சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.080   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パーライ ウタイク カムク オーングキ,
பண் - ティルヴィルトタム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo
4.081   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カル ナトタ カンタナイ, アンタト
பண் - ティルヴィルトタム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qKzTzfPNIow
4.082   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パール コントゥ ムーティク カタル
பண் - ティルヴィルトタム   (チールカーリ ピラマプリーチャル ティルニライナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=A32b1qIWuMw
4.083   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パタイ アール マル オンル
பண் - ティルヴィルトタム   (チールカーリ ピラマプリーチャル ティルニライナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eig6G1xaZM4
4.085   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カーライ エルントゥ, カティマラル トゥーヤナ
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルチュチョールルトトゥライ トライヤーチュチェルヴァル オプピラームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ja2zArm5ffk
4.086   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   チェルルク カリルル ウリ コルキンラ
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルヴォルリユール マーニクカトティヤーカル ヴァティヴタイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LUfkIoXphyA
4.087   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   メーヴィトトゥ ニンル ヴィラインタナ, ヴェントゥヤル
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルプパラナム アーパトチャカーヤル ペリヤナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xEIhCMkZD9U
4.088   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マーリナイ マール ウラ ニンラーン,
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルププーントゥルトティ プシュパヴァナナータル アラカーラマルンタナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pT_B4tkck3g
4.089   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パール イタム チャーティヤ パル
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルネユトターナム ネユヤーティヤプパル ヴァーラームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xOSrrpCR2YY
4.090   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カイヤトゥ, カール エリ ナーカム,
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルヴェーティクティ ヴェータプリーチュヴァラル マングカイヤルクカラチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O6ovrf3yUtA
4.091   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   クルヴィトタヴァー, クルラム ノーユ ヴィナイ
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルヴァイヤール チェムポンチョーティーチュラル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EcomQKQFDbc
4.092   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   チンティププ アリヤナ; チンティプパヴァルククチュ チラントゥ
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルヴァイヤール チェムポンチョーティーチュラル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S11_PW4-fX0
4.093   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴァーナヴァル ターナヴァル ヴァイカル マラル
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルクカンティユール チェムポンチョーティーチュラル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NnhnaN6N0fs
4.094   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルプパーティリププリユール (カタルール) ヴィーラトテーチュヴァラル マングカイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8
4.095   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴァーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルヴィーリミラライ トーンラートトゥナイイーチュヴァラル トーカイヤムピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wPzaZrWsx_E
4.096   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   コーヴァーユ ムトゥキ アトゥティラル クールラム
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルチュチャトティムルラム ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q
4.097   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   アトトゥミン, イル パリ! エンル
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルナルルール チヴァクコルンティーチュヴァラル ペリヤナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6_bUKILqIFE
4.098   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   アンティ ヴァトタト ティングカル カンニヤン,
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルヴァイヤール ペリヤーンテーチュヴァラル ティリプラチュンタリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zKE8RxiX5Ao
4.099   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   オートゥヴィトターユ, ムン アラ ウライ;
பண் - ティルヴィルトタム   (カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム) チェムポンチョーティーチュラル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dSuaUHZ0C5U
4.100   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マンヌム マライマカル カイヤール ヴァルティナ;
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルインナムパル エーカームパラナータル カーマートチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=npcFMuLv1bM
4.101   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   クラム パラム パーヴァル クンタルムンネー
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルヴァールール エルトタリンタヴィーチュヴァラル コンタールプーングクララムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pb6x_HCD83U
4.102   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴェームピナイプ ペーチ, ヴィタクキナイ オームピ,
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルヴァールール ムルライヴァネーチュヴァラル カルムパナイヤーラムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S9DI4ZlI9zA
4.103   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴァティヴ ウタイ マーマライマングカイ パングカー!
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) ムルライヴァネーチュヴァラル カルムパナイヤーラムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MMUx_48xcZA
4.104   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マーチュ イル オルヴァール ポール
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルヴァティカイ ヴィーラトターナム カーヤーローカネーチュヴァラル ニーラーヤタートチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-I3U494sOPI
4.105   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   タンナイチュ チャラン エンル タール
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルププカルール ヴィーラトターネーチュヴァラル ティルヴァティカイナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDOFGkh8k
4.106   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ネユタル クルク タン ピルライ
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルクカリプパーライ アクキニーチュヴァラル カルンタールククラリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pMp7aCaeAm8
4.107   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マルル-トゥヤル ティーラ アンル アルチュチトタ
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルクカタヴール ヴィーラトタム パールヴァンナナータル ヴェータナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Koeyeluippo
4.108   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マーニクク ウイル ペラク クールライ
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルマールペール アミルタカテーチュヴァラル アピラーミヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=M5NdWJa-QAU
4.109   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ポン アール ティルヴァティクク オンル
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルトトゥーングカーナイマータム マールヴァナングクミーチャル カルナイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM
4.111   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴィタイユム ヴィタイプ ペルム パーカー!
பண் - ティルヴィルトタム   (ポトゥ -チャラクカライ ティルヴィルトタム )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V2RlPFkwLy8
4.112   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴェルリク クライトトゥニ ポールム カパーラトタン;
பண் - ティルヴィルトタム   (ポトゥ -タニト ティルヴィルトタム )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s
4.113   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パヴァラトタタヴァライ ポールム, ティントールカル; アト
பண் - ティルヴィルトタム   (ポトゥ -タニト ティルヴィルトタム )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wu5z8bfU81s

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.080   パーライ ウタイク カムク オーングキ,  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; (ティルトタラム アルルタル チヴァカーミヤムマイ ウタヌライ アルルミク ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル ティルヴァティカル ポールリ )
パーライ ウタイク カムク オーングキ, パル マータム ネルングキ, エングクム
ヴァーライ ウタイプ プナル ヴァントゥ エリ, ヴァール ヴァヤル-ティルライ タンヌル,
アーラ ウタイク カラル チルラムパラトトゥ アラン アータル カンタール
ピーライ ウタイク カンカラール ピンナイプ ペーユト トンタル カーンパトゥ エンネー?

[1]
ポル ヴィタイ オンル ウタイプ プンニヤ ムールトティ, プリ アタラン,
ウル ウタイ アム マライマングカイ マナーラン, ウラククク エルラーム
ティル ウタイ アンタナル ヴァールキンラ ティルライチュ チルラムパラヴァン,
ティルヴァティヤイク カンタ カン コントゥ マルル イニク カーンパトゥ エンネー?

[2]
トトゥトタ マラロトゥ トゥーパムム チャーントゥム コントゥ エプポルトゥム
アトゥトトゥ ヴァナングクム アヤノトゥ マールククム カーンプ アリヤーン,
ポティク コントゥ アニントゥ ポン アーキヤ ティルライチュ チルラムパラヴァン,
ウトゥトタ トゥキル カンタ カン コントゥ マルル イニク カーンパトゥ エンネー?

[3]
ヴァイチュチャ ポルル ナマクク アークム エンル エンニ ナマチュチヴァーヤ
アチュチャム オリンテーン; アニ ティルライ アムパラトトゥ アートゥキンラ
ピチュチャン, ピラププ イリ, ペール ナンティ, ウンティイン メール アチャイトタ
カチュチン アラク カンタール ピンナイク カン コントゥ カーンパトゥ エンネー?

[4]
チェユンユ ニンラ ニーラム マラルキンラ ティルライチュ チルラムパラヴァン,
マインユ ニンラ オン カン マライマカル カントゥ マキルントゥ ニルカ
ネユンユ ニンル エリユム ヴィラクク オトタ ニーラ マニミタルラーン,
カインユ ニンラ アータル カンタール ピンナイク カン コントゥ カーンパトゥ エンネー?

[5]
ウーナトタイ ニークキ ウラク アリヤ(ヴ) エンナイ アートコンタヴァン,
テーン オトトゥ エナクク イニヤーン, ティルライチュ チルラムパラヴァン, エム コーン,
ヴァーナトタヴァル ウユヤ ヴァン ナンユチャイ ウンタ カンタトトゥ イラングクム
エーナトトゥ エイル カンタール ピンナイク カン コントゥ カーンパトゥ エンネー?

[6]
テリトタ カナイヤール-ティリ プラム ムーンルム チェン ティーイル ムールカ
エリトタ イライヴァン, イマイヤヴァル コーマーン, イナイ アティカル
タリトタ マナトタヴァル ヴァールキンラ ティルライチュ チルラムパラヴァン,
チリトタ ムカム カンタ カン コントゥ マルル イニク カーンパトゥ エンネー?

[7]
チュルルム アマラル, チュラパティ, ニン ティルプパータム アルラール
パルル オンル イローム エンル アライプパプ パラヴァイユル ナンユチャイ ウンターン,
チェルル アングク アナングカナイト ティー ヴィリトターン, ティルライ アムパラヴァン,
ネルリイル カン カンタ カン コントゥ マルル イニク カーンパトゥ エンネー?

[8]
チトタトトゥ エルンタ チェルング カマラトトゥ アンナ チェーヴァティカル
ヴァイトタ マナトタヴァル ヴァールキンラ ティルライチュ チルラムパラヴァン,
ムトトゥム ヴァイラムム マーニクカム タンヌル ヴィラングキヤ トゥー
マトタ マラル カンタ カン コントゥ マルル イニク カーンパトゥ エンネー?

[9]
タルクク ミクトトゥト タン トールヴァリ ウンニト タタヴァライヤイ
ヴァライク カイカラール エトゥトトゥ アールプパ, マライマカル コーン チリトトゥ,
アラクカン マニ ムティ パトトゥム-アニ ティルライ アムパラヴァン
ネルクキ ミティトタ ヴィラル カンタ カン コントゥ カーンパトゥ エンネー?


[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.081   カル ナトタ カンタナイ, アンタト  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; (ティルトタラム アルルタル チヴァカーミヤムマイ ウタヌライ アルルミク ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル ティルヴァティカル ポールリ )
カル ナトタ カンタナイ, アンタト タライヴァナイ, カルパカトタイ,
チェル ナトタ ムムマティル エユヤ ヴァルラーナイ, チェン ティー ムラングカト
ティル ナトタム アーティヤイ, ティルライクク イライヤイ, チルラムパラトトゥプ
ペル ナトタム アーティヤイ, ヴァーナヴァル コーン エンル ヴァールトトゥヴァネー.

[1]
オンリ イルントゥ ニナイミンカル! ウム タマクク ウーナム イルライ;
カンリヤ カーラナイク カーラール カティンターン, アティヤヴァルカー;
チェンル トルミンカル, ティルライユル チルラムパラトトゥ ナトタム!-
エンル ヴァンターユ? エンヌム エムペルマーン タン ティルククリプペー.

