சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.097   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نَمْ پورُلْ, نَمْ مَکْکَلْ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (چِیرْکالِ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gyhxZmpupGU
2.098   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَرَےتْتَلَےپْ پَچُمْ پونوٹُ اَرُنْ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتُرُتْتِ وےتےچُوَرَرْ مُکِلامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wC9RryMFjDE
2.099   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اِنْرُ نَنْرُ, نالَے نَنْرُ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) کوٹِیچُوَرَرْ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CrD_aLf3ntE
2.100   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَٹَے کولْ کُورْرَمْ وَنْتُ,
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکووَلُورْ وِیرَٹْٹَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ چِوانَنْتَوَلْلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DR1a1S4558c
2.101   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَرُکْ کَے یانَے مَتْتَکَتْتُ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L37mdxAAB-c
2.102   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَنْنَ مےنْ نَٹَے اَرِوَےیوٹُ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُچْچِرَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zc688RhkilI
2.103   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُلْکُ پونْ نِرَمْ پُرِ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُاَمْپَرْماکالَمْ کالَکَنْٹےچُوَرَرْ پَٹْچَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=v_lDttoXUC4
2.104   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پوٹِ کولْ مےنِ وےنْ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکَٹِکْکُلَمْ کَرْپَکےچُوَرَرْ چَوُنْتَرَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q50yDCJSNGg
2.105   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مِنْ اُلاوِیَ چَٹَےیِنَرْ, وِٹَےیِنَرْ,
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکِیلْوےلُورْ اَٹْچَیَلِنْکَناتَرْ وَنَمُلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oXeTl6-fDCY
2.106   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اےنْنَ پُنْنِیَمْ چےیْتَنَے نےنْچَمے!
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُوَلَنْچُلِ چِتْتِیچَناتَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cMWzX_dVUv0
Audio: https://sivaya.org/audio/2.106 Enna Punniyam.mp3
2.107   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وِرُتُ کُنْرَ, مامےرُ وِلْ,
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکےتِیچْچَرَمْ کےتِیچْچُوَرَرْ کَورِنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lGhLAa2QCPA
2.108   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَٹِ کولْ مےنِیَرْ, وانَ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُوِرْکُٹِوِیرَٹْٹَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ مَےوارْکُلَلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nVPvx8YStx8
2.109   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِیلَمْ آرْتَرُ کَنْٹَنے! نےرْرِ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکوٹْٹُورْ کولُنْتِیچُوَرَرْ تےنْمولِپْپاوَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mRfiwEbpSyE
2.110   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چےمْپونْ آرْتَرُ وےنْکَےیُمْ, نالَلُمْ,
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُمانْتُرَے اَےراوَنےچُوَرَرْ اَلَکایَمَرْنْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AfW8NCKQsMs
2.111   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تَلِرْ اِلَ وَلَرْ اےنَ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُوایْمُورْ وایْمُورِیچُوَرَرْ پالِنُنَنْمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=I3ZgtC3Dewg
2.112   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   ماتُ اورْ کُورُ اُکَنْتُ,
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُواٹانَے آتِرَتْتِنےچُوَرَرْ اَمْپایِرَوَلْلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_VfzpCKqXOY
Audio: https://sivaya.org/audio/2.112 Maathor kooruganthu.mp3
7.017   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کووَلَنْ نانْمُکَنْ وانَوَرْ کونُمْ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُناوَلُورْ (تِرُنامَنَلْلُورْ) ناوَلِیچُوَرَرْ چُنْتَرامْپِکَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WN58QVk8-Rk
7.018   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مُوپْپَتُمْ اِلْلَے; پِرَپْپَتُمْ اِلْلَے;
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتُرُتْتِیُمْ - تِرُوےلْوِکْکُٹِیُمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vCaZ-4UzAlM
7.019   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   اَرْرَوَنارْ, اَٹِیارْ تَمَکْکُ; آیِلَے
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُنِنْرِیُورْ مَکالَٹْچُمِیِیچُوَرَرْ اُلَکَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DhIte7qQ1tE
7.020   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   نِیلَ نِنَےنْتُ اَٹِیےنْ اُمَے
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکولِلِ (تِرُکْکُوَلَے) کولِلِناتَرْ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0caMnbm5nqY
7.021   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   نَொنْتا اونْچُٹَرے! نُنَےیے نِنَےنْتِرُنْتےنْ;
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکَچْچِمےرْرَلِ (پِلْلَےپْپالَےیَمْ) تِرُمےرْرَلِیِیچُوَرَرْ کاماٹْچِیَمْمَے)
7.022   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مُنْنَوَنْ, اےنْکَلْ پِرانْ, مُتَلْ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُپْپَلَمَنْنِپْپَٹِکْکَرَے نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ وَٹِکْکَنْنَمُتَکَرَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1nr1Tdgfwpc
7.023   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   چےٹِیےنْ تِیوِنَےیِلْ-تَٹُمارَکْ کَنْٹالُمْ,
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکَلِپْپالَے پالْوَنْنَناتَرْ پورْپَتَوےتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nBSva8qM1vg
7.024   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   پونْ آرْ مےنِیَنے! پُلِتْتولَے
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُمَلَپاٹِ وَچْچِرَتْتَمْپَناتَرْ اَلَکَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gT_jrRKsfvo
7.025   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   پونْ چےیْتَ مےنِیِنِیرْ; پُلِتْتولَے
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) پَلَمَلَےناتَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J0kKlrUj_Pk
7.026   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   چےنْٹُ آٹُمْ وِٹَےیایْ! چِوَنے!
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکالَتْتِ کالَتْتِناتَرْ نانَپْپُونْکوتَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vU7izHQuO6s
7.027   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   وِٹَے آرُمْ کوٹِیایْ! وےرِ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکَرْکُٹِ (اُیْیَکْکونْٹانْمَلَے) اُچْچِوَرَتَنایَکَرْ اَنْچَناٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CDoxdF51pUQ
7.028   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   پوٹِ آرْ مےنِیَنے! پُرِ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکَٹَوُورْ وِیرَٹْٹَمْ اَمِرْتَکَٹےچُوَرَرْ اَپِرامِیَمْمَے)
7.029   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   اِتْتَنَے آمْ آرْرَے اَرِنْتِلےنْ;
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے وےلْلِٹَےیَپْپَرْ کاوِیَنْکَنْنِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sRZ1DTO-oc0
7.030   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   چِمْمانْتُ, چِمْپُلِتْتُ, چِنْتَےیِنِلْ وَےتْتُ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (کَرُپْپَرِیَلُورْ (تَلَےنایِرُ) کُرْرَمْپورُتْتَوِیچُوَرَرْ کولْوَلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NBtJgCJKwnI

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.097   نَمْ پورُلْ, نَمْ مَکْکَلْ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نَمْ پورُلْ, نَمْ مَکْکَلْ اےنْرُ نَچْچِ, اِچْچَے چےیْتُ, نِیرْ,
اَمْپَرَمْ اَٹَےنْتُ, چالَ اَلْلَلْ اُیْپْپَتَنْ مُنَمْ
اُمْپَرْ ناتَنْ, اُتْتَمَنْ, اولِ مِکُتْتَ چےنْچَٹَے
نَمْپَنْ, مےوُ نَنْ نَکَرْ نَلَمْ کولْ کالِ چےرْمِنے!

[1]
پاوَمْ مےوُمْ اُلْلَموٹُ, پَتْتِ اِنْرِ, نِتْتَلُمْ
اےوَمْ آنَ چےیْتُ, چاوَتَنْ مُنَمْ اِچَےنْتُ نِیرْ,
تِیوَمْ مالَے تُوپَمُمْ چےرِنْتَ کَےیَرْ آکِ, نَمْ
تےوَتےوَنْ مَنْنُمْ اُورْ تِرُنْتُ کالِ چےرْمِنے!

[2]
چورُ کُورَے اِنْرِیے تُوَنْٹُ, تُورَمْ آیْ, نُمَکْکُ
اےرُ چُرْرَمْ اےلْکَوے, اِٹُکْکَنْ اُیْپْپَتَنْ مُنَمْ
آرُمْ اورْ چَٹَےیِنانْ, آتِ یانَے چےرْرَوَنْ,
نارُ تےنْ مَلَرْپْپولِلْ نَلَمْ کولْ کالِ چےرْمِنے!

[3]
نَچْچِ نِیرْ پِرَنْ کَٹَے نَٹَنْتُ چےلْلَ, نالَےیُمْ
اُچْچِ وَمْ! اےنُمْ اُرَے اُنَرْنْتُ کےٹْپَتَنْ مُنَمْ
پِچْچَرْ, نَچْچُ اَرَوُ اَرَےپْ پےرِیَ چوتِ, پےنُوارْ
اِچْچَے چےیْیُمْ اےمْپِرانْ, اےلِلْ کولْ کالِ چےرْمِنے!

[4]
کَنْکَلْ کانْپُ اولِنْتُ, مےنِ کَنْرِ, اونْرُ اَلاتَ
نویْ
اُنْکِلامَے چےیْتُ, نُمْمَے اُیْتْتُ اَلِپْپَتَنْ مُنَمْ
وِنْ کُلاوُ تےوَرْ اُیْیَ وےلَے نَنْچُ اَمُتُ چےیْ,
کَنْکَلْ مُونْرُ اُٹَےیَ, اےمْ کَرُتْتَرْ کالِ چےرْمِنے!

[5]
اَلْلَلْ والْکْکَے اُیْپْپَتَرْکُ اَوَتْتَمے پِرَنْتُ, نِیرْ,
اےلْلَے اِلْ پِنَکْکِنِلْ کِٹَنْتِٹاتُ اےلُ(مْ) مِنو!
پَلْ اِلْ وےنْ تَلَےیِنِلْ پَلِکْکُ اِیَنْکُ پانْمَےیانْ,
کولْلَے اےرُ اَتُ اےرُوانْ, کولَکْ کالِ چےرْمِنے!

[6]
پویْ مِکُتْتَ وایَرایْپْ پورامَےیوٹُ چےلْلُمْ نِیرْ
اَے مِکُتْتَ کَنْٹَرایْ اَٹُتْتُ اِرَےپْپَتَنْ مُنَمْ
مَے مِکُتْتَ مےنِ والْ اَرَکْکَنَے نےرِتْتَوَنْ,
پَے مِکُتْتَ پامْپُ اَرَےپْ پَرَمَرْ, کالِ چےرْمِنے!

[8]
کالِنوٹُ کَےکَلُمْ تَلَرْنْتُ, کامْنویْتَنالْ
اےلَ وارْکُلَلِنارْ اِکَلْنْتُ اُرَےپْپَتَنْ مُنَمْ
مالِنوٹُ نانْمُکَنْ مَتِتْتَوَرْکَلْ کانْکِلا
نِیلَمْ مےوُ کَنْٹَنارْ نِکَلْنْتَ کالِ چےرْمِنے!

[9]
نِلَے وےرُتْتَ نےنْچَموٹُ نےچَمْ اِلْ پُتَلْوَرْکَلْ
مُلَے وےرُتْتَ پےرْ توٹَنْکِیے مُنِوَ تَنْ مُنَمْ
تَلَے پَرِتْتَ کَےیَرْ, تےرَرْ, تامْ تَرِپْپَ(اَ)رِیَوَنْ;
چِلَے پِٹِتْتُ اےیِلْ اےیْتانْ; تِرُنْتُ کالِ چےرْمِنے!

[10]
تَکْکَنارْ تَلَے اَرِنْتَ چَنْکَرَنْ تَنَتُ اَرَے
اَکْکِنوٹُ اَرَوُ اَچَےتْتَ اَنْتِوَنْنَرْ کالِیَے,
اوکْکَ نانَچَمْپَنْتَنْ اُرَےتْتَ پاٹَلْ وَلْلَوَرْ,
مِکْکَ اِنْپَمْ اےیْتِ وِیرْرِرُنْتُ والْتَلْ مےیْمْمَےیے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.098   وَرَےتْتَلَےپْ پَچُمْ پونوٹُ اَرُنْ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتُرُتْتِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مُکِلامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَرَےتْتَلَےپْ پَچُمْ پونوٹُ اَرُنْ کَلَنْکَلْ اُنْتِ
وَنْتُ
اِرَےتْتُ, اَلَےچْ چُمَنْتُ کونْٹُ اےرِنْتُ, اِلَنْکُ
کاوِرِکْ
کَرَےتْتَلَےتْ تُرُتْتِ پُکْکُ اِرُپْپَتے کَرُتْتِنایْ!
اُرَےتْتَلَےپْ پولِنْتَ اُنَکْکُ اُنَرْتْتُمْ آرُ
وَلْلَمے??

[1]
اَٹُتْتُ اَٹُتْتُ اَکَتْتِیوٹُ, وَنْنِ, کونْرَے,
کُووِلَمْ,
توٹُتْتُ اُٹَنْ چَٹَےپْ پےیْتایْ! تُرُتْتِیایْ! اورْ
کالَنَےکْ
کَٹُتْتُ, اَٹِپْپُرَتْتِنالْ نِرَتْتُ اُتَےتْتَ کارَنَمْ
اےٹُتْتُ اےٹُتْتُ اُرَےکْکُمْ آرُ وَلْلَمْ آکِلْ, نَلْلَمے.

[2]
کَنْکُلْ کونْٹَ تِنْکَلوٹُ کَنْکَے تَنْکُ چےنْچَٹَےچْ
چَنْکُ اِلَنْکُ وےنْکُلَے چَرِنْتُ اِلَنْکُ کاتِنایْ!
پونْکُ اِلَنْکُ پُونَ نُولْ اُرُتْتِرا! تُرُتْتِ پُکْکُ,
اےنْکُمْ نِنْ اِٹَنْکَلا اَٹَنْکِ والْوَتُ اےنْکو

[3]
کَرُتْتِنالْ اورْ کانِ اِلْ; وِرُتْتِ اِلْلَے; تونْٹَرْ
تَمْ
اَرُتْتِیالْ, تَمْ(مْ) اَلْلَلْ چولْلِ, اَےیَمْ اےرْپَتُ
اَنْرِیُمْ,
اورُتْتِپالْ پورُتْتِ وَےتْتُ, اُٹَمْپُ وِٹْٹُ یوکِیایْ
اِرُتْتِ نِی, تُرُتْتِ پُکْکُ; اِتُ اےنْنَ مایَمْ اےنْپَتے!

[4]
تُرَکْکُما چولَپْپَٹایْ! تُرُتْتِیایْ! تِرُنْتُ اَٹِ
مَرَکْکُمْ آرُ اِلاتَ اےنْنَے مَےیَلْ چےیْتُ, اِمْ
مَنْنِنْمےلْ
پِرَکْکُمْ آرُ کاٹْٹِنایْ! پِنِپْپَٹُمْ اُٹَمْپُ وِٹْٹُ
اِرَکْکُمْ آرُ کاٹْٹِنایْکْکُ اِلُکْکُکِنْرَتُ اےنْنَےیے?

[5]
وےیِرْکُ اےتِرْنْتُ اِٹَمْ کوٹاتُ اَکَمْ کُلِرْنْتَ پَےمْ
پولِلْ
تُیِرْکُ اےتِرْنْتَ پُلْ اِنَنْکَلْ مَلْکُ تَنْ تُرُتْتِیایْ!
مَیِرْکُ اےتِرْنْتُ اَنَنْکُ چایَلْ ماتُ اورْپاکَمْ آکَ مُو
اےیِرْکُ اےتِرْنْتُ اورْ اَمْپِنالْ اےرِتْتَ وِلْلِ
اَلْلَےیے?

