சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS   Gujarathi   Marati  Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew  

мутал а̄йирам   а̄н̣т̣а̄л̤  
тируппа̄ваи  

Songs from 474.0 to 503.0   ( тирувиллипуттӯр )
Pages:    1    2  Next
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PxeeauHz5CQ
ма̄ркал̱ит тин̇кал̤ мати нир̱аинта нан̱н̱а̄л̤а̄л
  нӣра̄т̣ап потувӣр потумин̱о нэрил̱аийӣр
чӣр малкум а̄йппа̄т̣ич чэ̆лвач чир̱умӣрка̄л̤
  кӯр вэр̱ ко̆т̣унто̆л̱илан̱ нантакопан̱ кумаран̱
эр а̄рнта кан̣н̣и йачотаи ил̤ан̃чин̇кам
      ка̄р мэн̱ич чэ̆н̇кан̣ катирматийам пол мукатта̄н̱
на̄ра̄йан̣ан̱э намаккэ пар̱аи тарува̄н̱
  па̄рор пукал̱ап пат̣инту-элор э̆мпа̄ва̄й



[474.0]

ш́рӣ а̄н̣т̣а̄л̤ тан̱ийан̱кал̤
пара̄чара пат̣т̣ар арул̤иччэ̆йтату
нӣл̤а̄ тун̇ка стана киритат̣ӣ суптам утпотйа крукшн̣ам
па̄ра̄ртйам свам срути сата сарас ситтаматйа̄ пайантӣ
своччишт̣а̄йа̄м сраджи никал̤итам йа̄пала̄т крутйа пун̇ктэ
кота̄ тасйаи нама итам итам пӯйа эва̄ступӯйа:




[474.1]

уййакко̆н̣т̣а̄р арул̤иччэ̆йтату
ан̱н̱авайар̱путуваиа̄н̣т̣а̄л̤ аран̇кар̱куп
пан̱н̱у тируппа̄ваип палпатийам - ин̱н̱ичаийа̄л
па̄т̣икко̆т̣утта̄л̤ нар̱па̄ма̄лаи пӯма̄лаи
чӯт̣икко̆т̣утта̄л̤аич чо̆ллу
чӯт̣икко̆т̣уттачут̣аркко̆т̣ийэ! то̆лпа̄ваи
па̄т̣иарул̤аваллапалвал̤аийа̄й! на̄т̣и нӣ
вэн̇кат̣авар̱кукэ̆н̱н̱аивитийэ̆н̱р̱авимма̄р̱р̱ам
на̄мкат̣ава̄ван̣н̣амэналку.




[474.2]
ваийатту ва̄л̱вӣрка̄л̤ на̄мум нам па̄ваиккуч
      чэ̆ййум киричаикал̤ кэл̤ӣро па̄р̱кат̣алул̤
паийир̱ туйин̱р̱а параман̱ ат̣и па̄т̣и
  нэ̆й ун̣н̣аோм па̄л ун̣н̣аோм на̄т̣ка̄лэ нӣра̄т̣и
маийит̣т̣у э̆л̱утом малар ит̣т̣у на̄м мут̣ийом
  чэ̆ййа̄тан̱а чэ̆ййом тӣккур̱ал̤аи чэ̆н̱р̱у отом
аийамум пиччаийум а̄мтан̱аийум каика̄т̣т̣и
      уййума̄р̱у э̆н̣н̣и уканту-элор э̆мпа̄ва̄й



[475.0]
Back to Top
он̇ки улаку ал̤анта уттаман̱ пэр па̄т̣и
      на̄н̇кал̤ нам па̄ваиккуч ча̄р̱р̱и нӣр а̄т̣ин̱а̄л
тӣн̇ку ин̱р̱и на̄т̣у э̆лла̄м тин̇кал̤ мумма̄ри пэ̆йту
      о̆н̇ку пэ̆рун̃ чэ̆ннэ̆лӯт̣у кайал укал̤ап
пӯн̇кувал̤аип потил по̆р̱иван̣т̣у кан̣пат̣уппат
      тэн̇ка̄тэ пукку ирунту чӣртта мулаи пар̱р̱и
ва̄н̇как кут̣ам нир̱аиккум вал̤л̤ар̱ пэ̆рум пачуккал̤
      нӣн̇ка̄та чэ̆лвам нир̱аинту- элор э̆мпа̄ва̄й



