சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.068
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
วานฺ อมรฺ ติงฺกฬุมฺ นีรุมฺ பண் - กานฺตารมฺ (ติรุกฺกฏมฺปูรฺ อมุตกเฏจุวรรฺ โจติมินฺนมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q-PqFOi6AJw |
5.019
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ตฬรุมฺ โกฬฺ อรวตฺโตะฏุ ตณฺมติ பண் - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุกฺกฏมฺปูรฺ อมุตกเฏจุวรรฺ โจติมินฺนมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apt_My0HYZY |
5.020
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โอะรุวรายฺ อิรุ มูวรุมฺ อายวนฺ, பண் - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุกฺกฏมฺปูรฺ อมุตกเฏจุวรรฺ โจติมินฺนมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1rmMXPsqTsg |
Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
2.068  
วานฺ อมรฺ ติงฺกฬุมฺ นีรุมฺ
ปณฺ - กานฺตารมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฏมฺปูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โจติมินฺนมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อมุตกเฏจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
วานฺ อมรฺ ติงฺกฬุมฺ นีรุมฺ มรุวิย วารฺ จไฏยาไน, เตนฺ อมรฺ โกะนฺไรยินาไน, เตวรฺ โตะฬปฺปฏุวาไน, กานฺ อมรุมฺ ปิไณ ปุลฺกิกฺ กไล ปยิลุมฺ กฏมฺปูริลฺ ตานฺ อมรฺ โกะฬฺไกยินาไน, ตาฬฺ โตะฬ, วีฏุ เอะฬิตุ อาเม. | [1] |
อรวิโนะฏุ อาไมยุมฺ ปูณฺฏุ, อมฺ ตุกิลฺ เวงฺไก อตฬุมฺ, วิรวุมฺ ติรุ มุฏิ ตนฺ เมลฺ เวะณฺติงฺกฬฺ จูฏิ, วิรุมฺปิปฺ ปรวุมฺ ตนิกฺ กฏมฺปูริลฺ ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ ปาตมฺ อิรวุมฺ ปกลุมฺ ปณิย, อินฺปมฺ นมกฺกุ อตุ อาเม. | [2] |
อิฬิ ปฏุมฺ อินฺโจะลินารฺกฬฺ อิรุงฺกุฬลฺเมลฺ อิไจนฺตุ เอร, เตะฬิปฏุ โกะฬฺไก กลนฺต ตีตฺ โตะฬิลารฺ กฏมฺปูริลฺ โอะฬิตรุ เวะณฺปิไร จูฏิ, โอะณฺณุตโลฏุ อุฏนฺ อากิ, ปุลิ อตฬฺ อาไฏ ปุไนนฺตานฺ โปะนฺกฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นาเม. | [3] |
ปไรโยะฏุ จงฺกมฺ อิยมฺป, ปลฺโกะฏิ เจรฺ เนะฏุมาฏมฺ กไร อุไฏ เวลฺ วริกฺกณฺณารฺ กไล โอะลิ เจรฺ กฏมฺปูริลฺ มไรโยะฏุ กูฏิย ปาฏลฺ มรุวิ นินฺรุ, อาฏลฺ มกิฬุมฺ ปิไร อุไฏ วารฺจไฏยาไนปฺ เปณ วลฺลารฺ เปะริโยเร. | [4] |
