This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.066   কচ্চৈ চের্ অরবর্ পোলুম্;  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকেচ্চরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কুন়্র়মুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চণ্পকারণ্ণিযেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কচ্চৈ চের্ অরবর্ পোলুম্; কর়ৈ অণি মিটর়্র়র্ পোলুম্; পিচ্চৈ কোণ্টু উণ্পর্ পোলুম্; পের্ অরুল়াল়র্ পোলুম্; ইচ্চৈযাল্ মলর্কল়্ তূবি ইরবোটু পকলুম্ তম্মৈ নচ্চুবার্ক্কু ইন়িযর্ পোলুম্-নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[1]

বেটু উর়ু বেটর্ আকি বিচযন়োটু এয্তার্ পোলুম্; কাটু উর়ু পতিযর্ পোলুম্; কটিপুন়ল্ কঙ্কৈ নঙ্কৈ চেটু এর়ি চটৈযর্ পোলুম্; তীবিন়ৈ তীর্ক্ক বল্ল নাটু অর়ি পুকষ়র্ পোলুম্-নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[2]

কল্-তুণৈ বিল্ অতু আকক্ কটি অরণ্ চের়্র়ার্ পোলুম্; পোন়্তুণৈপ্ পাতর্ পোলুম্; পুলি অতল়্ উটৈযার্ পোলুম্; চোল্-তুণৈ মালৈ কোণ্টু তোষ়ুতু এষ়ুবার্কট্কু এল্লাম্ নল্-তুণৈ আবর্ পোলুম্-নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[3]

কোম্পু অন়াল়্ পাকর্ পোলুম্; কোটি উটৈ বিটৈযর্ পোলুম্; চেম্পোন়্ আর্ উরুবর্ পোলুম্; তিকষ়্ তিরু নীর়্র়র্ পোলুম্; এম্পিরান়্! এম্মৈ আল়ুম্ ইর়ৈবন়ে! এন়্র়ু তম্মৈ নম্পুবার্ক্কু অন়্পর্ পোলুম্-নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[4]

কটকরি উরিযর্ পোলুম্; কন়ল্ মষ়ুবাল়র্ পোলুম্; পট অরবু অরৈযর্ পোলুম্; পারিটম্ পলবুম্ কূটিক্ কুটম্ উটৈ মুষ়বম্ আর্প্প, কূল়িকল়্ পাট, নাল়ুম্ নটম্ নবিল্ অটিকল়্ পোলুম্ নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[5]

পির়ৈ উর়ু চটৈযর্ পোলুম্; পেণ্ ওরু পাকর্ পোলুম্; মর়ৈ উর়ু মোষ়িযর্ পোলুম্; মাল্, মর়ৈযবন়্ তন়্ন়োটু, মুর়ৈ মুর়ৈ অমরর্ কূটি মুটিকল়াল্ বণঙ্ক নিন়্র় নর়বু অমর্ কষ়লর্ পোলুম্-নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[6]

বঞ্চকর্ক্কু অরিযর্ পোলুম্; মরুবিন়োর্ক্কু এল়িযর্ পোলুম্; কুঞ্চরৎতু উরিযর্ পোলুম্; কূর়্র়িন়ৈক্ কুমৈপ্পর্ পোলুম্; বিঞ্চৈযর্ ইরিয অন়্র়ু বেলৈবায্ বন্তু এষ়ুন্ত নঞ্চু অণি মিটর়্র়র্ পোলুম্-নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[7]

পোকম্ আর্ মোটি কোঙ্কৈ পুণর্ তরু পুন়িতর্ পোলুম্; বেকম্ আর্ বিটৈযর্ পোলুম্; বেণ্ পোটি আটুম্ মেন়িপ্ পাকম্ মাল্ উটৈযর্ পোলুম্; পরুপ্পত বিল্লর্ পোলুম্; নাকম্ নাণ্ উটৈযর্ পোলুম্-নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[8]