[2]
カルマナヴィール! カリユム カルトテー チョルリク カーンパトゥ エンネー?
ナル マナヴァル ナヴィル ティルライユル チルラムパラトトゥ ナトタム
ポン マライイル ヴェルリク クンル アトゥ ポーラプ ポリントゥ イラングキ,
エン マナメー オンリプ プクカナン; ポーンタ チュヴァトゥ イルライイェー!

[3]
クニトタ プルヴァムム, コヴヴァイチュ チェヴヴァーイル クミン チリププム,
パニトタ チャタイユム, パヴァラム ポール メーニイル パール ヴェン ニールム,
イニトタム ウタイヤ エトゥトタ ポンパータムム カーナプ ペルラール
マニ(ト)タプ ピラヴィユム ヴェーントゥヴァテー, インタ マー ニラトテー!

[4]
ヴァーユトタトゥ ナム タマクク イートゥ オール ピラヴィ; マティトティトゥミン!
パールトタルクプ パーチュパタム アルル チェユタヴァン,-パトタル ウルラ
コートトゥ アンル ムププラム ティー ヴィライトターン, ティルライ アムパラトトゥク
クートタヌクク アートパトトゥ イルプパトゥ アンロー, ナム タム クーライマイイェー?

[5]
プートタナ, ポンチャタイ ポン ポール ミリラ; プリ カナングカル
アールトタナ, コトティ; アリトタナ, パル クラル プータクカナム;
テートテナ エンル イチャイ ヴァントゥカル パートゥ チルラムパラトトゥク
クートタニン クートトゥ ヴァルラール ウラロー, エン タン コールヴァライクケー?

[6]
ムティ コンタ マトタムム, ムクカンニン ノーククム, ムルヴァリププム,
トゥティ コンタ カイユム, トゥタインタ ヴェン ニールム, チュリ クララール
パティ コンタ パーカムム, パーユ プリトトールム, エン パーヴィ ネンユチル
クティ コンタヴァー, ティルライ アムパラク クートタン クライカラレー!

[7]
パタイクカラム アーカ ウン ナーマトトゥ エルトトゥ アンユチュ エン ナーヴィル コンテーン;
イタイクカラム アルレーン; エル ピラププム(ム) ウナクク アート チェユキンレーン;
トゥタイクキヌム ポーケーン; トルトゥ ヴァナングキト トゥー ニール アニントゥ ウン
アタイクカラム カンターユ-アニ ティルライチュ チルラムパラトトゥ アラネー!

[8]
ポン オトタ メーニ メール ヴェン ニール アニントゥ, プリチャタイカル
ミン オトトゥ イラングカ, パリ テールントゥ, ウラルム ヴィタングカ ヴェータチュ-
チンナトティナール マリ ティルライユル チルラムパラトトゥ ナトタム
エン アトタン アータル カントゥ インプ ウルラタール, イヴ イル ニラメー.

[9]
チャータ エトゥトタトゥ, タクカン タン ヴェールヴィイル チャンティラナイ;
ヴィータ エトゥトタトゥ, カーラナイ; ナーラナン ナーンムカヌム
テータ エトゥトタトゥ,-ティルライユル チルラムパラトトゥ ナトタム
アータ エトゥトティトタ パータム アンロー,-ナムマイ アートコンタテー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.082   パール コントゥ ムーティク カタル  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム チールカーリ ; (ティルトタラム アルルタル ティルニライナーヤキ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
パール コントゥ ムーティク カタル コンタ ニャーンル ニン パータム エルラーム
ナール-アンユチュ プル イナム エーンティナ エンパル; ナリル マティヤム
カール コンタ ヴァンカイチュ チャタイ ヴィリトトゥ アートゥム カルマラヴァルクク
アール アンリ マルルム ウントー, アム タン アーリ アカリタメー?

[1]
カタイ アール コティ ネトゥマータングカル エングクム カラントゥ イラングカ
ウタイヤーン, ウタイ タライ マーライユム チューティ ウカントゥ アルリ
ヴィタイターン ウタイヤ アヴ ヴェーティヤン ヴァールム カルマラトトゥラ
アタイヴァール-ヴィナイカル アヴァイ エンカ!-ナール トルム アートゥヴァレー!

[2]
ティライヴァーユプ ペルングカタル ムトタム クヴィプパ, ムカントゥ コントゥ
ヌライヴァーユ ヌライチュチヤル オーティク カル マラトトゥル(ル) アルントゥム
ヴィライ ヴァーユ ナルマラル チューティヤ ヴィンナヴァン タン アティクケー
ヴァライヤープ パリチュ イヴァイ ナールトルム ナム タマイ アールヴァナヴェー.

[3]
ヴィリククム, アルム パタム; ヴェータングカル オートゥム; ヴィルミヤ ヌール
ウライクキル アルム ポルル ウルルヴァル; ケートキル ウラカム ムルルム
イリククム パライヨトゥ プータングカル パータ, カルマラヴァン
ニルトタム パラムパティ アートゥム カラル ナムマイ アールヴァナヴェー.

[4]
チンティトトゥ エル,-マナメー!-ニナイヤー ムン カルマラトタイ!
パンティトタ ヴァルヴィナイ ティールクカ ヴァルラーナイ, パチュパティヤイ,
チャンティトタ カーラム アルトトゥム エンル エンニ イルンタヴァルクク
ムンティト トル カラル ナールトルム ナム タムマイ アールヴァナヴェー.

[5]
ニライユム ペルマイユム ニーティユム チャーラ アラク ウタイトトゥ アーユ,
アライユム ペル ヴェルラトトゥ アンル ミタンタ イト トーニプラム,
チライイル-ティリ プラム ムーンルム エリトタール, タム カルマラヴァル,
アラルム カラル アティ ナール トルム ナム タマイ アールヴァナヴェー.

[6]
ムルリク キタントゥ ムンニーリン ミタントゥ, ウタン モユトトゥ アマラル
チュルリク キタントゥ, トラプパトゥキンラトゥ-チュール アラヴァム
テルリク キタントゥ ヴェング コンライユム トゥンリ ヴェン ティングカル チュートゥム
カルライチュ チャタイ ムティヤールクク イタム アーヤ カルマラメー.

[7]
ウタルム ウイルム オルヴァリチュ チェルルム ウラカトトゥ
アタイユム ウナイ ヴァントゥ アタインタール, アマラル アティ イナイクキール;
ナタイユム ヴィラヴォトゥ ナールトルム マルクム カルマラトトゥラ
ヴィタイヤン タニプ パタム ナール トルム ナム タマイ アールヴァナヴェー.

[8]
パラヴァイク-カタル ナンユチャム ウンタトゥム イルライ; イプ パールムルトゥム
ニラヴィク キタントゥ トラプパトゥキンラトゥ;-ニーントゥ イルヴァル
チラマプパタ ヴァントゥ チャールンタール, カラル アティ カーンパタルケー-
アラヴァク カラル アティ ナールトルム ナム タマイ アールヴァナヴェー.

[9]
カライ アール カタル チュール イラングカイヤル コーン タン ムティ チタラト
トライヤー マラル アティ ウーンラルム, ウルラム ヴィティル ヴィティルトトゥト
タライ アーユク キタントゥ, ウヤルンターン タン カルマラム カーンパタルケー-
アライヤープ パリチュ イヴァイ ナール トルム ナム タマイ アールヴァナヴェー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.083   パタイ アール マル オンル  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム チールカーリ ; (ティルトタラム アルルタル ティルニライナーヤキ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
パタイ アール マル オンル パルリヤ カイヤン パティ ヴィナヴィル,
カタイ アール コティ ネトゥ マータングカル オーングクム カルマラム アーム-
マタイヴァーユク クルク イナム, パーライ ヴィリトルム ヴァントゥ イナングカル
ペタイ ヴァーユ マトゥ ウントゥ, ペーラートゥ イルククム-ペルムパティイェー.

[1]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.085   カーライ エルントゥ, カティマラル トゥーヤナ  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルチュチョールルトトゥライ ; (ティルトタラム アルルタル オプピラームピカイ ウタヌライ アルルミク トライヤーチュチェルヴァル ティルヴァティカル ポールリ )
カーライ エルントゥ, カティマラル トゥーヤナ ターム コナルントゥ
メーライ アマラル ヴィルムプム イタム-ヴィライヤーン マリンタ
チョーライ マナム カマル-チョールルトトゥライ ウライヴァール チャタイ メール
マーライ マティヤム アンロー, エムピラーヌクク アラキヤテー?

[1]
ヴァントゥ アナイ コンライユム, ヴァンニユム, マトタムム, ヴァール アラヴム,
コントゥ アナイントゥ エール ムティ ウタイヤーン, クライ チェール カラルケー
トントゥ アナイントゥ アーティヤ チョールルトトゥライ ウライヴァール チャタイメール
ヴェン タライ マーライ アンロー, エムピラーヌクク アラキヤテー?

[2]
アラククム ネリイナン, アンパルカル タム マナトトゥ アーユントゥ コルヴァーン,
ヴィラククム アティヤヴァル メール ヴィナイ ティールトティトゥム ヴィンナヴァル コーン,
トゥラククム クライ アニ チョールルトトゥライ ウライヴァール チャタイ メール
ティライククム マティヤム アンロー, エムピラーヌクク アラキヤテー?

[3]
アーユンタ カイ ヴァール アラヴァトトトゥ, マールヴィタイ エーリ, エングクム
ペールンタ カイ マーン, ナタム アートゥヴァル; ピンヌ チャタイ イタイイェー
チェールンタ カイム マー マラル トゥンニヤ チョールルトトゥライ ウライヴァール
エーントゥ カイチュ チューラム マル エムピラーヌクク アラキヤテー!

[4]
クールライク カタンタトゥム, コール アラヴ アールトタトゥム, コール ウルヴァイ
ニールリル-トゥタイントゥ ティリユム パリチュ アトゥム, ナーム アリヨーム;
アールリル キタントゥ アングク アライプパ アライププントゥ アチャインタトゥ オククム,
チョールルトトゥライ ウライヴァール チャタイ メーラトゥ オール トゥー マティイェー.

[5]
ヴァルラーティ ニンル ヴァリ ペーチュヴァール コーラル ヴァル アチュラル
コルラーティ ニンル クマイクキルム, ヴァーナヴァル ヴァントゥ イラインユチャチュ
チョルラーティ ニンル パイルキンラ チョールルトトゥライ ウライヴァール
ヴィル アーティ ニンラ ニライ エムピラーヌクク アラキヤテー!

[6]
アーヤム ウタイヤトゥ ナーム アリヴォーム; アラナトタヴァライク
カーヤク カナイ チライ ヴァーングキユム エユトゥム トゥヤクク アルトターン,
トゥーヤ ヴェン ニールリナン, チョールルトトゥライ ウライヴァール, チャタイメール
パーユム ヴェン ニールトティライク カングカイ エムマーヌクク アラキヤテー!