ตี วิริย, กฬลฺ อารฺปฺป, เจยฺ เอะริ โกะณฺฏุ, อิฏุกาฏฺฏิลฺ, นา วิริ กูนฺตลฺ นลฺ เปยฺกฬฺ นไกเจะยฺย, นฏฺฏมฺ นวินฺโรนฺ กา วิริ โกะนฺไร กลนฺต กณฺนุตลานฺ กฏมฺปูริลฺ, ปา วิริ ปาฏลฺ ปยิลฺวารฺ ปฬิโยะฏุ ปาวมฺ อิลาเร. | [5] |
ตณฺปุนลฺ นีฬฺ วยลฺโตรุมฺ ตามไรเมลฺ อนมฺ ไวก, กณฺ ปุณรฺ กาวิลฺ วณฺฏุ เอร, กฬฺ อวิฬุมฺ กฏมฺปูริลฺ, เปะณฺ ปุไน กูรุ อุไฏยาไน, ปินฺนุจไฏปฺ เปะรุมาไน, ปณฺ ปุไน ปาฏลฺ ปยิลฺวารฺ ปาวมฺ อิลาตวรฺ ตาเม. | [6] |
ปลิ เกะฬุ เจะมฺมลรฺ จาร, ปาฏโละฏุ อาฏลฺ อราต, กลิ เกะฬุ วีติ กลนฺต, การฺ วยลฺ จูฬฺ กฏมฺปูริลฺ, โอะลิ ติกฬฺ กงฺไก กรนฺตานฺ, โอะณฺ นุตลาฬฺ อุไม เกฬฺวนฺ, ปุลิ อตฬฺ อาไฏยินานฺ ตนฺ ปุไนกฬลฺ โปรฺรลฺ โปะรุฬฺ | [7] |
ปูมฺ ปฏุกิลฺ กยลฺ ปาย, ปุฬฺ อิริย, ปุรงฺกาฏฺฏิลฺ กามฺปุ อฏุ โตฬิยรฺ นาฬุมฺ กณฺ กวรุมฺ กฏมฺปูริลฺ, เมมฺปฏุ เตวิ โอรฺปากมฺ เมวิ! เอะมฺมานฺ! เอะน วาฬฺตฺติ, เตมฺ ปฏุ มา มลรฺ ตูวิ, ติไจ โตะฬ, ตีย เกะฏุเม. | [8] |
ติรุ มรุ มารฺปิลฺ อวนุมฺ, ติกฬฺตรุ มา มลโรนุมฺ, อิรุวรุมฺ อายฺ, อริวุ โอะณฺณา เอะริ อุรุ อากิย อีจนฺ กรุวไร กาลิลฺ อฏรฺตฺต กณฺ นุตลานฺ กฏมฺปูริลฺ มรุวิย ปาฏลฺ ปยิลฺวารฺ วานฺ อุลกมฺ เปะรุวาเร. | [9] |
อาไฏ ตวิรฺตฺตุ อรมฺ กาฏฺฏุมวรฺกฬุมฺ, อมฺ ตุวรฺ อาไฏจฺ โจไฏกฬฺ, นนฺเนะริ โจะลฺลารฺ; โจะลฺลินุมฺ, โจะลฺ อลกณฺฏีรฺ! เวฏมฺ ปล ปล กาฏฺฏุมฺ วิกิรฺตนฺ, นมฺ เวตมุตลฺวนฺ, กาฏุ อตนิลฺ นฏมฺ อาฏุมฺ กณฺ นุตลานฺ, กฏมฺปูเร. | [10] |
วิไฏ นวิลุมฺ โกะฏิยาไน, เวะณฺโกะฏิ เจรฺ เนะฏุมาฏมฺ กไฏ นวิลุมฺ กฏมฺปูริลฺ กาตลไน, กฏลฺ กาฬิ นไฏ นวิลฺ ญานจมฺปนฺตนฺ นนฺไมยาลฺ เอตฺติย ปตฺตุมฺ, ปไฏ นวิลฺ ปาฏลฺ, ปยิลฺวารฺ ปฬิโยะฏุ ปาวมฺ อิลาเร. | [11] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
5.019  
ตฬรุมฺ โกฬฺ อรวตฺโตะฏุ ตณฺมติ
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฏมฺปูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โจติมินฺนมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อมุตกเฏจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ตฬรุมฺ โกฬฺ อรวตฺโตะฏุ ตณฺมติ วฬรุมฺ โกล วฬรฺจไฏยารฺกฺกุ อิฏมฺ- กิฬรุมฺ เปรฺ อิไจกฺ กินฺนรมฺ ปาฏฺฏุ อรากฺ กฬรุมฺ การฺกฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [1] |
