This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
نَکْکِیرَتےوَ نایَنارْ   تِرُوَلَنْچُلِ مُمْمَنِکْکووَے  
11.011   تِرُوَلَنْچُلِ مُمْمَنِکْکووَے  
پَنْ -   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَلَنْچُلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وَنَنْکُتُمْ والِ نےنْچے پُنَرْنْتُٹَنْ پورُکَٹَلْ مُکَنْتُ کَرُمُکِرْ کَنَمْنَرْ پَٹَاَرَ ووٹُنْکَ مِنْنِکْ کُٹَوَرَےپْ پولِنْتُ کولِتْتِلِ اَرُوِ کُنَکَٹَلْ مَٹُکْکُنْ کاوِرِ مَٹَنْتَے وارْپُنَلْ اُٹُتْتَ مَنِنِیرْ وَلَنْچُلِ اَنِنِیرْکْ کونْرَے اَنْنَلَ تَٹِیے.

[1]

اَٹِپْپوتُ تَمْ تَلَےوَےتْ تَوْوَٹِکَلْ اُنْنِکْ کَٹِپْپوتُ کَےکْکونْٹارْ کَنْٹارْ مُٹِپْپوتا واناکَنْ چُوٹُمْ وَلَنْچُلِیانْ وانورُمْ کاناتَ چےمْپورْ کَلَلْ.

[2]

کَلَلْوَنْنَ مُمْچَٹَےکْ کَرْرَےیُمْ مَرْرَوَرْ کانَکِلْلاتْ تَلَلْوَنْنَنْ کَنْٹے تَلَرْنْتارْ اِرُوَرْ اَنْ تامَرَےیِنْ نِلَلْوَنْنَمْ پونْوَنْنَمْ نِیرْنِرَ وَنْنَمْ نےٹِیَوَنْنَمْ اَلَلْوَنْنَمْ مُنْنِیرْ وَلَنْچُلِ آلْکِنْرَ اَنْنَلَےیے.

[3]

اَنْنَلَتُ پےرُمَے کَنْٹَنَمْ کَنْنُتَرْ کَٹَوُلْ مَنْنِیَ تَٹَمْمَلْکُ وَلَنْچُلِپْ پَنِپْپورُٹْ پَیَنْتُ پَلْلَوَمْ پَلِکْکُمْ تِکَلولِ مُرُوَلْ تےمولِچْ چےوْوایْتْ تِرُنْتِرُنْ کُلَلِیَےکْ کَنْٹُ وَرُنْتِاےنْ اُلْلَمْ وَنْتَاَپْ پوتے.

[4]

پوتےلامْ پُونْکونْرَے کونْٹِرُنْتَ پُونْکونْرَےتْ تاتےلامْ تَنْمےنِ تَےوَرُمالْ تِیتِلْ مَرَےکْکَنْٹَنْ وانونْ وَلَنْچُلِیانْ چےنْنِپْ پِرَےکْکَنْٹَنْ کَنْٹَنَےنْتَ پےنْ.

[5]

پےنْکونْ ٹِرُنْتُ وَرُنْتُنْکو لامْ پےرُ مانْتِرُمالْ وَنْکونْٹَ چولَے وَلَنْچُلِ یانْ مَتِ چُوٹِنےرْرِکْ کَنْکونْٹَ کوپَنْ کَلَنْتَنَ پولْمِنْنِکْ کارْپْپُنَتْتُپْ پَنْکونْٹُ وَنْٹِنَمْ پاٹَنِنْ رارْتْتَنَ

[6]

مُکِرْکَنَمْ مُلَنْکَ مُنِنْتَ وےلَمْ اےیِرْرِٹَے اَٹَکْکِیَ وےکُلِ آرْرَ اَنِنَٹَے مَٹَپْپِٹِ اَرُکُوَنْ تَنَےتَرُمْ چارَلْ تَنْپولِلْ اَنَےنْتُ چےرُمْ تَٹَمْماچُ تَلِیاِیَ تَکَلِٹَمْ تُٹَےتْتَ تےنُکُ تَنْتَلَے تےیْوَمْ نارُمْ چَرُوَرِ وارَلْاےمْ پےرُمَنِیرْ مَلْکُ چَٹَےمُٹِ اورُوَنْ مَرُوِیَ وَلَنْچُلِ اَنِتِکَلْ تورْرَتْ تَنْکَیَتْ تےلُنْتَ مَنِنِیرْکْ کُوَلَے اَنْنَ اَنِنِیرْکْ کَرُنْکَنْ آیِلَے پورُٹْٹے.

[7]

پورُلْتَکْکِیرْ چِلْپَلِکْکےنْ رِلْپُکُنْتِی رےنُمْ اَرُلْتَکْکِیرْ یاتُنُمْاُورْ اےنْرےنْ مَرُلْتَکْکَ مامَرَےیَمْ اےنْرارْ وَلَنْچُلِنَمْ والْوےنْرارْ تامْمَرَےنْتارْ کانےنْکَےچْ چَنْکُ.

