This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.097   নম্ পোরুল়্, নম্ মক্কল়্  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ চীর্কাষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নম্ পোরুল়্, নম্ মক্কল়্ এন়্র়ু নচ্চি, ইচ্চৈ চেয্তু, নীর্, অম্পরম্ অটৈন্তু, চাল অল্লল্ উয্প্পতন়্ মুন়ম্ উম্পর্ নাতন়্, উৎতমন়্, ওল়ি মিকুৎত চেঞ্চটৈ নম্পন়্, মেবু নন়্ নকর্ নলম্ কোল়্ কাষ়ি চের্মিন়ে!

[1]

পাবম্ মেবুম্ উল়্ল়মোটু, পৎতি ইন়্র়ি, নিৎতলুম্ এবম্ আন় চেয্তু, চাবতন়্ মুন়ম্ ইচৈন্তু নীর্, তীবম্ মালৈ তূপমুম্ চের়িন্ত কৈযর্ আকি, নম্ তেবতেবন়্ মন়্ন়ুম্ ঊর্ তিরুন্তু কাষ়ি চের্মিন়ে!

[2]

চোর়ু কূর়ৈ ইন়্র়িযে তুবণ্টু, তূরম্ আয্, নুমক্কু এর়ু চুর়্র়ম্ এল়্কবে, ইটুক্কণ্ উয্প্পতন়্ মুন়ম্ আর়ুম্ ওর্ চটৈযিন়ান়্, আতি যান়ৈ চের়্র়বন়্, নার়ু তেন়্ মলর্প্পোষ়িল্ নলম্ কোল়্ কাষ়ি চের্মিন়ে!

[3]

নচ্চি নীর্ পির়ন়্ কটৈ নটন্তু চেল্ল, নাল়ৈযুম্ উচ্চি বম্! এন়ুম্ উরৈ উণর্ন্তু কেট্পতন়্ মুন়ম্ পিচ্চর্, নচ্চু অরবু অরৈপ্ পেরিয চোতি, পেণুবার্ ইচ্চৈ চেয্যুম্ এম্পিরান়্, এষ়িল্ কোল়্ কাষ়ি চের্মিন়ে!

[4]

কণ্কল়্ কাণ্পু ওষ়িন্তু, মেন়ি কন়্র়ি, ওন়্র়ু অলাত নোয্ উণ্কিলামৈ চেয্তু, নুম্মৈ উয্ৎতু অষ়িপ্পতন়্ মুন়ম্ বিণ্ কুলাবু তেবর্ উয্য বেলৈ নঞ্চু অমুতু চেয্, কণ্কল়্ মূন়্র়ু উটৈয, এম্ করুৎতর্ কাষ়ি চের্মিন়ে!

[5]

অল্লল্ বাষ়্ক্কৈ উয্প্পতর়্কু অবৎতমে পির়ন্তু, নীর্, এল্লৈ ইল্ পিণক্কিন়িল্ কিটন্তিটাতু এষ়ু(ম্) মিন়ো! পল্ ইল্ বেণ্ তলৈযিন়িল্ পলিক্কু ইযঙ্কু পান়্মৈযান়্, কোল্লৈ এর়ু অতু এর়ুবান়্, কোলক্ কাষ়ি চের্মিন়ে!

[6]

পোয্ মিকুৎত বাযরায্প্ পোর়ামৈযোটু চেল্লুম্ নীর্ ঐ মিকুৎত কণ্টরায্ অটুৎতু ইরৈপ্পতন়্ মুন়ম্ মৈ মিকুৎত মেন়ি বাল়্ অরক্কন়ৈ নেরিৎতবন়্, পৈ মিকুৎত পাম্পু অরৈপ্ পরমর্, কাষ়ি চের্মিন়ে!

[8]

কালিন়োটু কৈকল়ুম্ তল়র্ন্তু, কাম্নোয্তন়াল্ এল বার্কুষ়লিন়ার্ ইকষ়্ন্তু উরৈপ্পতন়্ মুন়ম্ মালিন়োটু নান়্মুকন়্ মতিৎতবর্কল়্ কাণ্কিলা নীলম্ মেবু কণ্টন়ার্ নিকষ়্ন্ত কাষ়ি চের্মিন়ে!

[9]

নিলৈ বের়ুৎত নেঞ্চমোটু নেচম্ ইল্ পুতল্বর্কল়্ মুলৈ বের়ুৎত পের্ তোটঙ্কিযে মুন়িব তন়্ মুন়ম্ তলৈ পর়িৎত কৈযর্, তেরর্, তাম্ তরিপ্প(অ)রিযবন়্; চিলৈ পিটিৎতু এযিল্ এয্তান়্; তিরুন্তু কাষ়ি চের্মিন়ে!

[10]

তক্কন়ার্ তলৈ অরিন্ত চঙ্করন়্ তন়তু অরৈ অক্কিন়োটু অরবু অচৈৎত অন্তিবণ্ণর্ কাষ়িযৈ, ওক্ক ঞান়চম্পন্তন়্ উরৈৎত পাটল্ বল্লবর্, মিক্ক ইন়্পম্ এয্তি বীর়্র়িরুন্তু বাষ়্তল্ মেয্ম্মৈযে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.098   বরৈৎতলৈপ্ পচুম্ পোন়োটু অরুঙ্  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুৎতুরুৎতি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মুকিষ়াম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বরৈৎতলৈপ্ পচুম্ পোন়োটু অরুঙ্ কলঙ্কল়্ উন্তি বন্তু ইরৈৎতু, অলৈচ্ চুমন্তু কোণ্টু এর়িন্তু, ইলঙ্কু কাবিরিক্ করৈৎতলৈৎ তুরুৎতি পুক্কু ইরুপ্পতে করুৎতিন়ায্! উরৈৎতলৈপ্ পোলিন্ত উন়ক্কু উণর্ৎতুম্ আর়ু বল্লমে??

[1]

অটুৎতু অটুৎতু অকৎতিযোটু, বন়্ন়ি, কোন়্র়ৈ, কূবিল়ম্, তোটুৎতু উটন়্ চটৈপ্ পেয্তায্! তুরুৎতিযায্! ওর্ কালন়ৈক্ কটুৎতু, অটিপ্পুর়ৎতিন়াল্ নির়ৎতু উতৈৎত কারণম্ এটুৎতু এটুৎতু উরৈক্কুম্ আর়ু বল্লম্ আকিল্, নল্লমে.

[2]

কঙ্কুল্ কোণ্ট তিঙ্কল়োটু কঙ্কৈ তঙ্কু চেঞ্চটৈচ্ চঙ্কু ইলঙ্কু বেণ্কুষ়ৈ চরিন্তু ইলঙ্কু কাতিন়ায্! পোঙ্কু ইলঙ্কু পূণ নূল্ উরুৎতিরা! তুরুৎতি পুক্কু, এঙ্কুম্ নিন়্ ইটঙ্কল়া অটঙ্কি বাষ়্বতু এন়্কো

[3]

করুৎতিন়াল্ ওর্ কাণি ইল্; বিরুৎতি ইল্লৈ; তোণ্টর্ তম্ অরুৎতিযাল্, তম্(ম্) অল্লল্ চোল্লি, ঐযম্ এর়্পতু অন়্র়িযুম্, ওরুৎতিপাল্ পোরুৎতি বৈৎতু, উটম্পু বিট্টু যোকিযায্ ইরুৎতি নী, তুরুৎতি পুক্কু; ইতু এন়্ন় মাযম্ এন়্পতে!

[4]

তুর়ক্কুমা চোলপ্পটায্! তুরুৎতিযায্! তিরুন্তু অটি মর়ক্কুম্ আর়ু ইলাত এন়্ন়ৈ মৈযল্ চেয্তু, ইম্ মণ্ণিন়্মেল্ পির়ক্কুম্ আর়ু কাট্টিন়ায্! পিণিপ্পটুম্ উটম্পু বিট্টু ইর়ক্কুম্ আর়ু কাট্টিন়ায্ক্কু ইষ়ুক্কুকিন়্র়তু এন়্ন়ৈযে?

[5]

বেযির়্কু এতির্ন্তু ইটম্ কোটাতু অকম্ কুল়ির্ন্ত পৈম্ পোষ়িল্ তুযির়্কু এতির্ন্ত পুল়্ ইন়ঙ্কল়্ মল্কু তণ্ তুরুৎতিযায্! মযির়্কু এতির্ন্তু অণঙ্কু চাযল্ মাতু ওর্পাকম্ আক মূ এযির়্কু এতির্ন্তু ওর্ অম্পিন়াল্ এরিৎত বিল্লি অল্লৈযে?

[6]

কণিচ্চি অম্পটৈচ্ চেল্বা! কষ়িন্তবর্ক্কু ওষ়িন্ত চীর্ তুণিচ্ চিরক্ কিরন্তৈযায্! করন্তৈযায্! তুরুৎতিযায্! অণিপ্পটুম্ তন়িপ্ পির়ৈপ্ পন়িক্ কতির্ক্কু অবাবুম্ নল্ মণিপ্ পটুম্ পৈনাকম্ নী মকিষ়্ন্ত অণ্ণল্ অল্লৈযে?

[7]

চুটপ্ পোটিন্তু উটম্পু ইষ়ন্তু অনঙ্কন়্ আয মন়্মতন়্ ইটর্প্পটক্ কটন্তু, ইটম্ তুরুৎতি আক এণ্ণিন়ায্! কটল্ পটৈ উটৈয অক্ কটল্ ইলঙ্কৈ মন়্ন়ন়ৈ, অটল্ পট, অটুক্কলিল্ অটর্ৎত অণ্ণল্ অল্লৈযে?

[8]

কল়ম্ কুল়ির্ন্তু ইলঙ্কু পোতু কাতলান়ুম্, মালুম্ আয্, বল়ম্ কিল়র্ পোন়্ অম্ কষ়ল্ বণঙ্কি বন্তু কাণ্কিলার্; তুল়ঙ্কু ইল়ম্পির়ৈচ্ চেন়িৎ তুরুৎতিযায্! তিরুন্তু অটি, উল়ম্ কুল়ির্ন্ত পোতু এলাম্, উকন্তু উকন্তু উরৈপ্পন়ে.

[9]

পুৎতর্, তৎতুবম্ ইলাচ্ চমণ্, উরৈৎত পোয্তন়ৈ উৎতমম্ এন়ক্ কোল়াতু, উকন্তু এষ়ুন্তু, বণ্টু ইন়ম্ তুৎতম্ নিন়্র়ু পণ্ চেযুম্ চূষ়্ পোষ়িল্ তুরুৎতি এম্ পিৎতর্ পিৎতন়ৈৎ তোষ়, পির়প্পু অর়ুৎতল্ পের়্র়িযে.

[10]

কর়্র়ু মুর়্র়িন়ার্ তোষ়ুম্ কষ়ুমলৎতু অরুন্তমিষ়্ চুর়্র়ুম্ মুর়্র়ুম্ আযিন়ান়্ অবন়্ পকর্ন্ত চোর়্কল়াল্, পের়্র়ম্ ওন়্র়ু উযর্ৎতবন়্ পেরুন্ তুরুৎতি পেণবে, কুর়্র়ম্ মুর়্র়ুম্ ইন়্মৈযিন়্, কুণঙ্কল়্ বন্তু কূটুমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.099   ইন়্র়ু নন়্র়ু, নাল়ৈ নন়্র়ু  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোটি (কোটিক্করৈ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বটিবাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোটীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

ইন়্র়ু নন়্র়ু, নাল়ৈ নন়্র়ু এন়্র়ু নিন়্র় ইচ্চৈযাল্ পোন়্র়ুকিন়্র় বাষ়্ক্কৈযৈপ্ পোক বিট্টুপ্ পোতুমিন়্! মিন়্ তযঙ্কু চোতিযান়্ বেণ্মতি, বিরিপুন়ল্, কোন়্র়ৈ, তুন়্র়ু চেন়্ন়িযান়্ কোটি কাবু চের্মিন়ে!

[1]

অল্লল্ মিক্ক বাষ়্ক্কৈযৈ আতরিৎতু ইরাতু নীর্, নল্লতু ওর্ নের়িযিন়ৈ নাটুতুম্, নট(ম্)মিন়ো! বিল্লৈ অন়্ন় বাল়্ নুতল্ বেল়্বল়ৈ ওর্ পাকম্ আম্ কোল্লৈ বেল়্ল়ৈ এর়্র়িন়ান়্ কোটি কাবু চের্মিন়ে!

[2]

তুক্কম্ মিক্ক বাষ়্ক্কৈযিন়্ চোর্বিন়ৈৎ তুর়ন্তু নীর্, তক্কতু ওর্ নের়িযিন়ৈচ্ চার্তল্ চেয্যপ্ পোতুমিন়্! অক্কু অণিন্তু, অরৈমিচৈ, আর়ু অণিন্ত চেন়্ন়ি মেল্ কোক্কু ইর়কু অণিন্তবন়্ কোটি কাবু চের্মিন়ে!

[3]

পণ্টু চেয্ত বল্বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ক্ কেটুম্ বকৈ উণ্টু; উমক্কু উরৈপ্পন়্, নান়্; ওল্লৈ নীর্ এষ়ুমিন়ো! মণ্টু কঙ্কৈ চেঞ্চটৈ বৈৎতু মাতু ওর্পাকমাক্ কোণ্টু উকন্ত মার্পিন়ান়্ কোটি কাবু চের্মিন়ে!

[4]

মুন়্ন়ৈ নীর্ চেয্ পাবৎতাল্ মূর্ৎতি পাতম্ চিন্তিযাতু ইন়্ন়ম্ নীর্ ইটুম্পৈযিন়্ মূষ়্কির়ীর্, এষ়ু(ম্)মিন়ো! পোন়্ন়ৈ বেন়্র় কোন়্র়ৈযান়্, পূতম্ পাট আটলান়্, কোল্ নবিলুম্ বেলিন়ান়্, কোটি কাবু চের্মিন়ে!

