન્ તોન઼્ર઼લ્
   તુણૈયેન઼ત્ તોન઼્ર઼ુતલાલ્
અવલઙ્ કળૈન્તુ પણિચેયર઼્
   પાલૈ યરચન઼ુક્કે.

[38]
ચેર઼ાન઼્ તિકળ઼્વયર઼્ ચિર઼્ર઼મ્
   પલવર્તિલ્ લૈનકર્વાય્
વેર઼ાન઼્ તિકળ઼્કણ્ ઇળૈયાર્
   વેકુળ્વર્મેય્પ્ પાલન઼્ચેય્ત
પાર઼ાન઼્ તિકળ઼ુમ્ પરિચિન઼મ્
   મેવુમ્ પટિર઼ુવવેઙ્
કાર઼ાન઼્ તોટલ્તોટ રેલ્વિટુ
   તીણ્ટલેઙ્ કૈત્તલમે.

[39]
ચેન્તાર્ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્
   પલવર્તિલ્ લૈનકરોર્
પન્તાર્ વિરલિયૈપ્ પાય્પુન઼
   લાટ્ટિમન઼્ પાવિયેર઼્કુ
વન્તાર્ પરિચુમન઼્ ર઼ાય્નિર઼્કુ
   માર઼ેન઼્ વળમન઼ૈયિર઼્
કોન્તાર્ તટન્તોળ્ વિટઙ્કાલ્
   અયિર઼્પટૈક્ કોર઼્ર઼વરે.

[40]
મિન઼્ર઼ુન઼્ ન઼િયચેઞ્ ચટૈવેણ્
   મતિયન઼્ વિતિયુટૈયોર્
ચેન઼્ર઼ુન઼્ ન઼િયકળ઼ર઼્ ચિર઼્ર઼મ્
   પલવન઼્તેન઼્ ન઼મ્પોતિયિલ્
નન઼્ર઼ુઞ્ ચિર઼િયવ રિલ્લેમ
   તિલ્લમ્નલ્ લૂરમન઼્ન઼ો
ઇન઼્ર઼ુન઼્ તિરુવરુ ળિત્તુણૈ
   ચાલુમન઼્ ન઼ેઙ્કળુક્કે.

[41]
ચેળ઼ુમિય માળિકૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્
   પલવર્ચેન઼્ ર઼ન઼્પર્ચિન્તૈક્
કળ઼ુમિય કૂત્તર્ કટિપોળ઼િ
   લેળ઼િન઼ુમ્ વાળ઼િયરો
વિળ઼ુમિય નાટ્ટુ વિળ઼ુમિય
   નલ્લૂર્ વિળ઼ુક્કુટિયીર્
વિળ઼ુમિય અલ્લકોલ્ લોઇન઼્ન઼
   વાર઼ુ વિરુમ્પુવતે.

[42]
તિરુન્તેન઼્ ઉયનિન઼્ર઼ ચિર઼્ર઼મ્
   પલવર્તેન઼્ ન઼મ્પોતિયિલ્
ઇરુન્તેન઼્ ઉયવન્ તિણૈમલર્ક્
   કણ્ણિન઼્ઇન઼્ નોક્કરુળિપ્
પેરુન્તે ન઼ેન઼નેઞ્ ચુકપ્પિટિત્
   તાણ્ટનમ્ પેણ્ણમિળ઼્તમ્
વરુન્તે લતુવન઼્ ર઼િતુવો
   વરુવતોર્ વઞ્ચન઼ૈયે.

[43]
ઇયન઼્મન઼્ન઼ુમ્ અન઼્પુતન્ તાર્ક્કેન઼્
   નિલૈયિમૈ યોરિર઼ૈઞ્ચુઞ્
ચેયન઼્મન઼્ન઼ુઞ્ ચીર્ક્કળ઼ર઼્ ચિર઼્ર઼મ્
   પલવર્તેન઼્ ન઼મ્પોતિયિર઼્
પુયન઼્મન઼્ન઼ુ કુન઼્ર઼િર઼્ પોરુવેલ્
   તુણૈયાપ્પોમ્ મેન઼્ઇરુળ્વાય્
અયન઼્મન઼્ન઼ુમ્ યાન઼ૈ તુરન્તરિ
   તેરુમ્ અતરકત્તે.

[44]
કતિર્ત્ત નકૈમન઼્ન઼ુઞ્ ચિર઼્ર઼વ્વૈ
   માર્કળૈક્ કણ્પિળ઼ૈપ્પિત્
તેતિર્ત્તેઙ્કુ નિન઼્ર઼ેપ્ પરિચળિત્
   તાન઼િમૈ યોરિર઼ૈઞ્ચુમ્
મતુત્તઙ્ કિયકોન઼્ર઼ૈ વાર્ચટૈ
   યીચર્વણ્ તિલ્લૈનલ્લાર્
પોતુત્તમ્પ લઙ્કોણર્ન્ તોપુતલ્વા
   એમ્મૈપ્ પૂચિપ્પતે.

[45]
ચિલૈમલિ વાણુત લેઙ્કૈય
   તાક મેન઼ચ્ચેળ઼ુમ્પૂણ્
મલૈમલિ માર્પિ ન઼ુતૈપ્પત્તન્
   તાન઼્ર઼લૈ મન઼્ન઼ર્તિલ્લૈ
ઉલૈમલિ વેર઼્પટૈ યૂરન઼િર઼્
   કળ્વરિલ્ એન઼્ન઼વુન઼્ન઼િક્
કલૈમલિ કારિકૈ કણ્મુત્ત
   માલૈ કલુળ઼્ન્તન઼વે.

[46]
આર઼ૂર્ ચટૈમુટિ અમ્પલત્
   તણ્ટરણ્ ટમ્પેર઼િન઼ુમ્
માર઼ૂર્ મળ઼વિટૈ યાય્કણ્
   ટિલમ્વણ્ કતિર્વેતુપ્પુ
નીર઼ૂર્ કોટુનેર઼િ ચેન઼્ર઼િચ્
   ચેર઼િમેન઼્ મુલૈનેરુઙ્કચ્
ચીર઼ૂર્ મરૈયત ળિર઼્ર઼ઙ્કુ
   કઙ્કુર઼્ ચિર઼િતુયિલે.

[47]
ઐયુર઼ વાય્નમ્ અકન઼્કટૈક્
   કણ્ટુવણ્ ટેરુરુટ્ટુમ્
મૈયુર઼ુ વાટ્કણ્ મળ઼વૈત્
   તળ઼ુવમર઼્ ર઼ુન઼્મકન઼ે
મેય્યુર઼ વામ્ઇતુન઼્ ન઼િલ્લે
   વરુકેન઼વેળ્કિચ્ચેન઼્ર઼ાળ્
કૈયુર઼ુ માન઼્મર઼િ યોન઼્પુલિ
   યૂરન઼્ન઼ કારિકૈયે.