[8]

چَنْکَمْ پُرَلَتْ تِرَےچُمَنْ تےرُنْ کَلِیَرُکے وَنْکَمْ مَلِیُنْ تُرَےیِٹَےکْ کانْٹِرْ وَلَنْچُلِیا رَنْکَمْ پُلَنْاَےنْتُمْ آکِیَ نانْمَرَے مُکْکَنْنَکْکَنْ پَنْکَنْ رِرُوَرْکْ کورُوَٹِ واکِیَ

[9]

پاوَے آٹِیَ تُرَےیُمْ پاوَے مَرُووٹُ وَلَرْنْتَ وَنْنَمُمْ مَرُوِتْ تِرُوَٹِ اَٹِیےنْ تِینْٹِیَ تِرَنُمْ کوٹِیےنْ اُلَنْکونْٹَ چُولَلُنْ کَلْلَکْ کَرُنْکَنْ پونْرَ کاوِیُمْ نےرُنْکِ اَوَلے پونْرَ تَنْرے تَوَلَچْ چامْپَلْ اَمْپوٹِ چانْتےنَتْ تَےوَنْتُ تےمْپَلْ وےنْپِرَے چےنْنِمِچَے وَےتْتَ وےلْلےرْ رُلَوَنْ وِینْکُپُنَلْ وَلَنْچُلِ وَنْٹِنَمْ پاٹُنْ چولَےکْ کَنْٹَ اَمْمَاَکْ کَٹِپولِلْ تانے.

[10]

تانےرُمْ آنےرُ کَےتولےنْ تَنْچَٹَےمےلْ تےنےرُ کونْرَےتْ تِرَمْپےچےنْ وانےرُ مَےیارُنْ چولَے وَلَنْچُلِیانْ اےنْکولْاےنْ کَےیارْ وَلَےکَوَرْنْتَ وارُ.

[11]

آرُکَرْ رَےچْچَٹَےکْ کونْٹورورْ رَےپْپِرَے چُوٹِمَرْرَےکْ کُورُپےنْ نایَوَنْ کَنْنارْ وَلَنْچُلِکْ کونْکُتَنْکُ نارُتَنْ کومْپَرَنْ نِیرْکَلْاِنْ نےنَٹَنْ تےکَٹَنْتارْ چِیرُوےنْ رِچْچِلَےکْ کانَوَرْ والْکِنْرَ چےنْنےرِیے.

[12]

نےرِتَرُ کُلَلِ وِرَلِیوٹُ پُنَرْنْتَ چےرِتَرُ تَمِلْنُورْ چِیرِیالْپْ پانَ پویْکَے یُورَنْ پُتُمَنَمْ پُنَرْتَرَ مُووومْ مُونْرُ پَیَنْپےرْ رَنَمے نِی اَوَنْ پُنَےتارْ مالَے پورُنْتَپْ پاٹِ اِلْلَتُمْ اُلْلَتُمْ چولْلِکْ کَلْلَ واچَکَمْ وَلامَرْ پےچَ وَنْمَےیِلْ وانْاَرَ مَکَلِرْ وانْپورُلْ پےرْرَنَے اَوَرےلْ اےنْکَےیَرْ کونْکَےکْ کُنْکُمَنْ تَلِیاِ وِلَےیا اِنْپَمْ پےرْرَنَرْ یانےلْ اَرَنْاَمَرْنْ تُرَےیُمْ اَنِنِیرْ وَلَنْچُلِچْ چُرُمْپِوَرْ نَرَوَیَرْ چُولْنْتےلُ کَرُمْپِنْ تِینِیرْ اَنْنَ وایْنِیرْ چورُمْ چِلَمْپُکُرَرْ چِرُپَرَے پُونْٹَ اَلَمْپُکُرَرْ کِنْکِنِکْ کَلِرُپےرْ رَنَنے.

[13]

تَنَمےرِپْ پِیرْپونْکِتْ تَنْاَنْکَمْ وےرایْ مَنَمْوےرُ پَٹْٹولِنْتالْ ماتو اِنَمےرِپْ پاٹالَمْ وَنْٹَلَمْپُمْ پایْنِیرْ وَلَنْچُلِیانْ کوٹالَمْ کَنْٹَنَےنْتَ کومْپُ.

[14]

کومْپارْ کُلِرْمَرَےکْ کاٹَنَے وانَوَرْ کُوٹِنِنْرُ نَمْپا اےنَ وَنَنْ کَپْپےرُ وانَے نَکَرْاےرِیَ اَمْپایْنْ تَوَنَے وَلَنْچُلِ یانَےیَنْ نامَلَےمےلْ وَمْپارْ نَرُنْکونْرَےتْ تارُٹَے یانَے وَنَنْکُتُمے.

[15]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.002   وِنْٹُ اےلامْ مَلَرَ وِرَے  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَلَنْچُلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کاپْپَکَتْتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وِنْٹُ اےلامْ مَلَرَ وِرَے نارُ تَنْ تےنْ وِمْمِ, وَنْٹُاےلامْ نَچَےیالْ اِچَے پاٹُمْ وَلَنْچُلِ, تونْٹُاےلامْ پَرَوُمْ چُٹَرْ پولْ اولِیِیرْ! چولِیرْ پَنْٹُاےلامْ پَلِ تےرْنْتُ اولِپاٹَلْ پَیِنْرَتے?

[1]

پارَلْ وےنْکُرُکُمْ پَکُوایَنَ نارَےیُمْ وارَلْ وےنْتِرَےوایْ اِرَے تےرُمْ وَلَنْچُلِ, مُورَلْ وےنْمُرُوَلْ نَکُ مویْ اولِیِیرْ! چولِیرْ اُورَلْ وےنْتَلَے کونْٹُ اُلَکُ اوکْکَ اُلَنْرَتے?

