சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.068   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   వాన్ అమర్ తిఙ్కళుమ్ నీరుమ్
பண் - కాన్తారమ్   (తిరుక్కటమ్పూర్ అముతకటేచువరర్ చోతిమిన్నమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q-PqFOi6AJw
5.019   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   తళరుమ్ కోళ్ అరవత్తొటు తణ్మతి
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుక్కటమ్పూర్ అముతకటేచువరర్ చోతిమిన్నమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apt_My0HYZY
5.020   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఒరువరాయ్ ఇరు మూవరుమ్ ఆయవన్,
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుక్కటమ్పూర్ అముతకటేచువరర్ చోతిమిన్నమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1rmMXPsqTsg

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.068   వాన్ అమర్ తిఙ్కళుమ్ నీరుమ్  
పణ్ - కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కటమ్పూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు చోతిమిన్నమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు అముతకటేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వాన్ అమర్ తిఙ్కళుమ్ నీరుమ్ మరువియ వార్ చటైయానై,
తేన్ అమర్ కొన్ఱైయినానై, తేవర్ తొఴప్పటువానై,
కాన్ అమరుమ్ పిణై పుల్కిక్ కలై పయిలుమ్ కటమ్పూరిల్
తాన్ అమర్ కొళ్కైయినానై, తాళ్ తొఴ, వీటు ఎళితు
ఆమే.

[1]
అరవినొటు ఆమైయుమ్ పూణ్టు, అమ్ తుకిల్ వేఙ్కై
అతళుమ్,
విరవుమ్ తిరు ముటి తన్ మేల్ వెణ్తిఙ్కళ్ చూటి,
విరుమ్పిప్
పరవుమ్ తనిక్ కటమ్పూరిల్ పైఙ్కణ్ వెళ్ ఏఱ్ఱు
అణ్ణల్ పాతమ్
ఇరవుమ్ పకలుమ్ పణియ, ఇన్పమ్ నమక్కు అతు ఆమే.

[2]
ఇళి పటుమ్ ఇన్చొలినార్కళ్ ఇరుఙ్కుఴల్మేల్ ఇచైన్తు
ఏఱ,
తెళిపటు కొళ్కై కలన్త తీత్ తొఴిలార్ కటమ్పూరిల్
ఒళితరు వెణ్పిఱై చూటి, ఒణ్ణుతలోటు ఉటన్ ఆకి,
పులి అతళ్ ఆటై పునైన్తాన్ పొన్కఴల్ పోఱ్ఱుతుమ్,
నామే.

[3]
పఱైయొటు చఙ్కమ్ ఇయమ్ప, పల్కొటి చేర్ నెటుమాటమ్
కఱై ఉటై వేల్ వరిక్కణ్ణార్ కలై ఒలి చేర్
కటమ్పూరిల్
మఱైయొటు కూటియ పాటల్ మరువి నిన్ఱు, ఆటల్ మకిఴుమ్
పిఱై ఉటై వార్చటైయానైప్ పేణ వల్లార్
పెరియోరే.

[4]
తీ విరియ, కఴల్ ఆర్ప్ప, చేయ్ ఎరి కొణ్టు, ఇటుకాట్టిల్,
నా విరి కూన్తల్ నల్ పేయ్కళ్ నకైచెయ్య, నట్టమ్
నవిన్ఱోన్
కా విరి కొన్ఱై కలన్త కణ్నుతలాన్ కటమ్పూరిల్,
పా విరి పాటల్ పయిల్వార్ పఴియొటు పావమ్ ఇలారే.

[5]
తణ్పునల్ నీళ్ వయల్తోఱుమ్ తామరైమేల్ అనమ్ వైక,
కణ్ పుణర్ కావిల్ వణ్టు ఏఱ, కళ్ అవిఴుమ్ కటమ్పూరిల్,
పెణ్ పునై కూఱు ఉటైయానై, పిన్నుచటైప్
పెరుమానై,
పణ్ పునై పాటల్ పయిల్వార్ పావమ్ ఇలాతవర్ తామే.

[6]
పలి కెఴు చెమ్మలర్ చార, పాటలొటు ఆటల్ అఱాత,
కలి కెఴు వీతి కలన్త, కార్ వయల్ చూఴ్ కటమ్పూరిల్,
ఒలి తికఴ్ కఙ్కై కరన్తాన్, ఒణ్ నుతలాళ్ ఉమై
కేళ్వన్,
పులి అతళ్ ఆటైయినాన్ తన్ పునైకఴల్ పోఱ్ఱల్
పొరుళ్

[7]
పూమ్ పటుకిల్ కయల్ పాయ, పుళ్ ఇరియ, పుఱఙ్కాట్టిల్
కామ్పు అటు తోళియర్ నాళుమ్ కణ్ కవరుమ్ కటమ్పూరిల్,
మేమ్పటు తేవి ఓర్పాకమ్ మేవి! ఎమ్మాన్! ఎన వాఴ్త్తి,
తేమ్ పటు మా మలర్ తూవి, తిచై తొఴ, తీయ కెటుమే.

