This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.122   પૂઙ્કોટિ મટવાળ્ ઉમૈ ઓરુપાકમ્  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઓમામ્પુલિયૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પૂઙ્કોટિ મટવાળ્ ઉમૈ ઓરુપાકમ્ પુરિતરુ ચટૈમુટિ અટિકળ્ વીઙ્કુ ઇરુળ્ નટ્ટમ્ આટુમ્ એમ્ વિકિર્તર્, વિરુપ્પોટુમ્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ તેમ્ કમળ઼્ પોળ઼િલિલ્ ચેળ઼ુ મલર્ કોતિચ્ ચેર઼િતરુ વણ્ટુ ઇચૈ પાટુમ્ ઓઙ્કિય પુકળ઼્ આર્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્, વટતળિ અતુવે.

[1]

ચમ્પરર઼્કુ અરુળિ, ચલન્તરન઼્ વીયત્ તળ઼લ્ ઉમિળ઼્ ચક્કરમ્ પટૈત્ત એમ્પેરુમાન઼ાર્, ઇમૈયવર્ એત્ત, ઇન઼િતિન઼્ અઙ્કુ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ અમ્પરમ્ આકિ અળ઼લ્ ઉમિળ઼્ પુકૈયિન઼્ આકુતિયાલ્ મળ઼ૈ પોળ઼િયુમ્, ઉમ્પર્કળ્ એત્તુમ્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્, વટતળિ અતુવે.

[2]

પાઙ્કુ ઉટૈત્ તવત્તુપ્ પકીરતર઼્કુ અરુળિપ્ પટર્ચટૈક્ કરન્ત નીર્ક્કઙ્કૈ તાઙ્કુતલ્ તવિર્ત્તુ, તરાતલત્તુ ઇળ઼િત્ત તત્તુવન઼્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ આઙ્કુ એરિમૂન઼્ર઼ુમ્ અમર્ન્તુ ઉટન઼્ ઇરુન્ત અમ્ કૈયાલ્ આકુતિ વેટ્કુમ્ ઓઙ્કિય મર઼ૈયોર્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[3]

પુર઼્ર઼ુ અરવુ અણિન્તુ, નીર઼ુ મેય્ પૂચિ, પૂતઙ્કળ્ ચૂળ઼્તર, ઊર્ ઊર્ પેર઼્ર઼મ્ ઓન઼્ર઼ુ એર઼િપ્ પેય્ પલિ કોળ્ળુમ્ પિરાન઼્ અવન઼્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ કર઼્ર઼ નાલ્વેતમ્ અઙ્કમ્ ઓર્ આર઼ુમ્ કરુત્તિન઼ાર્ અરુત્તિયાલ્-તેરિયુમ્ ઉર઼્ર઼ પલ્પુકળ઼ાર્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[4]

નિલત્તવર્, વાન઼મ્ આળ્પવર્,કીળ઼ોર્, તુયર્ કેટ, નેટિય માર઼્કુ અરુળાલ્, અલૈત્ત વલ્ અચુરર્ આચુ અર઼, આળ઼િ અળિત્તવન઼્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ ચલત્તિન઼ાલ્ પોરુળ્કળ્ વેણ્ટુતલ્ ચેય્યાત્ તન઼્મૈયાર્, નન઼્મૈયાલ્ મિક્ક ઉલપ્પુ ઇલ્ પલ્પુકળ઼ાર્, ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[5]

મણમ્ તિકળ઼્ તિચૈકળ્ એટ્ટુમ્, એળ઼્ ઇચૈયુમ્, મલિયુમ્ આર઼ુ અઙ્કમ્, ઐવેળ્વિ, ઇણૈન્ત નાલ્વેતમ્, મૂન઼્ર઼ુએરિ, ઇરણ્ટુપિર઼પ્પુ, એન઼ ઓરુમૈયાલ્ ઉણરુમ્ કુણઙ્કળુમ્, અવર઼્ર઼િન઼્ કોળ્ પોરુળ્ કુર઼્ર઼મ્ મર઼્ર઼ુ અવૈ ઉર઼્ર઼તુમ્, એલ્લામ્ ઉણર્ન્તવર્ વાળ઼ુમ્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[6]

તલૈ ઓરુ પત્તુમ્ તટક્કૈ અતુ ઇરટ્ટિ તાન઼્ ઉટૈ અરક્કન઼્ ઓણ્કયિલૈ અલૈવતુ ચેય્ત અવન઼્ તિર઼લ્ કેટુત્ત આતિયાર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ મલૈ એન઼ ઓઙ્કુમ્ માળિકૈ નિલવુમ્, મા મતિલ્ માર઼્ર઼લર્ એન઼્ર઼ુમ્ ઉલવુ પલ્પુકળ઼્ આર્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[8]