[2]

کِنْنَ وَنْنَمْ مَلْکُمْ کِلَرْ تامَرَےتْ تاتُ اَلایْ وَنْنَ نُنْمَنَلْمےلْ اَنَمْ وَےکُمْ وَلَنْچُلِ, چُنْنَوےنْپوٹِکْکونْٹُ مےیْ پُوچَ وَلِیرْ! چولِیرْ وِنْنَوَرْ تولَ, وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کونْٹَتے?

[3]

کوٹُاےلامْ نِرَےیَکْ کُوَلَے مَلَرُمْ کُلِ ماٹُاےلامْ مَلِنِیرْ مَنَمْ نارُمْ وَلَنْچُلِ, چےٹُاےلامْ اُٹَےیِیرْ! چِرُمانْمَرِیِیرْ! چولِیرْ ناٹُاےلامْ اَرِیَتْ تَلَےیِلْ نَرَوُ اےرْرَتے?

[4]

کولْلَے وےنَلْ پُنَتْتِنْ کُرُ ما مَنِ کونْٹُ پویْ, وَلْلَے نُنْمَنَلْمےلْ اَنْنَمْ وَےکُمْ وَلَنْچُلِ, مُلْلَےوےنْمُرُوَلْ نَکَےیالْ اولِیِیرْ! چولِیرْ چِلْلَے وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْ چےلْوَمے?

[5]

پُوچَمْ نِیرْ پولِیُمْ پُنَلْپونْنِیِلْ پَلْمَلَرْ واچَمْ نِیرْ کُٹَےوارْ اِٹَرْ تِیرْکْکُمْ وَلَنْچُلِ, تےچَمْ نِیرْ; تِرُ نِیرْ; چِرُمانْمَرِیِیرْ! چولِیرْ اےچَ, وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کولْوَتُ اِلامَےیے?

[6]

کَنْتَمامَلَرْچْ چَنْتوٹُ کارْ اَکِلُمْ تَلِیاِ, وَنْتَ نِیرْ کُٹَےوارْ اِٹَرْ تِیرْکْکُمْ وَلَنْچُلِ, اَنْتَمْ نِیرْ, مُتَلْ نِیرْ, نَٹُ آمْ اَٹِکےلْ! چولِیرْ پَنْتَمْ نِیرْ کَرُتاتُ, اُلَکِلْ پَلِ کولْوَتے?

[7]

تےنْ اُرْرَ نَرُمامَلَرْچْ چولَےیِلْ وَنْٹُاِنَمْ وانْ اُرْرَ نَچَےیالْ اِچَے پاٹُمْ وَلَنْچُلِ, کانْ اُرْرَ کَلِرْرِنْ اُرِ پورْکْکَ وَلْلِیرْ! چولِیرْ اُونْ اُرْرَ تَلَے کونْٹُ, اُلَکُ اوکْکَ اُلَنْرَتے?

[8]

تِیرْتْتَنِیرْ وَنْتُ اِلِ پُنَلْ پونْنِیِلْ پَلْمَلَرْ وارْتْتَ نِیرْ کُٹَےوارْ اِٹَرْ تِیرْکْکُمْ وَلَنْچُلِ, آرْتْتُ وَنْتَ اَرَکْکَنَے اَنْرُ اَٹَرْتْتِیرْ! چولِیرْ چِیرْتْتَ وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کولْوَتُمْ چِیرْمَےیے?

[9]

اُرَمْ مَنُمْ چَٹَےیِیرْ! وِٹَےیِیرْ! اُمَتُ اِنْ اَرُلَ وَرَمْ مَنُمْ پےرَلْ آوَتُمْ; اےنْتَے! وَلَنْچُلِپْ پِرَمَنُمْ تِرُمالُمْ اَلَپْپَرِیِیرْ! چولِیرْ چِرَمْ اےنُمْ کَلَنِلْ پَلِ وےنْٹِیَ چےلْوَمے?

[10]

وِیٹُمْ نانَمُمْ وےنْٹُتِرےلْ, وِرَتَنْکَلالْ واٹِنْ نانَمْ اےنْ آوَتُمْ? اےنْتَے وَلَنْچُلِ ناٹِ, نانَچَمْپَنْتَنَ چےنْتَمِلْکونْٹُ اِچَے پاٹُ نانَمْ وَلْلارْ, اَٹِ چےرْوَتُ نانَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.106   اےنْنَ پُنْنِیَمْ چےیْتَنَے نےنْچَمے!  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَلَنْچُلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چِتْتِیچَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اےنْنَ پُنْنِیَمْ چےیْتَنَے نےنْچَمے! اِرُنْکَٹَلْ وَےیَتْتُ مُنْنَمْ نِی پُرِ نَلْوِنَےپْ پَیَنْ اِٹَے, مُلُمَنِتْتَرَلَنْکَلْ مَنْنُ کاوِرِ چُولْ تِرُ وَلَنْچُلِ وانَنَے, وایْ آرَپْ پَنْنِ, آتَرِتْتُ اےتْتِیُمْ پاٹِیُمْ, وَلِپَٹُمْ اَتَنالے.

[1]

وِنْٹُ اولِنْتَنَ, نَمْمُٹَے وَلْوِنَے وِرِکَٹَلْ وَرُ نَنْچَمْ اُنْٹُ اِرَےنْچُ وانَوَرْ تَمَےتْ تانْکِیَ اِرَےوَنَے, اُلَکَتْتِلْ وَنْٹُ والْ کُلَلْ مَنْکَے اورْپَنْکَنَے, وَلَنْچُلِ اِٹَمْ آکَکْ کونْٹَ ناتَنْ, مےیْتْتولِلْ پُرِ تونْٹَروٹُ اِنِتُ اِرُنْتَمَےیالے.