[5]

এবম্ মিক্ক চিন্তৈযোটু ইন়্পম্ এয্তল্ আম্ এন়প্ পাবম্ এৎতন়ৈযুম্ নীর্ চেয্তু ওরু পযন়্ ইলৈ; কাবল্ মিক্ক মা নকর্ কায্ন্তু বেঙ্কন়ল্ পটক্ কোবম্ মিক্ক নের়্র়িযান়্ কোটি কাবু চের্মিন়ে!

[6]

এণ্ অষ়িন্ত বাষ়্ক্কৈযৈ ইন়্পম্ এন়্র়ু ইরুন্তু নীর্, মাণ্ অষ়িন্ত মূপ্পিন়াল্ বরুন্তল্ মুন়্ন়ম্ বম্মিন়ো! পূণল্ বেল়্ এলুম্পিন়ান়্, পোন়্তিকষ়্ চটৈ মুটিক্ কোণল্ বেণ্পির়ৈযিন়ান়্, কোটিকাবু চের্মিন়ে!

[7]

মর়্র়ু ই(ব্) বাষ়্ক্কৈ মেয্ এন়ুম্ মন়ৎতিন়ৈৎ তবির্ন্তু নীর্, পর়্র়ি বাষ়্মিন়্, চেবটি! পণিন্তু বন্তু এষ়ুমিন়ো! বের়্র়ি কোল়্ তচমুকন়্, বির়ল্ কেট ইরুন্ততু ওর্ কুর়্র়ম্ ইল্ বরৈযিন়ান়্ কোটি কাবু চের্মিন়ে!

[8]

মঙ্কু নোয্ উর়ুম্ পিণি মাযুম্ বণ্ণম্ চোল্লুবন়্; চেঙ্কণ্ মাল্, তিচৈমুকন়্, চেন়্র়ু অল়ন্তুম্ কাণ্কিলা বেঙ্ কণ্ মাল্বিটৈ উটৈ বেতিযন়্ বিরুম্পুম্ ঊর্, কোঙ্কু উলাম্ বল়ম্ পোষ়িল্, কোটি কাবু চের্মিন়ে!

[9]

তট্টোটু তষ়ৈ মযিল্ পীলি কোল়্ চমণরুম্, পট্টু উটৈ বিরি তুকিলিন়ার্কল়্, চোল্ পযন়্ ইলৈ; বিট্ট পুন়্ চটৈযিন়ান়্, মেতকুম্ মুষ়বোটুম্ কোট্টু অমৈন্ত আটলান়্, কোটিকাবু চের্মিন়ে!

[10]

কোন্তু অণি কুল়ির্পোষ়িল্ কোটি কাবু মেবিয চেন্তষ়ল্ উরুবন়ৈ, চীর্মিকু তির়ল্ উটৈ অন্তণর্ পুকলিযুল়্ আয কেল়্বি ঞান়চম্ পন্তন় তমিষ়্ বল্লার্ পাবম্ আন় পার়ুমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.100   পটৈ কোল়্ কূর়্র়ম্ বন্তু,  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোবলূর্ বীরট্টম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চিবান়ন্তবল্লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পটৈ কোল়্ কূর়্র়ম্ বন্তু, মেয্প্ পাচম্ বিট্টপোতিন়্কণ্, ইটৈ কোল়্বার্ এমক্কু ইলৈ; এষ়ুক! পোতু, নেঞ্চমে! কুটৈ কোল়্ বেন্তন়্ মূতাতৈ, কুষ়কন়্, কোবলূর্ তন়ুল়্ বিটৈ অতু এর়ুম্ কোটিযিন়ান়্ বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[1]

করবলাল়র্ তম্ মন়ৈক্কটৈকল়্ তোর়ুম্ কাল্ নিমির্ৎতু ইরবল্ আষ়ি নেঞ্চমে! ইন়িযতু এয্ত বেণ্টিন়্, নী! কুরবম্ এর়ি বণ্টু ইন়ম্ কুষ়লোটু যাষ়্ চেয্ কোবলূর্, বিরবি নার়ু কোন়্র়ৈযান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[2]

উল়্ল়ৎতীরে! পোতুমিন়্(ন়্), উর়ুতি আবতু অর়িতিরেল্! অল়্ল়ল্ চের়্র়িল্ কাল্ ইট্টু, অঙ্কু অবলৎতুল়্ অষ়ুন্তাতে, কোল়্ল়প্ পাটু কীতৎতান়্, কুষ়কন়্, কোবলূর্ তন়ুল়্ বেল়্ল়ম্ তাঙ্কু চটৈযিন়ান়্ বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[3]

কন়ৈকোল়্ ইরুমল্, চূলৈনোয্, কম্পতাল়ি, কুন়্মমুম্, ইন়ৈয পলবুম্, মূপ্পিন়োটু এয্তি বন্তু নলিযামুন়্, পন়ৈকল়্ উলবু পৈম্পোষ়িল্ পষ়ন়ম্ চূষ়্ন্ত কোবলূর্, বিন়ৈযৈ বেন়্র় বেটৎতান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[4]

উল়ম্ কোল়্ পোকম্ উয্ৎতিটার্, উটম্পু ইষ়ন্তপোতিন়্ কণ্; তুল়ঙ্কি নিন়্র়ু নাল়্তোর়ুম্ তুযরল্, আষ়ি নেঞ্চমে! বল়ম্ কোল়্ পেণ্ণৈ বন্তু উলা বযল্কল়্ চূষ়্ন্ত কোবলূর্, বিল়ঙ্কু কোবণৎতিন়ান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[5]

কেটু মূপ্পুচ্চাক্কাটু কেষ়ুমি বন্তু নাল়্তোর়ুম্, আটু পোল নরৈকল়্ আয্ যাক্কৈ পোক্কু অতু অন়্র়িযুম্, কূটি নিন়্র়ু, পৈম্পোষ়িল্ কুষ়কন়্ কোবলূর্তন়ুল়্ বীটু কাট্টুম্ নের়িযিন়ান়্ বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[6]

উরৈযুম্ পাট্টুম্ তল়র্বু এয্তি উটম্পু মূৎতপোতিন়্ কণ্, নরৈযুম্ তিরৈযুম্ কণ্টু এল়্কি নকুবর্ নমর্কল়্ আতলাল্, বরৈ কোল়্ পেণ্ণৈ বন্তু উলা বযল্কল়্ চূষ়্ন্ত কোবলূর্, বিরৈ কোল়্ চীর্ বেণ্ নীর়্র়িন়ান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[7]

এতম্ মিক্ক মূপ্পিন়োটু, ইরুমল্, ঈল়ৈ, এন়্র়ু ইবৈ ঊতল্ আক্কৈ ওম্পুবীর্! উর়ুতি আবতু অর়িতিরেল্, পোতিল্ বণ্টু পণ্চেযুম্ পূন্ তণ্ কোবলূর্ তন়ুল়্, বেতম্ ওতু নের়িযিন়ান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[8]

আর়ু পট্ট পুন়্চটৈ অষ়কন়্, আযিষ়ৈক্কু ওরু কূর়ু পট্ট মেন়িযান়্, কুষ়কন়্, কোবলূর্ তন়ুল়্ নীর়ু পট্ট কোলৎতান়্, নীলকণ্টন়্, ইরুবর্ক্কুম্ বের়ুপট্ট চিন্তৈযান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[9]

কুর়িকোল়্, আষ়ি নেঞ্চমে! কূর়ৈ তুবর্ ইট্টার্কল়ুম্, অর়িবু ইলাত অমণর্, চোল্ অবৎতম্ আবতু অর়িতিরেল্, পোর়ি কোল়্ বণ্টু পণ্চেযুম্ পূন্ তণ্ কোবলূর্ তন়িল্, বের়ি কোল়্ কঙ্কৈ তাঙ্কিন়ান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[10]

কষ়িযোটু উলবু কান়ল্ চূষ়্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্, পষ়িকল়্ তীরচ্ চোন়্ন় চোল্ পাবনাচম্ আতলাল্, অষ়িবু ইলীর্, কোণ্টু এৎতুমিন়্! অম্ তণ্ কোবলূর্তন়িল্, বিষ়ি কোল়্ পূতপ্পটৈযিন়ান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.101   পরুক্ কৈ যান়ৈ মৎতকৎতু  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবারূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মুল্লৈবন়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পরুক্ কৈ যান়ৈ মৎতকৎতু অরিক্কুলৎতু উকির্প্ পুক নেরুক্কি, বায নিৎতিলম্ নিরক্কু নীল়্ পোরুপ্পন়্ ঊর্ তরুক্ কোল়্ চোলৈ চূষ়, নীটু মাট মাল়িকৈক্ কোটি অরুক্কন়্ মণ্টলৎতু অণাবুম্ অম্ তণ্ আরূর্ এন়্পতে.

[1]

বিণ্ট বেল়্ এরুক্কু, অলর্ন্ত বন়্ন়ি, কোন়্র়ৈ, মৎতমুম্, ইণ্টৈ, কোণ্ট চেঞ্চটৈ মুটিচ্ চিবন়্ ইরুন্ত ঊর্ কেণ্টৈ কোণ্টু অলর্ন্ত কণ্ণিন়ার্কল়্ কীত ওচৈ পোয্, অণ্টর্ অণ্টম্ ঊটু অর়ুক্কুম্ অম্ তণ্ আরূর্ এন়্পতে.

[2]

কর়ুৎত নঞ্চম্ উণ্টু ইরুণ্ট কণ্টর্, কালন়্ ইন়্ উযির্ মর়ুৎতু মাণিতন়্ তন়্ আকম্ বণ্মৈ চেয্ত মৈন্তন়্, ঊর্ বের়িৎতু মেতি ওটি, মূচু বল়্ল়ৈ বেল়্ল়ৈ নীল়্ কোটি অর়ুৎতু মণ্টি, আবি পাযুম্ অম্ তণ্ আরূর্ এন়্পতে.

[3]

অঞ্চুম্ ওন়্র়ি, আর়ু বীচি, নীর়ু পূচি মেন়িযিল্, কুঞ্চি আর বন্তি চেয্য, অঞ্চল্! এন়্ন়ি মন়্ন়ুম্ ঊর্ পঞ্চি আরুম্ মেল্ অটি, পণৈৎত কোঙ্কৈ, নুণ্ ইটৈ, অম্চোলার্ অরঙ্কু এটুক্কুম্ অম্ তণ্ আরূর্ এন়্পতে.

[4]

চঙ্কু উলাবু তিঙ্কল়্ চূটি, তন়্ন়ৈ উন়্ন়ুবার্ মন়ৎতু অঙ্কু উলাবি নিন়্র় এঙ্কল়্ আতিতেবন়্ মন়্ন়ুম্ ঊর্ তেঙ্কু উলাবু চোলৈ, নীটু তেন়্ উলাবু চেণ্পকম্ অঙ্কু উলাবি, অণ্টম্ নার়ুম্ অম্ তণ্ আরূর্ এন়্পতে.

[5]

কল়্ল় নেঞ্চ বঞ্চকক্ করুৎতৈ বিট্টু, অরুৎতিযোটু উল়্ল়ম্ ওন়্র়ি উল়্কুবার্ উল়ৎতু উল়ান়্ উকন্ত ঊর্ তুল়্ল়ি বাল়ৈ পায্ বযল্, চুরুম্পু উলাবু নেয্তল্বায্ অল়্ল়ল্ নারৈ আরল্ বারুম্, অম্ তণ্ আরূর্ এন়্পতে.

[6]

কঙ্কৈ পোঙ্কু চেঞ্চটৈক্ করন্ত কণ্টর্, কামন়ৈ মঙ্ক বেঙ্কণাল্ বিষ়িৎত মঙ্কৈপঙ্কন়্, মন়্ন়ুম্ ঊর্ তেঙ্কিন়্ ঊটু পোকি বাষ়ৈ কোৎতু ইর়ুৎতু, মাবিন়্মেল্ অম্ কণ্ মন্তি মুন্তি এর়ুম্ অম্ তণ্ আরূর্ এন়্পতে.

[7]

বরৈৎতলম্(ম্) এটুৎতবন়্ মুটিৎতলম্(ম্) উরৎতোটুম্ নেরিৎতবন়্, পুরৎতৈ মুন়্(ন়্) এরিৎতবন়্(ন়্), ইরুন্ত ঊর্ নিরৈৎত মাল়িকৈৎ তিরুবিন়্ নের্ অন়ার্কল়্, বেণ্ নকৈ অরৎত বায্ মটন্তৈমার্কল়্ আটুম্ আরূর্ এন়্পতে.

[8]

ইরুন্তবন়্ কিটন্তবন়্(ন়্), ইটন্তু বিণ্ পর়ন্তু, মেয্ বরুন্তিযুম্ অল়প্পু ওণাত বান়বন়্ মকিষ়্ন্ত ঊর্ চেরুন্তি, ঞাষ়ল্, পুন়্ন়ৈ, বন়্ন়ি, চেণ্পকম্, চেষ়ুঙ্ কুরা, অরুম্পু চোলৈ বাচম্ নার়ুম্ অম্ তণ্ আরূর্ এন়্পতে.

[9]

পর়িৎত বেণ্তলৈক্ কটুপ্ পটুৎত মেন়িযার্ তবম্ বের়িৎত বেটন়্, বেলৈ নঞ্চম্ উণ্ট কণ্টন়্, মেবুম্ ঊর্ মর়িৎতু মণ্টু বণ্টল্ বারি মিণ্টু নীর্ বযল্ চেনেল্ অর়ুৎত বায্ অচুম্পু পাযুম্ অম্ তণ্ আরূর্ এন়্পতে.

[10]

বল্লি চোলৈ চূতম্ নীটু মন়্ন়ু বীতি পোন়্ উলা অল্লি মাতু অমর্ন্তু ইরুন্ত অম্ তণ্ আরূর্ আতিযৈ, নল্ল চোল্লুম্ ঞান়চম্পন্তন়্ নাবিন়্ ইন়্ উরৈ বল্ল তোণ্টর্, বান়ম্ আল় বল্লর্, বায্মৈ আকবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.102   অন়্ন় মেন়্ নটৈ অরিবৈযোটু  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চিরপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অন়্ন় মেন়্ নটৈ অরিবৈযোটু ইন়িতু উর়ৈ অমরর্তম্ পেরুমান়ার্, মিন়্ন়ু চেঞ্চটৈ বেল়্ এরুক্কম্মলর্ বৈৎতবর্, বেতম্ তাম্ পন়্ন়ুম্ নন়্পোরুল়্ পযন্তবর্ পরু মতিল্ চিরপুরৎতার্; চীর্ আর্ পোন়্ন়িন়্ মা মলর্ অটি তোষ়ুম্ অটিযবর্ বিন়ৈযোটুম্ পোরুন্তারে.