[476.0]
а̄л̱и мал̱аик кан̣н̣а̄ о̆н̱р̱у нӣ каи каравэл
  а̄л̱ийул̤ пукку мукантуко̆т̣у а̄ртту эр̱и
ӯл̱и муталван̱ урувампол мэ̆й кар̱утту
  па̄л̱ийан тол̤ ут̣аип пар̱пана̄пан̱ каийил
а̄л̱ипол мин̱н̱и валампурипол нин̱р̱у атирнту
  та̄л̱а̄тэ ча̄рн̇кам утаитта чарамал̱аипол
ва̄л̱а улакин̱ил пэ̆йтит̣а̄й на̄н̇кал̤ум
      ма̄ркал̱и нӣр а̄т̣а макил̱нту-элор э̆мпа̄ва̄й



[477.0]
ма̄йан̱аи ман̱н̱у ват̣аматураи маинтан̱аит
      тӯйа пэ̆рунӣр йамун̱аит тур̱аиван̱аи
а̄йар кулаттин̱ил тон̱р̱ум ан̣и-вил̤аккаит
      та̄йаик кут̣ал вил̤аккам чэ̆йта та̄мотаран̱аи
тӯйома̄й ванту на̄м тӯмалар тӯвит то̆л̱уту
  ва̄йин̱а̄л па̄т̣и ман̱аттин̱а̄л чинтикка
пойа пил̱аийум пукутарува̄н̱ нин̱р̱ан̱авум
      тӣйин̱ил тӯчу а̄кум чэ̆ппу-элор э̆мпа̄ва̄й



[478.0]
пул̤л̤ум чилампин̱а ка̄н̣ пул̤-араийан̱ койилил
      вэ̆л̤л̤аи вил̤и чан̇кин̱ пэр-аравам кэт̣т̣илаийо?
пил̤л̤а̄й э̆л̱унтира̄й пэймулаи нан̃чу ун̣т̣у
      кал̤л̤ач чакат̣ам калакку ал̱ийак ка̄л оччи
вэ̆л̤л̤атту аравир̱ туйил амарнта виттин̱аи
      ул̤л̤аттук ко̆н̣т̣у мун̱иваркал̤ум йокикал̤ум
мэ̆л̤л̤а э̆л̱унту ари э̆н̱р̱а пэр-аравам
      ул̤л̤ам пукунту кул̤ирнту-элор э̆мпа̄ва̄й



[479.0]
кӣчу кӣчу э̆н̱р̱у э̆н̇кум а̄н̱аичча̄ттан̱ каланту
      пэчин̱а пэччу- аравам кэт̣т̣илаийо? пэйп пэ̆н̣н̣э
ка̄чум пир̱аппум калакалаппак каипэртту
      ва̄ча нар̱ун̇ кул̱ал а̄йччийар маттин̱а̄л
очаи пат̣утта тайир-аравам кэт̣т̣илаийо?
      на̄йакап пэ̆н̣пил̤л̤а̄й на̄ра̄йан̣ан̱мӯртти
кэчаван̱аип па̄т̣авум нӣ кэт̣т̣э кит̣аттийо?
      тэчам ут̣аийа̄й тир̱а-элор э̆мпа̄ва̄й



[480.0]
Back to Top
кӣл̱ва̄н̱ам вэ̆л̤л̤э̆н̱р̱у э̆румаи чир̱у вӣт̣у
      мэйва̄н̱ парантан̱а ка̄н̣ микку ул̤л̤а пил̤л̤аикал̤ум
пова̄н̱ покин̱р̱а̄раип пока̄мал ка̄тту ун̱н̱аик
      кӯвува̄н̱ ванту нин̱р̱ом котукалам ут̣аийа
па̄ва̄й э̆л̱унтира̄й па̄т̣ип пар̱аи ко̆н̣т̣у
      ма̄ ва̄й пил̤анта̄н̱аи маллараи ма̄т̣т̣ийа
тэва̄ти тэван̱аич чэ̆н̱р̱у на̄м чэвитта̄л
  а̄ва̄ э̆н̱р̱у а̄ра̄йнту арул̤- элор э̆мпа̄ва̄й