[2]

تِرُنْتَلارْ پُرَمْ تِی اےلَچْ چےرُوَنَ; اِرَلِنْ کَنْ اَٹِیارَےپْ پَرِنْتُ کاپْپَنَ; پَتْتِیِلْ وَرُوَنَ; مَتْتَمْ آمْ پِنِنویْکْکُ مَرُنْتُمْ آوَنَ; مَنْتِرَمْ آوَنَ وَلَنْچُلِ اِٹَمْ آکَ اِرُنْتَ نایَکَنْ, اِمَےیَوَرْ اےتْتِیَ, اِنَے اَٹِتْتَلَمْ تانے.

[3]

کَرَے کولْ کَنْٹَتْتَرْ; کایْکَتِرْ نِرَتْتِنَرْ; اَرَتْتِرَمْ مُنِوَرْکْکُ اَنْرُ اِرَےوَرْ آلْ اِٹَے نِیلَلِلْ اِرُنْتُ اُکَنْتُ اِنِتُ اَرُلْ پےرُمانارْ; مَرَےکَلْ اوتُوَرْ; وَرُپُنَلْ وَلَنْچُلِ اِٹَمْ مَکِلْنْتُ, اَرُنْکانَتْتُ, اَرَے کَلَلْ چِلَمْپُ آرْکْکَ, نِنْرُ آٹِیَ اَرْپُتَمْ اَرِیومے!

[4]

مَنْنَرْ; نِیرَرْ; وِنْ; کارْرِنَرْ; آرْرَلْ آمْ اےرِ اُرُ; اورُپاکَمْ پےنْنَرْ; آنْ اےنَتْ تےرِوُ اَرُ وَٹِوِنَرْ; پےرُنْکَٹَلْ پَوَلَمْ پولْ وَنْنَرْ; آکِلُمْ, وَلَنْچُلِ پِرِکِلارْ; پَرِپَوَرْ مَنَمْ پُکْکَ اےنْنَرْ; آکِلُمْ, اےنَےپْ پَلَ اِیَمْپُوَرْ, اِنَے اَٹِ تولُوارے.

[5]

اورُوَرالْ اُوَمِپْپَتَے اَرِیَتُ اورْ مےنِیَرْ; مَٹَماتَرْ اِرُوَرْ آتَرِپْپارْ; پَلَپُوتَمُمْ پےیْکَلُمْ اَٹَےیالَمْ; اَرُوَراتَتُ اورْ وےنْتَلَے کَےپْ پِٹِتْتُ, اَکَمْتورُمْ پَلِکْکُ اےنْرُ وَرُوَرےلْ, اَوَرْ وَلَنْچُلِ اَٹِکَلے; وَرِ وَلَے کَوَرْنْتارے!

[6]

کُنْرِیُورْ, کُٹَمُوکْکُ اِٹَمْ, وَلَمْپُرَمْ, کُلَوِیَ نےیْتْتانَمْ, اےنْرُ اِوْ اُورْکَلْ اِ(لْ)لومْ اےنْرُمْ اِیَمْپُوَرْ; اِمَےیَوَرْ پَنِ کےٹْپارْ; اَنْرِ, اُورْ تَمَکْکُ اُلْلَنَ اَرِکِلومْ; وَلَنْچُلِ اَرَنارْپالْ چےنْرُ, اَ(وْ) اُورْتَنِلْ تَلَےپْپَٹَلْ آمْ اےنْرُ چےیِلَے تَلَرْوُ آمے.

[7]

کُیِلِنْ نےرْ مولِکْ کوٹِیِٹَے وےرُ اُرَ, کُلَ وَرَےپْ پَرَپْپُ آیَ کَیِلَےیَےپْ پِٹِتْتُ اےٹُتْتَوَنْ کَتِرْ مُٹِ تولْ اِرُپَتُمْ اُونْرِ, مَیِلِنْ اےرْ اَنَ چایَلوٹُ اَمَرْنْتَوَنْ, وَلَنْچُلِ اےمْمانَےپْ پَیِلَ وَلْلَوَرْ پَرَکَتِ کانْپَوَرْ; اَلْلَوَرْ کانارے.

[8]

اَلَلْ اَتُ اومْپِیَ اَلَرْمِچَے اَنْنَلُمْ, اَرَوُ اَنَےتْ تُیِنْرانُمْ, کَلَلُمْ چےنْنِیُمْ کانْپُ اَرِتُ آیَوَرْ; مانْپُ اَمَرْ تَٹَکْکَےیِلْ مَلَلَے وِینَےیَرْ; مَکِلْ تِرُ وَلَنْچُلِ وَلَمْکوٹُ پاتَتْتالْ چُلَلُمْ مانْتَرْکَلْ تولْوِنَے اَتَنوٹُ تُنْپَنْکَلْ کَلَےوارے.