કળ્ અવિળ઼્ મલર્મેલ્ ઇરુન્તવન઼્, કરિયોન઼્, એન઼્ર઼ુ ઇવર્ કાણ્પુ અરિતુ આય ઓળ્ એરિ ઉરુવર્ ઉમૈયવળોટુમ્ ઉકન્તુ ઇન઼િતુ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ પળ્ળ નીર્ વાળૈ પાય્તરુ કળ઼ન઼િ, પન઼િમલર્ચ્ચોલૈ ચૂળ઼્ આલૈ, ઓળ્ળિય પુકળ઼્ આર્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[9]

તેળ્ળિયર્ અલ્લાત્ તેરરોટુ અમણર્, તટુક્કોટુ ચીવરમ્ ઉટુક્કુમ્ કળ્ળમ્ આર્ મન઼ત્તુક્ કલતિકટ્કુ અરુળાક્ કટવુળાર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ નળ્ ઇરુળ્ યામમ્ નાલ્મર઼ૈ તેરિન્તુ, નલમ્ તિકળ઼્ મૂન઼્ર઼ુ એરિ ઓમ્પુમ્ ઓળ્ળિયાર્ વાળ઼ુમ્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[10]

વિળૈતરુ વયલુળ્ વેયિલ્ ચેર઼િ પવળમ્ મેતિકળ્ મેય્પુલત્તુ ઇટર઼િ ઓળિતર મલ્કુમ્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અરન઼ૈ, કળિ તરુ નિવપ્પિન઼્ કાણ્તકુ ચેલ્વક્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, અળિતરુ પાટલ્પત્તુમ્ વલ્લાર્કળ્, અમરલોકત્તુ ઇરુપ્પારે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.088   આર્ આરુમ્ મૂ ઇલૈ  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઓમામ્પુલિયૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પૂઙ્કોટિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તુયર્તીર્ત્તચેલ્વર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

આર્ આરુમ્ મૂ ઇલૈ વેલ્ અઙ્કૈયાન઼ૈ; અલૈ કટલ્ નઞ્ચુ અયિન઼્ર઼ાન઼ૈ; અમરર્ એત્તુમ્ એર્ આરુમ્ મતિ પોતિયુમ્ ચટૈયિન઼ાન઼ૈ; એળ઼ુપિર઼પ્પુમ્ એન઼ૈ આળા ઉટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ઊર્ આરુમ્ પટ નાકમ્ આટ્ટુવાન઼ૈ; ઉયર્ પુકળ઼્ ચેર્તરુમ્ ઓમામ્પુલિયૂર્ મન઼્ન઼ુમ્ ચીર્ આરુમ્ વટતળિ એમ્ ચેલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ચેરાતે તિકૈત્તુ નાળ્ ચેલુત્તિન઼ેન઼ે!.

[1]

આતિયાન઼્, અરિ અયન઼્, એન઼્ર઼ુ અર઼િય ઓણ્ણા અમરર્ તોળ઼ુમ્ કળ઼લાન઼ૈ; અમલન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ચોતિ મતિ કલૈ તોલૈય, તક્કન઼્, એચ્ચન઼્, ચુટર્ ઇરવિ અયિલ્ એયિર઼ુ, તોલૈવિત્તાન઼ૈ; ઓતિ મિક અન્તણર્કળ્ એરિ મૂન઼્ર઼ુ ઓમ્પુમ્ ઉયર્ પુકળ઼્  આર્ તરુમ્ ઓમામ્પુલિયૂર્ મન઼્ન઼ુમ્ તીતુ ઇલ્ તિરુ વટતળિ એમ્ ચેલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ચેરાતે તિકૈત્તુ નાળ્ ચેલુત્તિન઼ેન઼ે!.

[2]

વરુમ્ મિક્ક મતયાન઼ૈ ઉરિત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; વાન઼વર્ કોન઼્ તોળ્ અન઼ૈત્તુમ્ મટિવિત્તાન઼ૈ; તરુ મિક્ક કુળ઼લ્ ઉમૈયાળ્ પાકન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ચઙ્કરન઼્ એમ્પેરુમાન઼ૈ; તરણિ તન઼્મેલ્ ઉરુ મિક્ક મણિ માટમ્ નિલાવુ વીતિ, ઉત્તમર્ વાળ઼્તરુમ્, ઓમામ્પુલિયૂર્ મન઼્ન઼ુમ્ તિરુ મિક્ક વટતળિ એમ્ ચેલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ચેરાતે તિકૈત્તુ નાળ્ ચેલુત્તિન઼ેન઼ે!.

[3]

અન઼્ર઼િન઼વર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ પોટિ આય્ વેવ અળ઼લ્ વિળ઼િત્ત કણ્ણાન઼ૈ; અમરર્કોન઼ૈ; વેન઼્ર઼િ મિકુ કાલન઼્ ઉયિર્ પોન઼્ર઼િ વીળ઼ વિળઙ્કુ તિરુવટિ એટુત્ત વિકિર્તન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ઓન઼્ર઼િય ચીર્ ઇરુ પિર઼પ્પર્ મુત્તી ઓમ્પુમ્, ઉયર્ પુકળ઼્ નાલ્મર઼ૈ, ઓમામ્પુલિયૂર્ નાળુમ્ તેન઼્ર઼લ્ મલિ વટતળિ એમ્ ચેલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ચેરાતે   તિકૈત્તુ નાળ્ ચેલુત્તિન઼ેન઼ે!.