কোক্করৈ, তাল়ম্, বীণৈ, পাণি চেয্ কুষ়কর্ পোলুম্; অক্কু অরৈ অণিবর্ পোলুম্; ঐন্তলৈ অরবর্ পোলুম্; বক্করৈ অমর্বর্ পোলুম্; মাতরৈ মৈযল্ চেয্যুম্ নক্ক(অ)রৈ উরুবর্ পোলুম্-নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[9]

বিন়্মৈযাল্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ বেন্তষ়ল্ বিরিৎতার্ পোলুম্; তন়্মৈযাল্ অমরর্ তঙ্কল়্ তলৈবর্ক্কুম্ তলৈবর্ পোলুম্; বন়্মৈযাল্ মলৈ এটুৎতান়্ বলিযিন়ৈৎ তোলৈবিৎতু, আঙ্কে নন়্মৈযাল্ অল়িপ্পর্ পোলুম্-নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.052   নল্লর্; নল্লতু ওর্ নাকম্  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকেচ্চরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কুন়্র়মুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চেণ্পকারণিযেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নল্লর্; নল্লতু ওর্ নাকম্ কোণ্টু আট্টুবর্; বল্লর্, বল্বিন়ৈ তীর্ক্কুম্ মরুন্তুকল়্; পল্ ইল্ ওটু কৈ এন্তিপ্ পলি তিরি চেল্বর্ পোল্-তিরু নাকেচ্চুরবরে.

[1]

নাবল্ অম্পেরুন্তীবিন়িল্ বাষ়্পবর্ মেবি বন্তু বণঙ্কি, বিন়ৈযোটু পাবম্ আযিন় পর়্র়ু অর়ুবিৎতিটুম্ তেবর্পোল্-তিরু নাকেচ্চুরবরে.

[2]

ওতম্ আর্ কটলিন়্ বিটম্ উণ্টবর্; আতিযার্, অযন়োটু অমরর্ক্কু এলাম্; মাতু ওর্ কূর়র্; মষ়ু বলন়্ এন্তিয নাতর্পোল্-তিরু নাকেচ্চুরবরে.

[3]

চন্তির(ন়্)ন়োটু চূরিযর্তাম্ উটন়্ বন্তু চীর্ বষ়িপাটুকল়্ চেয্তপিন়্, ঐন্তলৈ অরবিন়্ পণি কোণ্টু, অরুল়্ মৈন্তর্পোল্-মণি নাকেচ্চুরবরে.

[4]

পণ্টু ওর্ নাল়্ ইকষ়্ বান়্ পষ়িৎ তক্কন়ার্ কোণ্ট বেল়্বিক্ কুমণ্টৈ অতু কেট, তণ্টমা, বিতাতাবিন়্ তলৈ কোণ্ট চেণ্টর্পোল্-তিরু নাকেচ্চুরবরে.

[5]

বম্পু পূঙ্ কুষ়ল্ মাতু মর়ুক ওর্ কম্প যান়ৈ উরিৎত করৎতিন়র্; চেম্পোন়্ আর্ ইতষ়ি(ম্) মলর্চ্ চেঞ্চটৈ নম্পর্পোল্-তিরু নাকেচ্চুরবরে.

[6]

মান়ৈ এন্তিয কৈযিন়র্; মৈ অর়ু ঞান়চ্ চোতিযর্; আতিযর্; নামম্তান়্ আন় অঞ্চু এষ়ুৎতু ওত, বন্তু অণ্ণিক্কুম্ তেন়র্পোল্-তিরু নাকেচ্চুরবরে.

[7]

কষ়ল্ কোল়্ কালিন়র্; কালন়ৈক্ কায্ন্তবর্; তষ়ল্ কোল়্ মেন়িযর্; চান্ত বেণ্ নীর়ু অণি অষ়কর্; আল্ নিষ়ল্ কীষ়্ অর়ম্ ওতিয কুষ়কর্পোল্-কুল়ির্ নাকেচ্চুরবরে.