[9]

اَرِوُ اِلاتَ وَنْچَمَنَرْکَلْ, چاکْکِیَرْ, تَوَمْ پُرِنْتُ اَوَمْ چےیْوارْ نےرِ اَلاتَنَ کُورُوَرْ; مَرْرُ اَوَے تےرَنْ مِنْ! مارا نِیرْ مَرِ اُلامْ تِرَےکْ کاوِرِ وَلَنْچُلِ مَرُوِیَ پےرُمانَےپْ پِرِوُ اِلاتَوَرْ پےرُ کَتِ پےچِٹِلْ, اَلَوُ اَرُپْپُ اونْناتے.

[10]

ماتُ اورْ کُورَنَے, وَلَنْچُلِ مَرُوِیَ مَرُنْتِنَے, وَیَلْ کالِ ناتَنْ وےتِیَنْ, نانَچَمْپَنْتَنْ وایْ نَوِرْرِیَ تَمِلْمالَے آتَرِتْتُ, اِچَے کَرْرُ وَلْلارْ, چولَکْ کےٹْٹُ اُکَنْتَوَرْ تَمْمَے واتِیا وِنَے; مَرُمَےکْکُمْ اِمْمَےکْکُمْ وَرُتْتَمْ وَنْتُ اَٹَےیاوے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.106   پَلْلَمْ اَتُ آیَ پَٹَرْ  
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَلَنْچُلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کاپْپَکَتْتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پَلْلَمْ اَتُ آیَ پَٹَرْ چَٹَے مےلْ پَیِلُمْ تِرَےکْ کَنْکَے وےلْلَمْ اَتُ آرَ وِرُمْپِ نِنْرَ وِکِرْتَنْ, وِٹَے اےرُمْ وَلْلَلْ وَلَنْچُلِوانَنْ اےنْرُ مَرُوِ نِنَےنْتُ اےتْتِ, اُلْلَمْ اُرُکَ, اُنَرُمِنْکَلْ! اُرُ نویْ اَٹَےیاوے.

[1]

کارْ اَنِ وےلْلَے مَتِیَمْ چُوٹِ, کَمَلْ پُنْچَٹَے تَنْمےلْ تارْ اَنِ کونْرَےیُمْ تَنْ اےرُکْکُمْ تَلَےیُمْ نُلَےوِتْتُ, وارْ اَنِ کونْکَے نَلْلالْ تَنوٹُمْ وَلَنْچُلِ مےوِیَوَرْ اُورْ اَنِ پےیْ پَلِ کونْٹُ اُکَنْتَ اُوَکَے اَرِیومے!

[2]

پونْ اِیَلُمْ تِرُمےنِ تَنْمےلْ پُرِنُولْ پولِوِتْتُ مِنْ اِیَلُمْ چَٹَے تالَ, وےلَ اُرِ پورْتْتُ, اَرَوُ آٹَ, مَنْنِیَ ما مَرَےیورْکَلْ پورْرُمْ وَلَنْچُلِ وانَرْ تَمْمےلْ اُنْنِیَ چِنْتَےیِلْ نِینْکَکِلْلارْکْکُ اُیَرْوُ آمْ; پِنِ پومے.

[3]

وِٹَے, اورُ پالْ; اورُ پالْ وِرُمْپُ مےلْلِیَلْ; پُلْکِیَتُ اورْ چَٹَے, اورُ پالْ; اورُپالْ اِٹَمْ کولْ تالْکُلَلْ پورْرُ اِچَےپْپَ, نَٹَے, اورُ پالْ; اورُپالْ چِلَمْپُ; نالُمْ وَلَنْچُلِ چےرْ اَٹَے, اورُ پالْ; اَٹَےیاتَ چےیْیُمْ چےیْکَے اَرِیومے!

[4]

کَے اَمَرُمْ مَلُ, ناکَمْ, وِینَے, کَلَےمانْ مَرِ, اےنْتِ; مےیْ اَمَرُمْ پوٹِپْ پُوچِ; وِیچُمْ کُلَے آرْتَرُ توٹُمْ پَے اَمَرُمْ(مْ) اَرَوُ آٹَ, آٹُمْ پَٹَرْ چَٹَےیارْکْکُ اِٹَمْ آمْ مَے اَمَرُمْ پولِلْ چُولُمْ وےلِ وَلَنْچُلِ ما نَکَرے.

[5]

تَنْٹوٹُ چُولَمْ تَلَےیَ اےنْتِ, تَےیَلْ اورُپاکَمْ کَنْٹُ, اِٹُ پےیْ پَلِ پےنِ نانارْ, کَرِیِنْ اُرِ-تولَرْ, وَنْٹُ اِٹُ مویْ پولِلْ چُولْنْتَ ماٹَ وَلَنْچُلِ مَنْنِیَوَرْ تونْٹوٹُ کُوٹِتْ تُتَےنْتُ نِنْرَ توٹَرْپَےتْ توٹَرْوومے.

[6]

کَلْ اِیَلُمْ مَلَے اَمْ کَے نِینْکَ وَلَےتْتُ, وَلَےیاتارْ چولْ اِیَلُمْ مَتِلْ مُونْرُمْ چےرْرَ چُٹَرانْ, اِٹَرْ نِینْکَ مَلْ اِیَلُمْ تِرَلْتولْ اےمْ آتِ, وَلَنْچُلِ ما نَکَرے پُلْکِیَ وےنْتَنَےپْ پُلْکِ اےتْتِ اِرُپْپَوَرْ پُنْنِیَرے.