[6]
کَنِچْچِ اَمْپَٹَےچْ چےلْوا! کَلِنْتَوَرْکْکُ اولِنْتَ چِیرْ
تُنِچْ چِرَکْ کِرَنْتَےیایْ! کَرَنْتَےیایْ! تُرُتْتِیایْ!
اَنِپْپَٹُمْ تَنِپْ پِرَےپْ پَنِکْ کَتِرْکْکُ اَواوُمْ نَلْ
مَنِپْ پَٹُمْ پَےناکَمْ نِی مَکِلْنْتَ اَنْنَلْ اَلْلَےیے?

[7]
چُٹَپْ پوٹِنْتُ اُٹَمْپُ اِلَنْتُ اَنَنْکَنْ آیَ مَنْمَتَنْ
اِٹَرْپْپَٹَکْ کَٹَنْتُ, اِٹَمْ تُرُتْتِ آکَ اےنْنِنایْ!
کَٹَلْ پَٹَے اُٹَےیَ اَکْ کَٹَلْ اِلَنْکَے مَنْنَنَے,
اَٹَلْ پَٹَ, اَٹُکْکَلِلْ اَٹَرْتْتَ اَنْنَلْ اَلْلَےیے?

[8]
کَلَمْ کُلِرْنْتُ اِلَنْکُ پوتُ کاتَلانُمْ, مالُمْ آیْ,
وَلَمْ کِلَرْ پونْ اَمْ کَلَلْ وَنَنْکِ وَنْتُ کانْکِلارْ;
تُلَنْکُ اِلَمْپِرَےچْ چےنِتْ تُرُتْتِیایْ! تِرُنْتُ اَٹِ,
اُلَمْ کُلِرْنْتَ پوتُ اےلامْ, اُکَنْتُ اُکَنْتُ اُرَےپْپَنے.

[9]
پُتْتَرْ, تَتْتُوَمْ اِلاچْ چَمَنْ, اُرَےتْتَ پویْتَنَے
اُتْتَمَمْ اےنَکْ کولاتُ, اُکَنْتُ اےلُنْتُ, وَنْٹُ اِنَمْ
تُتْتَمْ نِنْرُ پَنْ چےیُمْ چُولْ پولِلْ تُرُتْتِ اےمْ
پِتْتَرْ پِتْتَنَےتْ تولَ, پِرَپْپُ اَرُتْتَلْ پےرْرِیے.

[10]
کَرْرُ مُرْرِنارْ تولُمْ کَلُمَلَتْتُ اَرُنْتَمِلْ
چُرْرُمْ مُرْرُمْ آیِنانْ اَوَنْ پَکَرْنْتَ چورْکَلالْ,
پےرْرَمْ اونْرُ اُیَرْتْتَوَنْ پےرُنْ تُرُتْتِ پےنَوے,
کُرْرَمْ مُرْرُمْ اِنْمَےیِنْ, کُنَنْکَلْ وَنْتُ کُوٹُمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.099   اِنْرُ نَنْرُ, نالَے نَنْرُ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کوٹِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اِنْرُ نَنْرُ, نالَے نَنْرُ اےنْرُ نِنْرَ اِچْچَےیالْ
پونْرُکِنْرَ والْکْکَےیَےپْ پوکَ وِٹْٹُپْ پوتُمِنْ!
مِنْ تَیَنْکُ چوتِیانْ وےنْمَتِ, وِرِپُنَلْ,
کونْرَے, تُنْرُ چےنْنِیانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے!

[1]
اَلْلَلْ مِکْکَ والْکْکَےیَے آتَرِتْتُ اِراتُ نِیرْ,
نَلْلَتُ اورْ نےرِیِنَے ناٹُتُمْ, نَٹَ(مْ)مِنو!
وِلْلَے اَنْنَ والْ نُتَلْ وےلْوَلَے اورْ پاکَمْ آمْ
کولْلَے وےلْلَے اےرْرِنانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے!

[2]
تُکْکَمْ مِکْکَ والْکْکَےیِنْ چورْوِنَےتْ تُرَنْتُ نِیرْ,
تَکْکَتُ اورْ نےرِیِنَےچْ چارْتَلْ چےیْیَپْ پوتُمِنْ!
اَکْکُ اَنِنْتُ, اَرَےمِچَے, آرُ اَنِنْتَ چےنْنِ مےلْ
کوکْکُ اِرَکُ اَنِنْتَوَنْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے!

[3]
پَنْٹُ چےیْتَ وَلْوِنَے پَرْرُ اَرَکْ کےٹُمْ وَکَے
اُنْٹُ; اُمَکْکُ اُرَےپْپَنْ, نانْ; اولْلَے نِیرْ اےلُمِنو!
مَنْٹُ کَنْکَے چےنْچَٹَے وَےتْتُ ماتُ اورْپاکَماکْ
کونْٹُ اُکَنْتَ مارْپِنانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے!

[4]
مُنْنَے نِیرْ چےیْ پاوَتْتالْ مُورْتْتِ پاتَمْ چِنْتِیاتُ
اِنْنَمْ نِیرْ اِٹُمْپَےیِنْ مُولْکِرِیرْ, اےلُ(مْ)مِنو!
پونْنَے وےنْرَ کونْرَےیانْ, پُوتَمْ پاٹَ آٹَلانْ,
کولْ نَوِلُمْ وےلِنانْ, کوٹِ کاوُ چےرْمِنے!

[5]
اےوَمْ مِکْکَ چِنْتَےیوٹُ اِنْپَمْ اےیْتَلْ آمْ اےنَپْ
پاوَمْ اےتْتَنَےیُمْ نِیرْ چےیْتُ اورُ پَیَنْ اِلَے;
کاوَلْ مِکْکَ ما نَکَرْ کایْنْتُ وےنْکَنَلْ پَٹَکْ
کووَمْ مِکْکَ نےرْرِیانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے!

[6]
اےنْ اَلِنْتَ والْکْکَےیَے اِنْپَمْ اےنْرُ اِرُنْتُ نِیرْ,
مانْ اَلِنْتَ مُوپْپِنالْ وَرُنْتَلْ مُنْنَمْ وَمْمِنو!
پُونَلْ وےلْ اےلُمْپِنانْ, پونْتِکَلْ چَٹَے مُٹِکْ
کونَلْ وےنْپِرَےیِنانْ, کوٹِکاوُ چےرْمِنے!

[7]
مَرْرُ اِ(وْ) والْکْکَے مےیْ اےنُمْ مَنَتْتِنَےتْ تَوِرْنْتُ
نِیرْ,
پَرْرِ والْمِنْ, چےوَٹِ! پَنِنْتُ وَنْتُ اےلُمِنو!
وےرْرِ کولْ تَچَمُکَنْ, وِرَلْ کےٹَ اِرُنْتَتُ اورْ
کُرْرَمْ اِلْ وَرَےیِنانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے!

[8]
مَنْکُ نویْ اُرُمْ پِنِ مایُمْ وَنْنَمْ چولْلُوَنْ;
چےنْکَنْ مالْ, تِچَےمُکَنْ, چےنْرُ اَلَنْتُمْ کانْکِلا
وےنْ کَنْ مالْوِٹَے اُٹَے وےتِیَنْ وِرُمْپُمْ اُورْ,
کونْکُ اُلامْ وَلَمْ پولِلْ, کوٹِ کاوُ چےرْمِنے!

[9]
تَٹْٹوٹُ تَلَے مَیِلْ پِیلِ کولْ چَمَنَرُمْ,
پَٹْٹُ اُٹَے وِرِ تُکِلِنارْکَلْ, چولْ پَیَنْ اِلَے;
وِٹْٹَ پُنْ چَٹَےیِنانْ, مےتَکُمْ مُلَووٹُمْ
کوٹْٹُ اَمَےنْتَ آٹَلانْ, کوٹِکاوُ چےرْمِنے!

[10]
کونْتُ اَنِ کُلِرْپولِلْ کوٹِ کاوُ مےوِیَ
چےنْتَلَلْ اُرُوَنَے, چِیرْمِکُ تِرَلْ اُٹَے
اَنْتَنَرْ پُکَلِیُلْ آیَ کےلْوِ نانَچَمْ
پَنْتَنَ تَمِلْ وَلْلارْ پاوَمْ آنَ پارُمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.100   پَٹَے کولْ کُورْرَمْ وَنْتُ,  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکووَلُورْ وِیرَٹْٹَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوانَنْتَوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَٹَے کولْ کُورْرَمْ وَنْتُ, مےیْپْ پاچَمْ
وِٹْٹَپوتِنْکَنْ,
اِٹَے کولْوارْ اےمَکْکُ اِلَے; اےلُکَ! پوتُ, نےنْچَمے!
کُٹَے کولْ وےنْتَنْ مُوتاتَے, کُلَکَنْ, کووَلُورْ تَنُلْ
وِٹَے اَتُ اےرُمْ کوٹِیِنانْ وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے.

[1]
کَرَوَلالَرْ تَمْ مَنَےکْکَٹَےکَلْ تورُمْ کالْ نِمِرْتْتُ
اِرَوَلْ آلِ نےنْچَمے! اِنِیَتُ اےیْتَ وےنْٹِنْ, نِی!
کُرَوَمْ اےرِ وَنْٹُ اِنَمْ کُلَلوٹُ یالْ چےیْ کووَلُورْ,
وِرَوِ نارُ کونْرَےیانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے.

[2]
اُلْلَتْتِیرے! پوتُمِنْ(نْ), اُرُتِ آوَتُ اَرِتِرےلْ!
اَلْلَلْ چےرْرِلْ کالْ اِٹْٹُ, اَنْکُ اَوَلَتْتُلْ
اَلُنْتاتے,
کولْلَپْ پاٹُ کِیتَتْتانْ, کُلَکَنْ, کووَلُورْ تَنُلْ
وےلْلَمْ تانْکُ چَٹَےیِنانْ وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے.

[3]
کَنَےکولْ اِرُمَلْ, چُولَےنویْ, کَمْپَتالِ, کُنْمَمُمْ,
اِنَےیَ پَلَوُمْ, مُوپْپِنوٹُ اےیْتِ وَنْتُ نَلِیامُنْ,
پَنَےکَلْ اُلَوُ پَےمْپولِلْ پَلَنَمْ چُولْنْتَ کووَلُورْ,
وِنَےیَے وےنْرَ وےٹَتْتانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے.
[4]
اُلَمْ کولْ پوکَمْ اُیْتْتِٹارْ, اُٹَمْپُ اِلَنْتَپوتِنْ
کَنْ;
تُلَنْکِ نِنْرُ نالْتورُمْ تُیَرَلْ, آلِ نےنْچَمے!
وَلَمْ کولْ پےنْنَے وَنْتُ اُلا وَیَلْکَلْ چُولْنْتَ
کووَلُورْ,
وِلَنْکُ کووَنَتْتِنانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے.

[5]
کےٹُ مُوپْپُچْچاکْکاٹُ کےلُمِ وَنْتُ نالْتورُمْ,
آٹُ پولَ نَرَےکَلْ آیْ یاکْکَے پوکْکُ اَتُ
اَنْرِیُمْ,
کُوٹِ نِنْرُ, پَےمْپولِلْ کُلَکَنْ کووَلُورْتَنُلْ
وِیٹُ کاٹْٹُمْ نےرِیِنانْ وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے.

[6]
اُرَےیُمْ پاٹْٹُمْ تَلَرْوُ اےیْتِ اُٹَمْپُ مُوتْتَپوتِنْ
کَنْ,
نَرَےیُمْ تِرَےیُمْ کَنْٹُ اےلْکِ نَکُوَرْ نَمَرْکَلْ آتَلالْ,
وَرَے کولْ پےنْنَے وَنْتُ اُلا وَیَلْکَلْ چُولْنْتَ
کووَلُورْ,
وِرَے کولْ چِیرْ وےنْ نِیرْرِنانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے.

[7]
اےتَمْ مِکْکَ مُوپْپِنوٹُ, اِرُمَلْ, اِیلَے, اےنْرُ اِوَے
اُوتَلْ آکْکَے اومْپُوِیرْ! اُرُتِ آوَتُ اَرِتِرےلْ,
پوتِلْ وَنْٹُ پَنْچےیُمْ پُونْ تَنْ کووَلُورْ تَنُلْ,
وےتَمْ اوتُ نےرِیِنانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے.

[8]
آرُ پَٹْٹَ پُنْچَٹَے اَلَکَنْ, آیِلَےکْکُ اورُ
کُورُ پَٹْٹَ مےنِیانْ, کُلَکَنْ, کووَلُورْ تَنُلْ
نِیرُ پَٹْٹَ کولَتْتانْ, نِیلَکَنْٹَنْ, اِرُوَرْکْکُمْ
وےرُپَٹْٹَ چِنْتَےیانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے.

[9]
کُرِکولْ, آلِ نےنْچَمے! کُورَے تُوَرْ اِٹْٹارْکَلُمْ,
اَرِوُ اِلاتَ اَمَنَرْ, چولْ اَوَتْتَمْ آوَتُ
اَرِتِرےلْ,
پورِ کولْ وَنْٹُ پَنْچےیُمْ پُونْ تَنْ کووَلُورْ
تَنِلْ,
وےرِ کولْ کَنْکَے تانْکِنانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے.

[10]
کَلِیوٹُ اُلَوُ کانَلْ چُولْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ,
پَلِکَلْ تِیرَچْ چونْنَ چولْ پاوَناچَمْ آتَلالْ,
اَلِوُ اِلِیرْ, کونْٹُ اےتْتُمِنْ! اَمْ تَنْ
کووَلُورْتَنِلْ,
وِلِ کولْ پُوتَپْپَٹَےیِنانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.101   پَرُکْ کَے یانَے مَتْتَکَتْتُ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَرُکْ کَے یانَے مَتْتَکَتْتُ اَرِکْکُلَتْتُ اُکِرْپْ پُکَ
نےرُکْکِ, وایَ نِتْتِلَمْ نِرَکْکُ نِیلْ پورُپْپَنْ اُورْ
تَرُکْ کولْ چولَے چُولَ, نِیٹُ ماٹَ مالِکَےکْ کوٹِ
اَرُکْکَنْ مَنْٹَلَتْتُ اَناوُمْ اَمْ تَنْ آرُورْ
اےنْپَتے.

[1]
وِنْٹَ وےلْ اےرُکْکُ, اَلَرْنْتَ وَنْنِ, کونْرَے,
مَتْتَمُمْ,
اِنْٹَے, کونْٹَ چےنْچَٹَے مُٹِچْ چِوَنْ اِرُنْتَ اُورْ
کےنْٹَے کونْٹُ اَلَرْنْتَ کَنْنِنارْکَلْ کِیتَ اوچَے
پویْ,
اَنْٹَرْ اَنْٹَمْ اُوٹُ اَرُکْکُمْ اَمْ تَنْ آرُورْ
اےنْپَتے.

[2]
کَرُتْتَ نَنْچَمْ اُنْٹُ اِرُنْٹَ کَنْٹَرْ, کالَنْ اِنْ اُیِرْ
مَرُتْتُ مانِتَنْ تَنْ آکَمْ وَنْمَے چےیْتَ مَےنْتَنْ,
اُورْ
وےرِتْتُ مےتِ اوٹِ, مُوچُ وَلْلَے وےلْلَے نِیلْ کوٹِ
اَرُتْتُ مَنْٹِ, آوِ پایُمْ اَمْ تَنْ آرُورْ اےنْپَتے.

[3]
اَنْچُمْ اونْرِ, آرُ وِیچِ, نِیرُ پُوچِ مےنِیِلْ,
کُنْچِ آرَ وَنْتِ چےیْیَ, اَنْچَلْ! اےنْنِ مَنْنُمْ اُورْ
پَنْچِ آرُمْ مےلْ اَٹِ, پَنَےتْتَ کونْکَے, نُنْ
اِٹَے,
اَمْچولارْ اَرَنْکُ اےٹُکْکُمْ اَمْ تَنْ آرُورْ اےنْپَتے.