[481.0]
тӯман̣и ма̄т̣аттуч чур̱р̱ум вил̤акку э̆рийат
      тӯмам камал̱ат туйил-ан̣аимэл кан̣вал̤арум
ма̄ма̄н̱ макал̤э ман̣ик катавам та̄л̤ тир̱ава̄й
      ма̄мӣр авал̤аи э̆л̱уппӣро? ун̱ макал̤ та̄н̱
ӯмаийо? ан̱р̱ич чэ̆вит̣о? ан̱антало?
      эмап пэ̆рунтуйил мантирап пат̣т̣а̄л̤о?
ма̄ ма̄йан̱ ма̄таван̱ ваикунтан̱ э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у
      на̄мам палавум навин̱р̱у элор э̆мпа̄ва̄й



[482.0]
нор̱р̱уч чуварккам пукукин̱р̱а амман̱а̄й
  ма̄р̱р̱амум та̄ра̄ро ва̄чал тир̱ава̄та̄р?
на̄р̱р̱ат тул̱а̄й мут̣и на̄ра̄йан̣ан̱ намма̄л
      пор̱р̱ап пар̱аи тарум пун̣н̣ийан̱а̄л пан̣т̣у о̆руна̄л̤
кӯр̱р̱аттин̱ ва̄йвӣл̱нта кумпакаран̣ан̱ум
      тор̱р̱ум ун̱аккэ пэ̆рунтуйилта̄н̱ танта̄н̱о?
а̄р̱р̱а ан̱антал ут̣аийа̄й арун̇каламэ
      тэр̱р̱ама̄й ванту тир̱а-элор э̆мпа̄ва̄й



[483.0]
кар̱р̱ук кар̱аваик кан̣ан̇кал̤ пала кар̱анту
      чэ̆р̱р̱а̄р тир̱ал ал̱ийач чэ̆н̱р̱у чэ̆руч чэ̆ййум
кур̱р̱ам о̆н̱р̱у илла̄та ковалартам по̆р̱ко̆т̣ийэ
  пур̱р̱араву-алкур̱ пун̱амайилэ потара̄й
чур̱р̱аттут тол̱има̄р э̆лла̄рум ванту нин̱
      мур̱р̱ам пукунту мукилван̣н̣ан̱ пэр па̄т̣ач
чир̱р̱а̄тэ пэча̄тэ чэ̆лвап пэ̆н̣т̣а̄т̣т̣и нӣ
      э̆р̱р̱укку ур̱ан̇кум по̆рул̤?-элор э̆мпа̄ва̄й



[484.0]
кан̱аитту ил̤ан̇ кар̱р̱у- э̆румаи кан̱р̱укку иран̇ки
      нин̱аитту мулаи вал̱ийэ нин̱р̱у па̄л чора
нан̱аитту иллам чэр̱у а̄ккум нар̱ чэ̆лван̱ тан̇ка̄й
  пан̱ит талаи вӣл̱а нин̱ ва̄чар̱ кат̣аи пар̱р̱и
чин̱аттин̱а̄л тэ̆н̱ илан̇каик кома̄н̱аич чэ̆р̱р̱а
      ман̱аттукку ин̱ийа̄н̱аип па̄т̣авум нӣ ва̄й тир̱ава̄й
ин̱ит та̄н̱ э̆л̱унтира̄й ӣту э̆н̱н̱а пэр ур̱аккам
  ан̱аитту иллатта̄рум ар̱инту-элор э̆мпа̄ва̄й



[485.0]
Back to Top
пул̤л̤ин̱ ва̄й кӣн̣т̣а̄н̱аип по̆лла̄ араккан̱аик
      кил̤л̤ик кал̤аинта̄н̱аик кӣрттимаипа̄т̣ип пой
пил̤л̤аикал̤ э̆лла̄рум па̄ваик-кал̤ам пукка̄р
  вэ̆л̤л̤и э̆л̱унту вийа̄л̱ам ур̱ан̇кир̱р̱у
пул̤л̤ум чилампин̱а ка̄н̣ поту-арик кан̣н̣ин̱а̄й
  кул̤л̤ак кул̤ирак кут̣аинту нӣра̄т̣а̄тэ
пал̤л̤ик кит̣аттийо? па̄ва̄й нӣ нан̱н̱а̄л̤а̄л
      кал̤л̤ам тавирнту каланту-элор э̆мпа̄ва̄й