[7]
アンタル アマラル カタイントゥ エルントゥ オーティヤ ナンユチュ アタナイ
ウントゥム アタナイ オトゥクカ ヴァルラーン, ミクカ ウムパルカル コーン,
トントゥ パイルキンラ チョールルトトゥライ ウライヴァール, チャタイメール
インタイ マティヤム アンロー, エムピラーヌクク アラキヤテー?

[8]
カタル マニヴァンナン, カルティヤ ナーンムカン ターン, アリヤーン;
ヴィタム アニ カンタム ウタイヤヴァン; ターン エナイ アール ウタイヤーン;
チュタル アニントゥ アーティヤ チョールルトトゥライ ウライヴァール; チャタイ メール
パタム マニ ナーカム アンロー, エムピラーヌクク アラキヤテー?

[9]
イラングカイクク イライヴァン イルパトゥ トールム ムティ ネリヤク
カラングカ ヴィラリナール ウーンリ アヴァナイク カルトトゥ アリトタ
トゥラングカル マルヴィナーン, チョールルトトゥライ ウライヴァール, チャタイメール
イラングクム マティヤム アンロー, エムピラーヌクク アラキヤテー?


[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.086   チェルルク カリルル ウリ コルキンラ  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルヴォルリユール ; (ティルトタラム アルルタル ヴァティヴタイヤムマイ ウタヌライ アルルミク マーニクカトティヤーカル ティルヴァティカル ポールリ )
チェルルク カリルル ウリ コルキンラ ニャーンル チェル ヴェン コムプ オンル
イルルク キタンタトゥ ポールム, イラムピライ; パームプ, アタナイチュ
チュルリク キタンタトゥ, キムプリ ポーラチュ チュタル イマイククム;
ネルリクカン マルル アタン ムトトゥ オククマール-オルリユーラヌクケー.

[1]
チョルラク カルティヤトゥ オンル ウントゥ, ケートキル; トントゥ アーユ アタインタール
アルラル パタク カントゥ ピン エン コトゥトティ?-アライ コル ムンニール
マルラル-ティライチュ チャングカム ニトティラム コントゥ ヴァムパク カライクケー
オルライ(ト) ティライ コナルントゥ エルル オルリユール ウライ ウトタマネー!

[2]
パラヴァイ ヴァル ティライ ニールク カングカイ パーユントゥ ウクカ パル チャタイ メール
アラヴァム アニ タル-コンライ, イラン ティングカル, チューティヤトゥ オール
クラヴァ ナルマラル, コーングカム, アニントゥ クラーヤ-チェンニ,
ウラヴ ティライ コナルントゥ エルル, オルリユール ウライ ウトタマネー!

[3]
ターン アカムカートゥ, アラングク アーカ ウタイヤトゥ; タン アタインタール
ウーン アカム ナールム ウタイ タライイル, パリ コルヴァトゥ, ターン;
テーン アカム ナールム ティル オルリユール ウライ ヴァール アヴァルターム
ターン アカメー ヴァントゥ ポーナカム ヴェーンティ ウリタルヴァレー.

[4]
ヴェーライク-カタル ナンユチャム ウントゥ ヴェル エールロトゥム ヴィールリルンタ
マーライチュ チャタイヤールクク ウライヴ イタム アーヴァトゥ, ヴァーリ クンラー
アーライク カルムポトゥ チェンネル カラニ アルク アナインタ
チョーライ, ティル オルリユーライ エプポートゥム トルミンカレー!

[5]
プルリニル ヴァールム アラヴククム, ティングカトクム, カングカイ エンヌム
チルリタイヤートクム, チェリタル カンニククム, チェールヴ イタム アーム-
ペルルタイヤーン, ペルム ペーチュチュ ウタイヤーン, ピリヤートゥ エナイ アール
ヴィルル ウタイヤーン オルリユール ウタイヤーン タン ヴィリチャタイイェー.

[6]
インル アライクカン ウタイヤール エングクム イルライ; イマヤム エンヌム
クンラル アイクク アン ナル クラマカル パーヴァイククク クール イトタ ナール
アンル, アライク カンヌム コトゥトトゥ, ウマイヤーライユム パーカム ヴァイトタ
オンラライク カンナン カンティール, オルリユール ウライ ウトタマネー!

[7]
チュルリ ヴァントゥ ヤール チェユム チョーライユム カーヴム トゥタイントゥ イラングク
ペルリ カンタール マルル ヤーヴァルム コルヴァル; ピラル イタイ ニー
オルリ コンターユ; オルリユーライユム カイヴィトトゥ, ウルム エンル エンニ
ヴィルリ カンターユ; マルル イトゥ オプパトゥ イル, イタム-ヴェーティヤネー!

[8]
チュルリク キタントゥ オルリユーラン エン チンタイ ピリヴ アリヤーン;
オルリト ティリ タントゥ ニー エンナ チェユティ? ウラカム エルラーム
パルリト ティリ タントゥ パルロトゥ ナー メンル カン クリトトゥト
テルリトトゥ イルプパトゥ アルラール, エンナ チェユユム, イト ティーヴィナイイェー?

[9]
アム カル カトゥクカイクク ムルライプ プラヴァム; ムルヴァル チェユユム
パイングカン-タライクク チュタライク カラリ; パル マニ チェール
カングカイクク ヴェーライ; アラヴククプ プルル; カライ ニラムパート
ティングカトク ヴァーナム-ティル オルリユーラル ティルムティイェー.

[10]
タルクキナ ヴァール アラクカン ムティ パトトゥ イラプ パータム タンナール
オルクキナ アール アティイェーナイプ ピラププ アルトトゥ アーラ ヴァルラーン,
ネルクキナ ヴァーナヴァル ターナヴァル クーティク カタインタ ナンユチャイプ
パル(ク)キナ アール エン チェユケーン?-オルリユール ウライ パンタングカネー!

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.087   メーヴィトトゥ ニンル ヴィラインタナ, ヴェントゥヤル  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルプパラナム ; (ティルトタラム アルルタル ペリヤナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アーパトチャカーヤル ティルヴァティカル ポールリ )
メーヴィトトゥ ニンル ヴィラインタナ, ヴェントゥヤル トゥクカム エルラーム;
アーヴィトトゥ ニンル カリンタナ, アルラル; アヴァイ アルプパーン
パーヴィトタ パーヴァナイ ニー アリヴァーユ;-パラナトトゥ アラチェー!-
クーヴィトトゥク コルルム タナイ アティイェーナイク クリクコルヴァテー!

[1]
チュルリ ニンラール; プラム カーヴァル アマラル; カタイト タライイル
マルル ニンラール; ティルマーロトゥ ナーンムカン ヴァントゥ アティクキールプ
パルリ ニンラール, -パラナトトゥ アラチェー!-ウン パニ アリヴァーン
ウルル ニンラール; アティイェーナイク クリクコントゥ アルルヴァテー!

[2]
アーティ ニンラーユ, アンタム エールム カタントゥ ポーユ; メール アヴァイユム
クーティ ニンラーユ; クヴィメン ムライヤーライユム コントゥ ウタネー-
パーティ ニンラーユ;-パラナトトゥ アラチェー!-アングク オール パール マティヤム
チューティ ニンラーユ; アティイェーナイ アンユチャーマイク クリクコルヴァテー!

[3]
エリトトゥ ヴィトターユ, アムピナール プラム ムーンルム ムンネー パタヴム;
ウリトトゥ ヴィトターユ, ウマイヤール ナトゥクク エユタ オール クンユチャラトタイ;
パリトトゥ ヴィトターユ,-パラナトトゥ アラチェー!-カングカイ ヴァール チャタイ メール-
タリトトゥ ヴィトターユ; アティイェーナイク クリクコントゥ アルルヴァテー!

[4]
ムンニユム ムンナイ ムライトタナ ムーエイルム(ム) ウタネー-
マンニユム, アングクム イルンタナイ; マーヤ マナトタヴァルカル
パンニヤ ヌーリン パリチュ アリヴァーユ;-パラナトトゥ アラチェー!
ウンニユム ウン アティイェーナイク クリクコントゥ アルルヴァテー!

[5]
エーユントゥ アルトターユ, インパナーユ イルンテー パタイトターン タライヤイ;
カーユントゥ アルトターユ, カンニナール アンル カーマナイ; カーラナイユム
パーユントゥ アルトターユ;-パラナトトゥ アラチェー!-エン パラヴィナイ ノーユ
アーユントゥ アルトターユ; アティイェーナイク クリクコントゥ アルルヴァテー!

[6]
マルル ヴァイトターユ, アングク オール マール オル パーカム; マキルントゥ ウタネー-
ウルル ヴァイトターユ, ウマイヤーロトゥム クートゥム パリチュ エナヴェー;
パルリ ヴァイトターユ,-パラナトトゥ アラチェー!-アングク オール パームプ オル カイ
チュルリ ヴァイトターユ; アティイェーナイク クリクコントゥ アルルヴァテー!

[7]
ウーリン ニンラーユ, オンリ ニンル; ヴィンターライユム オル アララール
ポーリル ニンラーユ; ポライヤール ウイル-アーヴィ チュマントゥ コントゥ
パーリル ニンラーユ;-パラナトトゥ アラチェー!-パニ チェユパヴァルカトク
アーラ ニンラーユ; アティイェーナイク クリクコントゥ アルルヴァテー!

[8]
ポーカム ヴァイトターユ, プリ プン チャタイ メール オール プナル アタナイ;
アーカム ヴァイトターユ, マライヤーン マタ マングカイ マキルントゥ ウタネー
パーカム ヴァイトターユ;-パラナトトゥ アラチェー!-ウン パニ アルラール
アーカム ヴァイトターユ; アティイェーナイク クリクコントゥ アルルヴァテー!

[9]
アトゥトトゥ イルンターユ, アラクカン ムティ ヴァーヨトゥ トール ネリヤク
ケトゥトトゥ イルンターユ; キラルンタール ヴァリヤイク キライヨートゥ ウタネー-
パトゥトティルンターユ;-パラナトトゥ アラチェー!-プリイン(ン) ウリ-トール
ウトゥトティルンターユ; アティイェーナイク クリクコントゥ アルルヴァテー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.088   マーリナイ マール ウラ ニンラーン,  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルププーントゥルトティ ; (ティルトタラム アルルタル アラカーラマルンタナーヤキ ウタヌライ アルルミク プシュパヴァナナータル ティルヴァティカル ポールリ )
マーリナイ マール ウラ ニンラーン, マライ マカル タンヌタイヤ
パーラナイ, パール マティ チューティヤイ, パンプ ウナラール マティル メール
ポーラナイ, ポール ヴィタイ エーリヤイ, プーントゥルトティ(ム) マキルム
アーラナイ, アーティプラーナナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[1]
マリ ウタイヤーン, マルヴァーリナン, マーマライ マングカイ オールパール
クリ ウタイヤーン, クナム オンル アリンタール イルライ; クーリル, アヴァン
ポリ ウタイ ヴァール アラヴァトタヴァン; プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
アリヴ ウタイ アーティプラーナナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[2]
マルトタヴァル ムムマティル マーヤ オール ヴェンユチライ コートトゥ オール アムパール
アルトタナイ, アール アタン キーラナイ, アールヴィタム ウントゥ アタナイプ
ポルトタナイ, プータプパタイヤナイ, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
ニルトタナイ, ニーラミタルラナイ-ヤーン アティ ポールルヴァテー.