[4]
چَنْکُ اُلاوُ تِنْکَلْ چُوٹِ, تَنْنَے اُنْنُوارْ مَنَتْتُ
اَنْکُ اُلاوِ نِنْرَ اےنْکَلْ آتِتےوَنْ مَنْنُمْ اُورْ
تےنْکُ اُلاوُ چولَے, نِیٹُ تےنْ اُلاوُ چےنْپَکَمْ
اَنْکُ اُلاوِ, اَنْٹَمْ نارُمْ اَمْ تَنْ آرُورْ
اےنْپَتے.

[5]
کَلْلَ نےنْچَ وَنْچَکَکْ کَرُتْتَے وِٹْٹُ, اَرُتْتِیوٹُ
اُلْلَمْ اونْرِ اُلْکُوارْ اُلَتْتُ اُلانْ اُکَنْتَ اُورْ
تُلْلِ والَے پایْ وَیَلْ, چُرُمْپُ اُلاوُ نےیْتَلْوایْ
اَلْلَلْ نارَے آرَلْ وارُمْ, اَمْ تَنْ آرُورْ اےنْپَتے.

[6]
کَنْکَے پونْکُ چےنْچَٹَےکْ کَرَنْتَ کَنْٹَرْ, کامَنَے
مَنْکَ وےنْکَنالْ وِلِتْتَ مَنْکَےپَنْکَنْ, مَنْنُمْ اُورْ
تےنْکِنْ اُوٹُ پوکِ والَے کوتْتُ اِرُتْتُ,
ماوِنْمےلْ
اَمْ کَنْ مَنْتِ مُنْتِ اےرُمْ اَمْ تَنْ آرُورْ اےنْپَتے.

[7]
وَرَےتْتَلَمْ(مْ) اےٹُتْتَوَنْ مُٹِتْتَلَمْ(مْ) اُرَتْتوٹُمْ
نےرِتْتَوَنْ, پُرَتْتَے مُنْ(نْ) اےرِتْتَوَنْ(نْ), اِرُنْتَ اُورْ
نِرَےتْتَ مالِکَےتْ تِرُوِنْ نےرْ اَنارْکَلْ, وےنْ نَکَے
اَرَتْتَ وایْ مَٹَنْتَےمارْکَلْ آٹُمْ آرُورْ اےنْپَتے.

[8]
اِرُنْتَوَنْ کِٹَنْتَوَنْ(نْ), اِٹَنْتُ وِنْ پَرَنْتُ, مےیْ
وَرُنْتِیُمْ اَلَپْپُ اوناتَ وانَوَنْ مَکِلْنْتَ اُورْ
چےرُنْتِ, نالَلْ, پُنْنَے, وَنْنِ, چےنْپَکَمْ, چےلُنْ
کُرا,
اَرُمْپُ چولَے واچَمْ نارُمْ اَمْ تَنْ آرُورْ اےنْپَتے.

[9]
پَرِتْتَ وےنْتَلَےکْ کَٹُپْ پَٹُتْتَ مےنِیارْ تَوَمْ
وےرِتْتَ وےٹَنْ, وےلَے نَنْچَمْ اُنْٹَ کَنْٹَنْ,
مےوُمْ اُورْ
مَرِتْتُ مَنْٹُ وَنْٹَلْ وارِ مِنْٹُ نِیرْ وَیَلْ چےنےلْ
اَرُتْتَ وایْ اَچُمْپُ پایُمْ اَمْ تَنْ آرُورْ اےنْپَتے.

[10]
وَلْلِ چولَے چُوتَمْ نِیٹُ مَنْنُ وِیتِ پونْ اُلا
اَلْلِ ماتُ اَمَرْنْتُ اِرُنْتَ اَمْ تَنْ آرُورْ آتِیَے,
نَلْلَ چولْلُمْ نانَچَمْپَنْتَنْ ناوِنْ اِنْ اُرَے
وَلْلَ تونْٹَرْ, وانَمْ آلَ وَلْلَرْ, وایْمَے آکَوے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.102   اَنْنَ مےنْ نَٹَے اَرِوَےیوٹُ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچِرَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَنْنَ مےنْ نَٹَے اَرِوَےیوٹُ اِنِتُ اُرَے اَمَرَرْتَمْ
پےرُمانارْ,
مِنْنُ چےنْچَٹَے وےلْ اےرُکْکَمْمَلَرْ وَےتْتَوَرْ, وےتَمْ
تامْ
پَنْنُمْ نَنْپورُلْ پَیَنْتَوَرْ پَرُ مَتِلْ چِرَپُرَتْتارْ; چِیرْ
آرْ
پونْنِنْ ما مَلَرْ اَٹِ تولُمْ اَٹِیَوَرْ
وِنَےیوٹُمْ پورُنْتارے.

[1]
کولَ ما کَرِ اُرِتْتَوَرْ; اَرَووٹُمْ, اےنَکْکومْپُ, اِلَ
آمَے,
چالَپْ پُونْٹُ, تَنْمَتِ اَتُ چُوٹِیَ چَنْکَرَنارْ; تَمْمَےپْ
پولَتْ تَمْ اَٹِیارْکْکُمْ اِنْپُ اَلِپْپَوَرْ; پورُکَٹَلْ
وِٹَمْ اُنْٹَ
نِیلَتْتُ آرْ مِٹَرْرُ اَنْنَلارْ; چِرَپُرَمْ تولَ, وِنَے
نِلْلاوے.

[2]
مانَتْ تِنْپُیَ وَرِچِلَےپْ پارْتْتَنَےتْ تَوَمْ کےٹَ
مَتِتْتُ, اَنْرُ,
کانَتْتے تِرِ وےٹَنایْ, اَمَرْ چےیَکْ کَنْٹُ,
اَرُلْپُرِنْتارْ پُونْ
تےنَےتْ تےرْنْتُ چےرْ وَنْٹُکَلْ تِرِتَرُمْ چِرَپُرَتْتُ
اُرَے اےنْکَلْ
کونَےکْ کُمْپِٹُمْ اَٹِیَرَےکْ کوٹُوِنَے, کُرْرَنْکَلْ,
کُرُکاوے.

[3]
مانِتَنْ اُیِرْ مَتِتْتُ اُنَ وَنْتَ اَکْ کالَنَے اُتَے
چےیْتارْ,
پےنِ اُلْکُمْ مےیْ اَٹِیَوَرْ پےرُنْ تُیَرْپْ پِنَکْکُ
اَرُتْتُ اَرُلْ چےیْوارْ,
وےنِ وےنْپِرَے اُٹَےیَوَرْ, وِیَنْپُکَلْچْ چِرَپُرَتْتُ
اَمَرْکِنْرَ
آنِپْپونْنِنَے, اَٹِ تولُمْ اَٹِیَوَرْکْکُ
اَرُوِنَے اَٹَےیاوے.

[4]
پارُمْ, نِیروٹُ, پَلْکَتِرْ اِرَوِیُمْ, پَنِمَتِ, آکاچَمْ,
اورُمْ وایُوُمْ, اونْکَنَلْ, وےلْوِیِلْ تَلَےوَنُمْ آیْ
نِنْرارْ
چےرُمْ چَنْتَنَمْ اَکِلوٹُ وَنْتُ اِلِ چےلُمْ پُنَلْ
کوٹْٹارُ
وارُمْ تَنْپُنَلْ چُولْ چِرَپُرَمْ تولُمْ اَٹِیَوَرْ
وَرُنْتارے.

[5]
اُولِ اَنْتَتْتِلْ, اولِکَٹَلْ اوٹْٹَنْتُ, اِوْ اُلَکَنْکَلْ
اَوَے مُوٹَ,
آلِ, اےنْتَے! اےنْرُ اَمَرَرْکَلْ چَرَنْپُکَ, اَنْتَرَتْتُ
اُیَرْنْتارْ تامْ,
یالِنْ نےرْ مولِ اےلَےیوٹُ اِنِتُ اُرَے اِنْپَنْ,
اےمْپےرُمانارْ,
والِ ما نَکَرْچْچِرَپُرَمْ تولُتُ اےلَ, وَلْوِنَے
اَٹَےیاوے.

[6]
پےیْکَلْ پاٹَ, پَلْپُوتَنْکَلْ تُتِچےیَ, پِنَمْ اِٹُ
چُٹُکاٹْٹِلْ,
وےیْ کولْ تولِتانْ وےلْکِٹَ, ما نَٹَمْ آٹُمْ
وِتْتَکَنارْ; اونْ
چایْکَلْتانْ مِکَ اُٹَےیَ تَنْ مَرَےیَوَرْ تَکُ چِرَپُرَتْتارْ
تامْ;
تایْکَلْ آیِنارْ, پَلْ اُیِرْکْکُمْ; تَمَےتْ تولُمَوَرْ
تَلَرارے.

[7]
اِلَنْکُ پُونْوَرَے مارْپُ اُٹَے اِراوَنَنْ اےلِلْ کولْ
وےرْپُ اےٹُتْتُ, اَنْرُ,
کَلَنْکَچْ چےیْتَلُمْ, کَنْٹُ, تَمْ کَلَلْ اَٹِ نےرِیَ وَےتْتُ,
اَرُلْ چےیْتارْ
پُلَنْکَلْ چےنْکَلُ نِیرْمَلَرْتْ تےنْرَلْ مَنْرُ اَتَنْ
اِٹَےپْ پُکُنْتُ آرُمْ,
کُلَمْ کولْ ما مَرَےیَوَرْ چِرَپُرَمْ تولُتُ اےلَ, وِنَے
کُرُکاوے.

[8]
وَنْٹُ چےنْرُ اَنَے مَلَرْمِچَے نانْمُکَنْ, مایَنْ,
اےنْرُ اِوَرْ اَنْرُ
کَنْٹُ کولْلَ, اورْ اےنَموٹُ اَنْنَمْ آیْ, کِلَرِیُمْ
پَرَنْتُمْ, تامْ
پَنْٹُ کَنْٹَتُ کانَوے نِینْٹَ اےمْ پَچُپَتِ; پَرَمےٹْٹِ;
کونْٹَ چےلْوَتْتُچْ چِرَپُرَمْ تولُتُ اےلَ, وِنَے اَوَے
کُوٹاوے.

[9]
پَرِتْتَ پُنْتَلَےکْ کُنْٹِکَےچْ چَمَنَرُمْ, پارْمِچَےتْ
تُوَرْ تویْنْتَ
چےرِتْتَ چِیوَرَتْ تےرَرُمْ, تےرْکِلاتْ تےوَرْکَلْ
پےرُمانارْ
مُرِتْتُ مےتِکَلْ کَرُمْپُ تِنْرُ آوِیِلْ مُولْکِٹَ, اِلَ
والَے
وےرِتْتُپْ پایْ وَیَلْ چِرَپُرَمْ تولَ, وِنَے وِٹْٹِٹُمْ,
مِکَتْ تانے.

[10]
پَرَچُ پانِیَے, پَتْتَرْکَلْ اَتْتَنَے, پَے اَرَووٹُ اَکْکُ
نِرَے چےیْ پُونْ تِرُ مارْپُ اُٹَے نِمَلَنَے, نِتْتِلَپْ
پےرُنْتوتْتَے,
وِرَے چےیْ پُومْپولِلْ چِرَپُرَتْتُ اَنْنَلَے, وِنْنَوَرْ
پےرُمانَے,
پَرَوُ چَمْپَنْتَنْ چےنْتَمِلْ وَلْلَوَرْ پَرَمَنَےپْ پَنِوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.103   پُلْکُ پونْ نِرَمْ پُرِ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاَمْپَرْماکالَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَٹْچَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کالَکَنْٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پُلْکُ پونْ نِرَمْ پُرِ چَٹَے نےٹُ مُٹِپْ پولْ اِلَمَتِ
چُوٹِ,
پِلْکُ تےنْ اُٹَے نَرُ مَلَرْکْ کونْرَےیُمْ پِنَےیَلْ
چےیْتَوَرْ مےیَ
مَلْکُ تَنْ تُرَے اَرِچِلِنْ وَٹَکَرَے, وَرُپُنَلْ ماکالَمْ,
اَلْلُمْ نَنْ پَکَلُمْ تولُمْ اَٹِیَوَرْکْکُ اَرُوِنَے
اَٹَےیاوے.

[1]
اَرَوَمْ آٹْٹُوَرْ; اَمْ تُکِلْ پُلِ اَتَلْ; اَنْکَےیِلْ
اَنَلْ اےنْتِ,
اِرَوُمْ آٹُوَرْ; اِوَے اِوَرْ چَرِتَےکَلْ! اِچَےوَنَ,
پَلَپُوتَمْ;
مَرَوَمْ تویْ پولِلْ, اَرِچِلِنْ وَٹَکَرَے, وَرُپُنَلْ,
ماکالَمْ
پَرَوِیُمْ پَنِنْتُ اےتْتَ وَلْلارْ اَوَرْ پَیَنْ
تَلَےپْپَٹُوارے.

[2]
کُنَنْکَلْ کُورِیُمْ کُرْرَنْکَلْ پَرَوِیُمْ کُرَےکَلَلْ اَٹِ
چےرَکْ
کَنَنْکَلْ پاٹَوُمْ, کَنْٹَوَرْ پَرَوَوُمْ, کَرُتْتُ اَرِنْتَوَرْ
مےیَ
مَنَمْ کولْ پُومْپولِلْ, اَرِچِلِنْ وَٹَکَرَے, وَرُپُنَلْ
ماکالَمْ
وَنَنْکُمْ اُلْلَموٹُ اَنَےیَ وَلْلارْکَلَے وَلْوِنَے
اَٹَےیاوے.

[3]
اےنْکُمْ اےتُمْ اورْ پِنِ اِلَرْ, کےٹُ اِلَرْ, اِلَے وَلَرْ
نَرُنْکونْرَے
تَنْکُ تونْکَلُمْ تامَمُمْ کَنْنِیُمْ تامْ مَکِلْنْتَوَرْ,
مےیَ
مَنْکُلْ تویْ پولِلْ, اَرِچِلِنْ وَٹَکَرَے, وَرُپُنَلْ
ماکالَمْ,
کَنْکُلُمْ پَکَلُمْ تولُمْ اَٹِیَوَرْ کاتَنْمَے
اُٹَےیارے.

[4]
نےتِیَمْ اےنْ اُلَ? پوکَمْ مَرْرُ اےنْ اُلَ? نِلَمْمِچَے
نَلَمْ آیَ
کَتِیَمْ اےنْ اُلَ? وانَوَرْ اےنْ اُلَرْ? کَرُتِیَ پورُلْ
کُوٹِلْ
مَتِیَمْ تویْ پولِلْ, اَرِچِلِنْ وَٹَکَرَے, وَرُپُنَلْ
ماکالَمْ,
پُتِیَ پُوووٹُ چانْتَمُمْ پُکَےیُمْ کونْٹُ اےتْتُتَلْ
پُرِنْتورْکْکے.

[5]
کَنْ اُلاوِیَ کَتِرْ اولِ مُٹِمِچَےکْ کَنَلْ وِٹُ چُٹَرْ
ناکَمْ,
تےنْ نِلاووٹُ, تِلَکَمُمْ, نَکُتَلَے, تِکَلَ وَےتْتَوَرْ
مےیَ
مَنْ اُلامْ پولِلْ, اَرِچِلِنْ وَٹَکَرَے, وَرُپُنَلْ
ماکالَمْ
اُلْ نِلامْ نِنَےپْپُ اُٹَےیَوَرْ یاوَرْ, اِوْ اُلَکِنِلْ
اُیَرْوارے.