[48]
કારણિ કર઼્પકઙ્ કર઼્ર઼વર્
   નર઼્ર઼ુણૈ પાણરોક્કલ્
ચીરણિ ચિન્તા મણિયણિ
   તિલ્લૈચ્ ચિવન઼ટિક્કુત્
તારણિ કોન઼્ર઼ૈયન઼્ તક્કોર્
   તઞ્ચઙ્ક નિતિવિતિચેર્
ઊરુણિ ઉર઼્ર઼વર્ક્ કૂરન઼્મર઼્
   ર઼િયાવર્ક્કુમ્ ઊતિયમે.

[49]

Back to Top
તિરુમાળિકૈત્ તેવર્   તિરુવિચૈપ્પા  
9.001   તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ - કોયિલ્ - ઓળિવળર્ વિળક્કે  
પણ્ -   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
ઓળિવળર્ વિળક્કે ઉલપ્પિલા ઓન઼્ર઼ે
   ઉણર્વુચૂળ઼્ કટન્તતોર્ ઉણર્વે
તેળિવળર્ પળિઙ્કિન઼્ તિરળ્મણિક્ કુન઼્ર઼ે
   ચિત્તત્તુળ્ તિત્તિક્કુન્ તેન઼ે
અળિવળર્ ઉળ્ળત્ તાન઼ન્તક્ કન઼િયે
   અમ્પલમ્ આટરઙ્ કાક
વેળિવળર્ તેય્વક્ કૂત્તુકન્ તાયૈત્
   તોણ્ટન઼ેન઼્ વિળમ્પુમા વિળમ્પે.

[1]
ઇટર્કેટુત્ તેન઼્ન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ ટેન઼્ન઼ુળ્
   ઇરુટ્પિળ઼મ્ પર઼એર઼િન્ તેળ઼ુન્ત
ચુટર્મણિ વિળક્કિ ન઼ુળ્ઓળિ વિળઙ્કુન્
   તૂયનર઼્ ચોતિયુટ્ ચોતી
અટલ્વિટૈપ્ પાકા અમ્પલક્ કૂત્તા
   અયન઼ોટુ માલ્અર઼િ યામૈપ્
પટરોળિ પરપ્પિપ્ પરન્તુનિન઼્ ર઼ાયૈત્
   તોણ્ટન઼ેન઼્ પણિયુમા પણિયે.

[2]
તર઼્પરમ્ પોરુળે ચચિકણ્ટ ચિકણ્ટા
   ચામકણ્ ટા અણ્ટ વાણા
નર઼્પેરુમ્ પોરુળાય્ ઉરૈકલન્ તુન઼્ન઼ૈ
   એન઼્ન઼ુટૈય નાવિન઼ાલ્ નવિલ્વાન઼્
અર઼્પન઼્એન઼્ ઉળ્ળત્ તળવિલા ઉન઼્ન઼ૈત્
   તન્તપોન઼્ ન઼મ્પલત્ તરચે
કર઼્પમાય્ ઉલકાય્ અલ્લૈઆ ન઼ાયૈત્
   તોણ્ટન઼ેન઼્ કરુતુમા કરુતે.

[3]
પેરુમૈયિર઼્ ચિર઼ુમૈ પેણ્ણોટા ણાય્એન઼્
   પિર઼પ્પિર઼પ્ પર઼ુત્તપે રોળિયે
કરુમૈયિન઼્ વેળિયે કયર઼્કણાળ્ ઇમવાન઼્
   મકળ્ઉમૈ યવળ્કળૈ કણ્ણે
અરુમૈયિન઼્ મર઼ૈનાન઼્ કોલમિટ્ ટરર઼્ર઼ુમ્
   અપ્પન઼ે અમ્પલત્ તમુતે
ઓરુમૈયિર઼્ પલપુક્ કુરુવિનિન઼્ ર઼ાયૈત્
   તોણ્ટન઼ેન઼્ ઉરૈક્કુમા ર઼ુરૈયે.

[4]
કોલમે મેલૈ વાન઼વર્ કોવે
   કુણઙ્કુર઼િ ઇર઼ન્તતોર્ કુણમે
કાલમે કઙ્કૈ નાયકા એઙ્કળ્
   કાલકાલા કામ નાચા
આલમે અમુતુણ્ ટમ્પલમ્ ચેમ્પોર઼્
   કોયિલ્કોણ્ ટાટવલ્ લાન઼ે
ઞાલમે તમિયેન઼્ નર઼્ર઼વત્ તાયૈત્
   તોણ્ટન઼ેન઼્ નણુકુમા નણુકે.

[5]
નીર઼ણિ પવળક્ કુન઼્ર઼મે નિન઼્ર઼
   નેર઼્ર઼િક્કણ્ ઉટૈયતોર્ નેરુપ્પે
વેર઼ણિ પુવન઼ પોકમે યોક
   વેળ્ળમે મેરુવિલ્ વીરા
આર઼ણિ ચટૈએમ્ અર઼્પુતક્ કૂત્તા
   અમ્પોન઼્ચેય્ અમ્પલત્ તરચે
એર઼ણિ કોટિએમ્ ઈચન઼ે ઉન઼્ન઼ૈત્
   તોણ્ટન઼ેન઼્ ઇચૈયુમા ર઼િચૈય.

[6]
તન઼તન઼્નર઼્ ર઼ોળ઼ા ચઙ્કરા ચૂલ
   પાણિયે તાણુવે ચિવન઼ે
કન઼કનર઼્ ર઼ૂણે કર઼્પકક્ કોળ઼ુન્તે
   કણ્કળ્મૂન઼્ ર઼ુટૈયતોર્ કરુમ્પે
અન઼કન઼ે કુમર વિનાયક ચન઼ક
   અમ્પલત્ તમરર્ચે કરન઼ે
નુન઼કળ઼ લિણૈયેન઼્ નેઞ્ચિન઼ુળ્ ઇન઼િતાત્
   તોણ્ટન઼ેન઼્ નુકરુમા નુકરે.

[7]
તિર઼મ્પિય પિર઼વિચ્ ચિલતેય્વ નેર઼િક્કે
   તિકૈક્કિન઼્ર઼ેન઼્ ર઼ન઼ૈત્તિકૈ યામે
નિર઼મ્પોન઼્ન઼ુમ્ મિન઼્ન઼ુમ્ નિર઼ૈન્તચે વટિક્કીળ઼્
   નિકળ઼્વિત્ત નિકરિલા મણિયે
અર઼મ્પલ તિર઼ઙ્કણ્ ટરુન્તવર્ક્ કરચાય્
   આલિન઼્કીળ઼્ ઇરુન્તઅમ્ પલવા
પુર઼ઞ્ચમણ્ પુત્તર્ પોય્કળ્કણ્ ટાયૈત્
   તોણ્ટન઼ેન઼્ પુણરુમા પુણરે

[8]
તક્કન઼્નર઼્ ર઼લૈયુમ્ એચ્ચન઼્વન઼્ ર઼લૈયુમ્
   તામરૈ નાન઼્મુકન઼્ તલૈયુમ્
ઓક્કવિણ્ ટુરુળ ઓણ્ટિરુપ્ પુરુવમ્
   નેર઼િત્તરુ ળિયઉરુત્ તિરન઼ે
અક્કણિ પુલિત્તો લાટૈમેલ્ આટ
   આટપ્પોન઼્ ન઼મ્પલત્ તાટુમ્
ચોક્કન઼ે એવર્ક્કુમ્ તોટર્વરિ યાયૈત્
   તોણ્ટન઼ેન઼્ તોટરુમા તોટરે.