[3]
ウルヴィナイ, ウーリ ムタルヴァナイ, オーティ ニライントゥ ニンラ
ティルヴィナイ, テーチャム パタイトタナイ, チェンル アタインテーヌタイヤ
ポル ヴィナイ エルラーム トゥランタナイ, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
カルヴィナイ, カン ムーンル ウタイヤナイ-ヤーン アティ ポールルヴァテー.

[4]
タクカンタン ヴェールヴィ タカルトタヴァン,-チャーラム, アトゥ(ヴ) アンル-コーラ
ミクカナ ムムマティル ヴィーヤ オール ヴェンユチライ コートトゥ オール アムパール
プクカナン, ポン ティカルンタンナトゥ オール プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
ナクカナイ, ナングカル ピラーンタナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[5]
アルク アタイ マーライユム ターン ウタイヤーン, アラカール アマインタ
ウル ウタイ マングカイユム タン オル パール ウラク アーユム ニンラーン,
ポルパタイ ヴェーリナン, ヴィルリナン, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
ティル ウタイト テーチャ マティヤナイ-ヤーン アティ ポールルヴァテー.

[6]
マンリユム ニンラ マティラライ マーヤ ヴァカイ ケトゥクカク
カンリユム ニンル カトゥンユチライ ヴァーングキク カナル アムピナール
ポンリユム ポーカプ プラトティナン, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
アンリユム チェユタ ピラーン タナイ-ヤーン アティ ポールルヴァテー.

[7]
ミン ニラム ミクカ イタイ ウマイ ナングカイ オール パール マキルンターン,
エン ニラム? エンル アマラル ペリヤール インナム ターム アリヤール
ポン ニラム ミクカ チャタイヤヴァン, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
エル-ニラ エンタイ ピラーン タナイ-ヤーン アティ ポールルヴァテー.

[8]
アンティヤイ, ナルラ マティイナイ, ヤールククム アリヴ アリヤ
チェンティヤイ ヴァートトゥム チェムポンニナイ, チェンル アタインテーヌタイヤ
プンティヤイプ プクカ アリヴィナイ, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
ナンティヤイ, ナングカル ピラーン タナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[9]
パイクカイユム パーンティ ヴィリクカイユム パームプ; チャタイ イタイイェー
ヴァイクカイユム ヴァーン イリ カングカイユム; マングカイ ナトゥクク ウラヴェー
モユクカイ アラクカナイ ウーンリナン, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
ミクカ ナルヴェータ ヴィキルタナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.089   パール イタム チャーティヤ パル  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルネユトターナム ; (ティルトタラム アルルタル ヴァーラームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク ネユヤーティヤプパル ティルヴァティカル ポールリ )
パール イタム チャーティヤ パル ウイル ヴァーン アマラルクク アルラ
カール アタインタ(ク) カタル ヴァーユ ウミル ナンユチュ アムトゥ アーカ ウンターン
ウール アタイントゥ イヴ ウラキル パリ コルヴァトゥ ナーム アリヨーム-
ニール アタインタ(ク) カライ ニンラ ネユトターナトトゥ イルンタヴァネー.

[1]
テーユントゥ イラングクム チル ヴェン マティヤーユ! ニン ティルチュチャタイ メール
パーユンタ カングカイプ プナル パルムカム アーキプ パラントゥ オリプパ,
アーユントゥ イラングクム マル, ヴェール, ウタイヤーユ!-アティイェールク ウライ ニー,
エーントゥ イラマングカイユム ニーユム ネユトターナトトゥ イルンタトゥヴェー!

[2]
コンル アタイントゥ アーティク クマイトティトゥム クールラム, オンナール マティル メール
チェンル アタイントゥ アーティ, ポルタトゥム, -テーチャム エルラーム アリユム;-
クンル アタイントゥ アートゥム クリルプポリル カーヴィリイン カライ メール,
チェンル アタインタール ヴィナイ ティールククム, ネユトターナトトゥ イルンタヴァネー!

[3]
コトトゥ ムラヴ アラヴァトトトゥ コーラムパラ アニントゥ
ナトタム パラ パインル アートゥヴァル; ナーカム アライクク アチャイトトゥチュ
チトタル ティリプラム ティー エラチュ チェルラ チライ ウタイヤーン
イトタム ウマイヨトゥ ニンラ ネユトターナトトゥ イルンタヴァネー.

[4]
コユム マラルク コンライ, トゥラーユ, ヴァンニ, マトタムム, クーヴィラムム,
モユムマラル, ヴェーユンタ ヴィリチャタイクカルライ ヴィンナோル ペルマーン;
マイムマラル ニーラ ニラム カルングカンニ オール パール マキルンターン;
ニンマラン アータル ニラヤム ネユトターナトトゥ イルンタヴァネー.

[5]
プーンタール ナルング コンライ マーライヤイ ヴァーングキチュ チャタイクク アニントゥ
クールントゥ アール ヴィタイイナイ エーリ, パル プータプパタイ ナトゥヴェー
ポーンタール-プラ イチャイ パータヴム アータヴム ケートトゥ アルリチュ
チェールントゥ アール ウマイヤヴァロートゥム ネユトターナトトゥ イルンタヴァネー.

[6]
パルリナ パームパン; パトゥトタ プリ ウリト-トール ウタイヤン;
ムルリナ ムーンルム マティルカライ ムートティ エリトトゥ アルトターン;
チュルリヤ プータプパタイイナンチューラム マル オルマーン,
チェルル ナム ティーヴィナイ ティールククム, ネユトターナトトゥ イルンタヴァネー.

[7]
ヴィリトタ チャタイイナン; ヴィンナヴァル コーン; ヴィタム ウンタ カンタン;
ウリトタ カリウリ ムーティ オンナール マティル ムーンル ウタネー-
エリトタ チライイナン イートゥ アリヤートゥ エンナイ アーントゥ コンタ,
タリトタ ウマイヤヴァロートゥ, ネユトターナトトゥ イルンタヴァネー.

[8]
トゥーングカーン; トゥラングカーン; トゥラーユ, コンライ, トゥンニヤ チェンユチャタイ メール
ヴァーングカー マティヤムム, ヴァール アラヴム, カングカイ, ターン プナインターン;
テーングカール ティリプラム ティー エラ エユトゥ ティヤクク アルトトゥ
ニーングカーン, ウマイヤヴァロートゥ; ネユトターナトトゥ イルンタヴァネー.

[9]
ウートティ ニンラーン, ポル ヴァーニル アム ムムマティル ティー; アムピナール
マートティ ニンラーン; アンリナール ヴェントゥ ヴィーラヴム ヴァーナヴァルククク
カートティ ニンラーン; カタマーク カングカイ パーヤ オール ヴァールチャタイヤイ
ニートティ ニンラーンティル ニンラ ネユトターナトトゥ イルンタヴァネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.090   カイヤトゥ, カール エリ ナーカム,  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルヴェーティクティ ; (ティルトタラム アルルタル マングカイヤルクカラチヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェータプリーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
カイヤトゥ, カール エリ ナーカム, カナルヴィトゥ チューラム アトゥ;
ヴェユヤトゥ ヴェーライ ナンユチュ ウンタ ヴィリチャタイ ヴィンナヴァル コーン,
チェユイニル ニーラム マナム カマルム ティル ヴェーティ クティ
アイヤナイ, アーラー アムティナイ, ナーム アタイントゥ アートゥトゥメー.

[1]
カイトタライ マーン マリ エーンティヤ カイヤン; カナル マルヴァン;
ポユトタライ エーンティ, ナル プーティ アニントゥ パリ ティリヴァーン;
チェユトタライ ヴァーライカル パーユントゥ ウカルム ティル ヴェーティ クティ
アトタナイ; アーラー アムティナイ;-ナーム アタイントゥ アートゥトゥメー.

[2]
ムン ピン ムタルヴァン; ムニヴァン; エム メーライヴィナイ カリトターン;
アンピン ニライ イル アヴナルプラム ポティ アーナ チェユユム
チェム ポナイ; ナル マラル メーラヴァン チェール ティル ヴェーティ クティ
アンパナイ; ナムマイ ウタイヤナイ;-ナーム アタイントゥ アートゥトゥメー.

[3]
パトタルカル, ナールム マラヴァール, ピラヴィヤイ オンル アルプパーン;
ムトタルカル ムンナム パニ チェユトゥ パール イタム ムン ウヤルンターン;
コトタナ コンライ マナム カマルム ティル ヴェーティ クティ
アトタナイ; アーラー アムティナイ;-ナーム アタイントゥ アートゥトゥメー

[4]
アーン アナイントゥ エールム クリ クナム アール アリヴァール? アヴァル カイ
マーン アナイントゥ アートゥム; マティユム プナルム チャタイ ムティヤン;
テーン アナイントゥ アーティヤ ヴァントゥ パイル ティル ヴェーティ クティ,
アーン アン アイントゥ アートゥム, マルヴァナイ-ナーム アタイントゥ アートゥトゥメー.

[5]
エンヌム エルトトゥム クリユム アリパヴァル ターム モリヤ,
パンニン イチャイ モリ パーティヤ ヴァーナヴァル ターム パニヴァール
ティンネン ヴィナイカライト ティールククム ピラーン; ティル ヴェーティ クティ
ナンナ アリヤ アムティナイ;-ナーム アタイントゥ アートゥトゥメー.

[6]
ウールンタ ヴィタイ ウカントゥ エーリヤ チェルヴァナイ ナーム アリヨーム;
アールンタ マタモリ マングカイ オール パーカム マキルントゥ ウタイヤーン;
チェールンタ プナル チャタイチュ チェルヴァプ ピラーン; ティル ヴェーティ クティチュ
チャールンタ ヴァヤル アニ タンナムタイ アタイントゥ アートゥトゥメー.

[7]
エリユム マルヴィナン; エンニユム マルロルヴァン タライユラ
ティリユム パリイナン; テーヤムム ナートゥム エルラーム ウタイヤーン;
ヴィリユム ポリル アニ チェール ティカル ティル ヴェーティ クティ
アリヤ アムティナイ アンパルカロートゥ アタイントゥ アートゥトゥメー.