[6]
تُوچُ تانْ اَرَےتْ تولْ اُٹَے, کَنْنِ اَمْ چُٹَرْوِٹُ
نَرُنْکونْرَے,
پُوچُ وےنْپوٹِپْ پُوچُوَتُ, اَنْرِیُمْ, پُکَلْ پُرِنْتَوَرْ
مےیَ
ماچُ اُلامْ پولِلْ, اَرِچِلِنْ وَٹَکَرَے, وَرُپُنَلْ
ماکالَمْ
پےچُ نِیرْمَےیَرْ یاوَرْ, اِوْ اُلَکِنِلْ پےرُمَےیَےپْ
پےرُوارے.

[7]
پَوْوَمْ آرْ کَٹَلْ اِلَنْکَےیَرْ کونْ تَنَےپْ پَرُوَرَےکْ
کِیلْ اُونْرِ,
اےوْوَمْ تِیرَ اَنْرُ اِمَےیَوَرْکْکُ اَرُلْ چےیْتَ
اِرَےیَوَنْ اُرَے کویِلْ
مَوْوَمْ تویْ پولِلْ, اَرِچِلِنْ وَٹَکَرَے, وَرُپُنَلْ
ماکالَمْ
کَوْوَےیالْ تولُمْ اَٹِیَوَرْ مےلْ وِنَے کَنَلْ اِٹَےچْ
چےتِلْ اَنْرے!

[8]
اُیْیُمْ کارَنَمْ اُنْٹُ اےنْرُ کَرُتُمِنْ! اولِ کِلَرْ
مَلَرونُمْ,
پَے کولْ پامْپُ اَنَےپْپَلْلِ کولْ اَنْنَلُمْ,
پَرَوَ نِنْرَوَرْ مےیَ
مَے اُلامْ پولِلْ, اَرِچِلِنْ وَٹَکَرَے, وَرُپُنَلْ
ماکالَمْ
کَےیِنالْ تولُتُ, اَوَلَمُمْ پِنِیُمْ تَمْ کَوَلَےیُمْ
کَلَےوارے.

[9]
پِنْٹِپالَرُمْ, مَنْٹَے کولْ تےرَرُمْ, پِیلِ کونْٹُ
اُلَلْوارُمْ,
کَنْٹَ نُولَرُمْ, کَٹُنْ تولِلالَرُمْ, کَلَرَ نِنْرَوَرْ مےیَ
وَنْٹُ اُلامْ پولِلْ, اَرِچِلِنْ وَٹَکَرَے, وَرُپُنَلْ
ماکالَمْ,
پَنْٹُ نامْ چےیْتَ پاوَنْکَلْ پَرْرُ اَرَپْ پَرَوُتَلْ
چےیْوومے.

[10]
مارُ تَنْنوٹُ مَنْمِچَے اِلْلَتُ وَرُپُنَلْ ماکالَتْتُ
اِیرُمْ آتِیُمْ آکِیَ چوتِیَے, اےرُ اَمَرْ پےرُمانَے,
نارُ پُومْ پولِلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنَ تَمِلْ مالَے
کُورُوارَےیُمْ کےٹْکَ وَلْلارَےیُمْ کُرْرَنْکَلْ کُرُکاوے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.104   پوٹِ کولْ مےنِ وےنْ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَٹِکْکُلَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چَوُنْتَرَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کَرْپَکےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پوٹِ کولْ مےنِ وےنْ نُولِنَرْ, تولِنَرْ, پُلِ اُرِ
اَتَلْ آٹَے,
کوٹِ کولْ اےرْرِنَرْ, مَنِ, کِنِنْ اےنَ وَرُ کُرَے
کَلَلْ چِلَمْپُ آرْکْکَ,
کَٹِ کولْ پُومْپولِلْ چُولْتَرُ کَٹِکْکُلَتْتُ اُرَےیُمْ
کَرْپَکَتْتَے, تَمْ
مُٹِکَلْ چایْتْتُ اَٹِ وِیلْتَرُمْ اَٹِیَرَے مُنْوِنَے
مُوٹاوے.

[1]
وِنْکَلارْ تولُمْ وِلَکْکِنَے, تُلَکْکُ اِلا
وِکِرْتَنَے, وِلَوُ آرُمْ
مَنْکَلارْ تُتِتْتُ اَنْپَرایْ اِنْپُ اُرُمْ وَلْلَلَے,
مَرُوِ, تَمْ
کَنْکَلْ آرْتَرَکْ کَنْٹُ, نَمْ کَٹِکْکُلَتْتُ اُرَےتَرُ
کَرْپَکَتْتَےپْ
پَنْکَلْ آرْتَرَپْ پاٹُوارْ کےٹُ اِلَرْ; پَلِ اِلَرْ; پُکَلْ
آمے.

[2]
پونْکُ نَنْ کَرِ اُرِ اَتُ پورْپْپَتُ, پُلِ اَتَلْ اُٹَے,
ناکَمْ
تَنْکَ مَنْکَےیَےپْ پاکَمْ اَتُ اُٹَےیَوَرْ, تَلَلْ پُرَے
تِرُمےنِکْ
کَنْکَے چےرْتَرُ چَٹَےیِنَرْ, کَٹِکْکُلَتْتُ اُرَےتَرُ
کَرْپَکَتْتَے,
اےنْکُمْ اےتْتِ نِنْرُ اِنْپُ اُرُمْ اَٹِیَرَے اِٹُمْپَے
وَنْتُ اَٹَےیاوے.

[3]
نِیرْ کولْ نِیلْ چَٹَے مُٹِیَنَے, نِتْتِلَتْ توتْتِنَے,
نِکَرْ اِلْلاپْ
پارْ کولْ پارْ اِٹَتْتَوَرْ تولُمْ پَوَلَتْتَے,
پَچُمْپونْنَے, وِچُمْپُ آرُمْ
کارْ کولْ پُومْپولِلْ چُولْتَرُ کَٹِکْکُلَتْتُ اُرَےیُمْ
کَرْپَکَمْ تَنْنَے,
چِیرْ کولْ چےلْوَنْکَلْ اےتْتَ وَلْلارْ وِنَے تےیْوَتُ
تِنَمْ آمے.

[4]
چُرُمْپُ چےرْ چَٹَےمُٹِیِنَنْ, مَتِیوٹُ تُنْنِیَ تَلَلْ
ناکَمْ,
اَرُمْپُ تاتُ اَوِلْنْتُ اَلَرْنْتَنَ مَلَرْپَلَ کونْٹُ
اَٹِیَوَرْ پورْرَکْ
کَرُمْپُ کارْ مَلِ کوٹِ مِٹَے کَٹِکْکُلَتْتُ اُرَےتَرُ
کَرْپَکَتْتَے,
وِرُمْپُ وےٹْکَےیوٹُ اُلْ مَکِلْنْتُ اُرَےپْپَوَرْ وِتِ
اُٹَےیَوَرْ تامے.

[5]
ماتُ اِلَنْکِیَ پاکَتْتَنْ; مَتِیَموٹُ, اَلَےپُنَلْ, اَلَلْ,
ناکَمْ,
پوتُ اِلَنْکِیَ کونْرَےیُمْ, مَتْتَمُمْ, پُرِچَٹَےکْکُ
اَلَکُ آکَ,
کاتُ اِلَنْکِیَ کُلَےیِنَنْ; کَٹِکْکُلَتْتُ اُرَےتَرُ
کَرْپَکَتْتِنْ
پاتَمْ کَےتولُتُ اےتْتَ وَلْلارْ وِنَے پَرْرُ اَرَکْ
کےٹُمْ اَنْرے.

[6]
کُلَوُ کولَتْتَ کوٹِ نےٹُماٹَنْکَلْ کُلامْ, پَلَ کُلِرْ
پویْکَے,
اُلَوُ پُلْ اِنَمْ, اَنْنَنْکَلْ آلِٹُمْ, پُووَے چےرُمْ
کُونْتَلْ
کَلَوَے چےرْتَرُ کَنْنِیَنْ کَٹِکْکُلَتْتُ اُرَےیُمْ
کَرْپَکَتْتَےچْ چِیرْ
نِلَوِ نِنْرُ نِنْرُ اےتْتُوارْ مےلْ وِنَے نِرْکَکِلْلا
تانے.

[7]
مَٹُتْتَ والْ اَرَکْکَنْ(نْ) اَوَنْ مَلَےتَنْ مےلْ مَتِ
اِلامَےیِلْ اوٹِ
اےٹُتْتَلُمْ, مُٹِتولْ کَرَمْ نےرِنْتُ اِرَ اِرَےیَوَنْ وِرَلْ
اُونْرَ,
کَٹُتْتُ وایوٹُ کَے اےٹُتْتُ اَلَرِٹَ, کَٹِکْکُلَمْ تَنِلْ
مےوِکْ
کوٹُتْتَ پےرْ اَرُلْ کُوتْتَنَے اےتْتُوارْ کُنَمْ
اُٹَےیَوَرْ تامے.

[8]
نِیرِنْ آرْ کَٹَلْ تُیِنْرَوَنْ, اَیَنوٹُ, نِکَلْ اَٹِ
مُٹِ کانارْ;
پارِنْ آرْ وِچُمْپُ اُرَ, پَرَنْتُ اےلُنْتَتُ اورْ پَوَلَتْتِنْ
پَٹِ آکِ,
کارِنْ آرْ پولِلْ چُولْ تَرُ کَٹِکْکُلَتْتُ اُرَےیُمْ
کَرْپَکَتْتِنْ تَنْ
چِیرِنْ آرْ کَلَلْ اےتْتَ وَلْلارْکَلَےتْ تِیوِنَے
اَٹَےیاوے.

[9]
کُنْٹَرْ تَمْموٹُ چاکْکِیَرْ چَمَنَرُمْ, کُرِیِنِلْ نےرِ
نِلْلا
مِنْٹَرْ مِنْٹُ اُرَے کےٹْٹُ, اَوَے مےیْ اےنَکْ
کولْلَنْ مِنْ! وِٹَمْ اُنْٹَ
کَنْٹَرْ, مُنْٹَمْ نَلْ مےنِیَرْ, کَٹِکْکُلَتْتُ اُرَےتَرُمْ
اےمْ اِیچَرْ,
تونْٹَرْ تونْٹَرَےتْ تولُتُ اَٹِ پَنِمِنْکَلْ! تُو
نےرِ اےلِتُ آمے.

[10]
تَنَمْ مَلِ پُکَلْ تَیَنْکُ پُونْتَرایَوَرْ مَنْنَنْ نَلْ
چَمْپَنْتَنْ
مَنَمْ مَلِ پُکَلْ وَنْ تَمِلْ مالَےکَلْ مالْ اَتُ آیْ,
مَکِلْووٹُمْ,
کَنَمْ مَلِ کَٹَلْ اوتَمْ وَنْتُ اُلَوِیَ کَٹِکْکُلَتْتُ
اَمَرْوانَے,
اِنَمْ مَلِنْتُ اِچَے پاٹَ وَلْلارْکَلْ, پویْ
اِرَےوَنوٹُ اُرَےوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.105   مِنْ اُلاوِیَ چَٹَےیِنَرْ, وِٹَےیِنَرْ,  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکِیلْوےلُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنَمُلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَٹْچَیَلِنْکَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مِنْ اُلاوِیَ چَٹَےیِنَرْ, وِٹَےیِنَرْ, مِلِرْتَرُمْ
اَرَووٹُمْ
پَنْ اُلاوِیَ مَرَےاولِ ناوِنَرْ, کَرَے اَنِ کَنْٹَتْتَرْ,
پونْ اُلاوِیَ کونْرَے اَمْتارِنَرْ, پُکَلْ مِکُ
کِیلْوےلُورْ
اُنْ اُلاوِیَ چِنْتَےیَرْ مےلْ وِنَے اوٹِٹَ, وِیٹُ آمے.

[1]
نِیرْ اُلاوِیَ چَٹَے اِٹَے اَرَووٹُ, مَتِ, چِرَمْ
نِرَےمالَے,
وارْ اُلاوِیَ وَنَمُلَےیَوَلوٹُ مَنِ چِلَمْپُ اَوَے
آرْکْکَ,
اےرْ اُلاوِیَ اِرَےوَنَتُ اُرَےوُ اِٹَمْ اےلِلْ تِکَلْ
کِیلْوےلُورْ
چِیرْ اُلاوِیَ چِنْتَے چےیْتُ اَنَےپَوَرْ پِنِیوٹُ
وِنَے پومے.

[2]
وےنْ نِلا مِکُ وِرِچَٹَے اَرَووٹُمْ, وےلْ اےرُکْکُ,
اَلَرْمَتْتَمْ,
پَنْ نِلاوِیَ پاٹَلوٹُ آٹَلَرْ پَیِلْوُ اُرُ
کِیلْوےلُورْ,
پےنْ نِلاوِیَ پاکَنَے, پےرُنْتِرُکْکویِلْ
اےمْپےرُمانَے,
اُلْ نِلاوِ نِنْرُ اُلْکِیَ چِنْتَےیارْ اُلَکِنِلْ
اُلْلارے.

[3]
چےٹُ اُلاوِیَ کَنْکَےیَےچْ چَٹَے اِٹَےتْ تونْکَوَےتْتُ
اَلَکُ آکَ
ناٹُ اُلاوِیَ پَلِ کولُمْ ناتَنارْ, نَلَمْ مِکُ
کِیلْوےلُورْپْ
پِیٹُ اُلاوِیَ پےرُمَےیَرْ, پےرُنْتِرُکْکویِلُلْ پِرِیاتُ
نِیٹُ اُلاوِیَ نِمَلَنَےپْ پَنِپَوَرْ نِلَے مِکَپْ
پےرُوارے.

[4]
تُنْرُ وارْچَٹَےچْ چُٹَرْ مَتِ, نَکُتَلَے, وَٹَمْ اَنِ
چِرَمالَے,
مَنْرُ اُلاوِیَ ما تَوَرْ اِنِتُ اِیَلْ مَنَمْ مِکُ
کِیلْوےلُورْ
نِنْرُ نِیٹِیَ پےرُنْتِرُکْکویِلِنْ نِمَلَنَے,
نِنَےووٹُمْ
چےنْرُ اُلاوِ نِنْرُ, اےتْتَ وَلْلارْ وِنَے تےیْوَتُ
تِنَمْ آمے.

[5]
کوتْتُ اُلاوِیَ کُلَلْ تِکَلْ چَٹَےیَنَے, کُوتْتَنَے,
مَکِلْنْتُ اُلْکِتْ
توتْتُ اُلاوِیَ نُولْ اَنِ مارْپِنَرْ تولُتُ اےلُ
کِیلْوےلُورْ
پِتْتُ اُلاوِیَ پَتْتَرْکَلْ پےنِیَ پےرُنْتِرُکْکویِلْ
مَنْنُمْ
مُتْتُ اُلاوِیَ وِتْتِنَے, اےتْتُمِنْ! مُٹُکِیَ اِٹَرْ
پومے.

[6]
پِرَے نِلاوِیَ چَٹَے اِٹَےپْ پِنْنَلُمْ وَنْنِیُمْ تُنْ
آرُمْ
کَرَے نِلاوِیَ کَنْٹَرْ, اےنْتولِنَرْ, کاتَلْ چےیْ
کِیلْوےلُورْ
مَرَے نِلاوِیَ اَنْتَنَرْ مَلِتَرُ پےرُنْتِرُکْکویِلْ
مَنْنُمْ
نِرَے نِلاوِیَ اِیچَنَے نےچَتْتالْ نِنَےپَوَرْ وِنَے
پومے.

[7]
مَلَے نِلاوِیَ مَےنْتَنْ اَمْ مَلَےیِنَے اےٹُتْتَلُمْ,
اَرَکْکَنْتَنْ
تَلَے اےلامْ نےرِنْتُ اَلَرِٹَ, اُونْرِنانْ اُرَےتَرُ
کِیلْوےلُورْ
کَلَے نِلاوِیَ ناوِنَرْ کاتَلْ چےیْ پےرُنْتِرُکْکویِلُلَ
نِلَے نِلاوِیَ اِیچَنَے نےچَتْتالْ نِنَےیَ, وَلْوِنَے
پومے.

