சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.029   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   વારુ મન઼્ન઼ુમ્ મુલૈ મઙ્કૈ
பண் - કોલ્લિ   (મેલૈત્તિરુક્કાટ્ટુપ્પળ્ળિ તીયાટિયપ્પર્ વાર્કોણ્ટમુલૈયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RWWoxMk9Bt8
5.084   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   માટ્ટુપ્ પળ્ળિ મકિળ઼્ન્તુ ઉર઼ૈવીર્ક્કુ
பண் - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (મેલૈત્તિરુક્કાટ્ટુપ્પળ્ળિ આરણિયચુન્તરર્ અકિલાણ્ટનાયકિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nvcv2kY9x6c

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.029   વારુ મન઼્ન઼ુમ્ મુલૈ મઙ્કૈ  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ મેલૈત્તિરુક્કાટ્ટુપ્પળ્ળિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વાર્કોણ્ટમુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તીયાટિયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
વારુ મન઼્ન઼ુમ્ મુલૈ મઙ્કૈ ઓર્ પઙ્કિન઼ન઼્;
ઊરુ મન઼્ન઼ુમ્ પલિ ઉણ્પતુમ્ વેણ્તલૈ
કારુ મન઼્ન઼ુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત કાટ્ટુપ્પળ્
નીરુ મન઼્ન઼ુમ્ ચટૈ નિમલર્ તમ્ નીર્મૈયે!

[1]
નિરુત્તન઼ાર્, નીળ્ ચટૈ મતિયોટુ પામ્પુ અણિ
કરુત્તન઼ાર્ કટિપોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત કાટ્ટુપ્પળ્ળ
અરુત્તન઼ાર્; અળ઼કુ અમર્ મઙ્કૈ ઓર્પાકમાપ્
પોરુત્તન઼ાર્, કળ઼લ્ ઇણૈ પોર઼્ર઼ુતલ્ પોરુળતે.

[2]
પણ્ણિન઼્ આર્ અરુમર઼ૈ પાટિન઼ાર્, નેર઼્ર઼િ ઓર્
કણ્ણિન઼ાર્ કટિપોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત કાટ્ટુપ્પળ્ળ
વિણ્ણિન઼્ આર્ વિરિપુન઼લ્ મેવિન઼ાર્, ચટૈમુટિ
અણ્ણલાર્, એમ્મૈ આળ્ ઉટૈય એમ્ અટિકળે

[3]
પણમ્ કોળ્ નાકમ્ અરૈક્કુ આર્પ્પતુ; પલ્ પલિ
ઉણઙ્કલ્ ઓટુ ઉણ્કલન઼્; ઉર઼ૈવતુ કાટ્ટુ ઇટૈ
કણઙ્કળ્ કૂટિત્ તોળ઼ુતુ એત્તુ કાટ્ટુપ્પળ્
નિણમ્ કોળ્ ચૂલપ્પટૈ નિમલર્ તમ્ નીર્મૈયે!

[4]
વરૈ ઉલામ્ ચન્તોટુ વન્તુ ઇળ઼િ કાવિરિક્
કરૈ ઉલામ્ ઇટુ મણલ્ ચૂળ઼્ન્ત કાટ્ટુપ્પળ્ળ
તિરૈ ઉલામ્ કઙ્કૈયુમ્ તિઙ્કળુમ્ ચૂટિ, અઙ્કુ
અરૈ ઉલામ્ કોવણત્તુ અટિકળ્ વેટઙ્કળે

[5]
વેતન઼ાર્, વેણ્મળ઼ુ એન્તિન઼ાર્, અઙ્કમ્ મુન઼્
ઓતિન઼ાર્, ઉમૈ ઓરુ કૂર઼ન઼ાર્, ઓણ્કુળ઼ૈક્
કાતિન઼ાર્ કટિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત કાટ્ટુપ્પળ્
નાતન઼ાર્; તિરુવટિ નાળુમ્ નિન઼્ર઼ુ એત્તુમે!