[8]
マイ アニ カンタン; マライ ヴィリ ナーヴァン; マティトトゥ ウカンタ
メユ アニ ニールラン; ヴィルミヤ ヴェンマルヴァール パタイヤン;
チェユヤ カマラム マナム カマルム ティル ヴェーティ クティ
アイヤナイ アーラー アムティナイ;-ナーム アタイントゥ アートゥトゥメー.

[9]
ヴァルトタナイ, ヴァール アラクカン ムティ トーロトゥ パトトゥ イルトタ
ポルトタナイ, ポユヤー アルラナイ, プータプパタイ ウタイヤ
ティルトタナイ, テーヴァル ピラーン ティル ヴェーティ クティ ウタイヤ
アルトタナイ, アーラー アムティナイ,-ナーム アタイントゥ アートゥトゥメー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.091   クルヴィトタヴァー, クルラム ノーユ ヴィナイ  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルヴァイヤール ; (ティルトタラム アルルタル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チェムポンチョーティーチュラル ティルヴァティカル ポールリ )
クルヴィトタヴァー, クルラム ノーユ ヴィナイ カートティ! クルヴィトタ ノーユ
ウルヴィトタヴァー! ウルラ ノーユヴィナイ ティールプパーン ウカントゥ アルリ
アリヴィトタ アール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー!
チェリヴィトタヴァー-トンタネーナイト タン ポン アティクキール エナイイェー!

[1]
クールヴィトタヴァー, クルラム ノーユヴィナイ カートティユム! クール ヴィトタ ノーユ
ウールヴィトタヴァー! ウルラ ノーユ ヴィナイ ティールプパーン ウカントゥ アルリ
アールヴィトタ アール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー!
チェールヴィトタヴァー-トンタネーナイト タン ポン アティクキール エナイイェー!

[2]
タークキナヴァー, チャラム メール ヴィナイ カートティユム! タンティトタ ノーユ
ニークキナヴァー! ネトゥ ニーリン ニンル エーラ ニナイントゥ アルリ
アークキナ アール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー!
ノークキナヴァー-トンタネーナイト タン ポン アティクキール エナイイェー!

[3]
タルクキナ ナーン タカヴ インリユム オータチュ チャラム アタナール
ネルクキナヴァー! ネトゥ ニーリン ニンル エーラ ニナイントゥ アルリ
ウルクキナ アール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー!
ペルクキナヴァー-トンタネーナイト タン ポン アティクキール エナイイェー!

[4]
イリヴィトタ アール, イトタ ノーユ ヴィナイク カートティ! イタルプパトゥトトゥク
カリヴィトタヴァー! カトタ ノーユ ヴィナイ ティールプパーン カラントゥ アルリ
アリヴィトタ アール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー!
トルヴィトタヴァー-トンタネーナイト タン ポン アティクキール エナイイェー!

[5]
イタイヴィトタ アール, イトタ ノーユヴィナイ カートティ! イタルプパトゥトトゥ(ヴ)
ウタイヴィトタ アール! ウルラ ノーユヴィナイ ティールプパーン ウカントゥ アルリ
アタイヴィトタ アール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー!
トタルヴィトタヴァー-トンタネーナイト タン ポン アティクキール エナイイェー!

[6]
パタクキナヴァー, パタ ニンル パル-ナールム! パタクキナ ノーユ
アタクキナ アール! アトゥ アンリユム ティーヴィナイ パーヴァム エルラーム
アタクキナ アール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー!
トタクキナヴァー-トンタネーナイト タン ポン アティクキール エナイイェー!

[7]
マラプピトタヴァー, ヴァルライ ノーユヴィナイ カートティ! マラプピトタ ノーユ
トゥラプピトタヴァー! トゥクカ ノーユ ヴィナイ ティールプパーン ウカントゥ アルリ
イラプピトタ アール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー!
チラプピトタヴァー-トンタネーナイト タン ポン アティクキール エナイイェー!

[8]
トゥヤクキナヴァー, トゥクカ ノーユヴィナイ カートティ! トゥヤクキナ ノーユ
イヤクキナ アール! イトタ ノーユヴィナイ ティールプパーン イチャイントゥ アルリ
アヤクキナ アール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー!
マヤクキナヴァー-トンタネーナイト タン ポン アティクキール エナイイェー!

[9]
カルトトゥ ミトタール, カンタム; カングカイ チャタイ メール カラントゥ アルラ
イルトトゥ ミトタール, イラングカイクク イライ タンナイ イルパトゥ トール
アルトトゥ ミトタール, アティイェーナイ アイヤーラン アティマイ(ク)カレー;
ポルトトゥム イトタール-トンタネーナイト タン ポン アティク キール エナイイェー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.092   チンティププ アリヤナ; チンティプパヴァルククチュ チラントゥ  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルヴァイヤール ; (ティルトタラム アルルタル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チェムポンチョーティーチュラル ティルヴァティカル ポールリ )
チンティププ アリヤナ; チンティプパヴァルククチュ チラントゥ チェンテーン
ムンティプ ポリヴァナ; ムトティ コトゥプパナ; モユトトゥ イルントゥ
パンティトトゥ ニンラ パラヴィナイ ティールプパナ-パームプ チュルリ
アンティプピライ アニントゥ アートゥム アイヤーラン アティトタラメー.

[1]
イリトタナ エール エールピラププム アルトタナ; エン マナトテー
ポリトタナ; ポール エリル クールライ ウタイトタナ; ポールラヴァルクク アーユク
キリトタナ, タクカン キラル オリ ヴェールヴィヤイク キーラ ムン チェンル
アリトタナ-アール アングカム アーナ アイヤーラン アティトタラメー.

[2]
マニ ニラム オプパナ; ポン ニラム マンニナ; ミン イヤル ヴァーユ
カニ ニラム アンナ; カイライプ ポルプパナ; カータル チェユヤト
トゥニヴァナ; チーラトタル アーキト トタルントゥ ヴィタータ トンタルクク
アニヤナ; チェーヤナ, テーヴァルクク;-アイヤーラン アティトタラメー.

[3]
イルル タル トゥンパプパタラム マライプパ, メユンユニャーナム エンヌム
ポルル タル カン イラントゥ, ウン ポルル ナーティ, プカル イランタ
クルタルム タムマイプ パラヴァ, コトゥ ナラカク クリ ニンル
アルル タル カイ コトゥトトゥ エールルム-アイヤーラン アティトタラメー.

[4]
エルヴァーユ イルヴァーユ イラータナ; エングカル ピニ タヴィルトトゥ
ヴァルヴァー マルトトゥヴァム アーヴァナ; マー ナラカク クリヴァーユ
ヴィルヴァール アヴァル タムマイ ヴィールプパナ; ミートパナ; ミクカ アンポートゥ
アルヴァールクク アムタングカル-カーンカ!-アイヤーラン アティトタラメー.

[5]
トゥンパクカタル イタイト トーニトトリル プーントゥ, トンタル タムマイ
インパクカライ ムカントゥ エールルム ティラトタナ; マールル アヤレー
ポン パトトゥ オルカプ ポルントゥ オリ チェユユム アプ ポユ ポルンター
アンパルクク アニヤナ-カーンカ!-アイヤーラン アティトタラメー.

[6]
カリトトゥク カランタトゥ オール カータル カチヴォトゥ カーヴィリヴァーユク
クリトトゥト トルトゥ ムン ニンラ イプ パトタライク コートゥ イル チェンテーン
テリトトゥ, チュヴァイ アムトゥ ウートティ, アマラルカル チュール イルプパ
アリトトゥ, ペルンユチェルヴァム アーククム-アイヤーラン アティトタラメー.

[7]
ティルトティク カルトティナイチュ チェヴヴェー ニルトティチュ チェルトトゥ ウタライ
ヴァルトティク カティ マラルヴァール エトゥトトゥ オーチュチ マルングク チェンル
ヴィルトティクク ウラクカ ヴァルロールカトク ヴィン パトティカイ イトゥマール-
アルトティトトゥ アルンタヴァル エートトゥム アイヤーラン アティトタラメー.

[8]
パートゥム パランタイユム モンタイユム アールプパ, パラントゥ パルペーユ
クーティ ムラヴァク クヴィ カヴィル コトタ, クル ナリカル
ニートゥム クラル チェユヤ, ヴァイヤム ネリヤ ニナプ ピナクカートトゥ
アートゥム ティルヴァティ-カーンカ!-アイヤーラン アティトタラメー.

[9]
ニン ポール アマラルカル ニール ムティ チャーユトトゥ ニミルントゥ ウクトタ
パイムポートゥ ウラクキプ パヴァラム タライプパナ-パーングク アリヤー
エン ポーリカル パリトトゥ イトタ イライユム ムカイユム エルラーム
アム ポートゥ エナク コルルム アイヤン アイヤーラン アティトタラメー.

[10]
マライヤーン マタンタイ マナトタナ; ヴァーノール マクタム マンニ
ニライ アーユ イルプパナ; ニンロール マティプパナ; ニール ニラトトゥプ
プライ アートゥ プンマイ タヴィルプパナ-ポンヌラカム(ム) アリククム,
アライ アール プナル ポンニ チュールンタ, アイヤーラン アティトタラメー.

[11]
ポラム プンタリカプ プトゥ マラル ポールヴァナ; ポールリ! エンパール
プラムプム ポルトゥム プナル トゥナイ アーヴァナ; ポン アナイヤール
チラムプム, チェリ パータカムム, チェルング キンキニトティラルム,
アラムプム ティルヴァティ-カーンカ!-アイヤーラン アティトタラメー.

[12]
ウルラール イラータールクク ウル トゥナイ アーヴァナ; オーティ ナン ヌール
カルラール パラヴァプ ペルマイ ウタイヤナ; カータル チェユヤ
キルパール タマククク キラル オリ ヴァーナカム ターン コトゥククム;
アルラールクク アルムポルル-カーンカ!-アイヤーラン アティトタラメー.

[13]
ヴァーナイク カタントゥ アンタトトゥ アプパール マティプパナ; マンティリプパール
ウーナイク カリトトゥ ウユヤク コントゥ アルル チェユヴァナ; ウトタマルクク
ニャーナチュ チュタル アーユ ナトゥヴェー ウティプパナ; ナングカイ アンユチャ
アーナイ ウリトタナ-カーンカ!-アイヤーラン アティトタラメー.

[14]
マーティラム, マー ニラム, アーヴァナ; ヴァーナヴァル マー ムカトティン
ミータナ; メン カラル ヴェング カチュチュ ヴィークキナ; ヴェン ナマナール
トゥータライ オータト トゥラプパナ; トゥンプ アラト トントゥ パトタールクク
アータラム アーヴァナ カーンカ!-アイヤーラン アティトタラメー.

[15]
ペーニト トルマヴァル ポンヌラク アーラプ ピラングク アルラール
エーニプパティ ネリ イトトゥク コトゥトトゥ, イマイヨール ムティ メール
マーニクカム オトトゥ, マラカタム ポーンル, ヴァイラム マンニ,
アーニク カナカムム オククム-アイヤーラン アティトタラメー.