[1]

কোল মা করি উরিৎতবর্; অরবোটুম্, এন়ক্কোম্পু, ইল় আমৈ, চালপ্ পূণ্টু, তণ্মতি অতু চূটিয চঙ্করন়ার্; তম্মৈপ্ পোলৎ তম্ অটিযার্ক্কুম্ ইন়্পু অল়িপ্পবর্; পোরুকটল্ বিটম্ উণ্ট নীলৎতু আর্ মিটর়্র়ু অণ্ণলার্; চিরপুরম্ তোষ়, বিন়ৈ নিল্লাবে.

[2]

মান়ৎ তিণ্পুয বরিচিলৈপ্ পার্ৎতন়ৈৎ তবম্ কেট মতিৎতু, অন়্র়ু, কান়ৎতে তিরি বেটন়ায্, অমর্ চেযক্ কণ্টু, অরুল়্পুরিন্তার্ পূন্ তেন়ৈৎ তের্ন্তু চের্ বণ্টুকল়্ তিরিতরুম্ চিরপুরৎতু উর়ৈ এঙ্কল়্ কোন়ৈক্ কুম্পিটুম্ অটিযরৈক্ কোটুবিন়ৈ, কুর়্র়ঙ্কল়্, কুর়ুকাবে.

[3]

মাণিতন়্ উযির্ মতিৎতু উণ বন্ত অক্ কালন়ৈ উতৈ চেয্তার্, পেণি উল়্কুম্ মেয্ অটিযবর্ পেরুন্ তুযর্প্ পিণক্কু অর়ুৎতু অরুল়্ চেয্বার্, বেণি বেণ্পির়ৈ উটৈযবর্, বিযন়্পুকষ়্চ্ চিরপুরৎতু অমর্কিন়্র় আণিপ্পোন়্ন়িন়ৈ, অটি তোষ়ুম্ অটিযবর্ক্কু অরুবিন়ৈ অটৈযাবে.

[4]

পারুম্, নীরোটু, পল্কতির্ ইরবিযুম্, পন়িমতি, আকাচম্, ওরুম্ বাযুবুম্, ওণ্কন়ল্, বেল়্বিযিল্ তলৈবন়ুম্ আয্ নিন়্র়ার্ চেরুম্ চন্তন়ম্ অকিলোটু বন্তু ইষ়ি চেষ়ুম্ পুন়ল্ কোট্টার়ু বারুম্ তণ্পুন়ল্ চূষ়্ চিরপুরম্ তোষ়ুম্ অটিযবর্ বরুন্তারে.

[5]

ঊষ়ি অন্তৎতিল্, ওলিকটল্ ওট্টন্তু, ইব্ উলকঙ্কল়্ অবৈ মূট, আষ়ি, এন্তৈ! এন়্র়ু অমরর্কল়্ চরণ্পুক, অন্তরৎতু উযর্ন্তার্ তাম্, যাষ়িন়্ নের্ মোষ়ি এষ়ৈযোটু ইন়িতু উর়ৈ ইন়্পন়্, এম্পেরুমান়ার্, বাষ়ি মা নকর্চ্চিরপুরম্ তোষ়ুতু এষ়, বল্বিন়ৈ অটৈযাবে.

[6]

পেয্কল়্ পাট, পল্পূতঙ্কল়্ তুতিচেয, পিণম্ ইটু চুটুকাট্টিল্, বেয্ কোল়্ তোল়িতান়্ বেল়্কিট, মা নটম্ আটুম্ বিৎতকন়ার্; ওণ্ চায্কল়্তান়্ মিক উটৈয তণ্ মর়ৈযবর্ তকু চিরপুরৎতার্ তাম্; তায্কল়্ আযিন়ার্, পল্ উযির্ক্কুম্; তমৈৎ তোষ়ুমবর্ তল়রারে.

[7]

ইলঙ্কু পূণ্বরৈ মার্পু উটৈ ইরাবণন়্ এষ়িল্ কোল়্ বের়্পু এটুৎতু, অন়্র়ু, কলঙ্কচ্ চেয্তলুম্, কণ্টু, তম্ কষ়ল্ অটি নেরিয বৈৎতু, অরুল়্ চেয্তার্ পুলঙ্কল়্ চেঙ্কষ়ু নীর্মলর্ৎ তেন়্র়ল্ মন়্র়ু অতন়্ ইটৈপ্ পুকুন্তু আরুম্, কুলম্ কোল়্ মা মর়ৈযবর্ চিরপুরম্ তোষ়ুতু এষ়, বিন়ৈ কুর়ুকাবে.

[8]

বণ্টু চেন়্র়ু অণৈ মলর্মিচৈ নান়্মুকন়্, মাযন়্, এন়্র়ু ইবর্ অন়্র়ু কণ্টু কোল়্ল়, ওর্ এন়মোটু অন়্ন়ম্ আয্, কিল়র়িযুম্ পর়ন্তুম্, তাম্ পণ্টু কণ্টতু কাণবে নীণ্ট এম্ পচুপতি; পরমেট্টি; কোণ্ট চেল্বৎতুচ্ চিরপুরম্ তোষ়ুতু এষ়, বিন়ৈ অবৈ কূটাবে.

[9]

পর়িৎত পুন়্তলৈক্ কুণ্টিকৈচ্ চমণরুম্, পার্মিচৈৎ তুবর্ তোয্ন্ত চের়িৎত চীবরৎ তেররুম্, তের্কিলাৎ তেবর্কল়্ পেরুমান়ার্ মুর়িৎতু মেতিকল়্ করুম্পু তিন়্র়ু আবিযিল্ মূষ়্কিট, ইল় বাল়ৈ বের়িৎতুপ্ পায্ বযল্ চিরপুরম্ তোষ়, বিন়ৈ বিট্টিটুম্, মিকৎ তান়ে.

[10]

পরচু পাণিযৈ, পৎতর্কল়্ অৎতন়ৈ, পৈ অরবোটু অক্কু নিরৈ চেয্ পূণ্ তিরু মার্পু উটৈ নিমলন়ৈ, নিৎতিলপ্ পেরুন্তোৎতৈ, বিরৈ চেয্ পূম্পোষ়িল্ চিরপুরৎতু অণ্ণলৈ, বিণ্ণবর্ পেরুমান়ৈ, পরবু চম্পন্তন়্ চেন্তমিষ়্ বল্লবর্ পরমন়ৈপ্ পণিবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.103   পুল্কু পোন়্ নির়ম্ পুরি  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুঅম্পর্মাকাল়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পট্চনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাল়কণ্টেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পুল্কু পোন়্ নির়ম্ পুরি চটৈ নেটু মুটিপ্ পোষ়্ ইল়মতি চূটি, পিল্কু তেন়্ উটৈ নর়ু মলর্ক্ কোন়্র়ৈযুম্ পিণৈযল্ চেয্তবর্ মেয মল্কু তণ্ তুর়ৈ অরিচিলিন়্ বটকরৈ, বরুপুন়ল্ মাকাল়ম্, অল্লুম্ নণ্ পকলুম্ তোষ়ুম্ অটিযবর্ক্কু অরুবিন়ৈ অটৈযাবে.

[1]

অরবম্ আট্টুবর্; অম্ তুকিল্ পুলি অতল়্; অঙ্কৈযিল্ অন়ল্ এন্তি, ইরবুম্ আটুবর্; ইবৈ ইবর্ চরিতৈকল়্! ইচৈবন়, পলপূতম্; মরবম্ তোয্ পোষ়িল্, অরিচিলিন়্ বটকরৈ, বরুপুন়ল্, মাকাল়ম্ পরবিযুম্ পণিন্তু এৎত বল্লার্ অবর্ পযন়্ তলৈপ্পটুবারে.

[2]

কুণঙ্কল়্ কূর়িযুম্ কুর়্র়ঙ্কল়্ পরবিযুম্ কুরৈকষ়ল্ অটি চেরক্ কণঙ্কল়্ পাটবুম্, কণ্টবর্ পরববুম্, করুৎতু অর়িন্তবর্ মেয মণম্ কোল়্ পূম্পোষ়িল্, অরিচিলিন়্ বটকরৈ, বরুপুন়ল্ মাকাল়ম্ বণঙ্কুম্ উল়্ল়মোটু অণৈয বল্লার্কল়ৈ বল্বিন়ৈ অটৈযাবে.

[3]

এঙ্কুম্ এতুম্ ওর্ পিণি ইলর্, কেটু ইলর্, ইষ়ৈ বল়র্ নর়ুঙ্কোন়্র়ৈ তঙ্কু তোঙ্কলুম্ তামমুম্ কণ্ণিযুম্ তাম্ মকিষ়্ন্তবর্, মেয মঙ্কুল্ তোয্ পোষ়িল্, অরিচিলিন়্ বটকরৈ, বরুপুন়ল্ মাকাল়ম্, কঙ্কুলুম্ পকলুম্ তোষ়ুম্ অটিযবর্ কাতন়্মৈ উটৈযারে.

[4]

নেতিযম্ এন়্ উল়? পোকম্ মর়্র়ু এন়্ উল়? নিলম্মিচৈ নলম্ আয কতিযম্ এন়্ উল়? বান়বর্ এন়্ উল়র্? করুতিয পোরুল়্ কূটিল্ মতিযম্ তোয্ পোষ়িল্, অরিচিলিন়্ বটকরৈ, বরুপুন়ল্ মাকাল়ম্, পুতিয পূবোটু চান্তমুম্ পুকৈযুম্ কোণ্টু এৎতুতল্ পুরিন্তোর্ক্কে.

[5]

কণ্ উলাবিয কতির্ ওল়ি মুটিমিচৈক্ কন়ল্ বিটু চুটর্ নাকম্, তেণ্ নিলাবোটু, তিলকমুম্, নকুতলৈ, তিকষ় বৈৎতবর্ মেয মণ্ উলাম্ পোষ়িল্, অরিচিলিন়্ বটকরৈ, বরুপুন়ল্ মাকাল়ম্ উল়্ নিলাম্ নিন়ৈপ্পু উটৈযবর্ যাবর্, ইব্ উলকিন়িল্ উযর্বারে.

[6]

তূচু তান়্ অরৈৎ তোল্ উটৈ, কণ্ণি অম্ চুটর্বিটু নর়ুঙ্কোন়্র়ৈ, পূচু বেণ্পোটিপ্ পূচুবতু, অন়্র়িযুম্, পুকষ়্ পুরিন্তবর্ মেয মাচু উলাম্ পোষ়িল্, অরিচিলিন়্ বটকরৈ, বরুপুন়ল্ মাকাল়ম্ পেচু নীর্মৈযর্ যাবর্, ইব্ উলকিন়িল্ পেরুমৈযৈপ্ পের়ুবারে.

[7]

পব্বম্ আর্ কটল্ ইলঙ্কৈযর্ কোন়্ তন়ৈপ্ পরুবরৈক্ কীষ়্ ঊন়্র়ি, এব্বম্ তীর অন়্র়ু ইমৈযবর্ক্কু অরুল়্ চেয্ত ইর়ৈযবন়্ উর়ৈ কোযিল্ মব্বম্ তোয্ পোষ়িল্, অরিচিলিন়্ বটকরৈ, বরুপুন়ল্ মাকাল়ম্ কব্বৈযাল্ তোষ়ুম্ অটিযবর্ মেল্ বিন়ৈ কন়ল্ ইটৈচ্ চেতিল়্ অন়্র়ে!

[8]

উয্যুম্ কারণম্ উণ্টু এন়্র়ু করুতুমিন়্! ওল়ি কিল়র্ মলরোন়ুম্, পৈ কোল়্ পাম্পু অণৈপ্পল়্ল়ি কোল়্ অণ্ণলুম্, পরব নিন়্র়বর্ মেয মৈ উলাম্ পোষ়িল্, অরিচিলিন়্ বটকরৈ, বরুপুন়ল্ মাকাল়ম্ কৈযিন়াল্ তোষ়ুতু, অবলমুম্ পিণিযুম্ তম্ কবলৈযুম্ কল়ৈবারে.

[9]

পিণ্টিপালরুম্, মণ্টৈ কোল়্ তেররুম্, পীলি কোণ্টু উষ়ল্বারুম্, কণ্ট নূলরুম্, কটুন্ তোষ়িলাল়রুম্, কষ়র় নিন়্র়বর্ মেয বণ্টু উলাম্ পোষ়িল্, অরিচিলিন়্ বটকরৈ, বরুপুন়ল্ মাকাল়ম্, পণ্টু নাম্ চেয্ত পাবঙ্কল়্ পর়্র়ু অর়প্ পরবুতল্ চেয্বোমে.

[10]

মার়ু তন়্ন়োটু মণ্মিচৈ ইল্লতু বরুপুন়ল্ মাকাল়ৎতু ঈর়ুম্ আতিযুম্ আকিয চোতিযৈ, এর়ু অমর্ পেরুমান়ৈ, নার়ু পূম্ পোষ়িল্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন় তমিষ়্ মালৈ কূর়ুবারৈযুম্ কেট্ক বল্লারৈযুম্ কুর়্র়ঙ্কল়্ কুর়ুকাবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.104   পোটি কোল়্ মেন়ি বেণ্  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটিক্কুল়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চবুন্তরনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কর়্পকেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোটি কোল়্ মেন়ি বেণ্ নূলিন়র্, তোলিন়র্, পুলি উরি অতল়্ আটৈ, কোটি কোল়্ এর়্র়িন়র্, মণি, কিণিন়্ এন় বরু কুরৈ কষ়ল্ চিলম্পু আর্ক্ক, কটি কোল়্ পূম্পোষ়িল্ চূষ়্তরু কটিক্কুল়ৎতু উর়ৈযুম্ কর়্পকৎতৈ, তম্ মুটিকল়্ চায্ৎতু অটি বীষ়্তরুম্ অটিযরৈ মুন়্বিন়ৈ মূটাবে.