[9]
મટઙ્કલાય્ક્ કન઼કન઼્ માર્પુકીણ્ ટાન઼ુક્
   કરુળ્પુરિ વળ્ળલે મરુળાર્
ઇટઙ્કોળ્મુપ્ પુરમ્વેન્ તવિયવૈ તિકત્તેર્
   એર઼િય એર઼ુચે વકન઼ે
અટઙ્કવલ્ લરક્કન઼્ અરટ્ટિરુ વરૈક્કીળ઼્
   અટર્ત્તપોન઼્ ન઼મ્પલત્ તરચે
વિટઙ્કોળ્કણ્ ટત્તેમ્ વિટઙ્કન઼ે ઉન઼્ન઼ૈત્
   તોણ્ટન઼ેન઼્ વિરુમ્પુમા વિરુમ્પે.?

[10]
મર઼ૈકળુમ્ અમરર્ કૂટ્ટમુમ્ માટ્ટા
   તયન઼્તિરુ માલોટુ મયઙ્કિ
મુર઼ૈમુર઼ૈ મુર઼ૈયિટ્ ટોર્વરિ યાયૈ
   મૂર્ક્કન઼ેન઼્ મોળ઼િન્તપુન઼્ મોળ઼િકળ્
અર઼ૈકળ઼લ્ અરન઼્ચીર્ અર઼િવિલા વેર઼ુમૈચ્
   ચિર઼ુમૈયિર઼્ પોર઼ુક્કુમ્અમ્ પલત્તુળ્
નિર઼ૈતરુ કરુણા નિલયમે ઉન઼્ન઼ૈત્
   તોણ્ટન઼ેન઼્ નિન઼ૈયુમા નિન઼ૈયે.?

[11]

Back to Top
ચેન્તન઼ાર્   તિરુપ્પલ્લાણ્ટુ  
9.029   ચેન્તન઼ાર્ - કોયિલ્  
પણ્ -   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6hE5FaTnKMk  
મન઼્ન઼ુક તિલ્લૈ વળર્કનમ્ પત્તર્કળ્
   વઞ્ચકર્ પોયકલપ્
પોન઼્ન઼િન઼્ચેય્ મણ્ટપત્ તુળ્ળે પુકુન્તુ
   પુવન઼િયેલ્ લામ્વિળઙ્ક
અન઼્ન઼ નટૈમટ વાળ્ઉમૈ કોન઼્અટિ
   યોમુક્ કરુળ્પુરિન્તુ
પિન઼્ન઼ૈપ્ પિર઼વિ યર઼ુક્ક નેર઼િતન્ત પિત્તર઼્કુપ્
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે. 

[1]
મિણ્ટુ મન઼ત્તવર્ પોમિન઼્કળ્
   મેય્યટિયાર્કળ્ વિરૈન્તુ વમ્મિન઼્
કોણ્ટુમ્ કોટુત્તુમ્ કુટિકુટિ યીચર઼્કાટ્
   ચેય્મિન઼્ કુળ઼ામ્પુકુન્
તણ્ટઙ્કટન્ત પોરુળ્અળ વિલ્લતોર્
   આન઼ન્ત વેળ્ળપ્પોરુળ્
પણ્ટુમ્ ઇન઼્ર઼ુમ્ એન઼્ર઼ુમ્ ઉળ્ળપોરુળ્ એન઼્ર઼ે
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે. 

[2]
નિટ્ટૈયિ લાઉટલ્ નીત્તેન઼્ન઼ૈ આણ્ટ
   નિકરિલા વણ્ણઙ્કળુમ્
ચિટ્ટન઼્ ચિવન઼ટિ યારૈચ્ચી રાટ્ટુન્
   તિર઼ઙ્કળુ મેચિન્તિત્
તટ્ટમૂર્ત્ તિક્કેન઼્ અકમ્નેક ઊર઼ુમ્
   અમિર્તિન઼ુક્ કાલનિળ઼ર઼્
પટ્ટન઼ુક્ કેન઼્ન઼ૈત્તન઼્ પાર઼્પટુત્ તાન઼ુક્કે
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે. 

[3]
ચોલ્લાણ્ટ ચુરુતિપ્પોરુળ્ ચોતિત્ત
   તૂય્મન઼ત્ તોણ્ટરુળ્ળીર્
ચિલ્લાણ્ ટિર઼્ચિતૈ યુમ્ચિલ તેવર્
   ચિર઼ુનેર઼િ ચેરામે
વિલ્લાણ્ટકન઼ કત્તિરળ્ મેરુ
   વિટઙ્કન઼્ વિટૈપ્પાકન઼્
પલ્લાણ્ ટેન઼્ન઼ુમ્ પતઙ્કટન્ તાન઼ુક્કે
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે. 

[4]
પુરન્તરન઼્ માલ્ અયન઼્ પૂચલિટ્ ટોલમિટ્
   ટિન઼્ન઼મ્ પુકલરિતાય્
ઇરન્તિરન્ તળ઼ૈપ્પએન઼્ ઉયિર્આણ્ટ કોવિન઼ુક્
   કેન઼્ચેય વલ્લમ્એન઼્ર઼ુમ્
કરન્તુઙ્ કરવાત કર઼્પક ન઼ાકિક્
   કરૈયિલ્ કરુણૈક્કટલ્
પરન્તુમ્ નિરન્તુમ્ વરમ્પિલાપ્ પાઙ્કર઼્કે
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે.

[5]
ચેવિક્ક વન્તયન઼્ ઇન્તિરન઼્ ચેઙ્કણ્માલ્
   એઙ્કુન્ તિચૈતિચૈયન઼
કૂવિક્ કવર્ન્તુ નેરુઙ્કિક્ કુળ઼ાઙ્કુળ઼ા
   માય્નિન઼્ર઼ુ કૂત્તાટુમ્
આવિક્ કમુતૈએન઼્ આર્વત્ તન઼ત્તિન઼ૈ
   અપ્પન઼ૈ ઓપ્પમરર્
પાવિક્કુમ્ પાવકત્ તપ્પુર઼ત્ તાન઼ુક્કે
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે.

[6]
ચીરુમ્ તિરુવુમ્ પોલિયચ્ ચિવલોક
   નાયકન઼્ ચેવટિક્કીળ઼્
આરુમ્ પેર઼ાત અર઼િવુપેર઼્ ર઼ેન઼્પેર઼્ર઼
   તાર્પેર઼ુ વાર્ઉલકિલ્
ઊરુમ્ ઉલકુમ્ કળ઼ર઼ ઉળ઼ર઼િ
   ઉમૈમણ વાળન઼ુક્કાટ્
પારુમ્ વિચુમ્પુમ્ અર઼િયુમ્ પરિચુનામ્
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે.