[8]

বট্ট মা মতিল্ মূন়্র়ু উটন়্ বল্ অরণ্ চুট্ট চেয্কৈযর্ আকিলুম্, চূষ়্ন্তবর্ কুট্ট বল্বিন়ৈ তীর্ৎতু, কুল়ির্বিক্কুম্ চিট্টর্পোল্-তিরু নাকেচ্চুরবরে.

[9]

তূর্ৎতন়্ তোল়্মুটিতাল়ুম্ তোলৈযবে চের্ৎতিন়ার্, তিরুপ্পাতৎতু ওরুবিরল্; আর্ৎতু বন্তু, উলকৎতবর্ আটিটুম্ তীর্ৎতর্পোল্-তিরু নাকেচ্চুরবরে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.066   তায্ অবন়ৈ, বান়োর্ক্কুম্ এন়োরুক্কুম্  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকেচ্চরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কুন়্র়মুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চণ্পকারণ্ণিযেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তায্ অবন়ৈ, বান়োর্ক্কুম্ এন়োরুক্কুম্ তলৈযবন়ৈ, মলৈযবন়ৈ, উলকম্ এল্লাম্ আযবন়ৈ, চেযবন়ৈ, অণিযান়্ তন়্ন়ৈ, অষ়লবন়ৈ, নিষ়লবন়ৈ, অর়িয ওণ্ণা মাযবন়ৈ, মর়ৈযবন়ৈ, মর়ৈযোর্ তঙ্কল়্ মন্তিরন়ৈ, তন্তিরন়ৈ, বল়রা নিন়্র় তী অবন়ৈ, তিরু নাকেচ্চুরৎতু উল়ান়ৈ, চেরাতার্ নন়্নের়িক্কণ্ চেরাতারে.

[1]

উরিৎতান়ৈ, মত বেষ়ম্ তন়্ন়ৈ; মিন়্ আর্ ওল়ি মুটি এম্পেরুমান়ৈ; উমৈ ওর্পাকম্ তরিৎতান়ৈ; তরিযলর্ তম্ পুরম্ এয্তান়ৈ; তন়্ অটৈন্তার্ তম্ বিন়ৈ নোয্ পাবম্ এল্লাম্ অরিৎতান়ৈ; আল্ অতন়্ কীষ়্ ইরুন্তু নাল্বর্ক্কু অর়ম্, পোরুল়্, বীটু, ইন়্পম্, আর়ু অঙ্কম্, বেতম্, তেরিৎতান়ৈ; তিরু নাকেচ্চুরৎতু উল়ান়ৈ, চেরাতার্ নন়্নের়িক্কণ্ চেরাতারে.

[2]

কার্ আন়ৈ উরি পোর্ৎত কটবুল়্ তন়্ন়ৈ; কাতলিৎতু নিন়ৈযাত কযবর্ নেঞ্চিল্ বারান়ৈ; মতিপ্পবর্ তম্ মন়ৎতু উল়ান়ৈ; মর়্র়ু ওরুবর্ তন়্ ওপ্পার্, ওপ্পু, ইলাত, এরান়ৈ; ইমৈযবর্ তম্ পেরুমান়্ তন়্ন়ৈ; ইযল্পু আকি উলকু এলাম্ নির়ৈন্তু মিক্ক চীরান়ৈ; তিরু নাকেচ্চুরৎতু উল়ান়ৈ, চেরাতার্ নন়্নের়িক্কণ্ চেরাতারে.

[3]

তলৈযান়ৈ, এব্ উলকুম্ তান়্ আন়ান়ৈ, তন়্ উরুবম্ যাবর্ক্কুম্ অর়িয ওণ্ণা নিলৈযান়ৈ, নেচর্ক্কু নেচন়্ তন়্ন়ৈ, নীল়্ বান়মুকটু অতন়ৈৎ তাঙ্কি নিন়্র় মলৈযান়ৈ, বরি অরবু নাণাক্ কোৎতু   বল্ অচুরর্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ মটিয এয্ত চিলৈযান়ৈ, তিরু নাকেচ্চুরৎতু উল়ান়ৈ, চেরাতার্ নন়্নের়িক্কণ্ চেরাতারে.