[16]
オーティヤ ニャーナムム, ニャーナプポルルム, オリ チランタ
ヴェーティヤル ヴェータムム, ヴェールヴィユム, アーヴァナ; ヴィンヌム マンヌム
チョーティ アム チェンユチュタル ニャーイルム オプパナ, ティー, マティヨートゥ;
アーティユム アンタムム アーナ-アイヤーラン アティトタラメー.

[17]
チュナングク ムカトトゥト トゥナイ ムライプ パーヴァイ-チュルムポトゥ ヴァントゥ
アナングクム クラリ-アニ アール ヴァライクカラム クープピ ニンル,
ヴァナングクム ポルトゥム, ヴァルトゥム ポルトゥム, ヴァン カーンタル オンポートゥ
アナングクム アラヴィンタム オククム-アイヤーラン アティトタラメー.

[18]
チュラル アール トゥヤルヴェイル チュトティトゥム ポートゥ アティトトンタル トゥンヌム
ニラル アーヴァナ; エンルム ニーングカープ ピラヴィ ニライ ケトゥトトゥク
カララー ヴィナイカル カラルルヴァ; カーラヴァナム カタンタ
アラル アール オリヤナ-カーンカ!-アイヤーラン アティトタラメー.

[19]
ヴァリヤーン タライパトトゥム ヴァーユ ヴィトトゥ アララ ヴァライ アタルトトゥ
メリヤー ヴァリ ウタイク クールライ ウタイトトゥ, ヴィンナோルカル ムンネー
パリ チェール パトゥ カタイプ パールトトゥ, パル-ナールム パラル イカラ
アリ アーム ニライ ニルクム-アイヤン アイヤーラン アティトタラメー.

[20]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.093   ヴァーナヴァル ターナヴァル ヴァイカル マラル  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルクカンティユール ; (ティルトタラム アルルタル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チェムポンチョーティーチュラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァーナヴァル ターナヴァル ヴァイカル マラル コナルントゥ イトトゥ イラインユチト
ターナヴァル マール ピラマン(ン) アリヤータ タカイマイイナーン,
アーナヴァン, アーティプラーナン, アンル オーティヤ パンリ エユタ
カーナヴァナイ, カンティユール アンタヴァーナル トルキンラテー.

[1]
ヴァーナマティヤムム ヴァール アラヴム プナロートゥ チャタイト
ターナム アトゥ エナ ヴァイトトゥ ウラルヴァーン, タラル ポール ウルヴァン,
カーナマリ オンル カイ ウタイヤーン, カンティユール イルンタ
ウーナム イル ヴェータム ウタイヤナイ, ナーム アティ ウルクヴァテー.

[2]
パントゥ アングク アルトタトゥ オール カイ ウタイヤーン パタイトターン タライヤイ,
ウントゥ, アングク アルトタトゥム ウーロトゥ ナートゥ アヴァイターン アリユム;
カンタム カルトタ ミタル ウタイヤーン; カンティユール イルンタ
トンタル ピラーナイ- カンティール- アンタヴァーナル トルキンラテー.

[3]
ムティイン ムルラータトゥ オンル イルライ, エルラーム ウタン ターン ウタイヤーン
コティユム ウルラ(ヴ) ヴィタイ エーリ, オール クールル オルパール ウタイヤーン;
カティヤ ムルル アヴ ヴィナイノーユ カライヴァーン, カンティユール イルンターン;
アティユム ウルラール トンタル; イルライカンティール, アンタヴァーナレー.

[4]
パルリ オール アーナイ ウリトタ ピラーン,パヴァラトティラル ポール
ムルルム アニンタトゥ オール ニール ウタイヤーン, ムンナメー コトゥトタ
カル- タム クタイヤヴァン ターン アリヤーン カンティユール イルンタ
クルラム イル ヴェータム ウタイヤーナイ アーム, アンタル クールヴァテー.

[5]
ポールプ パナイ ヤーナイ ウリトタ ピラーン; ポリ ヴァーユ アラヴァム
チェールプパトゥ, ヴァーナト ティライ カタル チュール ウラカム(ム) イタナイク
カープパトゥ カーラナム アーカ, コンターン; カンティユール イルンタ
クールププ ウタイ オルヴァール マルヴァナイ アーム, アンタル クールヴァテー.

[6]
アトタトゥ カーラナイ; アーユンタトゥ ヴェータム アール アングカム; アンル
チュトタトゥ カーマナイ, カン アタナーレー; トタルントゥ エリヤク
カトトゥ アヴァイ ムーンルム エリトタ ピラーン; カンティユール イルンタ
クトタム ムン ヴェータプパタイヤナイ アーム, アンタル クールヴァテー.

[7]
アトトゥム オリニール, アニ マティユム, マラル アーナ エルラーム,
イトトゥプ ポティユム チャタイムティヤーン, インタイマーライ; アム カイク
カトトゥム アラヴ アトゥ ターン ウタイヤーン; カンティユール イルンタ
コトトゥム パライ ウタイ クートタナイ アーム, アンタル クールヴァテー.

[8]
マーユンタナ, ティーヴィナイ; マングキナ ノーユカル マルキ ヴィラト
テーユンタナ; パーヴァム チェルクカキルラー, ナムマイ; チェルル アナングカイク
カーユンタ ピラーン, カンティユール エムピラーン, アングカム アーリナイユム
アーユンタ ピラーン, アルラノー, アティイェーナイ アートコンタヴァネー?

[9]
マンティ マライヤイ エトゥトトゥ マトトゥ アークキ アヴ ヴァーチュキヤイト
タンティ アマラル カタインタ カタル ヴィタム カントゥ アルリ
ウンタ ピラーン, ナンユチュ オリトタ ピラーン, アンユチ オーティ ナンナク
カンタ ピラーン, アルラノー, カンティユール アンタヴァーナヴァネー?


[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.094   イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルプパーティリププリユール (カタルール) ; (ティルトタラム アルルタル マングカイナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴィーラトテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
イーンラールム アーユ, エナクク エンタイユム アーユ, ウタン トーンリナラーユ,
ムーンル アーユ ウラカム パタイトトゥ ウカンターン; マナトトゥル イルクカ
エーンラーン; イマイヤヴァルクク アンパン; ティルプ パーティリププリユールト
トーンラート トゥナイ アーユ イルンタナン, タン アティヨーングカルクケー.

[1]
パルル アーユ ニナインティトゥ, エプポートゥム!-ネンユチェー!-インタプ パーライ ムルルム
チュルル アーユ アライカタル ムーティヌム カンテーン, プカル ナマクク;
ウルラーン, ウマイヤヴァトク アンパン, ティルプ パーティリププリユール
ムルラー ムライマティク カンニイナーンタナ モユカラレー.

[2]
ヴィタイヤーン ヴィルムピ エン ウルラトトゥ イルンターン; イニ ナマクク イングク
アタイヤー, アヴァラム; アルヴィナイ チャーラー; ナマナイ アンユチョーム;
プタイ アール カマラトトゥ アヤン ポールパヴァル パーティリププリユール
ウタイヤーン アティヤール アティ アティヨーングカトク アリヤトゥ ウンテー?

[3]
マーヤム エルラーム ムルラ ヴィトトゥ, イルル ニーングカ, マライマカトケー
ネーヤム ニラーヴァ イルンターン アヴァンタン ティルヴァティクケー
テーヤム エルラーム ニンル イラインユチュム-ティルプ パーティリププリユール
メーヤ ナルラーン マラルプパータム エン チンタイユル ニンラナヴェー.

[4]
ヴァイトタ ポルル ナマクク アーム エンル チョルリ, マナトトゥ アタイトトゥ
チトタム オルクキ, チヴァーヤナマ エンル イルクキン アルラール,
モユトタ カティル マティ ポールヴァール アヴァル パーティリププリユール
アトタン アルル ペラル アーモー?-アリヴ イラープ ペータイネンユチェー!

[5]
カルアーユク キタントゥ ウン カラレー ニナイユム カルトトゥ ウタイイェーン;
ウルアーユト テリントゥ ウンタン ナーマム パインレーン, ウナトゥ アルラール,
ティルヴァーユ ポリヤチュ チヴァーヤナマ エンル ニール アニンテーン;
タルヴァーユ, チヴァカティ ニー!-パーティリププリユール アラネー!

[6]
エンナートゥ アマラル イラクカプ パラヴァイユル ナンユチャム ウンターユ!
ティン アール アチュラル ティリプラム ティー エラチュ チェルラヴァネー!
パン アールントゥ アマインタ ポルルカル パイル パーティリププリユールク
カン アール ヌタラーユ!-カラル ナム カルトティル ウタイヤナヴェー.

[7]
プルアーユプ ピラクキヌム, プンニヤー!-ウン アティ エン マナトテー
ヴァルヴァートゥ イルクカ ヴァラム タラヴェーントゥム-イヴ ヴァイヤカトテー
トルヴァールクク イラングキ イルントゥ アルル チェユ パーティリププリユールチュ
チェルニールプ-プナル カングカイ チェンユチャタイメール ヴァイトタ ティーヴァンナネー!

[8]
マン パータラム プクク, マールカタル ムーティ, マルル エール ウラクム
ヴィンパール ティチャイケトトゥ, イルチュタル ヴィーリヌム, アンユチャル, ネンユチェー!
ティンパール ナマクク オンル カントーム; ティルプ パーティリププリユールク
カン パーヴム ネルリク カタヴル チュタラーン カラル イナイイェー.