[7]
ચેલુમ્ કયલુમ્ તિળૈક્કુઙ્કણ્ ણાર્ઇળઙ્
   કોઙ્કૈયિર઼્ ચેઙ્કુઙ્કુમમ્
પોલુમ્ પોટિયણિ માર્પિલઙ્ કુમ્મેન઼્ર઼ુ
   પુણ્ણિયર્ પોર઼્ર઼િચૈપ્પ
માલુમ્ અયન઼ુમ્ અર઼િયા નેર઼િતન્તુ
   વન્તેન઼્ મન઼ત્તકત્તે
પાલુમ્ અમુતમુમ્ ઓત્તુનિન઼્ ર઼ાન઼ુક્કે
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે.

[8]
પાલુક્કુપ્ પાલકન઼્ વેણ્ટિ અળ઼ુતિટપ્
   પાર઼્કટલ્ ઈન્તપિરાન઼્
માલુક્કુચ્ ચક્કરમ્ અન઼્ર઼રુળ્ ચેય્તવન઼્
   મન઼્ન઼િય તિલ્લૈતન઼્ન઼ુળ્
આલિક્કુમ્ અન્તણર્ વાળ઼્કિન઼્ર઼ ચિર઼્ર઼મ્
   પલમે ઇટમાકપ્
પાલિત્તુ નટ્ટમ્ પયિલવલ્ લાન઼ુક્કે
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે. 

[9]
તાતૈયૈત્ તાળ્અર઼ વીચિય ચણ્ટિક્કવ્
   વણ્ટત્ તોટુમુટન઼ે
પૂતલત્ તોરુમ્ વણઙ્કપ્પોર઼્ કોયિલુમ્
   પોન઼ક મુમ્ અરુળિચ્
ચોતિ મણિમુટિત્ તામમુમ્ નામમુમ્
   તોણ્ટર્ક્કુ નાયકમુમ્
પાતકત્ તુક્કુપ્ પરિચુવૈત્ તાન઼ુક્કે
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે. 

[10]
કુળ઼લ્ ઓલિ યાળ઼્ઓલિ કૂત્તોલિ એત્તોલિ
   એઙ્કુમ્ કુળ઼ામ્પેરુકિ
વિળ઼વોલિ વિણ્ણળ વુઞ્ચેન઼્ર઼ુ વિમ્મિ
   મિકુતિરુ વારૂરિન઼્
મળ઼વિટૈ યાર઼્કુ વળ઼િવળ઼િ આળાય્
   મણઞ્ચેય્ કુટિપ્પિર઼ન્ત
પળ઼વટિ યારોટુઙ્ કૂટિએમ્ માન઼ુક્કે
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે. 

[11]
આરાર્ વન્તાર્ અમરર્ કુળ઼ાત્તિલ્
   અણિયુટૈ આતિરૈનાળ્
નારા યણન઼ોટુ નાન઼્મુકન઼્ અઙ્કિ
   ઇરવિયુમ્ ઇન્તિરન઼ુમ્
તેરાર્ વીતિયિલ્ તેવર્ કુળ઼ાઙ્કળ્
   તિચૈયન઼ૈત્તુમ્ નિર઼ૈન્તુ
પારાર્ તોલ્પુકળ઼્ પાટિયુમ્ આટિયુમ્
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે. 

[12]
એન્તૈએન્ તાય્ચુર઼્ર઼મ્ મુર઼્ર઼ુમ્ એમક્કમુ
   તામ્મેમ્ પિરાન઼્એન઼્ ર઼ેન઼્ર઼ુ
ચિન્તૈ ચેય્યુમ્ ચિવન઼્ ચીરટિયાર્
   અટિનાય્ ચેપ્પુરૈ
અન્તમિલ્ આન઼ન્તચ્ ચેન્તન઼્ એન઼ૈપ્પુકુન્
   તાણ્ટુકોણ્ ટારુયિર્મેર઼્
પન્તમ્ પિરિયપ્ પરિન્તવ ન઼ેએન઼્ર઼ુ
   પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે. 

[13]
Back to Top
પત્તામ્ તિરુમુર઼ૈ - તિરુમૂલર્
ઓન઼્ર઼વન઼્ તાન઼ે ઇરણ્ટવન઼્ ઇન઼્ન઼રુળ્
નિન઼્ર઼ન઼ન઼્ મૂન઼્ર઼િન઼ુળ્ નાન઼્કુણર્ન્ તાન઼્ઐન્તુ
વેન઼્ર઼ન઼ન઼્ આર઼ુ વિરિન્તન઼ન઼્ એળ઼ુમ્પર્ચ્
ચેન઼્ર઼ન઼ન઼્ તાન઼િરુન્ તાન઼્ઉણર્ન્ તેટ્ટે.

ચિવન઼ોટુઓક્ કુમ્તેય્વમ્ તેટિન઼ુમ્ ઇલ્લૈ
અવન઼ોટુઓપ્ પાર્ ઇઙ્કુ યાવરુમ્ ઇલ્લૈ
પુવન઼મ્ કટન્તન઼્ર઼ુ પોન઼્ન઼ોળિ મિન઼્ન઼ુમ્
તવન઼ચ્ ચટૈમુટિત્ તામરૈ યાન઼ે.

ચિવચિવ એન઼્કિલર્ તીવિન઼ૈ યાળર્
ચિવચિવ એન઼્ર઼િટત્ તીવિન઼ૈ માળુમ્
ચિવચિવ એન઼્ર઼િટત્ તેવરુ માવર્
ચિવચિવ એન઼્ન઼ચ્ ચિવકતિ તાન઼ે.

નન્તિ અરુળાલે નાતન઼ામ્ પેર્પેર઼્ર઼ોમ્
નન્તિ અરુળાલે મૂલન઼ૈ નાટિન઼ોમ્
નન્તિ અરુળાવ તેન઼્ચેયુમ્ નાટ્ટિન઼િલ્
નન્તિ વળ઼િકાટ્ટ નાન઼િરુન્ તેન઼ે.

ઇરુન્તેન઼્ ઇક્કાયત્તે એણ્ણિલિ કોટિ
ઇરુન્તેન઼્ ઇરાપ્પકલ્ અર઼્ર઼ ઇટત્તે
ઇરુન્તેન઼્ ઇમૈયવર્ એત્તુમ્ પતત્તે
ઇરુન્તેન઼્ એન઼્નન્તિ ઇણૈયટિક્ કીળ઼ે.

પિન઼્ન઼ૈનિન઼્ર઼ુ એન઼્ન઼ે પિર઼વિ પેર઼ુવતુ
મુન઼્ન઼ૈનન઼્ ર઼ાક મુયલ્તવમ્ ચેય્કિલર્
એન઼્ન઼ૈનન઼્ ર઼ાક ઇર઼ૈવન઼્ પટૈત્તન઼ન઼્
તન઼્ન઼ૈનન઼્ ર઼ાકત્ તમિળ઼્ચેય્યુ માર઼ે.