[4]

মেয্যান়ৈ, তন়্ পক্কল্ বিরুম্পুবার্ক্কু; বিরুম্পাত অরুম্ পাবিযবর্কট্কু এন়্র়ুম্ পোয্যান়ৈ; পুর়ঙ্কাট্টিল্ আটলান়ৈ; পোন়্ পোলিন্ত চটৈযান়ৈ; পোটি কোল়্ পূতিপ্ পৈযান়ৈ; পৈ অরবম্ অচৈৎতান়্ তন়্ন়ৈ; পরন্তান়ৈ; পবল় মাল্বরৈ পোল্ মেন়িচ্ চেয্যান়ৈ; তিরু নাকেচ্চুরৎতু উল়ান়ৈ; চেরাতার্ নন়্নের়িক্কণ্ চেরাতারে.

[5]

তুর়ন্তান়ৈ, অর়ম্ পুরিযাৎ তুরিচর্ তম্মৈ; তোৎতিরঙ্কল়্ পল চোল্লি বান়োর্ এৎত নির়ৈন্তান়ৈ; নীর্, নিলম্, তী, বেল়ি, কার়্র়ু, আকি নির়্পন়বুম্ নটপ্পন়বুম্ আযিন়ান়ৈ; মর়ন্তান়ৈ, তন়্ নিন়ৈযা বঞ্চর্ তম্মৈ; অঞ্চু এষ়ুৎতুম্ বায্ নবিল বল্লোর্ক্কু এন়্র়ুম্ চির়ন্তান়ৈ; তিরু নাকেচ্চুরৎতু উল়ান়ৈ; চেরাতার্ নন়্নের়িক্কণ্ চেরাতারে.

[6]

মর়ৈযান়ৈ, মাল্ বিটৈ ওন়্র়ু ঊর্তিযান়ৈ, মাল্কটল্ নঞ্চু উণ্টান়ৈ, বান়োর্ তঙ্কল়্- ইর়ৈযান়ৈ, এন়্ পির়বিৎতুযর্ তীর্প্পান়ৈ,   ইন়্ন়মুতৈ, মন়্ন়িয চীর্ একম্পৎতিল্ উর়ৈবান়ৈ, ওরুবরুম্ ঈঙ্কু অর়িযা বণ্ণম্ এন়্ উল়্ল়ৎতুল়্ল়ে ওল়িৎতু বৈৎত চির়ৈযান়ৈ, তিরু নাকেচ্চুরৎতু উল়ান়ৈ, চেরাতার্ নন়্নের়িক্কণ্ চেরাতারে.

[7]

এয্তান়ৈ, পুরম্ মূন়্র়ুম্ ইমৈক্কুম্ পোতিল্; ইরু বিচুম্পিল্ বরুপুন়লৈৎ তিরু আর্ চেন়্ন়িপ্ পেয্তান়ৈ; পির়প্পু ইলিযৈ; অর়ৎতিল্ নিল্লাপ্ পিরমন়্ তন়্ চিরম্ ওন়্র়ৈক্ করম্ ওন়্র়ি(ন়্)ন়াল্ কোয্তান়ৈ; কূৎতু আট বল্লান়্ তন়্ন়ৈ; কুর়ি ইলাক্ কোটিযেন়ৈ অটিযেন়্ আকচ্ চেয্তান়ৈ; তিরু নাকেচ্চুরৎতু উল়ান়ৈ; চেরাতার্ নন়্নের়িক্কণ্ চেরাতারে.