[6]
મૈયિન઼્ આર્ મિટર઼ન઼ાર્, માન઼્ મળ઼ુ એન્તિય
કૈયિન઼ાર્ કટિપોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત કાટ્ટુપ્પળ્ળ
તૈયલ્ ઓર્પાકમાત્ તણ્મતિ ચૂટિય
ઐયન઼ાર્; અટિ તોળ઼, અલ્લલ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લૈયે.

[7]
ચિલૈતન઼ાલ્ મુપ્પુરમ્ ચેર઼્ર઼વન઼્, ચીરિન઼્ આર્
મલૈતન઼ાલ્ વલ્ અરક્કન઼્ વલિ વાટ્ટિન઼ાન઼્,
કલૈતન઼ાલ્ પુર઼વુ અણિ મલ્કુ કાટ્ટુપ્પળ્
તલૈતન઼ાલ્ વણઙ્કિટ, તવમ્ અતુ આકુમે.

[8]
ચેઙ્કણ્ માલ્, તિકળ઼્તરુ મલર્ ઉર઼ૈ તિચૈમુકન઼્,
તમ્ કૈયાલ્-તોળ઼ુતુ એળ઼, તળ઼લ્ ઉરુ આયિન઼ાન઼્-
કઙ્કૈ આર્ ચટૈયિન઼ાન઼્-કરુતુ કાટ્ટુપ્પળ્
અમ્ કૈયાલ્ તોળ઼ુમવર્ક્કુ, અલ્લલ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લૈયે.

[9]
પોતિયાર્, પિણ્ટિયાર્, એન઼્ર઼ અપ્પોય્યર્કળ્
વાતિન઼ાલ્ ઉરૈ અવૈ મેય્ અલ; વૈકલુમ્,
કારિન઼્ આર્ કટિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત કાટ્ટુપ્પળ્
એરિન઼ાલ્-તોળ઼ુતુ એળ઼, ઇન઼્પમ્ વન્તુ એય્તુમે.

[10]
પોરુ પુન઼લ્ પુટૈ અણિ પુર઼વ નન઼્ નકર્ મન઼ન઼્-
અરુમર઼ૈ અવૈ વલ અણિ કોળ્ ચમ્પન્તન઼્-ચોલ્,
કરુમણિ મિટર઼્ર઼િન઼ન઼્ કરુતુ કાટ્ટુપ્પળ્
પરવિય તમિળ઼્ ચોલ, પર઼ૈયુમ્, મેય્પ્ પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.084   માટ્ટુપ્ પળ્ળિ મકિળ઼્ન્તુ ઉર઼ૈવીર્ક્કુ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ મેલૈત્તિરુક્કાટ્ટુપ્પળ્ળિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અકિલાણ્ટનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ આરણિયચુન્તરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
માટ્ટુપ્ પળ્ળિ મકિળ઼્ન્તુ ઉર઼ૈવીર્ક્કુ એલામ્
કેટ્ટુપ્ પળ્ળિ કણ્ટીર્! કેટુવીર્; ઇતુ
ઓટ્ટુપ્ પળ્ળિ વિટ્ટુ ઓટલ્ ઉર઼ામુન઼મ્,
કાટ્ટુપ્પળ્ળિ ઉળાન઼્ કળ઼લ્ ચેર્મિન઼ે!

[1]
માટ્ટૈત્ તેટિ મકિળ઼્ન્તુ, નીર્, નુમ્મુળે
નાટ્ટુપ્ પોય્ એલામ્ પેચિટુમ્ નાણ્ ઇલીર્!
કૂટ્ટૈ વિટ્ટુ ઉયિર્ પોવતન઼્ મુન઼્ન઼મે,
કાટ્ટુપ્પળ્ળિ ઉળાન઼્ કળ઼લ્ ચેર્મિન઼ે!