[1]

বিণ্কল়ার্ তোষ়ুম্ বিল়ক্কিন়ৈ, তুল়ক্কু ইলা বিকির্তন়ৈ, বিষ়বু আরুম্ মণ্কল়ার্ তুতিৎতু অন়্পরায্ ইন়্পু উর়ুম্ বল়্ল়লৈ, মরুবি, তম্ কণ্কল়্ আর্তরক্ কণ্টু, নম্ কটিক্কুল়ৎতু উর়ৈতরু কর়্পকৎতৈপ্ পণ্কল়্ আর্তরপ্ পাটুবার্ কেটু ইলর্; পষ়ি ইলর্; পুকষ়্ আমে.

[2]

পোঙ্কু নন়্ করি উরি অতু পোর্প্পতু, পুলি অতল়্ উটৈ, নাকম্ তঙ্ক মঙ্কৈযৈপ্ পাকম্ অতু উটৈযবর্, তষ়ল্ পুরৈ তিরুমেন়িক্ কঙ্কৈ চের্তরু চটৈযিন়র্, কটিক্কুল়ৎতু উর়ৈতরু কর়্পকৎতৈ, এঙ্কুম্ এৎতি নিন়্র়ু ইন়্পু উর়ুম্ অটিযরৈ ইটুম্পৈ বন্তু অটৈযাবে.

[3]

নীর্ কোল়্ নীল়্ চটৈ মুটিযন়ৈ, নিৎতিলৎ তোৎতিন়ৈ, নিকর্ ইল্লাপ্ পার্ কোল়্ পার্ ইটৎতবর্ তোষ়ুম্ পবল়ৎতৈ, পচুম্পোন়্ন়ৈ, বিচুম্পু আরুম্ কার্ কোল়্ পূম্পোষ়িল্ চূষ়্তরু কটিক্কুল়ৎতু উর়ৈযুম্ কর়্পকম্ তন়্ন়ৈ, চীর্ কোল়্ চেল্বঙ্কল়্ এৎত বল্লার্ বিন়ৈ তেয্বতু তিণম্ আমে.

[4]

চুরুম্পু চের্ চটৈমুটিযিন়ন়্, মতিযোটু তুন়্ন়িয তষ়ল্ নাকম্, অরুম্পু তাতু অবিষ়্ন্তু অলর্ন্তন় মলর্পল কোণ্টু অটিযবর্ পোর়্র়ক্ করুম্পু কার্ মলি কোটি মিটৈ কটিক্কুল়ৎতু উর়ৈতরু কর়্পকৎতৈ, বিরুম্পু বেট্কৈযোটু উল়্ মকিষ়্ন্তু উরৈপ্পবর্ বিতি উটৈযবর্ তামে.

[5]

মাতু ইলঙ্কিয পাকৎতন়্; মতিযমোটু, অলৈপুন়ল্, অষ়ল্, নাকম্, পোতু ইলঙ্কিয কোন়্র়ৈযুম্, মৎতমুম্, পুরিচটৈক্কু অষ়কু আক, কাতু ইলঙ্কিয কুষ়ৈযিন়ন়্; কটিক্কুল়ৎতু উর়ৈতরু কর়্পকৎতিন়্ পাতম্ কৈতোষ়ুতু এৎত বল্লার্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ক্ কেটুম্ অন়্র়ে.

[6]

কুলবু কোলৎত কোটি নেটুমাটঙ্কল়্ কুষ়াম্, পল কুল়ির্ পোয্কৈ, উলবু পুল়্ ইন়ম্, অন়্ন়ঙ্কল়্ আলিটুম্, পূবৈ চেরুম্ কূন্তল্ কলবৈ চের্তরু কণ্ণিযন়্ কটিক্কুল়ৎতু উর়ৈযুম্ কর়্পকৎতৈচ্ চীর্ নিলবি নিন়্র়ু নিন়্র়ু এৎতুবার্ মেল্ বিন়ৈ নির়্ককিল্লা তান়ে.

[7]

মটুৎত বাল়্ অরক্কন়্(ন়্) অবন়্ মলৈতন়্ মেল্ মতি ইলামৈযিল্ ওটি এটুৎতলুম্, মুটিতোল়্ করম্ নেরিন্তু ইর় ইর়ৈযবন়্ বিরল্ ঊন়্র়, কটুৎতু বাযোটু কৈ এটুৎতু অলর়িট, কটিক্কুল়ম্ তন়িল্ মেবিক্ কোটুৎত পের্ অরুল়্ কূৎতন়ৈ এৎতুবার্ কুণম্ উটৈযবর্ তামে.

[8]

নীরিন়্ আর্ কটল্ তুযিন়্র়বন়্, অযন়োটু, নিকষ়্ অটি মুটি কাণার্; পারিন়্ আর্ বিচুম্পু উর়, পরন্তু এষ়ুন্ততু ওর্ পবল়ৎতিন়্ পটি আকি, কারিন়্ আর্ পোষ়িল্ চূষ়্ তরু কটিক্কুল়ৎতু উর়ৈযুম্ কর়্পকৎতিন়্ তন়্ চীরিন়্ আর্ কষ়ল্ এৎত বল্লার্কল়ৈৎ তীবিন়ৈ অটৈযাবে.

[9]

কুণ্টর্ তম্মোটু চাক্কিযর্ চমণরুম্, কুর়িযিন়িল্ নের়ি নিল্লা মিণ্টর্ মিণ্টু উরৈ কেট্টু, অবৈ মেয্ এন়ক্ কোল়্ল়ন়্ মিন়্! বিটম্ উণ্ট কণ্টর্, মুণ্টম্ নল্ মেন়িযর্, কটিক্কুল়ৎতু উর়ৈতরুম্ এম্ ঈচর্, তোণ্টর্ তোণ্টরৈৎ তোষ়ুতু অটি পণিমিন়্কল়্! তূ নের়ি এল়িতু আমে.

[10]

তন়ম্ মলি পুকষ়্ তযঙ্কু পূন্তরাযবর্ মন়্ন়ন়্ নল্ চম্পন্তন়্ মন়ম্ মলি পুকষ়্ বণ্ তমিষ়্ মালৈকল়্ মাল্ অতু আয্, মকিষ়্বোটুম্, কন়ম্ মলি কটল্ ওতম্ বন্তু উলবিয কটিক্কুল়ৎতু অমর্বান়ৈ, ইন়ম্ মলিন্তু ইচৈ পাট বল্লার্কল়্, পোয্ ইর়ৈবন়োটু উর়ৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.105   মিন়্ উলাবিয চটৈযিন়র্, বিটৈযিন়র্,  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কীষ়্বেল়ূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বন়মুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অট্চযলিঙ্কনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মিন়্ উলাবিয চটৈযিন়র্, বিটৈযিন়র্, মিল়ির্তরুম্ অরবোটুম্ পন়্ উলাবিয মর়ৈওলি নাবিন়র্, কর়ৈ অণি কণ্টৎতর্, পোন়্ উলাবিয কোন়্র়ৈ অম্তারিন়র্, পুকষ়্ মিকু কীষ়্বেল়ূর্ উন়্ উলাবিয চিন্তৈযর্ মেল্ বিন়ৈ ওটিট, বীটু আমে.

[1]

নীর্ উলাবিয চটৈ ইটৈ অরবোটু, মতি, চিরম্ নিরৈমালৈ, বার্ উলাবিয বন়মুলৈযবল়োটু মণি চিলম্পু অবৈ আর্ক্ক, এর্ উলাবিয ইর়ৈবন়তু উর়ৈবু ইটম্ এষ়িল্ তিকষ়্ কীষ়্বেল়ূর্ চীর্ উলাবিয চিন্তৈ চেয্তু অণৈপবর্ পিণিযোটু বিন়ৈ পোমে.

[2]

বেণ্ নিলা মিকু বিরিচটৈ অরবোটুম্, বেল়্ এরুক্কু, অলর্মৎতম্, পণ্ নিলাবিয পাটলোটু আটলর্ পযিল্বু উর়ু কীষ়্বেল়ূর্, পেণ্ নিলাবিয পাকন়ৈ, পেরুন্তিরুক্কোযিল্ এম্পেরুমান়ৈ, উল়্ নিলাবি নিন়্র়ু উল়্কিয চিন্তৈযার্ উলকিন়িল্ উল়্ল়ারে.

[3]

চেটু উলাবিয কঙ্কৈযৈচ্ চটৈ ইটৈৎ তোঙ্কবৈৎতু অষ়কু আক নাটু উলাবিয পলি কোল়ুম্ নাতন়ার্, নলম্ মিকু কীষ়্বেল়ূর্প্ পীটু উলাবিয পেরুমৈযর্, পেরুন্তিরুক্কোযিলুল়্ পিরিযাতু নীটু উলাবিয নিমলন়ৈপ্ পণিপবর্ নিলৈ মিকপ্ পের়ুবারে.

[4]

তুন়্র়ু বার্চটৈচ্ চুটর্ মতি, নকুতলৈ, বটম্ অণি চিরমালৈ, মন়্র়ু উলাবিয মা তবর্ ইন়িতু ইযল্ মণম্ মিকু কীষ়্বেল়ূর্ নিন়্র়ু নীটিয পেরুন্তিরুক্কোযিলিন়্ নিমলন়ৈ, নিন়ৈবোটুম্ চেন়্র়ু উলাবি নিন়্র়ু, এৎত বল্লার্ বিন়ৈ তেয্বতু তিণম্ আমে.

[5]

কোৎতু উলাবিয কুষ়ল্ তিকষ়্ চটৈযন়ৈ, কূৎতন়ৈ, মকিষ়্ন্তু উল়্কিৎ তোৎতু উলাবিয নূল্ অণি মার্পিন়র্ তোষ়ুতু এষ়ু কীষ়্বেল়ূর্ পিৎতু উলাবিয পৎতর্কল়্ পেণিয পেরুন্তিরুক্কোযিল্ মন়্ন়ুম্ মুৎতু উলাবিয বিৎতিন়ৈ, এৎতুমিন়্! মুটুকিয ইটর্ পোমে.

[6]

পির়ৈ নিলাবিয চটৈ ইটৈপ্ পিন়্ন়লুম্ বন়্ন়িযুম্ তুন়্ আরুম্ কর়ৈ নিলাবিয কণ্টর্, এণ্তোল়িন়র্, কাতল্ চেয্ কীষ়্বেল়ূর্ মর়ৈ নিলাবিয অন্তণর্ মলিতরু পেরুন্তিরুক্কোযিল্ মন়্ন়ুম্ নির়ৈ নিলাবিয ঈচন়ৈ নেচৎতাল্ নিন়ৈপবর্ বিন়ৈ পোমে.

[7]

মলৈ নিলাবিয মৈন্তন়্ অম্ মলৈযিন়ৈ এটুৎতলুম্, অরক্কন়্তন়্ তলৈ এলাম্ নেরিন্তু অলর়িট, ঊন়্র়িন়ান়্ উর়ৈতরু কীষ়্বেল়ূর্ কলৈ নিলাবিয নাবিন়র্ কাতল্ চেয্ পেরুন্তিরুক্কোযিলুল় নিলৈ নিলাবিয ঈচন়ৈ নেচৎতাল্ নিন়ৈয, বল্বিন়ৈ পোমে.

[8]

মঞ্চু উলাবিয কটল্ কিটন্তবন়োটু মলরবন়্ কাণ্পু ওণ্ণাপ্ পঞ্চু উলাবিয মেল্ অটিপ্ পার্প্পতি পাকন়ৈ, পরিবোটুম্ চেঞ্চোলার্পলর্ পরবিয তোল্পুকষ়্ মল্কিয কীষ়্বেল়ূর্ নঞ্চু উলাবিয কণ্টন়ৈ, নণুকুমিন়্! নটলৈকল়্ নণুকাবে.

[9]

চীর়ু উলাবিয তলৈযিন়র্ নিলৈ ইলা অমণর্কল়্, চীবরৎতার্, বীর়ু ইলাত বেঞ্চোল্ পল বিরুম্পন়্ মিন়্! চুরুম্পু অমর্ কীষ়্বেল়ূর্ এর়ু উলাবিয কোটিযন়ৈ এতম্ ইল্ পেরুন্তিরুক্কোযিল্ মন়্ন়ু পের়ু উলাবিয পেরুমৈযন়্ তিরুবটি পেণুমিন়্! তবম্ আমে.

[10]

কুরুণ্ট বার্ কুষ়ল্ চটৈ উটৈক্ কুষ়কন়ৈ, অষ়কু অমর্ কীষ়্বেল়ূর্ৎ তিরণ্ট মা মর়ৈযবর্ তোষ়ুম্ পেরুন্তিরুক্কোযিল্ এম্পেরুমান়ৈ, ইরুণ্ট মেতিযিন়্ ইন়ম্ মিকু বযল্ মল্কু পুকলি মন়্ চম্পন্তন়্ তেরুণ্ট পাটল্ বল্লার্ অবর্, চিবকতি পের়ুবতু তিটম্ আমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.106   এন়্ন় পুণ্ণিযম্ চেয্তন়ৈ নেঞ্চমে!  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবলঞ্চুষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিৎতীচনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

এন়্ন় পুণ্ণিযম্ চেয্তন়ৈ নেঞ্চমে! ইরুঙ্কটল্ বৈযৎতু মুন়্ন়ম্ নী পুরি নল্বিন়ৈপ্ পযন়্ ইটৈ, মুষ়ুমণিৎতরল়ঙ্কল়্ মন়্ন়ু কাবিরি চূষ়্ তিরু বলঞ্চুষ়ি বাণন়ৈ, বায্ আরপ্ পন়্ন়ি, আতরিৎতু এৎতিযুম্ পাটিযুম্, বষ়িপটুম্ অতন়ালে.