[8]

অল়িযান়ৈ, অণ্ণিক্কুম্ আন়্পাল্ তন়্ন়ৈ, বান়্ পযিরৈ, অপ্ পযিরিন়্ বাট্টম্ তীর্ক্কুম্ তুল়িযান়ৈ, অযন়্ মালুম্ তেটিক্ কাণাচ্ চুটরান়ৈ, তুরিচু অর়ৎ তোণ্টুপট্টার্ক্কু এল়িযান়ৈ, যাবর্ক্কুম্ অরিযান়্ তন়্ন়ৈ, ইন়্ করুম্পিন়্ তন়্ন়ুল়্ল়াল্ ইরুন্ত তের়ল্,- তেল়িযান়ৈ, তিরু নাকেচ্চুরৎতু উল়ান়ৈ, চেরাতার্ নন়্ নের়িক্ কণ্ চেরাতারে.

[9]

চীর্ৎতান়ৈ; উলকু এষ়ুম্ চির়ন্তু পোর়্র়চ্ চির়ন্তান়ৈ; নির়ৈন্তু ওঙ্কু চেল্বন়্ তন়্ন়ৈ; পার্ৎতান়ৈ, মতন়বেল়্ পোটি আয্ বীষ়; পন়িমতি অম্ চটৈযান়ৈ; পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ; আর্ৎতু ওটি মলৈ এটুৎত অরক্কন়্ অঞ্চ অরুবিরলাল্ অটর্ৎতান়ৈ; অটৈন্তোর্ পাবম্ তীর্ৎতান়ৈ; তিরু নাকেচ্চুরৎতু উল়ান়ৈ; চেরাতার্ নন়্নের়িক্কণ্ চেরাতারে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.099   পির়ৈ অণি বাল়্ নুতলাল়্  
পণ্ - পঞ্চমম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকেচ্চরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কুন়্র়মুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চেণ্পকারণিযেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পির়ৈ অণি বাল়্ নুতলাল়্ উমৈযাল়্ অবল়্ পেষ়্ কণিক্ক নির়ৈ অণি নেঞ্চু অন়ুঙ্ক(ন্), নীলমাল্বিটম্ উণ্টতু এন়্ন়ে? কুর়ৈ অণি কুল্লৈ, মুল্লৈ, অল়ৈন্তু(ক্), কুল়ির্ মাতবি মেল্ চির়ৈ অণি বণ্টুকল়্ চের্-তিরু নাকেচ্চুরৎতু অরন়ে!

[1]

অরুন্তবম্ মা মুন়িবর্ক্কু অরুল়্ আকি, ওর্ আল্ অতন়্ কীষ়্ ইরুন্তু, অর়মে পুরিতর়্কু ইযল্পু আকিযতু এন়্ন়ৈকোল্ আম্!- কুরুন্তু অযলে কুরবম্(ম্) অরবিন়্(ন়্) এযির়ু এর়্র়ু অরুম্প, চেরুন্তি চেম্পোন়্ মলরুম্-তিরু নাকেচ্চুরৎতু অরন়ে!

[2]

পালন়তু আর্ উযির্মেল্ পরিযাতু কৈৎতু এষ়ুন্ত কালন়ৈ বীটুবিৎতু, করুৎতু আক্কিযতু এন়্ন়ৈকোল্ আম্?- কোল মলর্ক্কুবল়ৈ কষ়ুনীর্ বযল্ চূষ়্ কিটঙ্কিল্, চেলোটু বাল়ৈকল়্ পায্-তিরু নাকেচ্চুরৎতু অরন়ে!

[3]

কুন়্র়-মলৈক্কু মরী-কোটি এর্ ইটৈযাল়্-বেরুব, বেন়্র়ি মতকরিযিন়্(ন়্) উরি পোর্ৎততুম্ এন়্ন়ৈকোল্ আম্?- মুন়্র়িল্ ইল়ঙ্ কমুকিন়্ মুতু পাল়ৈ মতু অল়ৈন্তু, তেন়্র়ল্ পুকুন্তু উলবুম্-তিরু নাকেচ্চুরৎতু অরন়ে!