[8]
తిరు మరు మార్పిల్ అవనుమ్, తికఴ్తరు మా మలరోనుమ్,
ఇరువరుమ్ ఆయ్, అఱివు ఒణ్ణా ఎరి ఉరు ఆకియ ఈచన్
కరువరై కాలిల్ అటర్త్త కణ్ నుతలాన్ కటమ్పూరిల్
మరువియ పాటల్ పయిల్వార్ వాన్ ఉలకమ్ పెఱువారే.

[9]
ఆటై తవిర్త్తు అఱమ్ కాట్టుమవర్కళుమ్, అమ్ తువర్
ఆటైచ్
చోటైకళ్, నన్నెఱి చొల్లార్; చొల్లినుమ్, చొల్
అలకణ్టీర్!
వేటమ్ పల పల కాట్టుమ్ వికిర్తన్, నమ్ వేతముతల్వన్,
కాటు అతనిల్ నటమ్ ఆటుమ్ కణ్ నుతలాన్, కటమ్పూరే.

[10]
విటై నవిలుమ్ కొటియానై, వెణ్కొటి చేర్
నెటుమాటమ్
కటై నవిలుమ్ కటమ్పూరిల్ కాతలనై, కటల్ కాఴి
నటై నవిల్ ఞానచమ్పన్తన్ నన్మైయాల్ ఏత్తియ పత్తుమ్,
పటై నవిల్ పాటల్, పయిల్వార్ పఴియొటు పావమ్ ఇలారే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.019   తళరుమ్ కోళ్ అరవత్తొటు తణ్మతి  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కటమ్పూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు చోతిమిన్నమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు అముతకటేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తళరుమ్ కోళ్ అరవత్తొటు తణ్మతి
వళరుమ్ కోల వళర్చటైయార్క్కు ఇటమ్-
కిళరుమ్ పేర్ ఇచైక్ కిన్నరమ్ పాట్టు అఱాక్
కళరుమ్ కార్క్ కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[1]
వెల వలాన్, పులన్ ఐన్తొటు; వేతముమ్
చొల వలాన్; చుఴలుమ్ తటుమాఱ్ఱముమ్
అల వలాన్; మనై ఆర్న్త మెన్తోళియైక్
కల వలాన్; కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[2]
పొయ్ తొఴాతు, పులి ఉరియోన్ పణి
చెయ్తు ఎఴా ఎఴువార్ పణి చెయ్తు ఎఴా,
వైతు ఎఴాతు ఎఴువార్ అవర్ ఎళ్క, నీర్
కైతొఴా ఎఴుమిన్, కరక్కోయిలే!

[3]
తుణ్ణెనా, మనత్తాల్-తొఴు, నెఞ్చమే!
పణ్ణినాల్ మునమ్ పాటల్ అతు చెయ్తే;
ఎణ్ ఇలార్ ఎయిల్ మూన్ఱుమ్ ఎరిత్త ముక్-
కణ్ణినాన్ కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే!

[4]
చునైయుళ్ నీలమలర్ అన కణ్టత్తన్,
పునైయుమ్ పొన్నిఱక్ కొన్ఱై పురిచటైక్
కనైయుమ్ పైఙ్కఴలాన్, కరక్కోయిలై
నినైయుమ్ ఉళ్ళత్తవర్ వినై నీఙ్కుమే.

[5]
కుణఙ్కళ్ చొల్లియుమ్ కుఱ్ఱఙ్కళ్ పేచియుమ్
వణఙ్కి వాఴ్త్తువర్, అన్పు ఉటైయార్ ఎలామ్-
వణఙ్కి వాన్ మలర్ కొణ్టు అటి వైకలుమ్
కణఙ్కళ్ పోఱ్ఱు ఇచైక్కుమ్ కరక్కోయిలే.

[6]
పణ్ణిన్ ఆర్ మఱై పల్పలపూచనై
మణ్ణినార్ చెయ్వతు అన్ఱియుమ్, వైకలుమ్
విణ్ణినార్కళ్ వియక్కప్పటుమవన్
కణ్ణిన్ ఆర్ కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[7]
అఙ్కై ఆర్ అఴల్ ఏన్తి నిన్ఱు ఆటలన్,
మఙ్కై పాట మకిఴ్న్తు ఉటన్ వార్చటైక్
కఙ్కైయాన్, ఉఱైయుమ్ కరక్కోయిలైత్
తమ్ కైయాల్-తొఴువార్ వినై చాయుమే.