[1]

বিণ্টু ওষ়িন্তন়, নম্মুটৈ বল্বিন়ৈ বিরিকটল্ বরু নঞ্চম্ উণ্টু ইর়ৈঞ্চু বান়বর্ তমৈৎ তাঙ্কিয ইর়ৈবন়ৈ, উলকৎতিল্ বণ্টু বাষ়্ কুষ়ল্ মঙ্কৈ ওর্পঙ্কন়ৈ, বলঞ্চুষ়ি ইটম্ আকক্ কোণ্ট নাতন়্, মেয্ৎতোষ়িল্ পুরি তোণ্টরোটু ইন়িতু ইরুন্তমৈযালে.

[2]

তিরুন্তলার্ পুরম্ তী এষ়চ্ চের়ুবন়; ইর়লিন়্ কণ্ অটিযারৈপ্ পরিন্তু কাপ্পন়; পৎতিযিল্ বরুবন়; মৎতম্ আম্ পিণিনোয্ক্কু মরুন্তুম্ আবন়; মন্তিরম্ আবন় বলঞ্চুষ়ি ইটম্ আক ইরুন্ত নাযকন়্, ইমৈযবর্ এৎতিয, ইণৈ অটিৎতলম্ তান়ে.

[3]

কর়ৈ কোল়্ কণ্টৎতর্; কায্কতির্ নির়ৎতিন়র্; অর়ৎতির়ম্ মুন়িবর্ক্কু অন়্র়ু ইর়ৈবর্ আল্ ইটৈ নীষ়লিল্ ইরুন্তু উকন্তু ইন়িতু অরুল়্ পেরুমান়ার্; মর়ৈকল়্ ওতুবর্; বরুপুন়ল্ বলঞ্চুষ়ি ইটম্ মকিষ়্ন্তু, অরুঙ্কান়ৎতু, অর়ৈ কষ়ল্ চিলম্পু আর্ক্ক, নিন়্র়ু আটিয অর়্পুতম্ অর়িযোমে!

[4]

মণ্ণর্; নীরর্; বিণ্; কার়্র়িন়র্; আর়্র়ল্ আম্ এরি উরু; ওরুপাকম্ পেণ্ণর্; আণ্ এন়ৎ তেরিবু অরু বটিবিন়র্; পেরুঙ্কটল্ পবল়ম্ পোল্ বণ্ণর্; আকিলুম্, বলঞ্চুষ়ি পিরিকিলার্; পরিপবর্ মন়ম্ পুক্ক এণ্ণর্; আকিলুম্, এন়ৈপ্ পল ইযম্পুবর্, ইণৈ অটি তোষ়ুবারে.

[5]

ওরুবরাল্ উবমিপ্পতৈ অরিযতু ওর্ মেন়িযর্; মটমাতর্ ইরুবর্ আতরিপ্পার্; পলপূতমুম্ পেয্কল়ুম্ অটৈযাল়ম্; অরুবরাততু ওর্ বেণ্তলৈ কৈপ্ পিটিৎতু, অকম্তোর়ুম্ পলিক্কু এন়্র়ু বরুবরেল্, অবর্ বলঞ্চুষ়ি অটিকল়ে; বরি বল়ৈ কবর্ন্তারে!

[6]

কুন়্র়িযূর্, কুটমূক্কু ইটম্, বলম্পুরম্, কুলবিয নেয্ৎতান়ম্, এন়্র়ু ইব্ ঊর্কল়্ ই(ল্)লোম্ এন়্র়ুম্ ইযম্পুবর্; ইমৈযবর্ পণি কেট্পার্; অন়্র়ি, ঊর্ তমক্কু উল়্ল়ন় অর়িকিলোম্; বলঞ্চুষ়ি অরন়ার্পাল্ চেন়্র়ু, অ(ব্) ঊর্তন়িল্ তলৈপ্পটল্ আম্ এন়্র়ু চেযিষ়ৈ তল়র্বু আমে.

[7]

কুযিলিন়্ নের্ মোষ়িক্ কোটিযিটৈ বেরু উর়, কুল বরৈপ্ পরপ্পু আয কযিলৈযৈপ্ পিটিৎতু এটুৎতবন়্ কতির্ মুটি তোল়্ ইরুপতুম্ ঊন়্র়ি, মযিলিন়্ এর্ অন় চাযলোটু অমর্ন্তবন়্, বলঞ্চুষ়ি এম্মান়ৈপ্ পযিল বল্লবর্ পরকতি কাণ্পবর্; অল্লবর্ কাণারে.

[8]

অষ়ল্ অতু ওম্পিয অলর্মিচৈ অণ্ণলুম্, অরবু অণৈৎ তুযিন়্র়ান়ুম্, কষ়লুম্ চেন়্ন়িযুম্ কাণ্পু অরিতু আযবর্; মাণ্পু অমর্ তটক্কৈযিল্ মষ়লৈ বীণৈযর্; মকিষ়্ তিরু বলঞ্চুষ়ি বলম্কোটু পাতৎতাল্ চুষ়লুম্ মান্তর্কল়্ তোল্বিন়ৈ অতন়োটু তুন়্পঙ্কল়্ কল়ৈবারে.

[9]

অর়িবু ইলাত বন়্চমণর্কল়্, চাক্কিযর্, তবম্ পুরিন্তু অবম্ চেয্বার্ নের়ি অলাতন় কূর়ুবর্; মর়্র়ু অবৈ তের়ন়্ মিন়্! মার়া নীর্ মর়ি উলাম্ তিরৈক্ কাবিরি বলঞ্চুষ়ি মরুবিয পেরুমান়ৈপ্ পির়িবু ইলাতবর্ পের়ু কতি পেচিটিল্, অল়বু অর়ুপ্পু ওণ্ণাতে.

[10]

মাতু ওর্ কূর়ন়ৈ, বলঞ্চুষ়ি মরুবিয মরুন্তিন়ৈ, বযল্ কাষ়ি নাতন়্ বেতিযন়্, ঞান়চম্পন্তন়্ বায্ নবির়্র়িয তমিষ়্মালৈ আতরিৎতু, ইচৈ কর়্র়ু বল্লার্, চোলক্ কেট্টু উকন্তবর্ তম্মৈ বাতিযা বিন়ৈ; মর়ুমৈক্কুম্ ইম্মৈক্কুম্ বরুৎতম্ বন্তু অটৈযাবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.107   বিরুতু কুন়্র়, মামেরু বিল্,  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কেতীচ্চরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কৌরিনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কেতীচ্চুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বিরুতু কুন়্র়, মামেরু বিল্, নাণ্ অরবা, অন়ল্ এরি অম্পা, পোরুতু মূএযিল্ চের়্র়বন়্ পর়্র়ি নিন়্র়ু উর়ৈ পতি এন্নাল়ুম্ করুতুকিন়্র় ঊর্ কন়ৈকটল্ কটি কমষ়্ পোষ়িল্ অণি মাতোট্টম্, করুত নিন়্র় কেতীচ্চুরম্ কৈতোষ়, কটুবিন়ৈ অটৈযাবে.

[1]

পাটল্ বীণৈযর্, পল পল চরিতৈযর্, এরুতু উকৈৎতু অরু নট্টম্ আটল্ পেণুবর্, অমরর্কল়্ বেণ্ট নঞ্চু উণ্টু ইরুল়্ কণ্টৎতর্, ঈটম্ আবতু ইরুঙ্কটল্ করৈযিন়িল্ এষ়িল্ তিকষ়্ মাতোট্টম্, কেটু ইলাত কেতীচ্চুরম্ কৈতোষ়, কেটুম্, ইটর্ বিন়ৈতান়ে.

[2]

পেণ্ ওর্ পাকৎতর্, পির়ৈ তবষ়্ চটৈযিন়র্, অর়ৈ কষ়ল্ চিলম্পু আর্ক্কচ্ চুণ্ণম্ আতরিৎতু আটুবর্, পাটুবর্, অকম্তোর়ুম্ ইটু পিচ্চৈক্কু উণ্ণল্ আবতু ওর্ ইচ্চৈযিন়্ উষ়ল্পবর্, উযর্তরু মাতোট্টৎতু, অণ্ণল্, নণ্ণু কেতীচ্চুরম্ অটৈপবর্ক্কু অরুবিন়ৈ অটৈযাবে.

[3]

পোটি কোল়্ মেন়িযর্, পুলি অতল়্ অরৈযিন়র্, বিরিতরু করৎতু এন্তুম্ বটি কোল়্ মূ ইলৈ বেলিন়র্, নূলিন়র্, মর়িকটল্ মাতোট্টৎতু অটিকল়্, আতরিৎতু ইরুন্ত কেতীচ্চুরম্ পরিন্ত চিন্তৈযর্ আকি, মুটিকল়্ চায্ৎতু, অটি পেণ বল্লার্ তম্মেল্ মোয্ৎতু এষ়ুম্ বিন়ৈ পোমে.

[4]

নল্লর্, আর়্র়বুম্ ঞান়ম্ নন়্কু উটৈযর্ তম্ অটৈন্তবর্ক্কু অরুল়্ ঈয বল্লর্, পার্ মিচৈবান়্ পির়প্পু ইর়প্পু ইলর্, মলি কটল্ মাতোট্টৎতু এল্লৈ ইল্ পুকষ়্ এন্তৈ, কেতীচ্চুরম্ ইরাপ্পকল্ নিন়ৈন্তু এৎতি, অল্লল্ আচু অর়ুৎতু, অরন়্ অটি ইণৈ তোষ়ুম্ অন়্পর্ আম্ অটিযারে.

[5]

পেষ়ৈ বার্চটৈপ্ পেরুন্ তিরুমকল়্ তন়ৈপ্ পোরুন্ত বৈৎতু, ওরুপাকম্ মাষ়ৈ অম্ কযল্ কণ্ণিপাল্ অরুল়িয পোরুল়িন়র্, কুটিবাষ়্ক্কৈ বাষ়ৈ অম্পোষ়িল্ মন্তিকল়্ কল়িপ্পু উর় মরুবিয মাতোট্ট, কেষ়ল্ বেণ্মরুপ্পু অণিন্ত নীল়্ মার্পর্, কেতীচ্চুরম্ পিরিযারে.

[6]

পণ্টু নাল্বরুক্কু অর়ম্ উরৈৎতু অরুল়িপ্ পল্ উলকিন়িল্ উযির্ বাষ়্ক্কৈ কণ্ট নাতন়ার্, কটলিটম্ কৈতোষ়, কাতলিৎতু উর়ৈ কোযিল্ বণ্টু পণ্ চেযুম্ মা মলর্প্পোষ়িল্ মঞ্ঞৈ নটম্ ইটু মাতোট্টম্, তোণ্টর্ নাল়্তোর়ুম্ তুতিচেয, অরুল়্ চেয্ কেতীচ্চুরম্ অতুতান়ে.

[7]

তেন়্ ইলঙ্কৈযর্ কুলপতি, মলৈ নলিন্তু এটুৎতবন়্, মুটি তিণ্তোল় তন়্ নলম্ কেট অটর্ৎতু, অবর়্কু অরুল়্ চেয্ত তলৈবন়ার্ কটল্বায্ অপ্ পোন়্ ইলঙ্কিয মুৎতু মা মণিকল়ুম্ পোরুন্তিয মাতোট্টৎতু, উন়্ন়ি অন়্পোটুম্ অটিযবর্ ইর়ৈঞ্চু কেতীচ্চুরৎতু উল়্ল়ারে.

[8]

পূ উল়ান়ুম্ অপ্ পোরু কটল্ বণ্ণন়ুম্, পুবি ইটন্তু এষ়ুন্তু ওটি, মেবি নাটি, নুন়্ অটি ইণৈ কাণ্কিলা বিৎতকম্ এন়্ আকুম্? মাবুম্ পূকমুম্ কতলিযুম্ নেরুঙ্কু মাতোট্ট নন়্নকর্ মন়্ন়ি, তেবি তন়্ন়োটুম্ তিরুন্তু কেতীচ্চুরৎতু ইরুন্ত এম্পেরুমান়ে!

[9]

পুৎতরায্চ্ চিল পুন়ৈ তুকিল্ উটৈযবর্, পুর়ন়্ উরৈচ্ চমণ্ আতর্, এৎতর্ আকি নিন়্র়ু উণ্পবর্ ইযম্পিয এষ়ৈমৈ কেল়েন়্মিন়্! মৎতযান়ৈযৈ মর়ুকিট উরিচেয্তু পোর্ৎতবর্, মাতোট্টৎতু অৎতর্, মন়্ন়ু পালাবিযিন়্ করৈযিল্ কেতীচ্চুরম্ অটৈমি(ন়্)ন়ে!

[10]

মাটু এলাম্ মণমুরচু এন়ক্ কটলিন়তু ওলি কবর্ মাতোট্টৎতু আটল্ এর়ু উটৈ অণ্ণল্ কেতীচ্চুরৎতু অটিকল়ৈ, অণি কাষ়ি নাটু উল়ার্ক্কু ইর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্ চোল্ নবিন়্র়ু এষ়ু পামালৈপ্ পাটল্ আযিন় পাটুমিন়্, পৎতর্কাল়্! পরকতি পের়ল্ আমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.108   বটি কোল়্ মেন়িযর্, বান়  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবির়্কুটিবীরট্টম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মৈবার্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বটি কোল়্ মেন়িযর্, বান় মা মতিযিন়র্, নতিযিন়র্ মতু আর্ন্ত কটি কোল়্ কোন়্র়ৈ অম্ চটৈযিন়র্, কোটিযিন়র্, উটৈ পুলি অতল়্ আর্প্পর্, বিটৈ অতু এর়ুম্ এম্মান়্, অমর্ন্তু ইন়িতু উর়ৈ বির়্কুটি বীরট্টম্, অটিযর্ আকি নিন়্র়ু, এৎত বল্লার্ তমৈ অরুবিন়ৈ অটৈযাবে.