પતિપચુ પાચમ્ એન઼પ્પકર્ મૂન઼્ર઼િલ્
પતિયિન઼ૈપ્ પોર઼્પચુ પાચમ્ અન઼ાતિ
પતિયિન઼ૈચ્ ચેન઼્ર઼ણુ કાપ્પચુ પાચમ્
પતિયણુ કિર઼્પચુ પાચમ્ નિલ્ લાવે.

અણ્ણલ્ અરુળાલ્ અરુળુમ્ ચિવાકમમ્
એણ્ણિલિ કોટિ. તોકુત્તિટુમ્ આયિન઼ુમ્
અણ્ણલ્ અર઼િન્ત અર઼િવુ અર઼િયાવિટિલ્
એણ્ણિલિ કોટિયુમ્ નીર્મેલ્ એળ઼ુત્તે.

વાળ઼્ત્તવલ્ લાર્મન઼ત્ તુળ્ળુર઼ુ ચોતિયૈત્
તીર્ત્તન઼ૈ અઙ્કે તિળૈક્કિન઼્ર઼ તેવન઼ૈ
એત્તિયુમ્ એમ્પેરુ માન઼ેન઼્ ર઼િર઼ૈઞ્ચિયુમ્
આત્તઞ્ચેય્ તીચન઼્ અરુળ્પેર઼ લામે

તેળિવુ કુરુવિન઼્ તિરુમેન઼િ કાણ્ટલ્
તેળિવુ કુરુવિન઼્ તિરુનામઞ્ ચેપ્પલ્
તેળિવુ કુરુવિન઼્ તિરુવાર્ત્તૈ કેટ્ટલ્
તેળિવુ કુરુવુરુ ચિન્તિત્તલ્ તાન઼ે.

ઊરેલામ્ કૂટિ ઓલિક્ક અળ઼ુતિટ્ટુપ્
પેરિન઼ૈ નીક્કિપ્ પિણમેન઼્ર઼ુ પેરિટ્ટુચ્
ચૂરૈયઙ્ કાટ્ટિટૈક્ કોણ્ટુપોય્ચ્ ચુટ્ટિટ્ટુ
નીરિન઼િલ્ મૂળ઼્કિ નિન઼ૈપ્પોળ઼િન્ તાર્કળે.

મુટ્ટૈ પિર઼ન્તતુ મુન્_ર઼ુ નાળિન઼િલ્
ઇટ્ટતુ તાન઼િલૈ એતેન઼ુમ્ એળ઼ૈકાળ્
પટ્ટતુ પાર્મણમ્ પન઼્ન઼િરણ્ટુ આણ્ટિન઼િલ્
કેટ્ટતુ એળ઼ુપતિલ્ કેટર઼િ યીરે.

ઉટમ્પોટુ ઉયિરિટૈ વિટ્ટો ટુમ્ પોતુ
અટુમ્પરિચુ ઓન઼્ર઼િલ્લૈ અણ્ણલૈ એણ્ણુમ્
વિટુમ્પરિ ચાય્નિન઼્ર઼ મેય્ન્નમન઼્ તૂતર્
ચુટુમ્પરિ ચત્તૈયુઞ્ ચૂળ઼કિ લારે

અન઼્પુ ચિવમ્ ઇરણ્ટુ એન઼્પર્ અર઼િવિલાર્
અન઼્પે ચિવમાવતુ આરુમ્ અર઼િકિલાર્
અન઼્પે ચિવમાવતુ આરુમ્ અર઼િન્તપિન઼્
અન઼્પે ચિવમાય્ અમર્ન્તિરુન્ તારે.

યાવર્ક્કુ મામ્ઇર઼ૈ વર઼્કોરુ પચ્ચિલૈ
યાવર્ક્કુ મામ્પચુ વુક્કોરુ વાયુર઼ૈ
યાવર્ક્કુ મામ્ઉણ્ણુમ્ પોતોરુ કૈપ્પિટિ
યાવર્ક્કુ મામ્પિર઼ર્ક્ કિન઼્ન઼ુરૈ તાન઼ે.

ઇયમ નિયમમે એણ્ણિલા આતન઼મ્
નયમુર઼ુ પિરાણાયામમ્ પિરત્તિ યાકારઞ્
ચયમિકુ તારણૈ તિયાન઼ઞ્ ચમાતિ
અયમુર઼ુમ્ અટ્ટાઙ્ક માવતુ મામે

પુળ્ળિન઼ુમ્ મિક્ક પુરવિયૈ મેર઼્કોણ્ટાર઼્
કળ્ળુણ્ણ વેણ્ટાન્ તાન઼ે કળિતરુન્
તુળ્ળિ નટપ્પિક્કુઞ્ ચોમ્પુ તવિર્પ્પિક્કુમ્
ઉળ્ળતુ ચોન઼્ન઼ોમ્ ઉણર્વુટૈ યોરુક્કે

પાર્પ્પાન઼્ અકત્તિલે પાર઼્પચુ ઐન્તુણ્ટુ
મેય્પારુમિન઼્ર઼િ વેર઼િત્તુ તિરિવન઼
મેય્પ્પારુમ્ ઉણ્ટાય્ વેર઼િયુમ્ અટઙ્કિન઼ાલ્
પાર્પ્પાન઼્ પચુઅય્ન્તુમ્ પાલાય્ચ્ ચોરિયુમે

નામમ્ ઓર્ આયિરમ્ ઓતુમિન઼્ નાતન઼ૈ
એમમ્ ઓર્ આયિરત્ તુળ્ળે ઇચૈવીર્કળ્
ઓમમ્ઓર્ આયિરમ્ ઓતવલ્ લાર્અવર્
કામમ્ ઓર્ આયિરમ્ કણ્ટોળ઼િન્ તારે.

કઙ્કાળન઼્ પૂચુમ્ કવચત્ તિરુનીર઼્ર઼ૈ
મઙ્કામર઼્ પૂચિ મકિળ઼્વરે યામાકિલ્
તઙ્કા વિન઼ૈકળુમ્ ચારુમ્ ચિવકતિ
ચિઙ્કાર માન઼ તિરુવટિ ચેર્વરે.