[9]
ティルンター アマナルタム ティー ネリプ パトトゥ, ティカイトトゥ, ムトティ
タルム タール イナイクケー チャラナム プクンテーン; ヴァライ エトゥトタ
ポルンター アラクカン ウタル ネリトターユ! パーティリププリユール
イルンターユ! アティイェーン イニプ ピラヴァーマル ヴァントゥ エーンルコルレー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.095   ヴァーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル トーカイヤムピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク トーンラートトゥナイイーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム ヴァラルマティヨートゥ アヤレー
テーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム ティルクコンライ チェンニ ヴァイトティール
マーン ペトタイ ノークキ マナーリール! マニ ニール ミラライ ウルラ
ナーン チャトタ ウムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[1]
アンタムム アーティユム アーキ ニンリール! アンタム エンティチャイユム
パンタムム ヴィートゥム パラププキンリール! パチュ エールル ウカンティール
ヴェンタラル オームプム ミラライ ウルリール!-エンナイト テンティチャイクケー
ウンティトゥムポートゥ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[2]
アライクキンラ ニール, ニラム, カールル, アナル アムパラム, アーキ ニンリール
カライクカンル チェールム カラトティール! カライプポルル アーキ ニンリール
ヴィラクク インリ ナルクム ミラライ ウルリール メユイル カイヨトゥ カール
クライクキンル ヌムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[3]
ティート トリラーン タライ ティーイル イトトゥ, チェユタ ヴェールヴィ チェルリール
ペーユトトリラートティヤイプ ペルル ウタイイール! ピティトトゥト ティリユム
ヴェーユト トリラーラル ミラライ ウルリール! ヴィクキ アンユチュ エルトトゥム
オートトゥ オリントゥ ウムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[4]
トール パトタ ナーカムム, チューラムム, チュトティユム, パトティマイヤール
メールパトタ アンタナル ヴィーリユム, エンナイユム ヴェール ウタイイール
ナール パトトゥ ヴァントゥ ピランテーン, イラクカ, ナマン タマルタム
コールパトトゥ ヌムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[5]
カンティイル パトタ カルトトゥ ウタイイール! カリカートティル イトタ
パンティイル パトタ パリカラトティール! パティヴィーリ コンティール
ウンティイル, パトティニ, ノーイル, ウラクカトティル,-ウムマイ, アイヴァル
コンティイル パトトゥ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[6]
トールラム カンターン チラム オンル コンティール! トゥーヤ ヴェル エルトゥ オンル
エールラム コンティール! エリル ヴィーリミラライ イルクカイ コンティール
チールラム コントゥ エンメール チヴァンタトゥ オール パーチャトタール ヴィーチヤ ヴェング
クールラム カントゥ ウムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[7]
チュリプパトタ カングカイユム ティングカルム チューティチュ チョクカム パインリール
パリプパトタ パームプ アライプ パルル ウタイイール! パタル ティープ パルカ
ヴィリプパトタ カーマナイ ヴィートティール! ミラライ ウルリール!-ピラヴィチュ
チュリプパトトゥ ヌムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[8]
ピルライイン パトタ ピライムティイール! マライ オータ ヴァルリール
ヴェルライイル パトタトゥ オール ニールリール! ヴィリニール ミラライ ウルラ
ナルライイル パトトゥ アイヴァル ナクク アライプピクカ ナマン タマルタム
コルライイル パトトゥ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[9]
カルクコントゥ アラクカン カイライヤイプ パルリヤ カイユム メユユム
ネルクケンル イラチュ チェルラ チェーヴァティヤール クールライ ニールチェユティール
ヴェリク コンライマーライ ムティイール! ヴィリニール ミラライ ウルラ
イラクキンル ヌムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.096   コーヴァーユ ムトゥキ アトゥティラル クールラム  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルチュチャトティムルラム ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
コーヴァーユ ムトゥキ アトゥティラル クールラム クマイプパタン ムン
プー アール アティチュチュヴァトゥ エンメール ポリトトゥヴァイ! ポーカ ヴィティル
ムーヴァー ムルプパリ ムートゥムカンターユ-ムラングクム タラル カイト
テーヴァー! ティルチュ チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[1]
カーユンターユ, アナングカン ウタラム ポティパタ; カーラナイ ムン
パーユンターユ, ウイル チェカ; パータム パニヴァールタム パルピラヴィ
アーユントゥアーユントゥ アルプパーユ, アティイェールク アルラーユ! ウン アンパル チンタイ
チェールンターユ-ティルチュ チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[2]
ポトトゥ アール クラムパイ プクントゥ アイヴァル ナールム プカル アリプパ,
マトトゥ アール タイル ポール マルクム エン チンタイ マルクク オリヴィ!
アトター! アティイェーン アタイクカラム カンターユ-アマラルカル タム
チトター! ティルチュ チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[3]
ニルラーク クラムパイ ニライヤーク カルティ, イン ニール ニラトトゥ オンル
アルラーク クリ ヴィールントゥ, アヤルヴ ウルヴェーナイ ヴァントゥ アーントゥコンターユ;
ヴィル エール プルヴァトトゥ ウマイヤール カナヴァー! ヴィティン ケトゥヴェーン-
チェルヴァー! ティルチュ チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[4]
カル ウルル イルントゥ ウン カラレー ニナインテーン; カルププヴィイル-
テルヴィル プクンテーン; ティカイトタ(ア)アティイェーナイト ティカイププ オリヴィ!
ウルヴィル-ティカルム ウマイヤール カナヴァー! ヴィティン ケトゥヴェーン-
ティルヴィン ポリ チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[5]
ヴェムマイ ナマンタマル ミクク ヴィラヴィ ヴィルプパタン ムン
イムマイ ウン タール エン タン ネンユチャトトゥ エルティヴァイ! イーングク イカリル
アムマイ アティイェールク アルルティ エンパトゥ イングク アール アリヴァール?-
チェムマイ タル チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[6]
ヴィトタール プラングカル オル ナொティ ヴェーヴァ オール ヴェングカナイヤール
チュトターユ; エン パーチャトトタルプ アルトトゥ アーントゥコル!-トゥムピ パムプム
マトトゥ アール クラリ マライマカル プーチャイ マキルントゥ アルルム
チトター! ティルチュ チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[7]
イカルンタヴァン ヴェールヴィ アリトティトトゥ, イマイヨール ポライ イラプパ
ニカルンティタ アンレー ヴィチャヤムム コンターユ, ニーラカンター!
プカルンタ アティイェーン タン プンマイカル ティーラプ プリントゥ ナルカーユ!-
ティカルンタ ティルチュ チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[8]
タクク アールヴァム エユティチュ チャマン タヴィルントゥ ウン タン チャラン プクンテーン;
エク カータル, エプ パヤン, ウン ティラム アルラール エナクク ウラテー?-
ミクカール ティライユル ヴィルプパー! ミカ ヴァタメール エンヌム
ティクカー! ティルチュ チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[9]
ポリト テール アラクカン ポルププ エトゥププ ウルラヴァン ポンムティ トール
イラ, タール オルヴィラル ウーンリトトゥ, アララ イラングキ, オルヴァール
クリトテー コトゥトターユ; コティイェーン チェユ クルラク コトゥヴィナイノーユ
チェルトターユ-ティルチュ チャトティムルラトトゥ ウライユム チヴァクコルンテー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.097   アトトゥミン, イル パリ! エンル  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルナルルール ; (ティルトタラム アルルタル ペリヤナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チヴァクコルンティーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
アトトゥミン, イル パリ! エンル エンル アカム カタイトールム ヴァントゥ,
マトトゥ アヴィルム クララール ヴァライ コルルム ヴァカイ エンコロー?-
コトティヤ パーニ エトゥトティトタ パータムム コール アラヴム
ナトタム ニンル アーティヤ ナータル, ナルルール イタム コンタヴァレー.

[1]
ペン イトタム パンタイヤトゥ アンル; イヴァイ ペユ パリクク エンル ウラルヴァール
ナンニトトゥ, ヴァントゥ マナイ プクンタールム ナルルール アカトテー
パン イトタ パータラル アータララーユプ パルリ, ノークキ ニンル,
カンニトトゥ, ポーイルルク カーラナム ウントゥ-カライクカンタレー.

[2]
パタ エール アラヴ アルクル パーヴァイ ナルリール! パカレー オルヴァル
イトゥヴァール イタイプ パリ コルパヴァル ポーラ ヴァントゥ, イル プクントゥ,
ナタヴァール; アティカル ナタム パインル アーティヤ クートタルコロー?
ヴァタパール カイライユム テンパール ナルルールム タム ヴァール パティイェー.

[3]
チェンユチュタルチュ チョーティプ パヴァラトティラル ティカル ムトトゥ アナイヤ,
ナンユチュ アニ カンタン, ナルルール ウライ ナムパナイ, ナーン オル カール
トゥンユチュ イタイク カントゥ カナヴィン タライト トルテールク アヴァン ターン
ネンユチュ イタイ ニンル アカラーン, パラカーラムム ニンラナネー.

[4]
ヴェンマティ チューティ ヴィラングカ ニンラーナイ, ヴィンナோルカル トラ;
ナン イラヤトトトゥ パータル アラータ ナルルール アカトテー
ティン ニラヤム コトゥ ニンラーン; ティリ プラム ムーンル エリトターン;
カンヌルム ネンユチャトトゥ アカトトゥルム ウラ, カラルチェーヴァティイェー.

[5]
テールラプパタト ティル ナルルール アカトテー チヴァン イルンタール
トールラプパタチュ チェンル カントゥコルラール, トンタル, トゥンマティヤール;
アールリル ケトゥトトゥク クラトティニル-テーティヤ アータライプ ポール
カールリン カトゥトトゥ ウラク エルラーム ティリタルヴァル, カーンパタルケー.

[6]
ナール コンタ ターマライププート タタム チュールンタ ナルルール アカトテー
キール コンタ コーヴァナム カー! エンル チョルリク キリパタト ターン
ヴァール コンタ ノークキ マナイヴィヨトゥム アングク オール ヴァーニカナイ
アートコンタ ヴァールトタイ ウライククム アンロー, イヴ アカリタメー?

[7]
アライ マルク パイングカラル アールクカ ニンラーン; アニ アール チャタイメール
ナライ マルク コンライ アムタール ウタイヤーヌム; ナルルール アカトテー
マライ マルク パータラン アータラン アーキプ パリチュ アリトターン-
ピライ マルク チェンユチャタイ ターラ ニンル アーティヤ ピンユニャカネー.

[8]
マンニヤ マー マライヨール マキルントゥ エートタ, マルヴィ エンルム
トゥンニヤ トンタルカル イン イチャイ パーティト トルトゥ, ナルルールク
カンニヤル タームム カナヴ イタイ ウンニヤ カータラライ,
アンニヤル アルラヴァル, アングカナネー, アルル ナルク! エンパレー.

[9]
ティル アマル ターマライ, チール ヴァラル チェングカルニール, コル ネユタル,
クル アマル コーングカム, クラー, マキル, チャンパカム, コンライ, ヴァンニ,
マル アマル ニール コティ マータム マリ マライヨールカル ナルルール
ウル アマル パーカトトゥ ウマイヤヴァル パーカナイ ウルクトゥメー.

[10]
チェル エール コティヤン チヴァン ペルングコーイル チヴァプラムム
ヴァルレーン, プカヴム; マティル チュール イラングカイヤル カーヴァラナイク
カル アール ムティヨトゥ トール イラチュ チェルラ カラル アティヤーン,
ナルルール イルンタ ピラーン アルラノー, ナムマイ アールパヴァネー?


[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.098   アンティ ヴァトタト ティングカル カンニヤン,  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルヴァイヤール ; (ティルトタラム アルルタル ティリプラチュンタリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ペリヤーンテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
アンティ ヴァトタト ティングカル カンニヤン, アイヤール アマルントゥ ヴァントゥ エン
プンティ ヴァトタトトゥ イタイプ プクク ニンラーナイユム, ポユ エンパノー?-
チンティ ヴァトタチュチャタイクカルライ アラムパチュ チリトゥ アラルンタ
ナンティ ヴァトタトトトゥ コンライ ヴァラーヴィヤ ナムパナイイェー.