เวะล วลานฺ, ปุลนฺ ไอนฺโตะฏุ; เวตมุมฺ โจะล วลานฺ; จุฬลุมฺ ตฏุมารฺรมุมฺ อล วลานฺ; มไน อารฺนฺต เมะนฺโตฬิไยกฺ กล วลานฺ; กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [2] |
โปะยฺ โตะฬาตุ, ปุลิ อุริโยนฺ ปณิ เจะยฺตุ เอะฬา เอะฬุวารฺ ปณิ เจะยฺตุ เอะฬา, ไวตุ เอะฬาตุ เอะฬุวารฺ อวรฺ เอะฬฺก, นีรฺ ไกโตะฬา เอะฬุมินฺ, กรกฺโกยิเล! | [3] |
ตุณฺเณะนา, มนตฺตาลฺ-โตะฬุ, เนะญฺจเม! ปณฺณินาลฺ มุนมฺ ปาฏลฺ อตุ เจะยฺเต; เอะณฺ อิลารฺ เอะยิลฺ มูนฺรุมฺ เอะริตฺต มุกฺ- กณฺณินานฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล! | [4] |
จุไนยุฬฺ นีลมลรฺ อน กณฺฏตฺตนฺ, ปุไนยุมฺ โปะนฺนิรกฺ โกะนฺไร ปุริจไฏกฺ กไนยุมฺ ไปงฺกฬลานฺ, กรกฺโกยิไล นิไนยุมฺ อุฬฺฬตฺตวรฺ วิไน นีงฺกุเม. | [5] |
กุณงฺกฬฺ โจะลฺลิยุมฺ กุรฺรงฺกฬฺ เปจิยุมฺ วณงฺกิ วาฬฺตฺตุวรฺ, อนฺปุ อุไฏยารฺ เอะลามฺ- วณงฺกิ วานฺ มลรฺ โกะณฺฏุ อฏิ ไวกลุมฺ กณงฺกฬฺ โปรฺรุ อิไจกฺกุมฺ กรกฺโกยิเล. | [6] |
ปณฺณินฺ อารฺ มไร ปลฺปลปูจไน มณฺณินารฺ เจะยฺวตุ อนฺริยุมฺ, ไวกลุมฺ วิณฺณินารฺกฬฺ วิยกฺกปฺปฏุมวนฺ กณฺณินฺ อารฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [7] |
องฺไก อารฺ อฬลฺ เอนฺติ นินฺรุ อาฏลนฺ, มงฺไก ปาฏ มกิฬฺนฺตุ อุฏนฺ วารฺจไฏกฺ กงฺไกยานฺ, อุไรยุมฺ กรกฺโกยิไลตฺ ตมฺ ไกยาลฺ-โตะฬุวารฺ วิไน จายุเม. | [8] |
นนฺ กฏมฺปไนปฺ เปะรฺรวฬฺ ปงฺกินนฺ, เตะนฺ กฏมฺไปตฺ ติรุกฺกรกฺโกยิลานฺ ตนฺ กฏนฺ(นฺ) อฏิเยไนยุมฺ ตางฺกุตลฺ; เอะนฺ กฏนฺ ปณิ เจะยฺตุ กิฏปฺปเต. | [9] |
ปณมฺ โกะฬฺ ปารฺกฏลฺ ปามฺปุ อไณยาโนะฏุมฺ, มณมฺ กมฬฺ มลรฺตฺตามไรยานฺ อวนฺ, ปิณงฺกุมฺ เปรฺ อฬลฺ เอะมฺเปะรุมารฺกุ อิฏมฺ- กณงฺกฬฺ โปรฺรุ อิไจกฺกุมฺ กรกฺโกยิเล. | [10] |
วไรกฺกณฺ นาลฺ-อญฺจุโตฬฺ อุไฏยานฺ ตไล อไรกฺก อูนฺริ อรุฬฺ เจะยฺต อีจนารฺ, ติไรกฺกุมฺ ตณฺ ปุนลฺ จูฬฺ, กรกฺโกยิไล อุไรกฺกุมฺ อุฬฺฬตฺตวรฺ วิไน โอยุเม. | [11] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
5.020  
โอะรุวรายฺ อิรุ มูวรุมฺ อายวนฺ,