ઉળ્ળમ્ પેરુઙ્કોયિલ્ ઊન઼ુટમ્ પાલયમ્
વળ્ળર઼્ પિરાન઼ાર્ક્કુ વાય્કો પુરવાચલ્
તેળ્ળત્ તેળિન્તાર્ક્કુચ્ ચીવન઼્ ચિવલિઙ્કમ્
કળ્ળપ્ પુલન઼ૈન્તુમ્ કાળા મણિવિળક્કે

પુણ્ણિયમ્ ચેય્વાર્ક્કુપ્ પૂવુણ્ટુ નીરુણ્ટુ
અણ્ણલ્ અતુકણ્ ટરુળ્પુરિ યાનિર઼્કુમ્
એણ્ણિલિ પાવિકળ્ એમ્મિર઼ૈ ઈચન઼ૈ
નણ્ણર઼િ યામલ્ નળ઼ુવુકિન઼્ ર઼ાર્કળે

Back to Top

તિરુઆલઙ્કાટ્ટુ મૂત્ત તિરુપ્પતિકમ્ કારૈક્કાલ્ અમ્મૈયાર્
કોઙ્કૈ તિરઙ્કિ નરમ્પેળ઼ુન્તુ કુણ્ટુકણ્ વેણ્પર઼્ કુળ઼િવયિર઼્ર઼ુપ્
પઙ્કિ ચિવન્તિરુ પર઼્કળ્નીણ્ટુ પરટુયર્ નીળ્કણૈક્ કાલોર્પેણ્પેય્
તઙ્કિ અલર઼િ ઉલર઼ુકાટ્ટિલ્ તાળ઼્ચટૈ એટ્ટુત્ તિચૈયુમ્વીચિ
અઙ્કઙ્ કુળિર્ન્તન઼લ્ આટુમ્એઙ્કળ્ અપ્પન઼્ ઇટન્તિરુ આલઙ્કાટે. 1

કળ્ળિક્ કવટ્ટિટૈક્ કાલૈનીટ્ટિક્ કટૈક્કોળ્ળિ વાઙ્કિ મચિત્તુમૈયૈ
વિળ્ળ એળ઼ુતિ વેટુવેટેન઼્ન઼ નક્કુ વેરુણ્ટુ વિલઙ્કુપાર્ત્તુત્
તુળ્ળિચ્ ચુટલૈચ્ ચુટુપિણત્તીચ્ ચુટ્ટિટ મુર઼્ર઼ુઞ્ ચુળિન્તુપૂળ઼્તિ
અળ્ળિ અવિક્કનિન઼્ ર઼ાટુમ્એઙ્કળ્ અપ્પન઼્ ઇટન્તિરુ આલઙ્કાટે. 2

વાકૈ વિરિન્તુવેણ્ ણેર઼્ર઼ોલિપ્પ મયઙ્કિરુળ્ કૂર્નટુ નાળૈયાઙ્કે
કૂકૈયો ટાણ્ટલૈ પાટઆન્તૈ કોટતન઼્ મેર઼્કુતિત્ તોટવીચિ
ઈકૈ પટર્તોટર્ કળ્ળિનીળ઼લ્ ઈમમ્ ઇટુચુટુ કાટ્ટકત્તે
આકઙ્ કુળિર્ન્તન઼લ્ આટુમ્ એઙ્કળ્ અપ્પન઼્ ઇટન્તિરુ આલઙ્કાટે. 3

કુણ્ટિલો મક્કુળ઼િચ્ ચોર઼્ર઼ૈવાઙ્કિક્ કુર઼ુનરિ તિન઼્ન઼ અતન઼ૈમુન઼્ન઼ે
કણ્ટિલોમ્ એન઼્ર઼ુ કન઼ન઼્ર઼ુપેય્કળ્ કૈયટિત્ તોટિટુ કાટરઙ્કા
મણ્ટલમ્ નિન઼્ર઼ઙ્ કુળાળમ્ઇટ્ટુ વાતિત્તુ વીચિ એટુત્તપાતમ્
અણ્ટમ્ ઉર઼નિમિર્ન્ તાટુમ્એઙ્કળ્ અપ્પન઼્ ઇટન્તિરુ આલઙ્કાટે. 4

વિળ઼ુતુ નિણત્તૈ વિળ઼ુઙ્કિયિટ્ટુ વેણ્તલૈ માલૈ વિરવપ્પૂટ્ટિક્
કળ઼ુતુતન઼્ પિળ્ળૈયૈક્ કાળિયેન઼્ર઼ુ પેરિટ્ટુચ્ ચીરુટૈત્ તાવળર્ત્તુપ્
પુળ઼ુતિ તુટૈત્તુ મુલૈકોટુત્તુપ્ પોયિન઼ તાયૈ વરવુકાણા
તળ઼ુતુર઼ઙ્ કુમ્પુર઼ઙ્ કાટ્ટિલ્આટુમ્ અપ્પન઼્ ઇટન્તિરુ આલઙ્કાટે. 5

પટ્ટટિ નેટ્ટુકિર્પ્ પાર઼ુકાર઼્પેય્ પરુન્તોટુ કૂકૈ પકણ્ટૈઆન્તૈ
કુટ્ટિ યિટમુટ્ટૈ કૂકૈપેય્કળ્ કુર઼ુનરિ ચેન઼્ર઼ણઙ્ કાટુકાટ્ટિલ્
પિટ્ટટિત્ તુપ્પુર઼ઙ્ કાટ્ટિલ્ઇટ્ટ પિણત્તિન઼ૈપ્ પેરપ્ પુરટ્ટિઆઙ્કે
અટ્ટમે પાયનિન઼્ ર઼ાટુમ્એઙ્કળ્ અપ્પન઼્ ઇટન્તિરુ આલઙ્કાટે. 6

ચુળ઼લુમ્ અળ઼લ્વિળ઼િક્ કોળ્ળિવાય્પ્પેય્ ચૂળ઼્ન્તુ તુણઙ્કૈયિટ્ ટોટિઆટિત્
તળ઼લુળ્ એરિયુમ્ પિણત્તૈવાઙ્કિત્ તાન઼્તટિ તિન઼્ર઼ણઙ્ કાટુકાટ્ટિર઼્
કળ઼લ્ઓલિ ઓચૈચ્ ચિલમ્પોલિપ્પક્ કાલુયર્ વટ્ટણૈ ઇટ્ટુનટ્ટમ્
અળ઼લ્ઉમિળ઼્ન્ તોરિ કતિક્કઆટુમ્ અપ્પન઼્ ઇટન્તિરુ આલઙ્કાટે. 7

નાટુમ્ નકરુમ્ તિરિન્તુચેન઼્ર઼ુ નન઼્ન઼ેર઼િ નાટિ નયન્તવરૈ
મૂટિ મુતુપિણત્ તિટ્ટમાટે મુન઼્ન઼િય પેય્ક્કણમ્ ચૂળ઼ચ્ચૂળ઼ક્
કાટુઙ્ કટલુમ્ મલૈયુમ્ મણ્ણુમ્ વિણ્ણુઞ્ ચુળ઼લ અન઼લ્કૈયેન્તિ
આટુમ્ અરવપ્ પુયઙ્કન઼્એઙ્કળ્ અપ્પન઼્ ઇટન્તિરુ આલઙ્કાટે. 8

તુત્તઙ્ કૈક્કિળ્ળૈ વિળરિતારમ્ ઉળ઼ૈઇળિ ઓચૈપણ્ કેળ઼ુમપ્પાટિચ્
ચચ્ચરિ કોક્કરૈ તક્કૈયોટુ તકુણિતમ્ તુન્તુપિ તાળમ્વીણૈ
મત્તળઙ્ કરટિકૈ વન઼્કૈમેન઼્ર઼ોલ્ તમરુકઙ્ કુટમુળ઼ા મોન્તૈ વાચિત્
તત્તન઼ૈ વિરવિન઼ો ટાટુમ્એઙ્કળ્ અપ્પન઼્ ઇટન્તિરુ આલઙ્કાટે. 9