[1]
パータカク カール; カラルカール; パリティク カティル ウクカ アンティ
ナータカク カール; ナングカイムン チェングカン エーナトティン ピン ナタンタ
カートゥ アカク カール; カナム カイトルム カール; エム カナーユ ニンラ カール;
アータカクカール-アリマール テーラ アルラン アイヤールラナヴェー.

[2]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.099   オートゥヴィトターユ, ムン アラ ウライ;  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム) ; (ティルトタラム アルルタル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チェムポンチョーティーチュラル ティルヴァティカル ポールリ )
オートゥヴィトターユ, ムン アラ ウライ; カートティ アマナロテー
カートゥヴィトターユ; カトタム, ノーユ, ピニ, ティールトターユ; カラントゥ アルリプ
ポートゥヴィトターユ; ニン パニ ピライクキン プリヤムヴァラーラール
モートゥヴィプパーユ; ウカプパーユ; ムニヴァーユ-カチュチ エーカムパネー!

[1]
エトタイクコトゥ エトタカイ エーライ アマノトゥ イチャイヴィトトゥ,-エナイ,-
コトタイクク ムーングカル ヴァリ カートトゥヴィトテンナク コーク チェユターユ?-
ムトティン ティラルム パリングキニン チョーティユム モユ パヴァラト-
トトティナイ エーユククム パティヤーユ! ポリル カチュチ エーカムパネー!

[2]
メユ アムプ コートタ ヴィチャヤノトゥ アンル オル ヴェートゥヴァナーユプ
ポユ アムプ エユトゥ, アーヴァム アルリチュチェユターユ; プラム ムーンル エリヤク
カイ アムプ エユターユ; ヌン カラル アティ ポールラーク カヤヴァル ネンユチル
クユヤム ペユターユ-コティ マー マティル チュール カチュチ エーカムパネー!

[3]
クリクコントゥ イルントゥ チェンターマライ アーイラム ヴァイカルヴァイカル
ネリプパタ インタイ プナイキンラ マーライ ニライ アリプパーン,
カライクカンタ! ニー オル プーク クライヴィトトゥク カン チュールヴィプパテー?
ピライトトゥンタ ヴァールチャタイヤーユ! ペルング カーンユチ エム ピンユニャカネー!

[4]
ウライククム カリントゥ イングク ウナルヴ アリヤーン; ウルクヴァール ヴィナイヤイク
カライククム エナク カイトルヴァトゥ アルラール, カティロールカル エルラーム,
ヴィライクコル マララヴァン, マール, エンヴァチュクカル, エーカータチャルカル,
イライククム アミルタルクク, アリヤ オンナーン エングカル エーカムパネー.

[5]
カル ウルラ ナール ムタル アーカ ウン パータメー カーンパタルク(ヴ)
ウルキルル, エン ウルラムム; ナーヌム キタントゥ アラントゥ エユトトリンテーン;
ティル オルリユーラー! ティル アーラヴァーヤー! ティル アールーラー!
オル パルル イラーマイユム カントゥ イラングカーユ-カチュチ エーカムパネー!

[6]
アリ, アヤン, インティラン, チャンティラーティトタル, アマラル エルラーム,
ウリヤ ニン コルラク カタイトタライヤール ウナングカーク キタンタール;
プリタル プン チャタイプ ポーカ ムニヴァル プラムプキンラール;-
エリタル チェンユチャタイ エーカムパ!-エンノー, ティルククリプペー?

[7]
パームプ アライチュ チェールトティプ パタルム チャタイムティプ パールヴァンナネー!
クームパライチュ チェユタ カラタラトトゥ アンパルカル クーティプ パル-ナール
チャームパライプ プーチ, タライイル プラントゥ, ニン タール チャラン エンル
エームパリプパールカトク イラングクカンターユ-カチュチ エーカムパネー!

[8]
エーンル コンターユ, エンナイ; エムペルマーン! イニ, アルラム エンニル,
チャーンル カンターユ イヴ ウラカム エルラーム; タニイェーン エンル エンナイ
ウーンリ ニンラール アイヴァルクク オルリ ヴァイトターユ; ピンナイ オルリ エルラーム
チョーンルコンターユ-カチュチ エーカムパム メーヤ チュタル ヴァンナネー!

[9]
ウンティ ニンラール, ウン タン オーラクカチュ チューライカル; ヴァーユタル パルリト
トゥンリ ニンラール, トルライ ヴァーナヴァル イートタム; パニ アリヴァーン
ヴァントゥ ニンラール, アヤヌム ティルマールム;-マティル カチュチヤーユ!-
インタ ニンローム イニ エングンガナモー, ヴァントゥ イラインユチュヴァテー?

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.100   マンヌム マライマカル カイヤール ヴァルティナ;  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルインナムパル ; (ティルトタラム アルルタル カーマートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク エーカームパラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
マンヌム マライマカル カイヤール ヴァルティナ; マーマライカル
チョンナ トゥライトルム トゥープ ポルル アーイナ; トゥーク カマラトトゥ
アンナ ヴァティヴィナ; アンプ ウタイト トンタルクク アムトゥ アルトティ
インナル カライヴァナ - インナムパラーンタン イナイ アティイェー.

[1]
パイタルピナククライク カーリ ヴェングコーパム パングカプパトゥプパーン
チェユタルク アリヤ ティルナタム チェユタナ; チール マライヨーン
ウユタル ポルトトゥ ヴェング クールライ ウタイトタナ; ウムパルクク エルラーム
エユタルク アリヤナ-インナムパラーンタン イナイ アティイェー.

[2]
チュナングク ニンル アール コングカイヤール ウマイ チューティナ; トゥー マララール
ヴァナングキ ニンル ウムパルカル ヴァールトティナ; マンヌム マライカル タムミル
ピナングキ ニンル インナ(ア)アラヴ エンル アリヤータナ; ペーユクカナトトートゥ
イナングキ ニンル アーティナ-インナムパラーンタン イナイ アティイェー.

[3]
アール オンリヤ チャマヤングカリン アヴ アヴァルクク アプ ポルルカル
ヴェール オンル イラータナ; ヴィンナோル マティプパナ; ミクク ウヴァマン
マール オンル イラータナ; マンノトゥ ヴィンナカム マーユンティティヌム
イール オンル イラータナ-インナムパラーンタン イナイ アティイェー.

[4]
アラクカル タム ムププラム アムプ オンリナール アタル アングキイン ヴァーユク
カラクカ ムン ヴァイティカト テールミチャイ ニンラナ; カトトゥ ウルヴァム
パラクカ ヴェングカーン イタイ ヴェートゥ ウル アーイナ; パルパティトール
イラクカ ナタンタナ-インナムパラーンタン イナイ アティイェー.

[5]
キーントゥム キラルントゥム ポン ケーラル ムン テーティナ; ケートゥ パター
アーントゥム パラパラウーリユム アーイナ; アーラナトティン
ヴェーントゥム ポルルカル ヴィラングカ ニンル アーティナ; メーヴ チラムプ
イーントゥム カラリナ-インナムパラーンタン イナイ アティイェー.

[6]
ポールルム タカイヤナ; ポルラー ムヤラカン コーパプ プンマイ
アールルム タカイヤナ; アールチャマヤトタヴァル アヴァライト
テールルム タカイヤナ; テーリヤ トンタライチュ チェンネリクケー
エールルム タカイヤナ-インナムパラーンタン イナイ アティイェー.

[7]
パヤム, プンマイ, チェールタル パーヴァム, タヴィルプパナ; パールプパティタン
クヤム ポンマイ マー マラル アーカク クラーヴィナ; クータ オンナーチュ
チャヤムプ エンレー, タク ターヌ エンレー, チャトゥルヴェータングカル ニンル
イヤムプム カラリナ-インナムパラーンタン イナイアティイェー.

[8]
アヤン, ネトゥマール, インティラン, チャンティラーティトタル, アマラル エルラーム
チャヤ チャヤ エンル ムプポートゥム パニヴァナ; タンカタル チュール
ヴィヤル ニラム ムルルククム ヴィンヌククム ナーカル ヴィヤル ナカルククム
イヤパラム アーヴァナ インナムパラーンタン イナイアティイェー.

[9]
タルクキヤ タクカンタン ヴェールヴィ タカルトタナ; ターマライプポートゥ,
ウルクキヤ チェムポン, ウヴァマン イラータナ; オン カイライ
ネルクキヤ ヴァール アラクカン タライパトトゥム ネリトトゥ, アヴァンタン
イルクク イヤルプ アーイナ-インナムパラーンタン イナイ アティイェー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.101   クラム パラム パーヴァル クンタルムンネー  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルヴァールール ; (ティルトタラム アルルタル コンタールプーングクララムマイ ウタヌライ アルルミク エルトタリンタヴィーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
クラム パラム パーヴァル クンタルムンネー ナマクク ウントゥコロー-
アラムプ アラムパー ヴァル タンプナル アールール アヴィルチャタイヤーン,
チラムプ アラムパー ヴァル チェーヴァティヤーン, ティル ムーラトターナム
プラムプ アラムパー ヴァル トンタルククト トンタル アーム プンニヤメー?

[1]
マルル イタム インリ マナイ トゥラントゥ アル ウナー ヴァル アマナル
チョル-ティタム エンル トゥリチュパトテーヌククム ウントゥコロー-
ヴィル-ティタム ヴァーングキ, ヴィチャヤノトゥ アンル オル ヴェートゥヴァナーユ,
プルル イタムコンターンタン トンタルククト トンタル アーム プンニヤメー?

[2]
オル ヴァティヴ インリ ニンル ウン クンタルムン ナマクク ウントゥコロー-
チェル ヴァティ ヴェンユチライヤール プラム アトタヴァン, チェンル アタイヤート
ティル ウタイヤーン, ティル アールールト ティルムーラトターナン, チェングカン
ポル ヴィタイヤーン, アティトトンタルククト トンタル アーム プンニヤメー?

[3]
マーチナイ エーリヤ メーニヤル, ヴァンカンナル, モンナライ ヴィトトゥ
イーチャナイイェー ニナイントゥ エーチャルヴェーヌククム ウントゥコロー-
テーチャナイ, アールールト ティルムーラトターナナイ, チンタイチェユトゥ
プーチャナイプ プーチュラルトンタルククト トンタル アーム プンニヤメー?

[4]
アルントゥムポルトゥ ウライヤーター アマナル ティラム アカンル,
ヴァルンティ ニナイントゥ, アラネー! エンル ヴァールトトゥヴェールク ウントゥコロー-
ティルンティヤ マー マティル アールールト ティルムーラトターナヌククプ
ポルントゥム タヴァム ウタイト トンタルククト トンタル アーム プンニヤメー?

[5]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list