[1]

কল়ম্ কোল়্ কোন়্র়ৈযুম্ কতির্ বিরি মতিযমুম্ কটি কমষ়্ চটৈক্কু এর়্র়ি, উল়ম্ কোল়্ পৎতর্পাল্ অরুল়িয পেরুমৈযর্; পোরু করি উরি পোর্ৎতু বিল়ঙ্কু মেন়িযর্; এম্পেরুমান়্; উর়ৈ বির়্কুটি বীরট্টম্, বল়ম্ কোল়্ মা মলরাল্ নিন়ৈন্তু এৎতুবার্ বরুৎতম্ অতু অর়িযারে.

[2]

করিয কণ্টৎতর্, বেল়িয বেণ্পোটি অণি মার্পিন়র্, বলঙ্কৈযিল্ এরিযর্, পুন়্চটৈ ইটম্ পের়ক্ কাট্টু অকৎতু আটিয বেটৎতর্, বিরিযুম্ মা মলর্প্পোয্কৈ চূষ়্ মতু মলি বির়্কুটি বীরট্টম্ পিরিবু ইলাতবর্ পেরুন্ তবৎতোর্ এন়প্ পেণুবর্, উলকৎতে.

[3]

পূতম্ চের্ন্তু ইচৈপাটলর্, আটলর্, পোলিতর, নলম্ আর্ন্ত পাতম্ চের্ ইণৈচ্চিলম্পিন়র্, কলম্ পের়ু কটল্ এষ়ু বিটম্ উণ্টার্, বেতম্ ওতিয না উটৈযান়্, ইটম্ বির়্কুটি বীরট্টম্ ওতুম্ নেঞ্চিন়র্ক্কু অল্লতু উণ্টো, পিণি তীবিন়ৈ কেটুম্ আর়ে?

[4]

কটিয এর়্র়িন়র্, কন়ল্ অন় মেন়িযর্, অন়ল্ এষ় ঊর্ মূন়্র়ুম্ ইটিয মাল্বরৈ কাল্ বল়ৈৎতান়্, তন়তু অটিযবর্মেল্ উল়্ বেটিয বল্বিন়ৈ বীট্টুবিপ্পান়্, উর়ৈ বির়্কুটি বীরট্টম্ পটিযতু আকবে পরবুমিন়্! পরবিন়াল্, পর়্র়ু অর়ুম্, অরুনোযে.

[5]

পেণ্ ওর্ কূর়িন়র্; পেরুমৈযর্; চির়ুমর়িক্ কৈযিন়র্; মেয্ আর্ন্ত অণ্ণল্; অন়্পু চেয্বার্ অবর্ক্কু এল়িযবর্; অরিযবর্, অল্লার্ক্কু বিণ্ণিল্ আর্ পোষ়িল্ মল্কিয মলর্ বিরি বির়্কুটি বীরট্টম্ এণ্ নিলাবিয চিন্তৈযিন়ার্ তমক্কু ইটর্কল়্ বন্তু অটৈযাবে.

[6]

ইটম্ কোল়্ মাকটল্ ইলঙ্কৈযর্ কোন়্ তন়ৈ ইকল্ অষ়িতর ঊন়্র়ু তিটম্ কোল়্ মাল্বরৈযান়্, উরৈ আর্তরু পোরুল়িন়ন়্, ইরুল়্ আর্ন্ত বিটম্ কোল়্ মা মিটর়ু উটৈযবন়্, উর়ৈপতি বির়্কুটি বীরট্টম্ তোটঙ্কুম্ আর়ু ইচৈ পাটি নিন়্র়ার্ তমৈৎ তুন়্পম্ নোয্ অটৈযাবে.

[8]

চেঙ্কণ্ মালোটু নান়্মুকন়্ তেটিযুম্ তিরুবটি অর়িযামৈ এঙ্কুম্ আর্ এরি আকিয ইর়ৈবন়ৈ অর়ৈপুন়ল্ মুটি আর্ন্ত, বেঙ্ কণ্ মাল্বরৈক্করি উরিৎতু উকন্তবন়্ বির়্কুটি বীরট্টম্ তম্ কৈযাল্ তোষ়ুতু এৎত বল্লার্ অবর্ তবম্ মল্কু কুণৎতারে.

[9]

পিণ্টম্ উণ্টু উষ়ল্বার্কল়ুম্, পিরি তুবর্ আটৈযর্, অবর্ বার্ৎতৈ পণ্টুম্ ইন়্র়ুম্ ওর্ পোরুল়্ এন়ক্ করুতন়্ মিন়্! পরিবু উর়ুবীর্, কেণ্মিন়্; বিণ্ট মা মলর্চ্ চটৈযবন়্ ইটম্ এন়িল্, বির়্কুটিবীরট্টম্; কণ্টু কোণ্টু অটি কাতল্ চেয্বার্ অবর্ করুৎতু উর়ুম্ কুণৎতারে.

[10]

বিলঙ্কলে চিলৈ ইটম্ এন় উটৈযবন়্, বির়্কুটিবীরট্টৎতু ইলঙ্কু চোতিযৈ, এম্পেরুমান়্ তন়ৈ, এষ়িল্ তিকষ়্ কষ়ল্ পেণি, নলম্ কোল়্ বার্ পোষ়িল্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ নল্ তমিষ়্মালৈ বলম্ কোটে ইচৈ মোষ়িযুমিন়্! মোষ়িন্তক্কাল্, মর়্র়ু অতু বরম্ আমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.109   নীলম্ আর্তরু কণ্টন়ে! নের়্র়ি  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোট্টূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তেন়্মোষ়িপ্পাবৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোষ়ুন্তীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নীলম্ আর্তরু কণ্টন়ে! নের়্র়ি ওর্ কণ্ণন়ে! ওর়্র়ৈ বিটৈচ্ চূলম্ আর্তরু কৈযন়ে! তুন়্র়ু পৈম্পোষ়িল্কল়্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আয কোল মা মলর্ মণম্ কমষ়্ কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু এষ়ুবার্কল়্ চাল নীল়্ তলম্ অতন়্ ইটৈপ্ পুকষ়্ মিকৎ তাঙ্কুবর্, পাঙ্কালে.

[1]

পঙ্কযম্মলর্চ্চীর়টি, পঞ্চু উর়ু মেল্বিরল্, অরবু অল্কুল্, মঙ্কৈমার্ পলর্ মযিল্, কুযিল্, কিল়ি, এন় মিষ়র়্র়িয মোষ়িযার্, মেন়্ কোঙ্কৈযার্ কুষ়াম্ কুণলৈ চেয্ কোট্টূর্ ;নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু এষ়ুবার্কল়্ চঙ্কৈ ওন়্র়ু ইলর্ আকি, চঙ্করন়্ তিরু অরুল়্ পের়ল্ এল়িতু আমে.

[2]

নম্পন়ার্, নল্ মলর্কোটু তোষ়ুতু এষ়ুম্ অটিযবর্ তমক্কু এল্লাম্; চেম্পোন়্ আর্তরুম্ এষ়িল্ তিকষ়্ মুলৈযবর্, চেল্বম্ মল্কিয নল্ল কোম্পু অন়ার্, তোষ়ুতু আটিয কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু এষ়ুবার্কল়্ অম্ পোন়্ আর্তরুম্ উলকিন়িল্ অমররোটু অমর্ন্তু ইন়িতু ইরুপ্পারে.

[3]

পলবুম্ নীল়্ পোষ়িল্ তীম্ কন়ি তেন়্পলা, মাঙ্কন়ি, পযিল্বু আয কলবমঞ্ঞৈকল়্ নিলবু চোল্ কিল়্ল়ৈকল়্ অন়্ন়ম্ চের্ন্তু অষ়কু আয, কুলবু নীল়্ বযল্ কযল্ উকল়্ কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু এষ়ুবার্কল়্ নিলবু চেল্বৎতর্ আকি, নীল়্ নিলৎতু ইটৈ নীটিয পুকষ়ারে.

[4]

উরুকুবার্ উল়্ল়ৎতু ওণ্চুটর্! তন়ক্কু এন়্র়ুম্ অন়্পর্ আম্ অটিযার্কল়্ পরুকুম্ আর্ অমুতু! এন় নিন়্র়ু, পরিবোটু পৎতি চেয্তু, এৎতিচৈযুম্ কুরুকু বাষ়্ বযল্ চূষ়্তরু কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু এষ়ুবার্কল়্ অরুকু চের্তরু বিন়ৈকল়ুম্ অকলুম্, পোয্; অবন়্ অরুল়্ পের়ল্ আমে.

[5]

তুন়্র়ু বার্চটৈৎ তূমতি, মৎতমুম্, তুন়্ এরুক্কু, আর্ বন়্ন়ি, পোন়্র়িন়ার্ তলৈ, কলন়োটু, পরিকলম্, পুলি উরি উটৈ আটৈ, কোন়্র়ৈ পোন়্ এন় মলর্তরু কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু এষ়ুবারৈ এন়্র়ুম্ এৎতুবার্ক্কু ইটর্ ইলৈ; কেটু ইলৈ; এতম্ বন্তু অটৈযাবে.

[6]

মাট মাল়িকৈ, কোপুরম্, কূটঙ্কল়্, মণি অরঙ্কু, অণি চালৈ, পাটু চূষ়্ মতিল্ পৈম্পোন়্ চেয্ মণ্টপম্, পরিচোটু পযিল্বু আয কূটু পূম্পোষ়িল্ চূষ়্তরু কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু এষ়ুবার্কল়্ কেটু অতু ওন়্র়ু ইলর্ আকি, নল্ উলকিন়িল্ কেষ়ুবুবর্; পুকষ়ালে.

[7]

ওল়ি কোল়্ বাল়্ এযির়্র়ু অরক্কন়্ অব্ উযর্বরৈ এটুৎতলুম্, উমৈ অঞ্চি, চুল়িয ঊন়্র়লুম্, চোর্ন্তিট, বাল়োটু নাল়্ অবর়্কু অরুল়্ চেয্ত কুল়ির্ কোল়্ পূম্পোষ়িল্ চূষ়্তরু কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তিন়ৈৎ তোষ়ুবার্কল়্, তল়ির্ কোল়্ তামরৈপ্পাতঙ্কল়্ অরুল়্পের়ুম্ তবম্ উটৈযবর্ তামে.

[8]

পাটি আটুম্ মেয্প্ পৎতর্কট্কু অরুল়্ চেযুম্ মুৎতিন়ৈ, পবল়ৎতৈ, তেটি মাল্ অযন়্ কাণ ওণ্ণাত অৎ তিরুবিন়ৈ, তেরিবৈমার্ কূটি আটবর্ কৈতোষ়ু কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু এষ়ুবার্কল়্ নীটু চেল্বৎতর্ আকি, ইব্ উলকিন়িল্ নিকষ়্তরু পুকষ়ারে.

[9]

কোণল্ বেণ্পির়ৈচ্ চটৈযন়ৈ, কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তিন়ৈ, চেষ়ুন্তিরন়ৈ, পূণল্ চেয্তু অটি পোর়্র়ুমিন়্! পোয্ ইলা মেয্যন়্ নল্ অরুল়্ এন়্র়ুম্ কাণল্ ওন়্র়ু ইলাক্ কার্ অমণ্, তেরর্কুণ্টু আক্কর্, চোল্ করুতাতে, পেণল্ চেয্তু, অরন়ৈৎ তোষ়ুম্ অটিযবর্ পেরুমৈযৈপ্ পের়ুবারে.

[10]

পন্তু উলা বিরল্ পবল়বায্ৎ তেন়্ মোষ়িপ্পাবৈযোটু উরু আরুম্ কোন্তু উলাম্ মলর্ বিরি পোষ়িল্ কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তিন়ৈ, চেষ়ুম্ পবল়ম্ বন্তু উলাবিয কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ বায্ন্তু উরৈচেয্ত চন্তু উলাম্ তমিষ়্মালৈকল়্ বল্লবর্ তাঙ্কুবর্, পুকষ়ালে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.110   চেম্পোন়্ আর্তরু বেঙ্কৈযুম্, ঞাষ়লুম্,  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমান্তুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কাযমর্ন্তনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু ঐরাবণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চেম্পোন়্ আর্তরু বেঙ্কৈযুম্, ঞাষ়লুম্, চেরুন্তি, চেণ্পকম্, আন়ৈক্ কোম্পুম্, আরমুম্, মাতবি, চুরপুন়ৈ, কুরুন্তু, অলর্ পরন্তু উন্তি, অম্ পোন়্ নের্ বরু কাবিরি বটকরৈ মান্তুর়ৈ উর়ৈকিন়্র় এম্পিরান়্, ইমৈযোর্ তোষ়ু, পৈঙ্কষ়ল্ এৎতুতল্ চেয্বোমে.

[1]

বিল়বু তেন়োটু চাতিযিন়্ পলঙ্কল়ুম্ বেয্ মণি নিরন্তু উন্তি, অল়বি নীর্ বরু কাবিরি বটকরৈ মান্তুর়ৈ উর়ৈবান়্, অৎ তুল়ব মাল্মকন়্ ঐঙ্কণৈক্ কামন়ৈচ্ চুট বিষ়িৎতবন়্, নের়্র়ি অল়ক বাল়্নুতল্ অরিবৈ তন়্ পঙ্কন়ৈ অন়্র়ি, মর়্র়ু অর়িযোমে.

[2]

কোটু তেন়্ চোরি কুন়্র়ু ইটৈপ্ পূকমুম্ কূন্তলিন়্ কুলৈ বারি ওটু নীর্ বরু কাবিরি বটকরৈ মান্তুর়ৈ উর়ৈ নম্পন়্, বাটিন়ার্ তলৈযিল্ পলি কোল়্পবন়্, বান়বর্ মকিষ়্ন্তু এৎতুম্ কেটু ইলামণিযৈৎ তোষ়ল্ অল্লতু, কেষ়ুমুতল্ অর়িযোমে.

[3]

ইলবম্, ঞাষ়লুম্, ঈঞ্চোটু, চুরপুন়্ন়ৈ, ইল়মরুতু, ইলবঙ্কম্, কলবি নীর্ বরু কাবিরি বটকরৈ মান্তুর়ৈ উর়ৈ কণ্টন়্; অলৈ কোল়্ বার্পুন়ল্, অম্পুলি, মৎতমুম্, আটু অরবু উটন়্ বৈৎত মলৈযৈ; বান়বর্ কোষ়ুন্তিন়ৈ; অল্লতু বণঙ্কুতল্ অর়িযোমে.