[8]
నన్ కటమ్పనైప్ పెఱ్ఱవళ్ పఙ్కినన్,
తెన్ కటమ్పైత్ తిరుక్కరక్కోయిలాన్
తన్ కటన్(న్) అటియేనైయుమ్ తాఙ్కుతల్;
ఎన్ కటన్ పణి చెయ్తు కిటప్పతే.

[9]
పణమ్ కొళ్ పాఱ్కటల్ పామ్పు అణైయానొటుమ్,
మణమ్ కమఴ్ మలర్త్తామరైయాన్ అవన్,
పిణఙ్కుమ్ పేర్ అఴల్ ఎమ్పెరుమాఱ్కు ఇటమ్-
కణఙ్కళ్ పోఱ్ఱు ఇచైక్కుమ్ కరక్కోయిలే.

[10]
వరైక్కణ్ నాల్-అఞ్చుతోళ్ ఉటైయాన్ తలై
అరైక్క ఊన్ఱి అరుళ్ చెయ్త ఈచనార్,
తిరైక్కుమ్ తణ్ పునల్ చూఴ్, కరక్కోయిలై
ఉరైక్కుమ్ ఉళ్ళత్తవర్ వినై ఓయుమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.020   ఒరువరాయ్ ఇరు మూవరుమ్ ఆయవన్,  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కటమ్పూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు చోతిమిన్నమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు అముతకటేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఒరువరాయ్ ఇరు మూవరుమ్ ఆయవన్,
కురు అతు ఆయ కుఴకన్, ఉఱైవు ఇటమ్-
పరు వరాల్ కుతికొళ్ళుమ్ పఴనమ్ చూఴ్
కరు అతు ఆమ్ కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[1]
వన్ని, మత్తమ్, వళర్ ఇళన్తిఙ్కళ్, ఓర్
కన్నియాళై, కతిర్ ముటి వైత్తవన్;
పొన్నిన్ మల్కు పుణర్ములైయాళొటుమ్
మన్నినాన్; కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[2]
ఇల్లక్ కోలముమ్, ఇన్త ఇళమైయుమ్,
అల్లల్ కోలమ్, అఱుత్తు ఉయ వల్లిరే!
ఒల్లైచ్ చెన్ఱు అటైయుమ్, కటమ్పూర్ నకర్చ్
చెల్వక్ కోయిల్ తిరుక్కరక్కోయిలే!

[3]
వేఱు చిన్తై ఇలాతవర్ తీవినై
కూఱు చెయ్త కుఴకన్ ఉఱైవు ఇటమ్-
ఏఱు చెల్వత్తు ఇమైయవర్తామ్ తొఴుమ్
ఆఱు చేర్ కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[4]
తిఙ్కళ్ తఙ్కియ చెఞ్చటైమేలుమ్ ఓర్
మఙ్కై తఙ్కుమ్ మణాళన్ ఇరుప్పు ఇటమ్-
పొఙ్కు చేర్ మణల్ పున్నైయుమ్, ఞాఴలుమ్,
తెఙ్కు, చేర్ కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[5]
మల్లై ఞాలత్తు వాఴుమ్ ఉయిర్క్కు ఎలామ్
ఎల్లై ఆన పిరానార్ ఇరుప్పు ఇటమ్-
కొల్లై ముల్లై, కొఴున్ తకై మల్లికై,
నల్ల చేర్ కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[6]
తళరుమ్ వాళ్ అరవత్తొటు తణ్మతి
వళరుమ్ పొన్చటైయార్క్కు ఇటమ్ ఆవతు-
కిళరుమ్ పేర్ ఒలిక్ కిన్నరమ్ పాట్టు అఱాక్
కళరి ఆర్ కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[7]
ఉఱ్ఱారాయ్ ఉఱవు ఆకి ఉయిర్క్కు ఎలామ్
పెఱ్ఱార్ ఆయ పిరానార్ ఉఱైవు ఇటమ్-
ముఱ్ఱార్ ముమ్మతిల్ ఎయ్త ముతల్వనార్,
కఱ్ఱార్ చేర్, కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[8]
వెళ్ళై నీఱు అణి మేనియవర్క్కు ఎలామ్
ఉళ్ళమ్ ఆయ పిరానార్ ఉఱైవు ఇటమ్-
పిళ్ళై వెణ్పిఱై చూటియ చెన్నియాన్,
కళ్వన్, చేర్ కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[9]
పరప్పునీర్ ఇలఙ్కైక్కు ఇఱైవన్(న్) అవన్
ఉరత్తినాల్ అటుక్కల్(ల్) ఎటుక్కల్(ల్) ఉఱ,
ఇరక్కమ్ ఇన్ఱి ఇఱై విరలాల్-తలై
అరక్కినాన్ కటమ్పూర్క్ కరక్కోయిలే.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list