[8]
مَنْچُ اُلاوِیَ کَٹَلْ کِٹَنْتَوَنوٹُ مَلَرَوَنْ کانْپُ
اونْناپْ
پَنْچُ اُلاوِیَ مےلْ اَٹِپْ پارْپْپَتِ پاکَنَے,
پَرِووٹُمْ
چےنْچولارْپَلَرْ پَرَوِیَ تولْپُکَلْ مَلْکِیَ کِیلْوےلُورْ
نَنْچُ اُلاوِیَ کَنْٹَنَے, نَنُکُمِنْ! نَٹَلَےکَلْ
نَنُکاوے.

[9]
چِیرُ اُلاوِیَ تَلَےیِنَرْ نِلَے اِلا اَمَنَرْکَلْ,
چِیوَرَتْتارْ,
وِیرُ اِلاتَ وےنْچولْ پَلَ وِرُمْپَنْ مِنْ! چُرُمْپُ
اَمَرْ کِیلْوےلُورْ
اےرُ اُلاوِیَ کوٹِیَنَے اےتَمْ اِلْ پےرُنْتِرُکْکویِلْ
مَنْنُ
پےرُ اُلاوِیَ پےرُمَےیَنْ تِرُوَٹِ پےنُمِنْ! تَوَمْ
آمے.

[10]
کُرُنْٹَ وارْ کُلَلْ چَٹَے اُٹَےکْ کُلَکَنَے, اَلَکُ اَمَرْ
کِیلْوےلُورْتْ
تِرَنْٹَ ما مَرَےیَوَرْ تولُمْ پےرُنْتِرُکْکویِلْ
اےمْپےرُمانَے,
اِرُنْٹَ مےتِیِنْ اِنَمْ مِکُ وَیَلْ مَلْکُ پُکَلِ مَنْ
چَمْپَنْتَنْ
تےرُنْٹَ پاٹَلْ وَلْلارْ اَوَرْ, چِوَکَتِ پےرُوَتُ تِٹَمْ
آمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.106   اےنْنَ پُنْنِیَمْ چےیْتَنَے نےنْچَمے!  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَلَنْچُلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چِتْتِیچَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےنْنَ پُنْنِیَمْ چےیْتَنَے نےنْچَمے! اِرُنْکَٹَلْ
وَےیَتْتُ
مُنْنَمْ نِی پُرِ نَلْوِنَےپْ پَیَنْ اِٹَے,
مُلُمَنِتْتَرَلَنْکَلْ
مَنْنُ کاوِرِ چُولْ تِرُ وَلَنْچُلِ وانَنَے, وایْ آرَپْ
پَنْنِ, آتَرِتْتُ اےتْتِیُمْ پاٹِیُمْ, وَلِپَٹُمْ اَتَنالے.

[1]
وِنْٹُ اولِنْتَنَ, نَمْمُٹَے وَلْوِنَے وِرِکَٹَلْ وَرُ
نَنْچَمْ
اُنْٹُ اِرَےنْچُ وانَوَرْ تَمَےتْ تانْکِیَ اِرَےوَنَے,
اُلَکَتْتِلْ
وَنْٹُ والْ کُلَلْ مَنْکَے اورْپَنْکَنَے, وَلَنْچُلِ اِٹَمْ
آکَکْ
کونْٹَ ناتَنْ, مےیْتْتولِلْ پُرِ تونْٹَروٹُ اِنِتُ
اِرُنْتَمَےیالے.

[2]
تِرُنْتَلارْ پُرَمْ تِی اےلَچْ چےرُوَنَ; اِرَلِنْ کَنْ
اَٹِیارَےپْ
پَرِنْتُ کاپْپَنَ; پَتْتِیِلْ وَرُوَنَ; مَتْتَمْ آمْ
پِنِنویْکْکُ
مَرُنْتُمْ آوَنَ; مَنْتِرَمْ آوَنَ وَلَنْچُلِ اِٹَمْ آکَ
اِرُنْتَ نایَکَنْ, اِمَےیَوَرْ اےتْتِیَ, اِنَے اَٹِتْتَلَمْ
تانے.

[3]
کَرَے کولْ کَنْٹَتْتَرْ; کایْکَتِرْ نِرَتْتِنَرْ; اَرَتْتِرَمْ
مُنِوَرْکْکُ اَنْرُ
اِرَےوَرْ آلْ اِٹَے نِیلَلِلْ اِرُنْتُ اُکَنْتُ اِنِتُ
اَرُلْ پےرُمانارْ;
مَرَےکَلْ اوتُوَرْ; وَرُپُنَلْ وَلَنْچُلِ اِٹَمْ مَکِلْنْتُ,
اَرُنْکانَتْتُ,
اَرَے کَلَلْ چِلَمْپُ آرْکْکَ, نِنْرُ آٹِیَ اَرْپُتَمْ
اَرِیومے!

[4]
مَنْنَرْ; نِیرَرْ; وِنْ; کارْرِنَرْ; آرْرَلْ آمْ اےرِ اُرُ;
اورُپاکَمْ
پےنْنَرْ; آنْ اےنَتْ تےرِوُ اَرُ وَٹِوِنَرْ;
پےرُنْکَٹَلْ پَوَلَمْ پولْ
وَنْنَرْ; آکِلُمْ, وَلَنْچُلِ پِرِکِلارْ; پَرِپَوَرْ مَنَمْ
پُکْکَ
اےنْنَرْ; آکِلُمْ, اےنَےپْ پَلَ اِیَمْپُوَرْ, اِنَے اَٹِ
تولُوارے.

[5]
اورُوَرالْ اُوَمِپْپَتَے اَرِیَتُ اورْ مےنِیَرْ; مَٹَماتَرْ
اِرُوَرْ آتَرِپْپارْ; پَلَپُوتَمُمْ پےیْکَلُمْ اَٹَےیالَمْ;
اَرُوَراتَتُ اورْ وےنْتَلَے کَےپْ پِٹِتْتُ, اَکَمْتورُمْ
پَلِکْکُ اےنْرُ
وَرُوَرےلْ, اَوَرْ وَلَنْچُلِ اَٹِکَلے; وَرِ وَلَے
کَوَرْنْتارے!

[6]
کُنْرِیُورْ, کُٹَمُوکْکُ اِٹَمْ, وَلَمْپُرَمْ, کُلَوِیَ
نےیْتْتانَمْ,
اےنْرُ اِوْ اُورْکَلْ اِ(لْ)لومْ اےنْرُمْ اِیَمْپُوَرْ;
اِمَےیَوَرْ پَنِ کےٹْپارْ;
اَنْرِ, اُورْ تَمَکْکُ اُلْلَنَ اَرِکِلومْ; وَلَنْچُلِ
اَرَنارْپالْ
چےنْرُ, اَ(وْ) اُورْتَنِلْ تَلَےپْپَٹَلْ آمْ اےنْرُ
چےیِلَے تَلَرْوُ آمے.

[7]
کُیِلِنْ نےرْ مولِکْ کوٹِیِٹَے وےرُ اُرَ, کُلَ
وَرَےپْ پَرَپْپُ آیَ
کَیِلَےیَےپْ پِٹِتْتُ اےٹُتْتَوَنْ کَتِرْ مُٹِ تولْ
اِرُپَتُمْ اُونْرِ,
مَیِلِنْ اےرْ اَنَ چایَلوٹُ اَمَرْنْتَوَنْ, وَلَنْچُلِ
اےمْمانَےپْ
پَیِلَ وَلْلَوَرْ پَرَکَتِ کانْپَوَرْ; اَلْلَوَرْ کانارے.

[8]
اَلَلْ اَتُ اومْپِیَ اَلَرْمِچَے اَنْنَلُمْ, اَرَوُ
اَنَےتْ تُیِنْرانُمْ,
کَلَلُمْ چےنْنِیُمْ کانْپُ اَرِتُ آیَوَرْ; مانْپُ اَمَرْ
تَٹَکْکَےیِلْ
مَلَلَے وِینَےیَرْ; مَکِلْ تِرُ وَلَنْچُلِ وَلَمْکوٹُ
پاتَتْتالْ
چُلَلُمْ مانْتَرْکَلْ تولْوِنَے اَتَنوٹُ تُنْپَنْکَلْ
کَلَےوارے.

[9]
اَرِوُ اِلاتَ وَنْچَمَنَرْکَلْ, چاکْکِیَرْ, تَوَمْ پُرِنْتُ
اَوَمْ چےیْوارْ
نےرِ اَلاتَنَ کُورُوَرْ; مَرْرُ اَوَے تےرَنْ مِنْ! مارا
نِیرْ
مَرِ اُلامْ تِرَےکْ کاوِرِ وَلَنْچُلِ مَرُوِیَ
پےرُمانَےپْ
پِرِوُ اِلاتَوَرْ پےرُ کَتِ پےچِٹِلْ, اَلَوُ اَرُپْپُ
اونْناتے.

[10]
ماتُ اورْ کُورَنَے, وَلَنْچُلِ مَرُوِیَ مَرُنْتِنَے, وَیَلْ
کالِ
ناتَنْ وےتِیَنْ, نانَچَمْپَنْتَنْ وایْ نَوِرْرِیَ
تَمِلْمالَے
آتَرِتْتُ, اِچَے کَرْرُ وَلْلارْ, چولَکْ کےٹْٹُ اُکَنْتَوَرْ
تَمْمَے
واتِیا وِنَے; مَرُمَےکْکُمْ اِمْمَےکْکُمْ وَرُتْتَمْ وَنْتُ
اَٹَےیاوے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.107   وِرُتُ کُنْرَ, مامےرُ وِلْ,  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکےتِیچْچَرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَورِنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کےتِیچْچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وِرُتُ کُنْرَ, مامےرُ وِلْ, نانْ اَرَوا, اَنَلْ اےرِ
اَمْپا,
پورُتُ مُواےیِلْ چےرْرَوَنْ پَرْرِ نِنْرُ اُرَے پَتِ
اےنْنالُمْ
کَرُتُکِنْرَ اُورْ کَنَےکَٹَلْ کَٹِ کَمَلْ پولِلْ اَنِ
ماتوٹْٹَمْ,
کَرُتَ نِنْرَ کےتِیچْچُرَمْ کَےتولَ, کَٹُوِنَے اَٹَےیاوے.

[1]
پاٹَلْ وِینَےیَرْ, پَلَ پَلَ چَرِتَےیَرْ, اےرُتُ اُکَےتْتُ
اَرُ نَٹْٹَمْ
آٹَلْ پےنُوَرْ, اَمَرَرْکَلْ وےنْٹَ نَنْچُ اُنْٹُ
اِرُلْ کَنْٹَتْتَرْ,
اِیٹَمْ آوَتُ اِرُنْکَٹَلْ کَرَےیِنِلْ اےلِلْ تِکَلْ
ماتوٹْٹَمْ,
کےٹُ اِلاتَ کےتِیچْچُرَمْ کَےتولَ, کےٹُمْ, اِٹَرْ
وِنَےتانے.

[2]
پےنْ اورْ پاکَتْتَرْ, پِرَے تَوَلْ چَٹَےیِنَرْ, اَرَے کَلَلْ
چِلَمْپُ آرْکْکَچْ
چُنْنَمْ آتَرِتْتُ آٹُوَرْ, پاٹُوَرْ, اَکَمْتورُمْ اِٹُ
پِچْچَےکْکُ
اُنْنَلْ آوَتُ اورْ اِچْچَےیِنْ اُلَلْپَوَرْ, اُیَرْتَرُ
ماتوٹْٹَتْتُ,
اَنْنَلْ, نَنْنُ کےتِیچْچُرَمْ اَٹَےپَوَرْکْکُ اَرُوِنَے
اَٹَےیاوے.

[3]
پوٹِ کولْ مےنِیَرْ, پُلِ اَتَلْ اَرَےیِنَرْ, وِرِتَرُ
کَرَتْتُ اےنْتُمْ
وَٹِ کولْ مُو اِلَے وےلِنَرْ, نُولِنَرْ, مَرِکَٹَلْ
ماتوٹْٹَتْتُ
اَٹِکَلْ, آتَرِتْتُ اِرُنْتَ کےتِیچْچُرَمْ پَرِنْتَ چِنْتَےیَرْ
آکِ,
مُٹِکَلْ چایْتْتُ, اَٹِ پےنَ وَلْلارْ تَمْمےلْ مویْتْتُ
اےلُمْ وِنَے پومے.

[4]
نَلْلَرْ, آرْرَوُمْ نانَمْ نَنْکُ اُٹَےیَرْ تَمْ
اَٹَےنْتَوَرْکْکُ اَرُلْ اِییَ
وَلْلَرْ, پارْ مِچَےوانْ پِرَپْپُ اِرَپْپُ اِلَرْ, مَلِ کَٹَلْ
ماتوٹْٹَتْتُ
اےلْلَے اِلْ پُکَلْ اےنْتَے, کےتِیچْچُرَمْ اِراپْپَکَلْ نِنَےنْتُ
اےتْتِ,
اَلْلَلْ آچُ اَرُتْتُ, اَرَنْ اَٹِ اِنَے تولُمْ
اَنْپَرْ آمْ اَٹِیارے.

[5]
پےلَے وارْچَٹَےپْ پےرُنْ تِرُمَکَلْ تَنَےپْ پورُنْتَ
وَےتْتُ, اورُپاکَمْ
مالَے اَمْ کَیَلْ کَنْنِپالْ اَرُلِیَ پورُلِنَرْ,
کُٹِوالْکْکَے
والَے اَمْپولِلْ مَنْتِکَلْ کَلِپْپُ اُرَ مَرُوِیَ
ماتوٹْٹَ,
کےلَلْ وےنْمَرُپْپُ اَنِنْتَ نِیلْ مارْپَرْ, کےتِیچْچُرَمْ
پِرِیارے.

[6]
پَنْٹُ نالْوَرُکْکُ اَرَمْ اُرَےتْتُ اَرُلِپْ پَلْ
اُلَکِنِلْ اُیِرْ والْکْکَے
کَنْٹَ ناتَنارْ, کَٹَلِٹَمْ کَےتولَ, کاتَلِتْتُ اُرَے
کویِلْ
وَنْٹُ پَنْ چےیُمْ ما مَلَرْپْپولِلْ مَنْنَے نَٹَمْ اِٹُ
ماتوٹْٹَمْ,
تونْٹَرْ نالْتورُمْ تُتِچےیَ, اَرُلْ چےیْ کےتِیچْچُرَمْ
اَتُتانے.

[7]
تےنْ اِلَنْکَےیَرْ کُلَپَتِ, مَلَے نَلِنْتُ اےٹُتْتَوَنْ, مُٹِ
تِنْتولَ
تَنْ نَلَمْ کےٹَ اَٹَرْتْتُ, اَوَرْکُ اَرُلْ چےیْتَ
تَلَےوَنارْ کَٹَلْوایْ اَپْ
پونْ اِلَنْکِیَ مُتْتُ ما مَنِکَلُمْ پورُنْتِیَ
ماتوٹْٹَتْتُ,
اُنْنِ اَنْپوٹُمْ اَٹِیَوَرْ اِرَےنْچُ کےتِیچْچُرَتْتُ
اُلْلارے.

[8]
پُو اُلانُمْ اَپْ پورُ کَٹَلْ وَنْنَنُمْ, پُوِ اِٹَنْتُ
اےلُنْتُ اوٹِ,
مےوِ ناٹِ, نُنْ اَٹِ اِنَے کانْکِلا وِتْتَکَمْ اےنْ
آکُمْ?
ماوُمْ پُوکَمُمْ کَتَلِیُمْ نےرُنْکُ ماتوٹْٹَ نَنْنَکَرْ
مَنْنِ,
تےوِ تَنْنوٹُمْ تِرُنْتُ کےتِیچْچُرَتْتُ اِرُنْتَ
اےمْپےرُمانے!