[2]
તેન઼ૈ વેન઼્ર઼ ચોલ્લાળોટુ ચેલ્વમુમ્
ઊન઼ૈ વિટ્ટુ ઉયિર્ પોવતન઼્ મુન઼્ન઼મે,
કાન઼ વેટર્ કરુતુમ્ કાટ્ટુપ્પળ્ળિ
ઞાન઼ નાયકન઼ૈચ્ ચેન઼્ર઼ુ નણ્ણુમે!

[3]
અરુત્તમુમ્ મન઼ૈયાળોટુ મક્કળુમ્
પોરુત્તમ્ ઇલ્લૈ; પોલ્લાતતુ પોક્કિટુમ્
કરુત્તન઼્, કણ્ણુતલ્, અણ્ણલ્, કાટ્ટુપ્પળ્ળિ
તિરુત્તન઼્, ચેવટિયૈચ્ ચેન઼્ર઼ુ ચેર્મિન઼ે!

[4]
ચુર઼્ર઼મુમ્ તુણૈયુમ્, મન઼ૈવાળ઼્ક્કૈયુમ્,
અર઼્ર઼પોતુ અણૈયાર્, અવર્ એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે,
કર઼્ર઼વર્કળ્ કરુતુમ્ કાટ્ટુપ્પળ્ળિપ્
પેર઼્ર઼મ્ એર઼ુમ્ પિરાન઼્ અટિ ચેર્મિન઼ે!

[5]
અટુમ્પુમ્, કોન઼્ર઼ૈયુમ્, વન઼્ન઼િયુમ્, મત્તમુમ્,
તુટુમ્પલ્ ચેય્ ચટૈત્ તૂ મણિચ્ચોતિયાન઼્;
કટમ્પન઼્ તાતૈ; કરુતુમ્ કાટ્ટુપ્પળ્ળિ
ઉટમ્પિન઼ાર્ક્કુ ઓર્ ઉર઼ુ તુણૈ આકુમે.

[6]
મેય્યિલ્ માચુ ઉટૈયાર્, ઉટલ્ મૂટુવાર્,
પોય્યૈ મેય્ એન઼્ર઼ુ પુક્કુ ઉટન઼્ વીળ઼ન઼્મિન઼્!
કૈયિલ્ માન઼્ ઉટૈયાન઼્, કાટ્ટુપ્પળ્ળિ એમ્
ઐયન઼્તન઼્ અટિયે અટૈન્તુ ઉય્મિન઼ે!

[7]
વેલૈ વેન઼્ર઼ કણ્ણારૈ વિરુમ્પિ, નીર્,
ચીલમ્ કેટ્ટુત્ તિકૈયન઼્ મિન઼્, પેતૈકાળ્!
કાલૈયે તોળ઼ુમ્ કાટ્ટુપ્પળ્ળિ(ય્) ઉર઼ૈ
નીલકણ્ટન઼ૈ નિત્તલ્ નિન઼ૈમિન઼ે!

[8]
ઇન઼્ર઼ુ ઉળાર્ નાળૈ ઇલ્લૈ એન઼ુમ્ પોરુળ્
ઓન઼્ર઼ુમ્ ઓરાતુ, ઉળ઼િતરુમ્ ઊમર્કાળ્!
અન઼્ર઼ુ વાન઼વર્ક્કુ આક વિટમ્ ઉણ્ટ
કણ્ટન઼ાર્ કાટ્ટુપ્પળ્ળિ કણ્ટુ ઉય્મ્મિન઼ે!

[9]
એણ્ ઇલા અરક્કન઼્ મલૈ એન્તિટ
એણ્ણિ નીળ્ મુટિપત્તુમ્ ઇર઼ુત્તવન઼્,
કણ્ ઉળાર્ કરુતુમ્, કાટ્ટુપ્પળ્ળિયૈ
નણ્ણુવાર્ અવર્તમ્ વિન઼ૈ નાચમે.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list