પુન્તિ કલઙ્કિ મતિમયઙ્કિ ઇર઼ન્તવ રૈપ્પુર઼ઙ્ કાટ્ટિલ્ઇટ્ટુચ્
ચન્તિયિલ્ વૈત્તુક્ કટમૈચેય્તુ તક્કવર્ ઇટ્ટચેન્ તીવિળક્કા
મુન્તિ અમરર્ મુળ઼વિન઼્ઓચૈ તિચૈકતુ વચ્ચિલમ્ પાર્ક્કઆર્ક્ક
અન્તિયિલ્ માનટમ્ આટુમ્એઙ્કળ્ અપ્પન઼્ ઇટન્તિરુ આલઙ્કાટે. 10

ઓપ્પિન઼ૈ ઇલ્લવન઼્ પેય્કળ્કૂટિ ઓન઼્ર઼િન઼ૈ ઓન઼્ર઼ટિત્ તોક્કલિત્તુપ્
પપ્પિન઼ૈ યિટ્ટુપ્ પકણ્ટૈ યાટપ્ પાટિરુન્ તન્નરિ યાળ઼્અમૈપ્પ
અપ્પન઼ૈ અણિતિરુ આલઙ્કાટ્ટુળ્ અટિકળૈચ્ ચેટિતલૈક્ કારૈક્કાર઼્પેય્
ચેપ્પિય ચેન્તમિળ઼્ પત્તુમ્વલ્લાર્ ચિવકતિ ચેર્ન્તિન઼્પમ્ એય્તુવારે. 11
Back to Top

પન઼્ન઼િરણ્ટામ્ તિરુમુર઼ૈ - ચેક્કિળ઼ાર્ પેરિયપુરાણમ્
ઉલકેલામ્ ઉણર્ન્ તોતર઼્ કરિયવન઼્;
નિલવુ લાવિય નીર્મલિ વેણિયન઼્,
અલકિલ્ ચોતિયન઼્ અમ્પલત્તાટુવાન઼્;
મલર્ ચિલમ્પટિ વાળ઼્ત્તિ વણઙ્કુવામ્.

કર઼્પન઼ૈ કટન્ત ચોતિ કરુણૈયે યુરુવ માકિ
અર઼્પુતક્ કોલ નીટિ યરુમર઼ૈચ્ ચિરત્તિન઼્ મેલાઞ્
ચિર઼્પર વિયોમ માકુન્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્ પલત્તુળ્ નિન઼્ર઼ુ
પોર઼્પુટન઼્ નટઞ્ચેય્ કિન઼્ર઼ પૂઙ્કળ઼લ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ

વેતનેર઼િ તળ઼ૈત્ તોઙ્ક મિકુચૈવત્ તુર઼ૈવિળઙ્કપ્
પૂતપરમ્પ રૈપોલિયપ્ પુન઼િતવાય્ મલર્ન્તળ઼ુત
ચીતવળ વયર઼્પુકલિત્ તિરુઞાન઼ ચમ્પન્તર્
પાતમલર્ તલૈક્કોણ્ટુ તિરુત્તોણ્ટુ પરવુવામ્

ચેન઼્ર઼કા લત્તિન઼્ પળ઼ુતિલાત્ તિર઼મુમ્ ઇન઼િએતિર્ કાલત્તિન઼્ ચિર઼પ્પુમ્
ઇન઼્ર઼ેળ઼ુન્ તરુળપ્ પેર઼્ર઼પે ર઼િતન઼ાલ્ એર઼્ર઼ૈક્કુન્ તિરુવરુળ્ ઉટૈયેમ્
નન઼્ર઼િયિલ્ નેર઼િયિલ્ અળ઼ુન્તિય નાટુમ્ નર઼્ર઼મિળ઼્ વેન્તન઼ુમ્ ઉય્ન્તુ
વેન઼્ર઼િકોળ્ તિરુનીર઼્ ર઼ોળિયિન઼િલ્ વિળઙ્કુમ્ મેન઼્મૈયુમ્ પટૈત્તન઼મ્ એન઼્પાર્

તિરુનાવુક્કુ અરચર્વળર્ તિરુત્તોણ્ટિન઼્ નેર઼િવાળ઼
વરુઞાન઼ત્ તવમુન઼િવર્ વાકીચર્ વાય્મૈતિકળ઼્
પેરુનામચ્ ચીર્પરવલ્ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ેન઼્ પેરુલકિલ્
ઓરુનાવુક્કુ ઉરૈચેય્ય ઓણ્ણામૈ ઉણરાતેન઼્.

ચિલન્તિક્ કરુળુઙ્ કળ઼લ્વણઙ્કિચ્ ચેઞ્ચોલ્ માલૈ પલપાટિ
ઇલઙ્કુ ચટૈયાર્ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈયુમ્ ઇર઼ૈઞ્ચિપ્ પાટિયપિન઼્
મલર્ન્ત ચોતિ તિરુચ્ચિરાપ્ પળ્ળિ મલૈયુઙ્ કર઼્કુટિયુમ્
નલઙ્કોળ્ ચેલ્વત્ તિરુપ્પરાય્ત્ તુર઼ૈયુન્ તોળ઼ુવાન઼્ નણ્ણિન઼ાર્

અણ્ણ લેએન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ ટરુળિય અમુતે
વિણ્ણિ લેમર઼ૈન્ તરુળ્પુરિ વેતના યકન઼ે
કણ્ણિ ન઼ાલ્તિરુક્ કયિલૈયિલ્ ઇરુન્તનિન઼્ કોલમ્
નણ્ણિ નાન઼્તોળ઼ નયન્તરુળ્ પુરિએન઼પ્ પણિન્તાર્

ચીર્ મન઼્ન઼ુ ચેલ્વક્કુટિ મલ્કુ ચિર઼પ્પિન઼્ ઓઙ્કુમ્
કાર્ મન઼્ન઼ુ ચેન઼્ન઼િક્ કતિર્ મામણિ માટ વૈપ્પુ
નાર્ મન઼્ન઼ુ ચિન્તૈપ્ પલ નર઼્ર઼ુર઼ૈ માન્તર્ પોર઼્ર઼ુમ્
પાર્ મન઼્ન઼ુ તોન઼્મૈપ્ પુકળ઼્ પૂણ્ટતુ પાણ્ટિ નાટુ

ઇર઼વાત ઇન઼્પ અન઼્પુ વેણ્ટિપ્પિન઼્ વેણ્ટુ કિન઼્ર઼ાર્
પિર઼વામૈ વેણ્ટુમ્ મીણ્ટુમ્ પિર઼પ્પુણ્ટેલ્ ઉન઼્ન઼ૈ એન઼્ર઼ુમ્
મર઼વામૈ વેણ્ટુમ્ ઇન઼્ન઼ુમ્ વેણ્ટુમ્નાન઼્ મકિળ઼્ન્તુ પાટિ
અર઼વાની આટુમ્ પોતુન઼્ અટિયિન઼્કીળ઼્ ઇરુક્ક એન઼્ર઼ાર્