[7]

وےنْچِنَ والْ اَرَکْکَنْ, وَرَےیَے وِرَلالْ اےٹُتْتانْ, تولَ اَنْچُمْ اورُ آرُ اِرُ نانْکُمْ اونْرُمْ اَٹَرْتْتارْ; اَلَکُ آیَ نَنْچُ اِرُلْ کَنْٹَتْتُ ناتَرْ; اےنْرُمْ نَنُکُمْ اِٹَمْپولُمْ مَنْچُ اُلَوُمْ پولِلْ وَنْٹُ کےنْٹُمْ وَلَنْچُلِ ما نَکَرے.

[8]

اےٹُ اِیَلْ نانْمُکَنْ, چِیرْ نےٹُمالْ, اےنَ نِنْرَوَرْ کانارْ کُوٹِیَ کُورْ اےرِ آیْ نِمِرْنْتَ کُلَکَرْ; اُلَکُ اےتْتَ واٹِیَ وےنْتَلَے کَےیِلْ اےنْتِ; وَلَنْچُلِ مےیَ اےمْمانْ- پاٹِیَ نالْمَرَےیالَرْ چےیْیُمْ چَرِتَے پَلَپَلَوے!

[9]

کُنْٹَرُمْ پُتْتَرُمْ, کُورَے اِنْرِکْ کُلُوارْ, اُرَے نِیتْتُ تونْٹَرُمْ تَنْ تولِلْ پےنَ نِنْرَ کَلَلانْ; اَلَلْ آٹِ وَنْٹُ اَمَرُمْ پولِلْ مَلْکُ پونْنِ وَلَنْچُلِوانَنْ; اےمْمانْ پَنْٹُ اورُ وےلْوِ مُنِنْتُ چےرْرَ پَرِچے پَکَرْوومے.

[10]

والِ اےمْمانْ, اےنَکْکُ اےنْتَے, مےیَ وَلَنْچُلِ ما نَکَرْمےلْ, کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ کَرُتْتِنْ تَمِلْمالَے, آلِ اِوْ وَےیَکَتْتُ اےتْتَ وَلْلارْ اَوَرْکْکُمْ تَمَرُکْکُمْ اُولِ اورُ پےرُمْ اِنْپَمْ اورْکْکُمْ; اُرُوُمْ اُیَرْوُ آمے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.066   اوتَمْ آرْ کَٹَلِنْ وِٹَمْ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَلَنْچُلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کاپْپَکَتْتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اوتَمْ آرْ کَٹَلِنْ وِٹَمْ اُنْٹَوَنْ, پُوتَنایَکَنْ, پونْکَیِلَےکْکُ اِرَے, ماتُ اورْپاکَنْ, وَلَنْچُلِ اِیچَنَے, پاتَمْ اےتْتَپْ پَرَےیُمْ, نَمْ پاوَمے.

[1]

کَیِلَے ناتَنْ, کَرُتْتَوَرْ مُپْپُرَمْ اےیِلْکَلْ تِی اےلَ اے وَلَ وِتْتَکَنْ, مَیِلْکَلْ آلُمْ وَلَنْچُلِ اِیچَنَےپْ پَیِلْکِلارْچِلَرْ - پاوِتْتولُمْپَرے.

[2]

اِلَےیَ کالَمْ اےمْمانَے اَٹَےکِلاتْ تُلَے اِلاچْ چےوِتْ تونْٹَرْکالْ! نُمْ اُٹَلْ وَلَےیُمْ کالَمْ, وَلَنْچُلِ اِیچَنَےکْ کَلَےکْکَنْ آکَکْ کَرُتِ, نِیرْ اُیْمْمِنے!

[3]

نَرَے کولْ پُومْ پُنَلْ کونْٹُ اےلُ مانِکْکُ آیْکْ کُرَےوُ اِلاکْ کوٹُنْ کُورْرُ اُتَےتْتِٹْٹَوَنْ, مَرَے کولْ ناوَنْ, وَلَنْچُلِ مےوِیَ اِرَےوَنَے, اِنِ اےنْرُکولْ کانْپَتے?

[4]

وِنْٹَوَرْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےرِ کولَتْ تِنْ تِرَلْ چِلَےیالْ اےرِ چےیْتَوَنْ, وَنْٹُ پَنْ مُرَلُمْ تَنْ وَلَنْچُلِ اَنْٹَنُکْکُ, اَٹِمَےتْ تِرَتْتُ آوَنے.

[5]

پَٹَمْ کولْ پامْپوٹُ پالْمَتِیَمْ چَٹَے اَٹَنْکَ آلَ وَلْلانْ, اُمْپَرْ تَمْپِرانْ, مَٹَنْتَے پاکَنْ, وَلَنْچُلِیانْ, اَٹِ اَٹَےنْتَوَرْکْکُ اَٹِمَےتْتِرَتْتُ آوَنے.

[6]

ناکْکونْٹُ(پْ) پَرَوُمْ(مْ) اَٹِیارْ وِنَے پوکْکَ وَلْلَ پُرِچَٹَےپْ پُنْنِیَنْ, ماکْ کولْ چولَے وَلَنْچُلِ اِیچَنْ تَنْ اےکْ کولَپْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِ آنَوے.

[7]

تےٹُوارْ, پِرَمَنْ تِرُمالْ اَوَرْ; آٹُ پاتَمْ اَوَرُمْ اَرِکِلارْ; ماٹَ وِیتِ وَلَنْچُلِ اِیچَنَےتْ تےٹُوانْ اُرُکِنْرَتُ, اےنْ چِنْتَےیے.