[4]

কোঙ্কু, চেণ্পকম্, কুরুন্তোটু, পাতিরি, কুরবু, ইটৈ মলর্ উন্তি, ওঙ্কি নীর্ বরু কাবিরি বটকরৈ মান্তুর়ৈ উর়ৈবান়ৈ, পাঙ্কিন়াল্ ইটুম্ তূপমুম্ তীপমুম্ পাট্টু অবি(ম্) মলর্ চের্ৎতি, তাঙ্কুবার্ অবর্, নামঙ্কল়্ নাবিন়িল্ তলৈপ্পটুম্ তবৎতোরে.

[5]

পেরুকু চন্তন়ম্, কার্ অকিল্, পীলিযুম্, পেরু মরম্, নিমির্ন্তু উন্তি, পোরুতু কাবিরি বটকরৈ মান্তুর়ৈপ্ পুল়িতন়্ এম্পেরুমান়ৈ পরিবিন়াল্ ইরুন্তু, ইরবিযুম্ মতিযমুম্ পার্ মন়্ন়র্ পণিন্তু এৎত, মরুতবান়বর্ বষ়িপটুম্ মলর্ অটি বণঙ্কুতল্ চেয্বোমে.

[6]

নর়বম্ মল্লিকৈ মুল্লৈযুম্ মৌবলুম্ নাল়্মলর্ অবৈ বারি ইর়বিল্ বন্তু এর়ি কাবিরি বটকরৈ মান্তুর়ৈ ইর়ৈ, অন়্র়ু অঙ্কু অর়বন়্ আকিয কূর়্র়িন়ৈচ্ চাটিয অন্তণন়্, বরৈবিল্লাল্ নির়ৈয বাঙ্কিযে বলিৎতু এযিল্ এয্তবন়্, নিরৈ কষ়ল্ পণিবোমে.

[7]

মন্তম্ আর্ পোষ়িল্ মাঙ্কন়ি মান্তিট মন্তিকল়্, মাণিক্কম্ উন্তি নীর্ বরু কাবিরি বটকরৈ মান্তুর়ৈ উর়ৈবান়ৈ; নিন্তিযা এটুৎতু আর্ৎত বল্ অরক্কন়ৈ নেরিৎতিটু বিরলান়ৈ; চিন্তিযা মন়ৎতার্ অবর্ চের্বতু তী নের়ি অতুতান়ে.

[8]

নীলমামণি নিৎতিলৎতোৎতোটু নিরৈ মলর্ নিরন্তু উন্তি আলিযা বরু কাবিরি বটকরৈ মান্তুর়ৈ অমর্বান়ৈ মালুম্ নান়্মুকন়্ তেটিযুম্ কাণ্কিলা মলর্ অটি ইণৈ নাল়ুম্ কোলম্ এৎতি নিন়্র়ু আটুমিন়্! পাটুমিন়্! কূর়্র়ুবন়্ নলিযান়ে.

[9]

নিন়্র়ু উণুম্ চমণ্, তেররুম্, নিলৈ ইলর্; নেটুঙ্কষ়ৈ, নর়বু, এলম্, নন়্র়ু মাঙ্কন়ি, কতলিযিন়্ পলঙ্কল়ুম্, নাণলিন়্ নুরৈ বারি, ওন়্র়ি নের্বরু কাবিরি বটকরৈ মান্তুর়ৈ, ওরু কালম্ অন়্র়ি, উল়্ অষ়িন্তু এষ়ুম্ পরিচু অষ়কিতু; অতু অবর্ক্কু ইটম্ আমে.

[10]

বরৈ বল়ম্ কবর্ কাবিরি বটকরৈ মান্তুর়ৈ উর়ৈবান়ৈ, চিরপুরম্পতি উটৈযবন়্ কবুণিযন়্, চেষ়ুমর়ৈ নির়ৈ নাবন়্, অর এন়ুম্ পণি বল্লবন়্, ঞান়চম্পন্তন়্ অন়্পু উর়ু মালৈ পরবিটুম্ তোষ়িল্ বল্লবর্, অল্ললুম্ পাবমুম্ ইলর্ তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.111   তল়ির্ ইল় বল়র্ এন়  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবায্মূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পালিন়ুনন়্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বায্মূরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তল়ির্ ইল় বল়র্ এন় উমৈ পাট, তাল়ম্(ম্) ইট, ওর্ কষ়ল্ বীচি, কিল়র্ ইল় মণি অরবু অরৈ আর্ৎতু, আটুম্ বেটক্ কির়িমৈযার্; বিল়র্ ইল়মুলৈযবর্ক্কু অরুল়্ নল্কি বেণ্ নীর়ু অণিন্তু, ওর্ চেন়্ন়িযিন়্ মেল্ বল়র্ ইল়মতিযমোটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[1]

বেন্তষ়ল্ বটিবিন়র্; পোটিপ্ পূচি, বিরিতরু কোবণ উটৈমেল্ ওর্ পন্তম্ চেয্তু, অরবু অচৈৎতু, ওলি পাটি, পল পল কটৈতোর়ুম্ পলি তের্বার্; চিন্তন়ৈ পুকুন্তু, এন়ক্কু অরুল়্ নল্কি, চেঞ্চুটর্ বণ্ণর্ তম্ অটি পরব, বন্তন়ৈ পল চেয, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[2]

পণ্ণিন়্ পোলিন্ত বীণৈযর্; পতিন়েণ্ কণমুম্ উণরা নঞ্চু উণ্ণপ্ পোলিন্ত মিটর়্র়িন়ার্; উল়্ল়ম্ উরুকিন়্ উটন়্ আবার্; চুণ্ণপ্পোটি নীর়ু অণি মার্পর্; চুটর্ পোন়্ চটৈ মেল্ তিকষ়্কিন়্র় বণ্ণপ্ পির়ৈযোটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[3]

এরি কিল়র্ মতিযমোটু এষ়িল্ নুতল্মেল্, এর়ি পোর়ি অরবিন়োটু, আর়ু মূষ়্ক বিরি কিল়র্ চটৈযিন়র্; বিটৈ এর়ি; বেরুব বন্তু ইটর্ চেয্ত বিকির্তন়ার্; পুরি কিল়র্ পোটি অণি তিরু অকলম্ পোন়্ চেয্ত বায্মৈযর্; পোন়্মিল়িরুম্ বরি অরবু অরৈক্কু অচৈৎতু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[4]

অঞ্চন় মণিবণম্ এষ়িল্ নির়মা অকম্মিটর়ু অণি কোল়, উটল্ তিমিল, নঞ্চিন়ৈ, অমরর্কল়্ অমুতম্ এন়, নণ্ণিয নর়ু নুতল্ উমৈ নটুঙ্ক বেঞ্চিন় মাল্কল়িযান়ৈযিন়্ তোল্ বেরু উর়প্ পোর্ৎতু, অতন়্ নির়মুম্ অঃতে, বঞ্চন়ৈ বটিবিন়োটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[5]

অল্লিয মলর্ পুল্কু বিরিকুষ়লার্ কষ়ল্ ইণৈ অটি নিষ়ল্ অবৈ পরব, এল্লি অম্পোতু কোণ্টু এরি এন্তি, এষ়িলোটু তোষ়িল্ অবৈ ইচৈয বল্লার্; চোল্লিয অরুমর়ৈ ইচৈ পাটি, চূটু ইল়মতিযিন়র্; তোটু পেয্তু, বল্লিযন্তোল্ উটুৎতু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[6]

কটিপটু কোন়্র়ৈ নন়্মলর্ তিকষ়ুম্ কণ্ণিযর্; বিণ্ণবর্ কন় মণি চের্ মুটি পিল্কুম্ ইর়ৈযবর্; মর়ুকিল্ নল্লার্ মুর়ৈ মুর়ৈ পলি পেয, মুর়ুবল্ চেয্বার্; পোটি অণি বটিবোটু, তিরু অকলম্ পোন়্ এন় মিল়ির্বতু ওর্ অরবিন়োটুম্, বটি নুন়ৈ মষ়ুবিন়োটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[7]

কট্টু ইণৈ পুতুমলর্ কমষ়্ কোন়্র়ৈক্কণ্ণিযর্; বীণৈযর্; তামুম্ অঃতে; এণ্ তুণৈ চান্তমোটু উমৈ তুণৈযা, ইর়ৈবন়ার্ উর়ৈবতু ওর্ ইটম্ বিন়বিল্, পট্টু ইণৈ অকল্ অল্কুল্ বিরিকুষ়লার্ পাবৈযর্ পলি এতির্ কোণর্ন্তু পেয্য, বট্টণৈ আটলোটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[8]

এন়মরুপ্পিন়োটু এষ়িল্ আমৈ ইচৈযপ্ পূণ্টু, ওর্ এর়ু এর়ি, কান়ম্ অতু ইটমা উর়ৈকিন়্র় কল়্বর্; কন়বিল্ তুযর্ চেয্তু তেন়্ উণ মলর্কল়্ উন্তি বিম্মিৎ তিকষ়্ পোন়্ চটৈমেল্ তিকষ়্কিন়্র় বান় নল্মতিযিন়োটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[9]

চূটল্ বেণ্পির়ৈযিন়র্; চুটর্ মুটিযর্; চুণ্ণ বেণ্ নীর়্র়িন়র্; চুটর্ মষ়ুবর্; পাটল্ বণ্টু ইচৈ মুরল্ কোন়্র়ৈ অম্তার্ পাম্পোটু ;নূল্ অবৈ পচৈন্তু ইলঙ্ক, কোটল্ নন়্ মুকিষ়্বিরল্ কূপ্পি, নল্লার্ কুর়ৈ উর়ু পলি এতির্ কোণর্ন্তু পেয্য, বাটল্ বেণ্তলৈ পিটিৎতু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[10]

তিঙ্কল়োটু অরু বরৈপ্ পোষ়িল্ চোলৈৎ তেন়্ নলম্ কান়ল্ অম্ তিরু বায্মূর্, অঙ্কমোটু অরুমর়ৈ ওলি পাটল্ অষ়ল্ নির় বণ্ণর্তম্ অটি পরবি, নঙ্কল়্ তম্ বিন়ৈ কেট মোষ়িয বল্ল ঞান়চম্পন্তন়্ তমিষ়্ মালৈ তঙ্কিয মন়ৎতিন়াল্ তোষ়ুতু এষ়ুবার্ তমর্ নের়ি, উলকুক্কু ওর্ তবনের়িযে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.112   মাতু ওর্ কূর়ু উকন্তু,  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবাটান়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অম্পাযিরবল্লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু আতিরৎতিন়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মাতু ওর্ কূর়ু উকন্তু, এর়ু অতু এর়িয আতিযান়্ উর়ৈ আটান়ৈ পোতিন়াল্ পুন়ৈন্তু, এৎতুবার্ তমৈ বাতিযা বিন়ৈ মাযুমে.

[1]

বাটল্ বেণ্ তলৈ অঙ্কৈ এন্তি নিন়্র়ু আটলান়্ উর়ৈ আটান়ৈ তোটু উলাম্ মলর্ তূবিক্ কৈতোষ়, বীটুম্, নুঙ্কল়্ বিন়ৈকল়ে

[2]

মঙ্কৈ কূর়িন়ন়্, মান়্মর়ি উটৈ অম্ কৈযান়্, উর়ৈ আটান়ৈ তম্ কৈযাল্ তোষ়ুতু, এৎত বল্লার্ মঙ্কু নোয্ পিণি মাযুমে.

[3]

চুণ্ণ নীর়ু অণি মার্পিল্ তোল্ পুন়ৈ অণ্ণলান়্ উর়ৈ আটান়ৈ বণ্ণ মা মলর্ তূবিক্ কৈতোষ় এণ্ণুবার্ ইটর্ একুমে.

[4]

কোয্ অণি(ম্) মলর্ক্কোন়্র়ৈ চূটিয ঐযন়্ মেবিয আটান়ৈ কৈ অণি(ম্) মলরাল্ বণঙ্কিট, বেয্য বল্বিন়ৈ বীটুমে.

[5]

বান়্ ইল়(ম্) মতি মল্কু বার্চটৈ আন়্ অঞ্চু আটলন়্ আটান়ৈ তেন়্ অণি(ম্) মলর্ চের্ৎত, মুন়্ চেয্ত ঊন়ম্ উল়্ল় ওষ়িযুমে.

[6]

তুলঙ্কু বেণ্মষ়ু এন্তি, চূষ়্ চটৈ অলঙ্কলান়্, উর়ৈ আটান়ৈ নলম্ কোল়্ মা মলর্ তূবি, নাল়্তোর়ুম্ বলম্ কোল়্বার্ বিন়ৈ মাযুমে.

[7]

বেন্ত নীর়ু অণি মার্পিল্ তোল্ পুন়ৈ অন্তম্ ইল্লবন়্ আটান়ৈ কন্ত মামলর্ তূবিক্ কৈতোষ়ুম্ চিন্তৈযার্ বিন়ৈ তেযুমে.

[8]

মর়ৈবলারোটু বান়বর্ তোষ়ু অর়ৈযুম্ তণ্পুন়ল্ আটান়ৈ উর়ৈযুম্ ঈচন়ৈ এৎত, তীবিন়ৈ পর়ৈযুম্; নল্বিন়ৈ পর়্র়ুমে.

[9]

মাযন়ুম্ মলরান়ুম্ কৈতোষ় আয অন্তণন়্ আটান়ৈ তূয মা মলর্ তূবিক্ কৈতোষ়, তীয বল্বিন়ৈ তীরুমে.