[9]
پُتْتَرایْچْ چِلَ پُنَے تُکِلْ اُٹَےیَوَرْ, پُرَنْ اُرَےچْ
چَمَنْ آتَرْ,
اےتْتَرْ آکِ نِنْرُ اُنْپَوَرْ اِیَمْپِیَ اےلَےمَے
کےلےنْمِنْ!
مَتْتَیانَےیَے مَرُکِٹَ اُرِچےیْتُ پورْتْتَوَرْ,
ماتوٹْٹَتْتُ
اَتْتَرْ, مَنْنُ پالاوِیِنْ کَرَےیِلْ کےتِیچْچُرَمْ
اَٹَےمِ(نْ)نے!

[10]
ماٹُ اےلامْ مَنَمُرَچُ اےنَکْ کَٹَلِنَتُ اولِ کَوَرْ
ماتوٹْٹَتْتُ
آٹَلْ اےرُ اُٹَے اَنْنَلْ کےتِیچْچُرَتْتُ اَٹِکَلَے,
اَنِ کالِ
ناٹُ اُلارْکْکُ اِرَے نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ نَوِنْرُ اےلُ
پامالَےپْ
پاٹَلْ آیِنَ پاٹُمِنْ, پَتْتَرْکالْ! پَرَکَتِ پےرَلْ آمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.108   وَٹِ کولْ مےنِیَرْ, وانَ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِرْکُٹِوِیرَٹْٹَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَےوارْکُلَلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَٹِ کولْ مےنِیَرْ, وانَ ما مَتِیِنَرْ, نَتِیِنَرْ مَتُ
آرْنْتَ
کَٹِ کولْ کونْرَے اَمْ چَٹَےیِنَرْ, کوٹِیِنَرْ, اُٹَے
پُلِ اَتَلْ آرْپْپَرْ,
وِٹَے اَتُ اےرُمْ اےمْمانْ, اَمَرْنْتُ اِنِتُ اُرَے
وِرْکُٹِ وِیرَٹْٹَمْ,
اَٹِیَرْ آکِ نِنْرُ, اےتْتَ وَلْلارْ تَمَے اَرُوِنَے
اَٹَےیاوے.

[1]
کَلَمْ کولْ کونْرَےیُمْ کَتِرْ وِرِ مَتِیَمُمْ کَٹِ کَمَلْ
چَٹَےکْکُ اےرْرِ,
اُلَمْ کولْ پَتْتَرْپالْ اَرُلِیَ پےرُمَےیَرْ; پورُ کَرِ
اُرِ پورْتْتُ
وِلَنْکُ مےنِیَرْ; اےمْپےرُمانْ; اُرَے وِرْکُٹِ وِیرَٹْٹَمْ,
وَلَمْ کولْ ما مَلَرالْ نِنَےنْتُ اےتْتُوارْ وَرُتْتَمْ
اَتُ اَرِیارے.

[2]
کَرِیَ کَنْٹَتْتَرْ, وےلِیَ وےنْپوٹِ اَنِ مارْپِنَرْ,
وَلَنْکَےیِلْ
اےرِیَرْ, پُنْچَٹَے اِٹَمْ پےرَکْ کاٹْٹُ اَکَتْتُ آٹِیَ
وےٹَتْتَرْ,
وِرِیُمْ ما مَلَرْپْپویْکَے چُولْ مَتُ مَلِ وِرْکُٹِ
وِیرَٹْٹَمْ
پِرِوُ اِلاتَوَرْ پےرُنْ تَوَتْتورْ اےنَپْ پےنُوَرْ,
اُلَکَتْتے.

[3]
پُوتَمْ چےرْنْتُ اِچَےپاٹَلَرْ, آٹَلَرْ, پولِتَرَ, نَلَمْ
آرْنْتَ
پاتَمْ چےرْ اِنَےچْچِلَمْپِنَرْ, کَلَمْ پےرُ کَٹَلْ اےلُ
وِٹَمْ اُنْٹارْ,
وےتَمْ اوتِیَ نا اُٹَےیانْ, اِٹَمْ وِرْکُٹِ وِیرَٹْٹَمْ
اوتُمْ نےنْچِنَرْکْکُ اَلْلَتُ اُنْٹو, پِنِ تِیوِنَے
کےٹُمْ آرے?

[4]
کَٹِیَ اےرْرِنَرْ, کَنَلْ اَنَ مےنِیَرْ, اَنَلْ اےلَ اُورْ
مُونْرُمْ
اِٹِیَ مالْوَرَے کالْ وَلَےتْتانْ, تَنَتُ اَٹِیَوَرْمےلْ
اُلْ
وےٹِیَ وَلْوِنَے وِیٹْٹُوِپْپانْ, اُرَے وِرْکُٹِ وِیرَٹْٹَمْ
پَٹِیَتُ آکَوے پَرَوُمِنْ! پَرَوِنالْ, پَرْرُ اَرُمْ,
اَرُنویے.

[5]
پےنْ اورْ کُورِنَرْ; پےرُمَےیَرْ; چِرُمَرِکْ کَےیِنَرْ; مےیْ
آرْنْتَ
اَنْنَلْ; اَنْپُ چےیْوارْ اَوَرْکْکُ اےلِیَوَرْ; اَرِیَوَرْ,
اَلْلارْکْکُ
وِنْنِلْ آرْ پولِلْ مَلْکِیَ مَلَرْ وِرِ وِرْکُٹِ
وِیرَٹْٹَمْ
اےنْ نِلاوِیَ چِنْتَےیِنارْ تَمَکْکُ اِٹَرْکَلْ وَنْتُ
اَٹَےیاوے.

[6]
اِٹَمْ کولْ ماکَٹَلْ اِلَنْکَےیَرْ کونْ تَنَے اِکَلْ
اَلِتَرَ اُونْرُ
تِٹَمْ کولْ مالْوَرَےیانْ, اُرَے آرْتَرُ پورُلِنَنْ,
اِرُلْ آرْنْتَ
وِٹَمْ کولْ ما مِٹَرُ اُٹَےیَوَنْ, اُرَےپَتِ وِرْکُٹِ
وِیرَٹْٹَمْ
توٹَنْکُمْ آرُ اِچَے پاٹِ نِنْرارْ تَمَےتْ تُنْپَمْ
نویْ اَٹَےیاوے.

[8]
چےنْکَنْ مالوٹُ نانْمُکَنْ تےٹِیُمْ تِرُوَٹِ
اَرِیامَے
اےنْکُمْ آرْ اےرِ آکِیَ اِرَےوَنَے اَرَےپُنَلْ مُٹِ
آرْنْتَ,
وےنْ کَنْ مالْوَرَےکْکَرِ اُرِتْتُ اُکَنْتَوَنْ وِرْکُٹِ
وِیرَٹْٹَمْ
تَمْ کَےیالْ تولُتُ اےتْتَ وَلْلارْ اَوَرْ تَوَمْ مَلْکُ
کُنَتْتارے.

[9]
پِنْٹَمْ اُنْٹُ اُلَلْوارْکَلُمْ, پِرِ تُوَرْ آٹَےیَرْ,
اَوَرْ وارْتْتَے
پَنْٹُمْ اِنْرُمْ اورْ پورُلْ اےنَکْ کَرُتَنْ مِنْ! پَرِوُ
اُرُوِیرْ, کےنْمِنْ;
وِنْٹَ ما مَلَرْچْ چَٹَےیَوَنْ اِٹَمْ اےنِلْ,
وِرْکُٹِوِیرَٹْٹَمْ;
کَنْٹُ کونْٹُ اَٹِ کاتَلْ چےیْوارْ اَوَرْ کَرُتْتُ
اُرُمْ کُنَتْتارے.

[10]
وِلَنْکَلے چِلَے اِٹَمْ اےنَ اُٹَےیَوَنْ,
وِرْکُٹِوِیرَٹْٹَتْتُ
اِلَنْکُ چوتِیَے, اےمْپےرُمانْ تَنَے, اےلِلْ تِکَلْ کَلَلْ
پےنِ,
نَلَمْ کولْ وارْ پولِلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ نَلْ
تَمِلْمالَے
وَلَمْ کوٹے اِچَے مولِیُمِنْ! مولِنْتَکْکالْ, مَرْرُ
اَتُ وَرَمْ آمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.109   نِیلَمْ آرْتَرُ کَنْٹَنے! نےرْرِ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوٹْٹُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تےنْمولِپْپاوَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کولُنْتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نِیلَمْ آرْتَرُ کَنْٹَنے! نےرْرِ اورْ کَنْنَنے! اورْرَے
وِٹَےچْ
چُولَمْ آرْتَرُ کَےیَنے! تُنْرُ پَےمْپولِلْکَلْ چُولْنْتُ
اَلَکُ آیَ
کولَ ما مَلَرْ مَنَمْ کَمَلْ کوٹْٹُورْ نَرْکولُنْتے!
اےنْرُ اےلُوارْکَلْ
چالَ نِیلْ تَلَمْ اَتَنْ اِٹَےپْ پُکَلْ مِکَتْ تانْکُوَرْ,
پانْکالے.

[1]
پَنْکَیَمْمَلَرْچْچِیرَٹِ, پَنْچُ اُرُ مےلْوِرَلْ, اَرَوُ اَلْکُلْ,
مَنْکَےمارْ پَلَرْ مَیِلْ, کُیِلْ, کِلِ, اےنَ مِلَرْرِیَ
مولِیارْ, مےنْ
کونْکَےیارْ کُلامْ کُنَلَے چےیْ کوٹْٹُورْ
;نَرْکولُنْتے! اےنْرُ اےلُوارْکَلْ
چَنْکَے اونْرُ اِلَرْ آکِ, چَنْکَرَنْ تِرُ اَرُلْ پےرَلْ
اےلِتُ آمے.

[2]
نَمْپَنارْ, نَلْ مَلَرْکوٹُ تولُتُ اےلُمْ اَٹِیَوَرْ
تَمَکْکُ اےلْلامْ;
چےمْپونْ آرْتَرُمْ اےلِلْ تِکَلْ مُلَےیَوَرْ, چےلْوَمْ
مَلْکِیَ نَلْلَ
کومْپُ اَنارْ, تولُتُ آٹِیَ کوٹْٹُورْ نَرْکولُنْتے!
اےنْرُ اےلُوارْکَلْ
اَمْ پونْ آرْتَرُمْ اُلَکِنِلْ اَمَرَروٹُ اَمَرْنْتُ
اِنِتُ اِرُپْپارے.

[3]
پَلَوُمْ نِیلْ پولِلْ تِیمْ کَنِ تےنْپَلا, مانْکَنِ,
پَیِلْوُ آیَ
کَلَوَمَنْنَےکَلْ نِلَوُ چولْ کِلْلَےکَلْ اَنْنَمْ
چےرْنْتُ اَلَکُ آیَ,
کُلَوُ نِیلْ وَیَلْ کَیَلْ اُکَلْ کوٹْٹُورْ نَرْکولُنْتے!
اےنْرُ اےلُوارْکَلْ
نِلَوُ چےلْوَتْتَرْ آکِ, نِیلْ نِلَتْتُ اِٹَے نِیٹِیَ پُکَلارے.

[4]
اُرُکُوارْ اُلْلَتْتُ اونْچُٹَرْ! تَنَکْکُ اےنْرُمْ اَنْپَرْ
آمْ اَٹِیارْکَلْ
پَرُکُمْ آرْ اَمُتُ! اےنَ نِنْرُ, پَرِووٹُ پَتْتِ چےیْتُ,
اےتْتِچَےیُمْ
کُرُکُ والْ وَیَلْ چُولْتَرُ کوٹْٹُورْ نَرْکولُنْتے! اےنْرُ
اےلُوارْکَلْ
اَرُکُ چےرْتَرُ وِنَےکَلُمْ اَکَلُمْ, پویْ; اَوَنْ
اَرُلْ پےرَلْ آمے.

[5]
تُنْرُ وارْچَٹَےتْ تُومَتِ, مَتْتَمُمْ, تُنْ اےرُکْکُ, آرْ
وَنْنِ,
پونْرِنارْ تَلَے, کَلَنوٹُ, پَرِکَلَمْ, پُلِ اُرِ اُٹَے
آٹَے,
کونْرَے پونْ اےنَ مَلَرْتَرُ کوٹْٹُورْ نَرْکولُنْتے!
اےنْرُ اےلُوارَے
اےنْرُمْ اےتْتُوارْکْکُ اِٹَرْ اِلَے; کےٹُ اِلَے; اےتَمْ
وَنْتُ اَٹَےیاوے.

[6]
ماٹَ مالِکَے, کوپُرَمْ, کُوٹَنْکَلْ, مَنِ اَرَنْکُ, اَنِ
چالَے,
پاٹُ چُولْ مَتِلْ پَےمْپونْ چےیْ مَنْٹَپَمْ, پَرِچوٹُ
پَیِلْوُ آیَ
کُوٹُ پُومْپولِلْ چُولْتَرُ کوٹْٹُورْ نَرْکولُنْتے! اےنْرُ
اےلُوارْکَلْ
کےٹُ اَتُ اونْرُ اِلَرْ آکِ, نَلْ اُلَکِنِلْ کےلُوُوَرْ;
پُکَلالے.

[7]
اولِ کولْ والْ اےیِرْرُ اَرَکْکَنْ اَوْ اُیَرْوَرَے
اےٹُتْتَلُمْ, اُمَے اَنْچِ,
چُلِیَ اُونْرَلُمْ, چورْنْتِٹَ, والوٹُ نالْ اَوَرْکُ
اَرُلْ چےیْتَ
کُلِرْ کولْ پُومْپولِلْ چُولْتَرُ کوٹْٹُورْ
نَرْکولُنْتِنَےتْ تولُوارْکَلْ,
تَلِرْ کولْ تامَرَےپْپاتَنْکَلْ اَرُلْپےرُمْ تَوَمْ
اُٹَےیَوَرْ تامے.

[8]
پاٹِ آٹُمْ مےیْپْ پَتْتَرْکَٹْکُ اَرُلْ چےیُمْ مُتْتِنَے,
پَوَلَتْتَے,
تےٹِ مالْ اَیَنْ کانَ اونْناتَ اَتْ تِرُوِنَے,
تےرِوَےمارْ
کُوٹِ آٹَوَرْ کَےتولُ کوٹْٹُورْ نَرْکولُنْتے! اےنْرُ
اےلُوارْکَلْ
نِیٹُ چےلْوَتْتَرْ آکِ, اِوْ اُلَکِنِلْ نِکَلْتَرُ پُکَلارے.

[9]
کونَلْ وےنْپِرَےچْ چَٹَےیَنَے, کوٹْٹُورْ
نَرْکولُنْتِنَے, چےلُنْتِرَنَے,
پُونَلْ چےیْتُ اَٹِ پورْرُمِنْ! پویْ اِلا مےیْیَنْ
نَلْ اَرُلْ اےنْرُمْ
کانَلْ اونْرُ اِلاکْ کارْ اَمَنْ, تےرَرْکُنْٹُ آکْکَرْ,
چولْ کَرُتاتے,
پےنَلْ چےیْتُ, اَرَنَےتْ تولُمْ اَٹِیَوَرْ
پےرُمَےیَےپْ پےرُوارے.