[8]

کَنْ پَنِکْکُمْ; کَے کُوپْپُمْ; کَنْ مُونْرُ اُٹَے نَنْپَنُکْکُ اےنَے نانْ کوٹُپْپےنْ اےنُمْ; وَنْ پونْ(نْ)نِتْ تےنْ وَلَنْچُلِ مےوِیَ پَنْپَنْ اِپْ پونَےچْ چےیْتَ پَرِچُ اِتے!

[9]

اِلَنْکَے وےنْتَنْ اِرُپَتُ تولْ اِرَ نَلَمْ کولْ پاتَتْتُ اورُوِرَلْ اُونْرِنانْ, مَلَنْکُ پایْ وَیَلْ چُولْنْتَ, وَلَنْچُلِ وَلَمْ کولْوارْ اَٹِ اےنْ تَلَےمےلَوے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.072   اَلَے آرْ پُنَلْ کَنْکَے  
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَلَنْچُلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کاپْپَکَتْتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اَلَے آرْ پُنَلْ کَنْکَے نَنْکَے کانَ اَمْپَلَتْتِلْ اَرُنَٹْٹَمْ آٹِ, وےٹَمْ تولَےیاتَ وےنْرِیارْ, نِنْرِیُورُمْ نےٹُنْکَلَمُمْ مےوِ, وِٹَےیَے مےرْکونْٹُ, اِلَے آرْ پَٹَے کَےیِلْ اےنْتِ, اےنْکُمْ اِمَےیَوَرُمْ اُمَےیَوَلُمْ اِرَےنْچِ اےتْتَ, مَلَے آرْ تِرَلْ اَرُوِپْ پونْنِ چُولْنْتَ وَلَنْچُلِیے پُکْکُ, اِٹَما مَنْنِنارے.

[1]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.073   کَرُمَنِ پولْ کَنْٹَتْتُ اَلَکَنْ  
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَلَنْچُلِیُمْ تِرُکْکوٹْٹَےیُورُمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے, پَنْتاٹُنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کَپَرْتْتِیچُوَرَرْ, چُنْتَرَکوٹِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کَرُمَنِ پولْ کَنْٹَتْتُ اَلَکَنْ کَنْٹایْ; کَلْلالْ نِلَلْ کِیلْ اِرُنْتانْ کَنْٹایْ; پَرُ مَنِ ما ناکَمْ پُونْٹانْ کَنْٹایْ; پَوَلَکْکُنْرُ اَنْنَ پَرَمَنْ کَنْٹایْ; وَرُ مَنِ نِیرْپْپونْنِ وَلَنْچُلِیانْ کَنْٹایْ; ماتےوَنْ کَنْٹایْ; وَرَتَنْ کَنْٹایْ کُرُمَنِ پولْ اَلَکُ اَمَرُمْ کوٹْٹَےیُورِلْ کوٹِیچْچُرَتْتُ اُرَےیُمْ کومانْ تانے.

[1]

کَلَےکْ کَنْرُ تَنْکُ کَرَتْتانْ کَنْٹایْ; کَلَے پَیِلْوورْ نانَکْکَنْ آنانْ کَنْٹایْ; اَلَےکْ کَنْکَے چےنْچَٹَے مےلْ اےرْرانَ کَنْٹایْ; اَنْٹَ کَپالَتْتُ اَپْپالانْ کَنْٹایْ; مَلَےپْ پَنْٹَمْ کونْٹُ وَرُمْ نِیرْپْ پونْنِ وَلَنْچُلِیِلْ مےوِیَ مَےنْتَنْ کَنْٹایْ کُلَےتْ تےنْکُ اَمْچولَے چُولْ کوٹْٹَےیُورِلْ کوٹِچْچُرَتْتُ اُرَےیُمْ کومانْ تانے.

[2]

چےنْتامَرَےپْ پوتُ اَنِنْتانْ کَنْٹایْ; چِوَنْ کَنْٹایْ; تےوَرْ پےرُمانْ کَنْٹایْ; پَنْتُ آٹُ مےلْ وِرَلالْ پاکَنْ کَنْٹایْ; پالوٹُ, نےیْ, تَیِرْ, تےنْ, آٹِ کَنْٹایْ; مَنْتارَمْ اُنْتِ وَرُمْ نِیرْپْپونْنِ   وَلَنْچُلِیِلْ مَنْنُمْ مَنالَنْ کَنْٹایْ کونْتُ آرْ پولِلْ پُٹَے چُولْ کوٹْٹَےیُورِلْ کوٹِیچْچُرَتْتُ اُرَےیُمْ کومانْ تانے.

[3]

پوٹِ آٹُمْ مےنِپْ پُنِتَنْ کَنْٹایْ; پُلْ پاکَرْکُ آلِ کوٹُتْتانْ کَنْٹایْ; اِٹِ آرْ کَٹُ مُلَکْکُ اےرُ اُورْنْتانْ کَنْٹایْ; اےنْ تِچَےکْکُمْ وِلَکْکُ آکِ نِنْرانْ کَنْٹایْ; مَٹَلْ آرْ تِرَے پُرَلُمْ کاوِرِی وایْ   وَلَنْچُلِیِلْ مےوِیَ مَےنْتَنْ کَنْٹایْ کوٹِ آٹُ نےٹُ ماٹَکْ کوٹْٹَےیُورِلْ کوٹِیچْچُرَتْتُ اُرَےیُمْ کومانْ تانے.