[4]

પાઙ્કુ ઉટૈય એળ઼િલ્ અઙ્કિ અરુચ્ચન઼ૈ મુન઼્ વિરુમ્પપ્ પરિન્તુ અવન઼ુક્કુ અરુળ્ ચેય્ત પરમન઼્ તન઼્ન઼ૈ; પાઙ્કુ ઇલા નરકુ અતન઼િલ્-તોણ્ટર્ આન઼ાર્ પારાત વકૈ પણ્ણ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ઓઙ્કુ મતિલ્ પુટૈ તળ઼ુવુમ્ એળ઼િલ્ ઓમામ્પુલિયૂર્, ઉયર્   પુકળ઼્ અન્તણર્ એત્ત, ઉલકર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ તીઙ્કુ ઇલ્, તિરુ વટતળિ એમ્ ચેલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ;   ચેરાતે તિકૈત્તુ નાળ્ ચેલુત્તિન઼ેન઼ે!.

[5]

અરુન્તવત્તોર્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ અમ્માન઼્ તન઼્ન઼ૈ; આરાત   ઇન઼્ન઼મુતૈ; અટિયાર્ તમ્મેલ્ વરુમ્ તુયરમ્ તવિર્પ્પાન઼ૈ; ઉમૈયાળ્ નઙ્કૈ-મણવાળ   નમ્પિયૈ; એન઼્ મરુન્તુ તન઼્ન઼ૈ; પોરુન્તુ પુન઼લ્ તળ઼ુવુ વયલ્ નિલવુ, તુઙ્કપ્ પોળ઼િલ્ કેળ઼ુવુ તરુમ્, ઓમામ્પુલિયૂર્ નાળુમ્ તિરુન્તુ તિરુ વટતળિ એમ્ ચેલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ચેરાતે તિકૈત્તુ નાળ્ ચેલુત્તિન઼ેન઼ે!.

[6]

મલૈયાન઼ૈ; વરુમ્ મલૈ અન઼્ર઼ુ ઉરિચેય્તાન઼ૈ; મર઼ૈયાન઼ૈ; મર઼ૈયાલુમ્ અર઼િય ઓણ્ણાક્ કલૈયાન઼ૈ; કલૈ આરુમ્ કૈયિન઼ાન઼ૈ; કટિવાન઼ૈ, અટિયાર્કળ્ તુયરમ્ એલ્લામ્; ઉલૈયાત અન્તણર્કળ્ વાળ઼ુમ્ ઓમામ્પુલિયૂર્ એમ્ ઉત્તમન઼ૈ; પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એય્ત ચિલૈયાન઼ૈ; વટતળિ એમ્ ચેલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ચેરાતે તિકૈત્તુ નાળ્ ચેલુત્તિન઼ેન઼ે!.

[7]

ચેર્ન્તુ ઓટુમ્ મણિક્ કઙ્કૈ ચૂટિન઼ાન઼ૈ, ચેળ઼ુ મતિયુમ્ પટ અરવુમ્ ઉટન઼્ વૈત્તાન઼ૈ, ચાર્ન્તોર્કટ્કુ ઇન઼િયાન઼ૈ, તન઼્ ઓપ્પુ ઇલ્લાત્ તળ઼લ્   ઉરુવૈ, તલૈમકન઼ૈ, તકૈ નાલ્વેતમ્ ઓર્ન્તુ ઓતિપ્ પયિલ્વાર્ વાળ઼્તરુમ્ ઓમામ્પુલિયૂર્ ઉળ્ળાન઼ૈ, કળ્ળાત અટિયાર્ નેઞ્ચિલ્ ચેર્ન્તાન઼ૈ, વટતળિ એમ્ ચેલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ચેરાતે તિકૈત્તુ નાળ્ ચેલુત્તિન઼ેન઼ે!.

[8]

વાર્ કેળ઼ુવુ મુલૈ ઉમૈયાળ્ વેરુવ અન઼્ર઼ુ મલૈ એટુત્ત વાળ્ અરક્કન઼્ તોળુમ્ તાળુમ્ એર્ કેળ઼ુવુ ચિરમ્ પત્તુમ્ ઇર઼ુત્તુ, મીણ્ટે ઇન઼્ ઇચૈ કેટ્ટુ ઇરુન્તાન઼ૈ; ઇમૈયોર્ કોન઼ૈ; પાર્ કેળ઼ુવુ પુકળ઼્ મર઼ૈયોર્ પયિલુમ્ માટ, પૈમ્પોળ઼િલ્ ચેર્તરુમ્, ઓમામ્પુલિયૂર્ મન઼્ન઼ુમ્ ચીર્ કેળ઼ુવુ વટતળિ એમ્ ચેલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ચેરાતે તિકૈત્તુ નાળ્ ચેલુત્તિન઼ેન઼ે!.

[9]

Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list