[4]

অরৈ বিরি কোবণৎতোটু অরবু আর্ৎতু, ওরু নাল্মর়ৈ নূল্ উরৈ পেরুক(ব্) উরৈৎতু, অন়্র়ু উকন্তু(ব্), অরুল়্চেয্ততু এন়্ন়ে?- বরৈ তরু মা মণিযুম্, বরৈচ্ চন্তু, অকিলোটুম্, উন্তিৎ তিরৈ পোরু তণ্পষ়ন়-তিরু নাকেচ্চুরৎতু অরন়ে!

[5]

তঙ্কিয মা তবৎতিন়্ তষ়ল্ বেল়্বিযিন়্ নিন়্র়ু এষ়ুন্ত চিঙ্কমুম্ নীল়্ পুলিযুম্ চেষ়ু মাল্করিযোটু অলর়প্ পোঙ্কিয পোর্ পুরিন্তু(প্), পিল়ন্তু, ঈর্ উরি পোর্ৎততু এন়্ন়ে?- চেঙ্কযল্ পায্ কষ়ন়ি-তিরু নাকেচ্চুরৎতু অরন়ে!

[6]

নিন়্র় ইম্ মা তবৎতৈ ওষ়িপ্পান়্ চেন়্র়ু, অণৈন্তু, মিকপ্ পোঙ্কিয পূঙ্কণৈ বেল়্ পোটি আক বিষ়িৎতল্ এন়্ন়ে?- পঙ্কয মা মলর্মেল্ মতু উণ্টু, বণ্ তেন়্ মুরল, চেঙ্কযল্ পায্ বযল্ চূষ়্-তিরু নাকেচ্চুরৎতু অরন়ে!

[7]

বরি অর নাণ্ অতু(ব্) আক, মামেরু বিল্ অতু(ব্) আক, অরিযন় মুপ্পুরঙ্কল়্(ল়্) অবৈ আর্ অষ়ল্ মূট্টল্ এন়্ন়ে?- বিরিতরু মল্লিকৈযুম্, মলর্চ্ চণ্পকমুম্(ম্), অল়ৈন্তু তিরিতরু বণ্টু পণ্চেয্-তিরু নাকেচ্চুরৎতু অরন়ে!

[8]

অঙ্কু ইযল্ যোকু তন়্ন়ৈ অষ়িপ্পান়্ চেন়্র়ু অণৈন্তু মিকপ্ পোঙ্কিয পূঙ্কণৈ বেল়্ পোটি আক বিষ়িৎতল্ এন়্ন়ে?- পঙ্কয মা মলর্মেল্ মতু উণ্টু, পণ্ বণ্টু অর়ৈয, চেঙ্কযল্ নিন়্র়ু উকল়ুম্-তিরু নাকেচ্চুরৎতু অরন়ে!

[9]

কুণ্টরৈ, কূর়ৈ ইন়্র়িৎ তিরিযুম্ চমণ্চাক্কিযপ্পেয্- মিণ্টরৈ, কণ্ট তন়্মৈ বিরবু আকিযতু এন়্ন়ৈকোলো? তোণ্টু ইরৈৎতু(ব্), বণঙ্কি, তোষ়িল্ পূণ্টু, অটিযার্ পরবুম্ তেণ্তিরৈৎ তণ্বযল্ চূষ়্ তিরু নাকেচ্চুরৎতু অরন়ে!

[10]

কোঙ্কু অণৈ বণ্টু অরর়্র়, কুযিলুম্ মযিলুম্ পযিলুম্ তেঙ্কু অণৈ পূম্পোষ়িল্ চূষ়্ তিরু নাকেচ্চুরৎতু অরন়ৈ, বঙ্কম্ মলি কটল্ চূষ়্ বযল্ নাবল্ আরূরন়্, চোন়্ন় পঙ্কম্ ইল্ পাটল্ বল্লার্ অবর্তম্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুমে.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list