[10]
پَنْتُ اُلا وِرَلْ پَوَلَوایْتْ تےنْ مولِپْپاوَےیوٹُ
اُرُ آرُمْ
کونْتُ اُلامْ مَلَرْ وِرِ پولِلْ کوٹْٹُورْ
نَرْکولُنْتِنَے, چےلُمْ پَوَلَمْ
وَنْتُ اُلاوِیَ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ وایْنْتُ
اُرَےچےیْتَ
چَنْتُ اُلامْ تَمِلْمالَےکَلْ وَلْلَوَرْ تانْکُوَرْ,
پُکَلالے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.110   چےمْپونْ آرْتَرُ وےنْکَےیُمْ, نالَلُمْ,  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمانْتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکایَمَرْنْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَےراوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چےمْپونْ آرْتَرُ وےنْکَےیُمْ, نالَلُمْ, چےرُنْتِ,
چےنْپَکَمْ, آنَےکْ
کومْپُمْ, آرَمُمْ, ماتَوِ, چُرَپُنَے, کُرُنْتُ, اَلَرْ
پَرَنْتُ اُنْتِ,
اَمْ پونْ نےرْ وَرُ کاوِرِ وَٹَکَرَے مانْتُرَے
اُرَےکِنْرَ
اےمْپِرانْ, اِمَےیورْ تولُ, پَےنْکَلَلْ اےتْتُتَلْ
چےیْوومے.

[1]
وِلَوُ تےنوٹُ چاتِیِنْ پَلَنْکَلُمْ وےیْ مَنِ نِرَنْتُ
اُنْتِ,
اَلَوِ نِیرْ وَرُ کاوِرِ وَٹَکَرَے مانْتُرَے اُرَےوانْ,
اَتْ
تُلَوَ مالْمَکَنْ اَےنْکَنَےکْ کامَنَےچْ چُٹَ وِلِتْتَوَنْ,
نےرْرِ
اَلَکَ والْنُتَلْ اَرِوَے تَنْ پَنْکَنَے اَنْرِ, مَرْرُ
اَرِیومے.

[2]
کوٹُ تےنْ چورِ کُنْرُ اِٹَےپْ پُوکَمُمْ کُونْتَلِنْ
کُلَے وارِ
اوٹُ نِیرْ وَرُ کاوِرِ وَٹَکَرَے مانْتُرَے اُرَے نَمْپَنْ,
واٹِنارْ تَلَےیِلْ پَلِ کولْپَوَنْ, وانَوَرْ مَکِلْنْتُ
اےتْتُمْ
کےٹُ اِلامَنِیَےتْ تولَلْ اَلْلَتُ, کےلُمُتَلْ
اَرِیومے.

[3]
اِلَوَمْ, نالَلُمْ, اِینْچوٹُ, چُرَپُنْنَے, اِلَمَرُتُ,
اِلَوَنْکَمْ,
کَلَوِ نِیرْ وَرُ کاوِرِ وَٹَکَرَے مانْتُرَے اُرَے کَنْٹَنْ;
اَلَے کولْ وارْپُنَلْ, اَمْپُلِ, مَتْتَمُمْ, آٹُ اَرَوُ
اُٹَنْ وَےتْتَ
مَلَےیَے; وانَوَرْ کولُنْتِنَے; اَلْلَتُ وَنَنْکُتَلْ
اَرِیومے.

[4]
کونْکُ, چےنْپَکَمْ, کُرُنْتوٹُ, پاتِرِ, کُرَوُ, اِٹَے
مَلَرْ اُنْتِ,
اونْکِ نِیرْ وَرُ کاوِرِ وَٹَکَرَے مانْتُرَے اُرَےوانَے,
پانْکِنالْ اِٹُمْ تُوپَمُمْ تِیپَمُمْ پاٹْٹُ اَوِ(مْ) مَلَرْ
چےرْتْتِ,
تانْکُوارْ اَوَرْ, نامَنْکَلْ ناوِنِلْ تَلَےپْپَٹُمْ
تَوَتْتورے.

[5]
پےرُکُ چَنْتَنَمْ, کارْ اَکِلْ, پِیلِیُمْ, پےرُ مَرَمْ,
نِمِرْنْتُ اُنْتِ,
پورُتُ کاوِرِ وَٹَکَرَے مانْتُرَےپْ پُلِتَنْ
اےمْپےرُمانَے
پَرِوِنالْ اِرُنْتُ, اِرَوِیُمْ مَتِیَمُمْ پارْ مَنْنَرْ
پَنِنْتُ اےتْتَ,
مَرُتَوانَوَرْ وَلِپَٹُمْ مَلَرْ اَٹِ وَنَنْکُتَلْ
چےیْوومے.

[6]
نَرَوَمْ مَلْلِکَے مُلْلَےیُمْ مَووَلُمْ نالْمَلَرْ اَوَے
وارِ
اِرَوِلْ وَنْتُ اےرِ کاوِرِ وَٹَکَرَے مانْتُرَے اِرَے,
اَنْرُ اَنْکُ
اَرَوَنْ آکِیَ کُورْرِنَےچْ چاٹِیَ اَنْتَنَنْ,
وَرَےوِلْلالْ
نِرَےیَ وانْکِیے وَلِتْتُ اےیِلْ اےیْتَوَنْ, نِرَے کَلَلْ
پَنِوومے.

[7]
مَنْتَمْ آرْ پولِلْ مانْکَنِ مانْتِٹَ مَنْتِکَلْ,
مانِکْکَمْ
اُنْتِ نِیرْ وَرُ کاوِرِ وَٹَکَرَے مانْتُرَے اُرَےوانَے;
نِنْتِیا اےٹُتْتُ آرْتْتَ وَلْ اَرَکْکَنَے نےرِتْتِٹُ
وِرَلانَے;
چِنْتِیا مَنَتْتارْ اَوَرْ چےرْوَتُ تِی نےرِ اَتُتانے.

[8]
نِیلَمامَنِ نِتْتِلَتْتوتْتوٹُ نِرَے مَلَرْ نِرَنْتُ اُنْتِ
آلِیا وَرُ کاوِرِ وَٹَکَرَے مانْتُرَے اَمَرْوانَے
مالُمْ نانْمُکَنْ تےٹِیُمْ کانْکِلا مَلَرْ اَٹِ اِنَے
نالُمْ
کولَمْ اےتْتِ نِنْرُ آٹُمِنْ! پاٹُمِنْ! کُورْرُوَنْ
نَلِیانے.

[9]
نِنْرُ اُنُمْ چَمَنْ, تےرَرُمْ, نِلَے اِلَرْ; نےٹُنْکَلَے,
نَرَوُ, اےلَمْ,
نَنْرُ مانْکَنِ, کَتَلِیِنْ پَلَنْکَلُمْ, نانَلِنْ نُرَے
وارِ,
اونْرِ نےرْوَرُ کاوِرِ وَٹَکَرَے مانْتُرَے, اورُ کالَمْ
اَنْرِ, اُلْ اَلِنْتُ اےلُمْ پَرِچُ اَلَکِتُ; اَتُ اَوَرْکْکُ
اِٹَمْ آمے.

[10]
وَرَے وَلَمْ کَوَرْ کاوِرِ وَٹَکَرَے مانْتُرَے اُرَےوانَے,
چِرَپُرَمْپَتِ اُٹَےیَوَنْ کَوُنِیَنْ, چےلُمَرَے نِرَے
ناوَنْ,
اَرَ اےنُمْ پَنِ وَلْلَوَنْ, نانَچَمْپَنْتَنْ اَنْپُ اُرُ
مالَے
پَرَوِٹُمْ تولِلْ وَلْلَوَرْ, اَلْلَلُمْ پاوَمُمْ اِلَرْ
تامے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.111   تَلِرْ اِلَ وَلَرْ اےنَ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوایْمُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پالِنُنَنْمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وایْمُورِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
تَلِرْ اِلَ وَلَرْ اےنَ اُمَے پاٹَ, تالَمْ(مْ) اِٹَ, اورْ
کَلَلْ وِیچِ,
کِلَرْ اِلَ مَنِ اَرَوُ اَرَے آرْتْتُ, آٹُمْ وےٹَکْ
کِرِمَےیارْ;
وِلَرْ اِلَمُلَےیَوَرْکْکُ اَرُلْ نَلْکِ وےنْ نِیرُ
اَنِنْتُ, اورْ چےنْنِیِنْ مےلْ
وَلَرْ اِلَمَتِیَموٹُ, اِوَرانِیرْ وایْمُورْ اَٹِکَلْ
وَرُوارے.

[1]
وےنْتَلَلْ وَٹِوِنَرْ; پوٹِپْ پُوچِ, وِرِتَرُ کووَنَ
اُٹَےمےلْ اورْ
پَنْتَمْ چےیْتُ, اَرَوُ اَچَےتْتُ, اولِ پاٹِ, پَلَ پَلَ
کَٹَےتورُمْ پَلِ تےرْوارْ;
چِنْتَنَے پُکُنْتُ, اےنَکْکُ اَرُلْ نَلْکِ, چےنْچُٹَرْ
وَنْنَرْ تَمْ اَٹِ پَرَوَ,
وَنْتَنَے پَلَ چےیَ, اِوَرانِیرْ وایْمُورْ اَٹِکَلْ
وَرُوارے.

[2]
پَنْنِنْ پولِنْتَ وِینَےیَرْ; پَتِنےنْ کَنَمُمْ اُنَرا
نَنْچُ
اُنْنَپْ پولِنْتَ مِٹَرْرِنارْ; اُلْلَمْ اُرُکِنْ اُٹَنْ
آوارْ;
چُنْنَپْپوٹِ نِیرُ اَنِ مارْپَرْ; چُٹَرْ پونْ چَٹَے
مےلْ تِکَلْکِنْرَ
وَنْنَپْ پِرَےیوٹُ, اِوَرانِیرْ وایْمُورْ اَٹِکَلْ
وَرُوارے.

[3]
اےرِ کِلَرْ مَتِیَموٹُ اےلِلْ نُتَلْمےلْ, اےرِ پورِ
اَرَوِنوٹُ, آرُ مُولْکَ
وِرِ کِلَرْ چَٹَےیِنَرْ; وِٹَے اےرِ; وےرُوَ وَنْتُ اِٹَرْ
چےیْتَ وِکِرْتَنارْ;
پُرِ کِلَرْ پوٹِ اَنِ تِرُ اَکَلَمْ پونْ چےیْتَ
وایْمَےیَرْ; پونْمِلِرُمْ
وَرِ اَرَوُ اَرَےکْکُ اَچَےتْتُ, اِوَرانِیرْ وایْمُورْ
اَٹِکَلْ وَرُوارے.

[4]
اَنْچَنَ مَنِوَنَمْ اےلِلْ نِرَما اَکَمْمِٹَرُ اَنِ
کولَ, اُٹَلْ تِمِلَ,
نَنْچِنَے, اَمَرَرْکَلْ اَمُتَمْ اےنَ, نَنْنِیَ نَرُ نُتَلْ
اُمَے نَٹُنْکَ
وےنْچِنَ مالْکَلِیانَےیِنْ تولْ وےرُ اُرَپْ
پورْتْتُ, اَتَنْ نِرَمُمْ اَہتے,
وَنْچَنَے وَٹِوِنوٹُ, اِوَرانِیرْ وایْمُورْ اَٹِکَلْ
وَرُوارے.

[5]
اَلْلِیَ مَلَرْ پُلْکُ وِرِکُلَلارْ کَلَلْ اِنَے اَٹِ نِلَلْ
اَوَے پَرَوَ,
اےلْلِ اَمْپوتُ کونْٹُ اےرِ اےنْتِ, اےلِلوٹُ تولِلْ
اَوَے اِچَےیَ وَلْلارْ;
چولْلِیَ اَرُمَرَے اِچَے پاٹِ, چُوٹُ اِلَمَتِیِنَرْ; توٹُ
پےیْتُ,
وَلْلِیَنْتولْ اُٹُتْتُ, اِوَرانِیرْ وایْمُورْ اَٹِکَلْ
وَرُوارے.

[6]
کَٹِپَٹُ کونْرَے نَنْمَلَرْ تِکَلُمْ کَنْنِیَرْ; وِنْنَوَرْ
کَنَ مَنِ چےرْ
مُٹِ پِلْکُمْ اِرَےیَوَرْ; مَرُکِلْ نَلْلارْ مُرَے مُرَے پَلِ
پےیَ, مُرُوَلْ چےیْوارْ;
پوٹِ اَنِ وَٹِووٹُ, تِرُ اَکَلَمْ پونْ اےنَ
مِلِرْوَتُ اورْ اَرَوِنوٹُمْ,
وَٹِ نُنَے مَلُوِنوٹُ, اِوَرانِیرْ وایْمُورْ اَٹِکَلْ
وَرُوارے.

[7]
کَٹْٹُ اِنَے پُتُمَلَرْ کَمَلْ کونْرَےکْکَنْنِیَرْ;
وِینَےیَرْ; تامُمْ اَہتے;
اےنْ تُنَے چانْتَموٹُ اُمَے تُنَےیا, اِرَےوَنارْ
اُرَےوَتُ اورْ اِٹَمْ وِنَوِلْ,
پَٹْٹُ اِنَے اَکَلْ اَلْکُلْ وِرِکُلَلارْ پاوَےیَرْ پَلِ
اےتِرْ کونَرْنْتُ پےیْیَ,
وَٹْٹَنَے آٹَلوٹُ, اِوَرانِیرْ وایْمُورْ اَٹِکَلْ
وَرُوارے.

[8]
اےنَمَرُپْپِنوٹُ اےلِلْ آمَے اِچَےیَپْ پُونْٹُ, اورْ اےرُ
اےرِ,
کانَمْ اَتُ اِٹَما اُرَےکِنْرَ کَلْوَرْ; کَنَوِلْ تُیَرْ
چےیْتُ
تےنْ اُنَ مَلَرْکَلْ اُنْتِ وِمْمِتْ تِکَلْ پونْ
چَٹَےمےلْ تِکَلْکِنْرَ
وانَ نَلْمَتِیِنوٹُ, اِوَرانِیرْ وایْمُورْ اَٹِکَلْ
وَرُوارے.

[9]
چُوٹَلْ وےنْپِرَےیِنَرْ; چُٹَرْ مُٹِیَرْ; چُنْنَ وےنْ
نِیرْرِنَرْ; چُٹَرْ مَلُوَرْ;
پاٹَلْ وَنْٹُ اِچَے مُرَلْ کونْرَے اَمْتارْ پامْپوٹُ
;نُولْ اَوَے پَچَےنْتُ اِلَنْکَ,
کوٹَلْ نَنْ مُکِلْوِرَلْ کُوپْپِ, نَلْلارْ کُرَے اُرُ پَلِ
اےتِرْ کونَرْنْتُ پےیْیَ,
واٹَلْ وےنْتَلَے پِٹِتْتُ, اِوَرانِیرْ وایْمُورْ اَٹِکَلْ
وَرُوارے.

[10]
تِنْکَلوٹُ اَرُ وَرَےپْ پولِلْ چولَےتْ تےنْ نَلَمْ
کانَلْ اَمْ تِرُ وایْمُورْ,
اَنْکَموٹُ اَرُمَرَے اولِ پاٹَلْ اَلَلْ نِرَ وَنْنَرْتَمْ
اَٹِ پَرَوِ,
نَنْکَلْ تَمْ وِنَے کےٹَ مولِیَ وَلْلَ نانَچَمْپَنْتَنْ
تَمِلْ مالَے
تَنْکِیَ مَنَتْتِنالْ تولُتُ اےلُوارْ تَمَرْ نےرِ,
اُلَکُکْکُ اورْ تَوَنےرِیے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.112   ماتُ اورْ کُورُ اُکَنْتُ,  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُواٹانَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَمْپایِرَوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آتِرَتْتِنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
ماتُ اورْ کُورُ اُکَنْتُ, اےرُ اَتُ اےرِیَ
آتِیانْ اُرَے آٹانَے
پوتِنالْ پُنَےنْتُ, اےتْتُوارْ تَمَے
واتِیا وِنَے مایُمے.