એન઼્ર઼ુમ્ ઇન઼્પમ્ પેરુકુમ્ ઇયલ્પિન઼ાલ્
ઓન઼્ર઼ુ કાતલિત્તુ ઉળ્ળમુમ્ ઓઙ્કિટ
મન઼્ર઼ુ ળાર્અટિ યારવર્ વાન઼્પુકળ઼્
નિન઼્ર઼તુ એઙ્કુમ્ નિલવિ ઉલકેલામ્
Back to Top

વાળ઼્ત્તુ
વાન઼્મુકિલ્ વળ઼ાતુ પેય્ક મલિવળઞ્ ચુરક્ક મન઼્ન઼ન઼્
કોન઼્મુર઼ૈ યરચુ ચેય્ક કુર઼ૈવિલા તુયિર્કળ્ વાળ઼્ક
નાન઼્મર઼ૈ યર઼ઙ્ક ળોઙ્ક નર઼્ર઼વમ્ વેળ્વિ મલ્ક
મેન઼્મૈકોળ્ ચૈવ નીતિ વિળઙ્કુક વુલક મેલ્લામ્.

વૈયમ્ નીટુક મામળ઼ૈ મન઼્ન઼ુક
મેય્ વિરુમ્પિય અન઼્પર્ વિળઙ્કુક
ચૈવ નન઼્ન઼ેર઼િ તાન઼્તળ઼ૈત્ તોઙ્કુક
તેય્વ વેણ્તિરુ નીર઼ુ ચિર઼ક્કવે.

તિરુત્તોણ્ટર્કળ્
અણ્ટરુ નાન઼્મુકત્ તયન઼ુમ્ યાવરુઙ્
કણ્ટિટ વરિયતોર્ કાટ્ચિક્ કણ્ણવાય્
એણ્ટકુ ચિવન઼ટિ યેય્તિ વાળ઼્તિરુત્
તોણ્ટર્તમ્ પતમલર્ તોળ઼ુતુ પોર઼્ર઼ુવામ્.
Back to Top

કન્તર્ અલઙ્કારમ્ - અરુણકિરિ નાતર્
નાળેન઼્ ચેયુમ્વિન઼ૈ તાન઼ેન઼્ ચેયુમેન઼ૈ નાટિવન્ત
કોળેન઼્ ચેયુઙ્કોટુઙ્ કૂર઼્ર઼ેન઼્ ચેયુઙ્કુમ રેચરિરુ
તાળુઞ્ ચિલમ્પુઞ્ ચતઙ્કૈયુન્ તણ્ટૈયુઞ્ ચણ્મુકમુન્
તોળુઙ્ કટમ્પુ મેન઼ક્કુ મુન઼્ન઼ે વન્તુ તોન઼્ર઼િટિન઼ે

ચેલ્પટ્ ટળ઼િન્તતુ ચેન્તૂર્ વયર઼્પોળ઼િલ્ તેઙ્કટમ્પિન઼્
માલ્પટ્ ટળ઼િન્તતુ પૂઙ્કોટિ યાર્મન઼મ્ મામયિલોન઼્
વેલ્પટ્ ટળ઼િન્તતુ વેલૈયુઞ્ ચૂરન઼ુમ્ વેર઼્પુમવન઼્
કાલ્પટ્ ટળ઼િન્તતિઙ્ કેન઼્ર઼લૈ મેલયન઼્ કૈયેળ઼ુત્તે.

પત્તિત્ તિરુમુક માર઼ુટન઼્ પન઼્ન઼િરુ તોળ્કળુમાય્ત્
તિત્તિત્ તિરુક્કુ મમુતુકણ્ ટેન઼્ચેયન઼્ માણ્ટટઙ્કપ્
પુત્તિક્ કમલત્ તુરુકિપ્ પેરુકિપ્ પુવન઼મેર઼્ર઼િત્
તત્તિક્ કરૈપુર ળુમ્પર માનન્ત ચાકરત્તે.

ચેન્તન઼ૈક્ કન્તન઼ૈચ્ ચેઙ્કોટ્ટુ વેર઼્પન઼ૈચ્ ચેઞ્ચુટર્વેલ્
વેન્તન઼ૈચ્ ચેન્તમિળ઼્ નૂલ્વિરિત્ તોન઼ૈ વિળઙ્કુવળ્ળિ
કાન્તન઼ૈક્ કન્તક્ કટમ્પન઼ૈક્ કાર્મયિલ્ વાકન઼ન઼ૈચ્
ચાન્તુણૈપ્ પોતુ મર઼વા તવર્ક્કોરુ તાળ઼્વિલ્લૈયે.

માલોન઼્ મરુકન઼ૈ મન઼્ર઼ાટિ મૈન્તન઼ૈ વાન઼વર્ક્કુ
મેલાન઼ તેવન઼ૈ મેય્ઞ્ઞાન઼ તેય્વત્તૈ મેતિન઼િયિલ્
ચેલાર્ વયર઼્પોળ઼િર઼્ ચેઙ્કોટન઼ૈચ્ ચેન઼્ર઼ુ કણ્ટુતોળ઼
નાલા યિરઙ્કણ્ પટૈત્તિલ ન઼ેયન્ત નાન઼્મુકન઼ે.

મૂવિરુ મુકઙ્કળ્ પોર઼્ર઼િ મુકમ્પોળ઼િ કરુણૈ પોર઼્ર઼િ
એવરુન્ તુતિક્ક નિન઼્ર઼ વિરાર઼ુતોળ્ પોર઼્ર઼િ કાઞ્ચિ
માવટિ વૈકુઞ્ ચેવ્વેળ્ મલરટિ પોર઼્ર઼િ યન઼્ન઼ાન઼્
ચેવલુ મયિલુમ્ પોર઼્ર઼િ તિરુક્કૈવેલ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ

પટ્ટિન઼ત્તાર્ - - પિળ઼ૈપોર઼ુત્તલ્ પતિકમ્
કલ્લાપ્ પિળ઼ૈયુમ્ કરુતાપ્ પિળ઼ૈયુમ્ કચિન્તુરુકિ
નિલ્લાપ્ પિળ઼ૈયુમ્ નિન઼ૈયાપ્ પિળ઼ૈયુમ્
નિન઼્ અઞ્ચેળ઼ુત્તૈચ્ ચોલ્લાપ્ પિળ઼ૈયુમ્
તુતિયાપ્ પિળ઼ૈયુમ્ તોળ઼ાપ્ પિળ઼ૈયુમ્
એલ્લાપ્ પિળ઼ૈયુમ્ પોર઼ુત્તુ અરુળ્વાય્ કચ્ચિ એકમ્પન઼ે

નમ પાર્વતિ પતયે હર હર મહા તેવા
તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એન્ નાટ્ટવર્ક્કુમ્ ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ!

કાવાય્ કન઼કત્ તિરળે પોર઼્ર઼િ! કયિલૈ મલૈયાન઼ે પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ
Back to Top


This page was last modified on Mon, 19 Feb 2024 04:37:36 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai.php?lang=gujarathi;