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฏมฺปูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โจติมินฺนมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อมุตกเฏจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โอะรุวรายฺ อิรุ มูวรุมฺ อายวนฺ, กุรุ อตุ อาย กุฬกนฺ, อุไรวุ อิฏมฺ- ปรุ วราลฺ กุติโกะฬฺฬุมฺ ปฬนมฺ จูฬฺ กรุ อตุ อามฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [1] |
วนฺนิ, มตฺตมฺ, วฬรฺ อิฬนฺติงฺกฬฺ, โอรฺ กนฺนิยาไฬ, กติรฺ มุฏิ ไวตฺตวนฺ; โปะนฺนินฺ มลฺกุ ปุณรฺมุไลยาโฬะฏุมฺ มนฺนินานฺ; กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [2] |
อิลฺลกฺ โกลมุมฺ, อินฺต อิฬไมยุมฺ, อลฺลลฺ โกลมฺ, อรุตฺตุ อุย วลฺลิเร! โอะลฺไลจฺ เจะนฺรุ อไฏยุมฺ, กฏมฺปูรฺ นกรฺจฺ เจะลฺวกฺ โกยิลฺ ติรุกฺกรกฺโกยิเล! | [3] |
เวรุ จินฺไต อิลาตวรฺ ตีวิไน กูรุ เจะยฺต กุฬกนฺ อุไรวุ อิฏมฺ- เอรุ เจะลฺวตฺตุ อิไมยวรฺตามฺ โตะฬุมฺ อารุ เจรฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [4] |
ติงฺกฬฺ ตงฺกิย เจะญฺจไฏเมลุมฺ โอรฺ มงฺไก ตงฺกุมฺ มณาฬนฺ อิรุปฺปุ อิฏมฺ- โปะงฺกุ เจรฺ มณลฺ ปุนฺไนยุมฺ, ญาฬลุมฺ, เตะงฺกุ, เจรฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [5] |
มลฺไล ญาลตฺตุ วาฬุมฺ อุยิรฺกฺกุ เอะลามฺ เอะลฺไล อาน ปิรานารฺ อิรุปฺปุ อิฏมฺ- โกะลฺไล มุลฺไล, โกะฬุนฺ ตไก มลฺลิไก, นลฺล เจรฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [6] |
ตฬรุมฺ วาฬฺ อรวตฺโตะฏุ ตณฺมติ วฬรุมฺ โปะนฺจไฏยารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ- กิฬรุมฺ เปรฺ โอะลิกฺ กินฺนรมฺ ปาฏฺฏุ อรากฺ กฬริ อารฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [7] |
อุรฺรารายฺ อุรวุ อากิ อุยิรฺกฺกุ เอะลามฺ เปะรฺรารฺ อาย ปิรานารฺ อุไรวุ อิฏมฺ- มุรฺรารฺ มุมฺมติลฺ เอะยฺต มุตลฺวนารฺ, กรฺรารฺ เจรฺ, กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [8] |
เวะฬฺไฬ นีรุ อณิ เมนิยวรฺกฺกุ เอะลามฺ อุฬฺฬมฺ อาย ปิรานารฺ อุไรวุ อิฏมฺ- ปิฬฺไฬ เวะณฺปิไร จูฏิย เจะนฺนิยานฺ, กฬฺวนฺ, เจรฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [9] |
ปรปฺปุนีรฺ อิลงฺไกกฺกุ อิไรวนฺ(นฺ) อวนฺ อุรตฺตินาลฺ อฏุกฺกลฺ(ลฺ) เอะฏุกฺกลฺ(ลฺ) อุร, อิรกฺกมฺ อินฺริ อิไร วิรลาลฺ-ตไล อรกฺกินานฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล. | [10] |