[1]
واٹَلْ وےنْ تَلَے اَنْکَے اےنْتِ نِنْرُ
آٹَلانْ اُرَے آٹانَے
توٹُ اُلامْ مَلَرْ تُووِکْ کَےتولَ,
وِیٹُمْ, نُنْکَلْ وِنَےکَلے

[2]
مَنْکَے کُورِنَنْ, مانْمَرِ اُٹَے
اَمْ کَےیانْ, اُرَے آٹانَے
تَمْ کَےیالْ تولُتُ, اےتْتَ وَلْلارْ
مَنْکُ نویْ پِنِ مایُمے.

[3]
چُنْنَ نِیرُ اَنِ مارْپِلْ تولْ پُنَے
اَنْنَلانْ اُرَے آٹانَے
وَنْنَ ما مَلَرْ تُووِکْ کَےتولَ
اےنْنُوارْ اِٹَرْ اےکُمے.

[4]
کویْ اَنِ(مْ) مَلَرْکْکونْرَے چُوٹِیَ
اَےیَنْ مےوِیَ آٹانَے
کَے اَنِ(مْ) مَلَرالْ وَنَنْکِٹَ,
وےیْیَ وَلْوِنَے وِیٹُمے.

[5]
وانْ اِلَ(مْ) مَتِ مَلْکُ وارْچَٹَے
آنْ اَنْچُ آٹَلَنْ آٹانَے
تےنْ اَنِ(مْ) مَلَرْ چےرْتْتَ, مُنْ چےیْتَ
اُونَمْ اُلْلَ اولِیُمے.

[6]
تُلَنْکُ وےنْمَلُ اےنْتِ, چُولْ چَٹَے
اَلَنْکَلانْ, اُرَے آٹانَے
نَلَمْ کولْ ما مَلَرْ تُووِ, نالْتورُمْ
وَلَمْ کولْوارْ وِنَے مایُمے.

[7]
وےنْتَ نِیرُ اَنِ مارْپِلْ تولْ پُنَے
اَنْتَمْ اِلْلَوَنْ آٹانَے
کَنْتَ مامَلَرْ تُووِکْ کَےتولُمْ
چِنْتَےیارْ وِنَے تےیُمے.

[8]
مَرَےوَلاروٹُ وانَوَرْ تولُ
اَرَےیُمْ تَنْپُنَلْ آٹانَے
اُرَےیُمْ اِیچَنَے اےتْتَ, تِیوِنَے
پَرَےیُمْ; نَلْوِنَے پَرْرُمے.

[9]
مایَنُمْ مَلَرانُمْ کَےتولَ
آیَ اَنْتَنَنْ آٹانَے
تُویَ ما مَلَرْ تُووِکْ کَےتولَ,
تِییَ وَلْوِنَے تِیرُمے.

[10]
وِیٹِنارْ مَلِ وےنْکَٹَتْتُ نِنْرُ
آٹَلانْ اُرَے آٹانَے
ناٹِ, نانَچَمْپَنْتَنْ چےنْتَمِلْ
پاٹَ, نویْ پِنِ پارُمے.

[11]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.017   کووَلَنْ نانْمُکَنْ وانَوَرْ کونُمْ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُناوَلُورْ (تِرُنامَنَلْلُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ناوَلِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کووَلَنْ نانْمُکَنْ وانَوَرْ کونُمْ کُرْرےوَلْ چےیْیَ,
مےوَلَرْ مُپْپُرَمْ تِی اےلُوِتْتَوَرْ, اورْ اَمْپِنالْ;
اےوَلَنارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹَ
ناوَلَنارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[1]
تَنْمَےیِنالْ اَٹِیےنَےتْ تامْ آٹْکونْٹَ نالْ, چَپَے مُنْ
وَنْمَےکَلْ پےچِٹَ, وَنْ تونْٹَنْ اےنْپَتُ اورْ والْوُ تَنْتارْ;
پُنْمَےکَلْ پےچَوُمْ, پونْنَےتْ تَنْتُ اےنْنَےپْ پوکَمْ پُنَرْتْتَ
نَنْمَےیِنارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[2]
وےکَمْ کونْٹُ اوٹِیَ وےلْوِٹَے اےرِ اورْ مےلْلِیَلَے
آکَمْ کونْٹارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹارْ;
پوکَمْ کونْٹارْ, کَٹَلْ کوٹِیِلْ موٹِیَے; پُونْپَتُ آکَ
ناکَمْ کونْٹارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے.

[3]
اَنْچُمْ کونْٹُ آٹُوَرْ, آوِنِلْ; چےوِنَے آٹْچِ کونْٹارْ;
تَنْچَمْ کونْٹارْ, اَٹِچْچَنْٹِیَے, تامْ اےنَ وَےتْتُ اُکَنْتارْ;
نےنْچَمْ کونْٹارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹُ
نَنْچَمْ کونْٹارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[4]
اُمْپَرارْ کونَےتْ تِنْتولْ مُرِتْتارْ; اُرِتْتارْ, کَلِرْرَے;
چےمْپونْ آرْ تِیوَنْنَرْ; تُو وَنْنَ نِیرْرَرْ; اورْ آوَنَتْتالْ,
اےمْپِرانارْ, وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹَ
نَمْپِرانارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[5]
کوٹْٹَمْ کونْٹارْ, کُٹَ مُوکْکِلُمْ کووَلُمْ کوتْتِٹْٹَےیُمْ;
وےٹْٹَمْ کونْٹارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹارْ;
آٹْٹَمْ کونْٹارْ, تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَتْتے; اَرُکْکَنَے مُنْ
ناٹْٹَمْ کونْٹارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے.

[6]
تایْ اَوَلایْ, تَنْتَے آکِ, چاتَلْ پِرَتْتَلْ اِنْرِ,
پویْ اَکَلامَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْکُ اےنْنَےپْ پورُنْتَ وَےتْتَ
وےیَوَنارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹَ
نایَکَنارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے.

[7]
وایْ آٹِ, مامَرَے اوتِ اورْ وےتِیَنْ آکِ وَنْتُ;
تِی آٹِیارْ; چِنَکْ کےلَلِنْ پِنْ چےنْرُ اورْ وےٹُوَنایْ,
وےیْ آٹِیارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹَ
نایاٹِیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[8]
پَٹَمْ آٹُ پامْپُ اَنَےیانُکْکُمْ, پاوَے نَلْلالْ تَنَکْکُمْ,
وَٹَمْ آٹُ مالْوِٹَے اےرْرُکْکُمْ, پاکَنایْ وَنْتُ اورُ نالْ
اِٹَمْ آٹِیارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹَ
نَٹَمْ آٹِیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[9]
مِٹُکْکُ اُنْٹُ اےنْرُ اوٹِ اورْ وےرْپُ اےٹُتْتانْ وَلِیَے نےرِتْتارْ;
اَٹَکْکَمْ کونْٹُ آوَنَمْ کاٹْٹِ نَلْ وےنْنےیُورْ آلُمْ کونْٹارْ;
تَٹُکْکَ اونْناتَتُ اورْ وےلَتْتِنَے اُرِتْتِٹْٹُ اُمَےیَے
نَٹُکْکَمْ کَنْٹارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[10]
ناتَنُکْکُ اُورْ, نَمَکْکُ اُورْ, نَرَچِنْکَمُنَے اَرَےیَنْ
آتَرِتْتُ اِیچَنُکْکُ آٹْچےیُمْ اُورْ, اَنِ ناوَلُورْ اےنْرُ
اوتَ نَلْ-تَکْکَ وَنْتونْٹَنْ-آرُورَنْ-اُرَےتْتَ تَمِلْ
کاتَلِتْتُمْ کَرْرُمْ کےٹْپَوَرْ تَمْ وِنَےکْکَٹْٹُ اَرُمے.

[11]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.018   مُوپْپَتُمْ اِلْلَے; پِرَپْپَتُمْ اِلْلَے;  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتُرُتْتِیُمْ - تِرُوےلْوِکْکُٹِیُمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مُوپْپَتُمْ اِلْلَے; پِرَپْپَتُمْ اِلْلَے; اِرَپْپَتُ اِلْلَے;
چےرْپْپُ اَتُ کاٹْٹُ اَکَتْتُ; اُورِنُمْ آکَ; چِنْتِکْکِنْ-اَلْلالْ,
کاپْپَتُ وےلْوِکْکُٹِ, تَنْتُرُتْتِ; اےمْ کونْ اَرَےمےلْ
آرْپْپَتُ ناکَمْ; اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! .

[1]
کَٹْٹَکْ کاٹْٹِنْ(نْ) نَٹَمْ آٹُوَرْ; یاوَرْکْکُمْ کاٹْچِ اونْنارْ;
چُٹْٹَ وےنْ نِیرُ اَنِنْتُ آٹُوَرْ; پاٹُوَرْ; تُویَ نےیْیالْ
وَٹْٹَکْکُنْٹَتْتِلْ اےرِ وَلَرْتْتُ اومْپِ مَرَے پَیِلْوارْ
اَٹْٹَکْ کونْٹُ, اُنْپَتُ; اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! .

[2]
پےرُمْ اورْ آیِرَمْ پےرْ اُٹَےیارْ; پےنْنَோٹُ آنُمْ اَلْلَرْ;
اُورُمْ اَتُ اورْرِیُورْ; مَرْرَے اُورْ پےرْرَوا نامْ اَرِیومْ;
کارُمْ کَرُنْکَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹُ کَنْٹَمْ کَرُتْتارْکْکُ
آرَمْ پامْپُ آوَتُ; اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! .

[3]
اےنَکْکومْپُمْ(مْ) اِلَ آمَےیُمْ پُونْٹُ, اَنْکُ اورْ اےرُمْ اےرِ,
کانَکْ-کاٹْٹِلْ-تونْٹَرْ کَنْٹَنَ چولْلِیُمْ, کامُرَوے,
مانَےتْتولْ اونْرَے اُٹُتْتُ, پُلِتْتولْ پِیَرْکُمْ اِٹْٹُ,
یانَےتْتولْ پورْپْپَتُ; اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! .

[4]
اُوٹْٹِکْ کونْٹُ اُنْپَتُ اورْ اُونْ اِلَرْ, اُورْ اِٹُ پِچْچَے اَلْلالْ;
پُوٹْٹِکْ کونْٹُ اےرْرِنَے اےرُوَرْ; اےرِ اورْ پُوتَمْ تَمْپالْ
پاٹْ(ٹْ)ٹِکْ کونْٹُ اُنْپَوَرْ; پالِتورُمْ پَلَ پامْپُ پَرْرِ
آٹْٹِکْ کونْٹُ, اُنْپَتُ; اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے!.

[5]
کُرَوَنارْ تَمْمَکَلْ, تَمْ مَکَنارْ مَنَواٹْٹِ; کولْلَے
مَرَوَنارایْ, اَنْکُ اورْ پَنْرِپْ پِنْ پووَتُ مایَمْ کَنْٹِیرْ;
اِرَےوَنارْ, آتِیارْ, چوتِیَرایْ, اَنْکُ اورْ چورْوُ پَٹا
اَرَوَنارْ آوَتُ اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! .

[6]
پِتْتَرَے اوتْتُ اورُ پےرْرِیَرْ; نَرْرَ(وْ)وَے, اےنْنَےپْ پےرْرَ;
مُرْرَ(وْ)وَے, تَمْ اَ(نْ)نَے, تَنْتَےکْکُمْ تَوْوَےکْکُمْ تَمْپِرانارْ;
چےتْتَوَرْ تَمْ تَلَےیِلْ پَلِ کولْوَتے چےلْوَمْ آکِلْ,
اَتْ تَوَمْ آوَتُ اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے!.

[7]
اُمْپَرانْ, اُولِیانْ, آلِیانْ, اونْکِ مَلَرْ اُرَےوانْ,
تَمْ پَرَمْ اَلْلَوَرْ; چِنْتِپْپَوَرْ تَٹُمارْرُ اَرُپْپارْ;
اےمْ پَرَمْ اَلْلَوَرْ; اےنْ نےنْچَتْ تُلْلُمْ اِرُپْپَتُ آکِلْ,
اَمْپَرَمْ آوَتُ اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! .

[8]
اِنْتِرَنُکْکُمْ اِراوَنَنُکْکُمْ اَرُلْ پُرِنْتارْ;
مَنْتِرَمْ اوتُوَرْ; مامَرَے پاٹُوَرْ; مانْمَرِیَرْ;
چِنْتُرَکْ کَنْنَنُمْ, نانْمُکَنُمْ(مْ), اُٹَنْ آیْتْ تَنِیے
اَنْتَرَمْ چےلْوَتُ اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! .

[9]
کُوٹَلَرْ مَنْنَنْ, کُلَ ناوَلُورْکْ کونْ, نَلَتْ تَمِلَےپْ
پاٹَ وَلْلَ(پْ) پَرَمَنْ(نْ) اَٹِیارْکْکُ اَٹِمَے وَلُوا
ناٹَ وَلْلَ(تْ) تونْٹَنْ, آرُورَنْ, آٹْپَٹُمْ آرُ چولْلِپْ
پاٹَ وَلْلارْ پَرَلوکَتْتُ اِرُپْپَتُ پَنْٹَمْ اَنْرے.

[10]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.019   اَرْرَوَنارْ, اَٹِیارْ تَمَکْکُ; آیِلَے  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنِنْرِیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُلَکَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَکالَٹْچُمِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَرْرَوَنارْ, اَٹِیارْ تَمَکْکُ; آیِلَے پَنْکِنَرْ آمْ;
پَرْرَوَنارْ; اےمْ پَراپَرَرْ اےنْرُ پَلَرْ وِرُمْپُمْ
کورْرَوَنارْ; کُرُکاتَوَرْ اُورْ نےٹُ وےنْچَرَتْتالْ
چےرْرَوَنارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ نِنْرِیُورے .

[1]
واچَتْتِنْ آرْ مَلَرْکْ کونْرَے اُلْلارْ; وَٹِوُ آرْنْتَ نِیرُ
پُوچَتْتِنارْ; پُکَلِ(نْ)نَکَرْ پورْرُمْ اےمْ پُنْنِیَتْتارْ;
نےچَتْتِنالْ اےنْنَے آلُمْ کونْٹارْ; نےٹُمالْ کَٹَلْ چُولْ
تےچَتْتِنارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ نِنْرِیُورے.

[2]
اَمْ کَےیِلْ مُو اِلَے وےلَرْ; اَمَرَرْ اَٹِ پَرَوَ,
چَنْکَےیَے نِینْکَ, اَرُلِتْ تَٹَنْکَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹارْ;
مَنْکَے اورْپاکَرْ; مَکِلْنْتَ اِٹَمْ وَلَمْ مَلْکُ پُنَلْ
چےنْکَیَلْ پایُمْ وَیَلْ پولِیُمْ تِرُ نِنْرِیُورے .

[3]
آرُ اُکَنْتارْ, اَنْکَمْ; نالْمَرَےیارْ; اےنْکُمْ آکِ اَٹَلْ
اےرُ اُکَنْتارْ, اِچَے اےلْ اُکَنْتارْ; مُٹِکْ کَنْکَے تَنْنَے
وےرُ اُکَنْتارْ; وِرِنُولْ اُکَنْتارْ; پَرِ چانْتَمْ اَتا
نِیرُ اُکَنْتارْ; اُرَےیُمْ(مْ) اِٹَمْ آمْ تِرُ نِنْرِیُورے.

[4]
وَنْچَمْ کونْٹارْ مَنَمْ چےرَکِلْلارْ; نَرُ نےیْ تَیِرْ پالْ
اَنْچُمْ کونْٹُ آٹِیَ وےٹْکَےیِنارْ; اَتِکَےپْ پَتِیے
تَنْچَمْ کونْٹارْ; تَمَکْکُ اےنْرُمْ اِرُکْکَے, چَرَنْ اَٹَےنْتارْ
نےنْچَمْ, کونْٹارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ نِنْرِیُورے .

[5]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list