[10]

বীটিন়ার্ মলি বেঙ্কটৎতু নিন়্র়ু আটলান়্ উর়ৈ আটান়ৈ নাটি, ঞান়চম্পন্তন়্ চেন্তমিষ়্ পাট, নোয্ পিণি পার়ুমে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.017   কোবলন়্ নান়্মুকন়্ বান়বর্ কোন়ুম্  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনাবলূর্ (তিরুনামনল্লূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুন্তরাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নাবলীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোবলন়্ নান়্মুকন়্ বান়বর্ কোন়ুম্ কুর়্র়েবল্ চেয্য, মেবলর্ মুপ্পুরম্ তী এষ়ুবিৎতবর্, ওর্ অম্পিন়াল্; এবলন়ার্; বেণ্ণেয্ নল্লূরিল্ বৈৎতু এন়ৈ আল়ুম্ কোণ্ট নাবলন়ার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নাবলূরে .

[1]

তন়্মৈযিন়াল্ অটিযেন়ৈৎ তাম্ আট্কোণ্ট নাল়্, চপৈ মুন়্ বন়্মৈকল়্ পেচিট, বন়্ তোণ্টন়্ এন়্পতু ওর্ বাষ়্বু তন্তার্; পুন়্মৈকল়্ পেচবুম্, পোন়্ন়ৈৎ তন্তু এন়্ন়ৈপ্ পোকম্ পুণর্ৎত নন়্মৈযিন়ার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নাবলূরে .

[2]

বেকম্ কোণ্টু ওটিয বেল়্বিটৈ এর়ি ওর্ মেল্লিযলৈ আকম্ কোণ্টার্; বেণ্ণেয্ নল্লূরিল্ বৈৎতু এন়ৈ আল়ুম্ কোণ্টার্; পোকম্ কোণ্টার্, কটল্ কোটিযিল্ মোটিযৈ; পূণ্পতু আক নাকম্ কোণ্টার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নাবলূরে.

[3]

অঞ্চুম্ কোণ্টু আটুবর্, আবিন়িল্; চেবিন়ৈ আট্চি কোণ্টার্; তঞ্চম্ কোণ্টার্, অটিচ্চণ্টিযৈ, তাম্ এন় বৈৎতু উকন্তার্; নেঞ্চম্ কোণ্টার্; বেণ্ণেয্ নল্লূরিল্ বৈৎতু এন়ৈ আল়ুম্ কোণ্টু নঞ্চম্ কোণ্টার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নাবলূরে .

[4]

উম্পরার্ কোন়ৈৎ তিণ্তোল়্ মুরিৎতার্; উরিৎতার্, কল়ির়্র়ৈ; চেম্পোন়্ আর্ তীবণ্ণর্; তূ বণ্ণ নীর়্র়র্; ওর্ আবণৎতাল্, এম্পিরান়ার্, বেণ্ণেয্ নল্লূরিল্ বৈৎতু এন়ৈ আল়ুম্ কোণ্ট নম্পিরান়ার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নাবলূরে .

[5]

কোট্টম্ কোণ্টার্, কুট মূক্কিলুম্ কোবলুম্ কোৎতিট্টৈযুম্; বেট্টম্ কোণ্টার্; বেণ্ণেয্ নল্লূরিল্ বৈৎতু এন়ৈ আল়ুম্ কোণ্টার্; আট্টম্ কোণ্টার্, তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলৎতে; অরুক্কন়ৈ মুন়্ নাট্টম্ কোণ্টার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নাবলূরে.

[6]

তায্ অবল়ায্, তন্তৈ আকি, চাতল্ পির়ৎতল্ ইন়্র়ি, পোয্ অকলামৈৎ তন়্ পোন়্ অটিক্কু এন়্ন়ৈপ্ পোরুন্ত বৈৎত বেযবন়ার্; বেণ্ণেয্ নল্লূরিল্ বৈৎতু এন়ৈ আল়ুম্ কোণ্ট নাযকন়ার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নাবলূরে.

[7]

বায্ আটি, মামর়ৈ ওতি ওর্ বেতিযন়্ আকি বন্তু; তী আটিযার্; চিন়ক্ কেষ়লিন়্ পিন়্ চেন়্র়ু ওর্ বেটুবন়ায্, বেয্ আটিযার্; বেণ্ণেয্ নল্লূরিল্ বৈৎতু এন়ৈ আল়ুম্ কোণ্ট নাযাটিযার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নাবলূরে .

[8]

পটম্ আটু পাম্পু অণৈযান়ুক্কুম্, পাবৈ নল্লাল়্ তন়ক্কুম্, বটম্ আটু মাল্বিটৈ এর়্র়ুক্কুম্, পাকন়ায্ বন্তু ওরু নাল়্ ইটম্ আটিযার্; বেণ্ণেয্ নল্লূরিল্ বৈৎতু এন়ৈ আল়ুম্ কোণ্ট নটম্ আটিযার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নাবলূরে .

[9]

মিটুক্কু উণ্টু এন়্র়ু ওটি ওর্ বের়্পু এটুৎতান়্ বলিযৈ নেরিৎতার্; অটক্কম্ কোণ্টু আবণম্ কাট্টি নল্ বেণ্ণেযূর্ আল়ুম্ কোণ্টার্; তটুক্ক ওণ্ণাততু ওর্ বেষ়ৎতিন়ৈ উরিৎতিট্টু উমৈযৈ নটুক্কম্ কণ্টার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নাবলূরে .

[10]

নাতন়ুক্কু ঊর্, নমক্কু ঊর্, নরচিঙ্কমুন়ৈ অরৈযন়্ আতরিৎতু ঈচন়ুক্কু আট্চেযুম্ ঊর্, অণি নাবলূর্ এন়্র়ু ওত নল্-তক্ক বন়্তোণ্টন়্-আরূরন়্-উরৈৎত তমিষ়্ কাতলিৎতুম্ কর়্র়ুম্ কেট্পবর্ তম্ বিন়ৈক্কট্টু অর়ুমে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.018   মূপ্পতুম্ ইল্লৈ; পির়প্পতুম্ ইল্লৈ;  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুৎতুরুৎতিযুম্ - তিরুবেল়্বিক্কুটিযুম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মূপ্পতুম্ ইল্লৈ; পির়প্পতুম্ ইল্লৈ; ইর়প্পতু ইল্লৈ; চের্প্পু অতু কাট্টু অকৎতু; ঊরিন়ুম্ আক; চিন্তিক্কিন়্-অল্লাল্, কাপ্পতু বেল়্বিক্কুটি, তণ্তুরুৎতি; এম্ কোন়্ অরৈমেল্ আর্প্পতু নাকম্; অর়িন্তোমেল্ নাম্ ইবর্ক্কু আট্পটোমে! .

[1]

কট্টক্ কাট্টিন়্(ন়্) নটম্ আটুবর্; যাবর্ক্কুম্ কাট্চি ওণ্ণার্; চুট্ট বেণ্ নীর়ু অণিন্তু আটুবর্; পাটুবর্; তূয নেয্যাল্ বট্টক্কুণ্টৎতিল্ এরি বল়র্ৎতু ওম্পি মর়ৈ পযিল্বার্ অট্টক্ কোণ্টু, উণ্পতু; অর়িন্তোমেল্ নাম্ ইবর্ক্কু আট্পটোমে! .

[2]

পেরুম্ ওর্ আযিরম্ পের্ উটৈযার্; পেণ্ণோটু আণুম্ অল্লর্; ঊরুম্ অতু ওর়্র়িযূর্; মর়্র়ৈ ঊর্ পের়্র়বা নাম্ অর়িযোম্; কারুম্ করুঙ্কটল্ নঞ্চু অমুতু উণ্টু কণ্টম্ কর়ুৎতার্ক্কু আরম্ পাম্পু আবতু; অর়িন্তোমেল্ নাম্ ইবর্ক্কু আট্পটোমে! .

[3]

এন়ক্কোম্পুম্(ম্) ইল় আমৈযুম্ পূণ্টু, অঙ্কু ওর্ এর়ুম্ এর়ি, কান়ক্-কাট্টিল্-তোণ্টর্ কণ্টন় চোল্লিযুম্, কামুর়বে, মান়ৈৎতোল্ ওন়্র়ৈ উটুৎতু, পুলিৎতোল্ পিযর়্কুম্ ইট্টু, যান়ৈৎতোল্ পোর্প্পতু; অর়িন্তোমেল্ নাম্ ইবর্ক্কু আট্পটোমে! .

[4]

ঊট্টিক্ কোণ্টু উণ্পতু ওর্ ঊণ্ ইলর্, ঊর্ ইটু পিচ্চৈ অল্লাল্; পূট্টিক্ কোণ্টু এর়্র়িন়ৈ এর়ুবর্; এর়ি ওর্ পূতম্ তম্পাল্ পাট্(ট্)টিক্ কোণ্টু উণ্পবর্; পাষ়িতোর়ুম্ পল পাম্পু পর়্র়ি আট্টিক্ কোণ্টু, উণ্পতু; অর়িন্তোমেল্ নাম্ ইবর্ক্কু আট্পটোমে!.

[5]

কুর়বন়ার্ তম্মকল়্, তম্ মকন়ার্ মণবাট্টি; কোল্লৈ মর়বন়ারায্, অঙ্কু ওর্ পন়্র়িপ্ পিন়্ পোবতু মাযম্ কণ্টীর্; ইর়ৈবন়ার্, আতিযার্, চোতিযরায্, অঙ্কু ওর্ চোর্বু পটা অর়বন়ার্ আবতু অর়িন্তোমেল্ নাম্ ইবর্ক্কু আট্পটোমে! .

[6]

পিৎতরৈ ওৎতু ওরু পের়্র়িযর্; নর়্র়(ব্)বৈ, এন়্ন়ৈপ্ পের়্র়; মুর়্র়(ব্)বৈ, তম্ অ(ন়্)ন়ৈ, তন্তৈক্কুম্ তব্বৈক্কুম্ তম্পিরান়ার্; চেৎতবর্ তম্ তলৈযিল্ পলি কোল়্বতে চেল্বম্ আকিল্, অৎ তবম্ আবতু অর়িন্তোমেল্ নাম্ ইবর্ক্কু আট্পটোমে!.

[7]

উম্পরান়্, ঊষ়িযান়্, আষ়িযান়্, ওঙ্কি মলর্ উর়ৈবান়্, তম্ পরম্ অল্লবর্; চিন্তিপ্পবর্ তটুমার়্র়ু অর়ুপ্পার্; এম্ পরম্ অল্লবর্; এন়্ নেঞ্চৎ তুল়্ল়ুম্ ইরুপ্পতু আকিল্, অম্পরম্ আবতু অর়িন্তোমেল্ নাম্ ইবর্ক্কু আট্পটোমে! .

[8]

ইন্তিরন়ুক্কুম্ ইরাবণন়ুক্কুম্ অরুল়্ পুরিন্তার্; মন্তিরম্ ওতুবর্; মামর়ৈ পাটুবর্; মান়্মর়িযর্; চিন্তুরক্ কণ্ণন়ুম্, নান়্মুকন়ুম্(ম্), উটন়্ আয্ৎ তন়িযে অন্তরম্ চেল্বতু অর়িন্তোমেল্ নাম্ ইবর্ক্কু আট্পটোমে! .

[9]

কূটলর্ মন়্ন়ন়্, কুল নাবলূর্ক্ কোন়্, নলৎ তমিষ়ৈপ্ পাট বল্ল(প্) পরমন়্(ন়্) অটিযার্ক্কু অটিমৈ বষ়ুবা নাট বল্ল(ৎ) তোণ্টন়্, আরূরন়্, আট্পটুম্ আর়ু চোল্লিপ্ পাট বল্লার্ পরলোকৎতু ইরুপ্পতু পণ্টম্ অন়্র়ে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.019   অর়্র়বন়ার্, অটিযার্ তমক্কু; আযিষ়ৈ  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনিন়্র়িযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উলকনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মকালট্চুমিযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অর়্র়বন়ার্, অটিযার্ তমক্কু; আযিষ়ৈ পঙ্কিন়র্ আম্; পর়্র়বন়ার্; এম্ পরাপরর্ এন়্র়ু পলর্ বিরুম্পুম্ কোর়্র়বন়ার্; কুর়ুকাতবর্ ঊর্ নেটু বেঞ্চরৎতাল্ চের়্র়বন়ার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নিন়্র়িযূরে .

[1]

বাচৎতিন়্ আর্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈ উল়্ল়ার্; বটিবু আর্ন্ত নীর়ু পূচৎতিন়ার্; পুকলি(ন্)নকর্ পোর়্র়ুম্ এম্ পুণ্ণিযৎতার্; নেচৎতিন়াল্ এন়্ন়ৈ আল়ুম্ কোণ্টার্; নেটুমাল্ কটল্ চূষ়্ তেচৎতিন়ার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নিন়্র়িযূরে.

[2]

অম্ কৈযিল্ মূ ইলৈ বেলর্; অমরর্ অটি পরব, চঙ্কৈযৈ নীঙ্ক, অরুল়িৎ তটঙ্কটল্ নঞ্চম্ উণ্টার্; মঙ্কৈ ওর্পাকর্; মকিষ়্ন্ত ইটম্ বল়ম্ মল্কু পুন়ল্ চেঙ্কযল্ পাযুম্ বযল্ পোলিযুম্ তিরু নিন়্র়িযূরে .

[3]

আর়ু উকন্তার্, অঙ্কম্; নাল্মর়ৈযার্; এঙ্কুম্ আকি অটল্ এর়ু উকন্তার্, ইচৈ এষ়্ উকন্তার্; মুটিক্ কঙ্কৈ তন়্ন়ৈ বের়ু উকন্তার্; বিরিনূল্ উকন্তার্; পরি চান্তম্ অতা নীর়ু উকন্তার্; উর়ৈযুম্(ম্) ইটম্ আম্ তিরু নিন়্র়িযূরে.

[4]

বঞ্চম্ কোণ্টার্ মন়ম্ চেরকিল্লার্; নর়ু নেয্ তযির্ পাল্ অঞ্চুম্ কোণ্টু আটিয বেট্কৈযিন়ার্; অতিকৈপ্ পতিযে তঞ্চম্ কোণ্টার্; তমক্কু এন়্র়ুম্ ইরুক্কৈ, চরণ্ অটৈন্তার্ নেঞ্চম্, কোণ্টার্ক্কু ইটম্ আবতু নম্ তিরু নিন়্র়িযূরে .

[5]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list