[4]

اَکْکُ, اَرَوَمْ, اَرَےکْکُ اَچَےتْتَ اَمْمانْ کَنْٹایْ; اَرُمَرَےکَلْ آرُ اَنْکَمْ آنانْ کَنْٹایْ; تَکْکَنَتُ پےرُ وےلْوِ تَکَرْتْتانْ کَنْٹایْ; چَتاچِوَنْ کانْ; چَلَنْتَرَنَےپْ پِلَنْتانْ کَنْٹایْ; مَےکْ کولْ مَیِلْ-تَلَے کونْٹُ وَرُمْ نِیرْپْپونْنِ وَلَنْچُلِیانْ کَنْٹایْ; مَلُوَنْ کَنْٹایْ کوکْکُ اَمَرُمْ وَیَلْ پُٹَے چُولْ کوٹْٹَےیُورِلْ کوٹِیچْچُرَتْتُ اُرَےیُمْ کومانْ تانے.

[5]

چَنْٹَنَے نَلْ اَنْٹَرْ تولَچْ چےیْتانْ کَنْٹایْ; چَتاچِوَنْ کَنْٹایْ; چَنْکَرَنْ تانْ کَنْٹایْ; تونْٹَرْ پَلَرْ تولُتُ اےتْتُمْ کَلَلانْ کَنْٹایْ; چُٹَرْ اولِ آیْتْ توٹَرْوُ اَرِتُ آیْ نِنْرانْ کَنْٹایْ; مَنْٹُ پُنَلْ پونْنِ وَلَنْچُلِیانْ کَنْٹایْ; ما مُنِوَرْ تَمْمُٹَےیَ مَرُنْتُ کَنْٹایْ کونْٹَلْ تَوَلْ کوٹِ ماٹَکْ کوٹْٹَےیُورِلْ   کوٹِیچْچُرَتْتُ اُرَےیُمْ کومانْ تانے.

[6]

اَنَوُ اَرِیانْ کَنْٹایْ; اَمَلَنْ کَنْٹایْ; اَوِ ناچِ کَنْٹایْ; اَنْٹَتْتانْ کَنْٹایْ; پَنَ مَنِ ما ناکَمْ اُٹَےیانْ کَنْٹایْ; پَنْٹَرَنْکَنْ کَنْٹایْ; پَکَوَنْ کَنْٹایْ; مَنَلْ وَرُمْ نِیرْپْپونْنِ وَلَنْچُلِیانْ کَنْٹایْ; ماتَوَرْکُمْ نانْمُکَرْکُمْ وَرَتَنْ کَنْٹایْ کُنَمْ اُٹَے نَلْ اَٹِیارْ والْ کوٹْٹَےیُورِلْ کوٹِیچْچُرَتْتُ اُرَےیُمْ کومانْ تانے.

[7]

وِرَے کَمَلُمْ مَلَرْکْ کونْرَےتْ تارانْ کَنْٹایْ; وےتَنْکَلْ تولَ نِنْرَ ناتَنْ کَنْٹایْ; اَرَے اَتَنِلْ پُلْلِ اَتَلْ اُٹَےیانْ کَنْٹایْ; اَلَلْ آٹِ کَنْٹایْ; اَلَکَنْ کَنْٹایْ; وَرُ تِرَے نِیرْپْپونْنِ وَلَنْچُلِیانْ کَنْٹایْ; وَنْچَ مَنَتْتَوَرْکْکُ اَرِیَ مَےنْتَنْ کَنْٹایْ کُرَوُ اَمَرُمْ پولِلْ پُٹَے چُولْ کوٹْٹَےیُورِلْ کوٹِیچْچُرَتْتُ اُرَےیُمْ کومانْ تانے.

[8]

تَلَمْ کِلَرُمْ تامَرَے آتَنَتْتانْ کَنْٹایْ; تَچَرَتَنْ تَنْ مَکَنْ اَچَےوُ تَوِرْتْتانْ کَنْٹایْ; اِلَمْپِرَےیُمْ مُتِرْ چَٹَے مےلْ وَےتْتانْ کَنْٹایْ; اےٹْٹُ-اےٹْٹُ اِرُنْ کَلَےیُمْ آنانْ کَنْٹایْ; وَلَمْ کِلَرْ نِیرْپْپونْنِ وَلَنْچُلِیانْ کَنْٹایْ; ما مُنِکَلْ تولُتُ اےلُ پونْ کَلَلانْ کَنْٹایْ کُلَمْ کُلِرْ چےنْکُوَلَے کِلَرْ کوٹْٹَےیُورِلْ کوٹِیچْچُرَتْتُ اُرَےیُمْ کومانْ تانے.

[9]

وِنْٹارْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتانْ کَنْٹایْ; وِلَنْکَلِلْ وَلْ اَرَکْکَنْ اُٹَلْ اَٹَرْتْتانْ کَنْٹایْ; تَنْ تامَرَےیانُمْ, مالُمْ, تےٹَتْ تَلَلْ پِلَمْپُ آیْ نِینْٹَ کَلَلانْ کَنْٹایْ; وَنْٹُ آرْ پُونْچولَے وَلَنْچُلِیانْ کَنْٹایْ; ماتےوَنْ کَنْٹایْ مَرَےیوٹُ اَنْکَمْ کونْٹاٹُ وےتِیَرْ والْ کوٹْٹَےیُورِلْ   کوٹِیچْچُرَتْتُ اُرَےیُمْ کومانْ تانے.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list