[486.0]
ун̇кал̤ пул̱аиккат̣аит тот̣т̣атту ва̄вийул̤
      чэ̆н̇кал̱унӣр ва̄й нэ̆кил̱нту а̄мпал ва̄й кӯмпин̱а ка̄н̣
чэ̆н̇кар̱по̆т̣ик кӯр̱аи вэ̆н̣пар̱ таваттавар
      тан̇кал̤ тируккойир̱ чан̇кит̣ува̄н̱ потанта̄р
э̆н̇кал̤аи мун̱н̱ам э̆л̱уппува̄н̱ ва̄й пэчум
      нан̇ка̄й э̆л̱унтира̄й на̄н̣а̄та̄й на̄вут̣аийа̄й
чан̇ко̆т̣у чаккарам энтум тат̣аккаийан̱
      пан̇кайак кан̣н̣а̄н̱аип па̄т̣у-элор э̆мпа̄ва̄й



[487.0]
э̆ллэ ил̤ан̇кил̤ийэ ин̱н̱ам ур̱ан̇кутийо
  чил э̆н̱р̱у ал̱аийэн̱мин̱ нан̇каимӣр потаркин̱р̱эн̱
валлаи ун̱ кат̣т̣ураикал̤ пан̣т̣э ун̱ ва̄й ар̱итум
  валлӣркал̤ нӣн̇кал̤э на̄н̱э та̄н̱ а̄йит̣ука
о̆ллаи нӣ пота̄й ун̱акку э̆н̱н̱а вэр̱у ут̣аийаи?
      э̆лла̄рум понта̄ро? понта̄р понту э̆н̣н̣икко̆л̤
вал а̄н̱аи ко̆н̱р̱а̄н̱аи ма̄р̱р̱а̄раи ма̄р̱р̱у ал̱икка
      валла̄н̱аи ма̄йан̱аип па̄т̣у-элор э̆мпа̄ва̄й



[488.0]
на̄йакан̱а̄й нин̱р̱а нантакопан̱ут̣аийа
      койил ка̄ппа̄н̱э ко̆т̣ит тон̱р̱ум торан̣а
ва̄йил ка̄ппа̄н̱э ман̣иккатавам та̄л̤ тир̱ава̄й
  а̄йар чир̱умийаромукку ар̱аи пар̱аи
ма̄йан̱ ман̣иван̣н̣ан̱ нэ̆н̱н̱алэ ва̄йнэрнта̄н̱
      тӯйома̄й вантом туйилэ̆л̱ап па̄т̣ува̄н̱
ва̄йа̄л мун̱н̱амун̱н̱ам ма̄р̱р̱а̄тэ амма̄ нӣ
      нэйа нилаик катавам нӣкку-элор э̆мпа̄ва̄й



[489.0]
ампарамэ тан̣н̣ӣрэ чор̱э ар̱ан̃ чэ̆ййум
      э̆мпэ̆рума̄н̱ нантакопа̄ла̄ э̆л̱унтира̄й
ко̆мпан̱а̄ркку э̆лла̄м ко̆л̱унтэ кула вил̤аккэ
  э̆мпэ̆рума̄т̣т̣и йачота̄й ар̱ивур̱а̄й
ампарам ӯт̣у ар̱утту он̇ки улаку ал̤анта
      умпар кома̄н̱э ур̱ан̇ка̄ту э̆л̱унтира̄й
чэ̆мпо̆р̱ кал̱алат̣ич чэ̆лва̄ палатэва̄
  умпийум нӣйум уканту-элор э̆мпа̄ва̄й



[490.0]
Back to Top
унту мата кал̤ир̱р̱ан̱ от̣а̄та тол̤-валийан̱
      нанта копа̄лан̱ марумакал̤э наппин̱н̱а̄й
кантам камал̱ум кул̱алӣ кат̣аи тир̱ава̄й
      ванту э̆н̇кум кол̱и ал̱аиттан̱а ка̄н̣ ма̄тавип
пантармэл палка̄л куйил-ин̱ан̇кал̤ кӯвин̱а ка̄н̣
  панта̄р вирали ун̱ маиттун̱ан̱ пэр па̄т̣ач
чэ̆нта̄мараик каийа̄л чӣр а̄р вал̤аи о̆липпа
      ванту тир̱ава̄й макил̱нту-элор э̆мпа̄ва̄й



[491.0]


Other Prabandhams:
    тируппалла̄н̣т̣у     тируппа̄ваи     пэ̆рийа̄л̱ва̄р тирумо̆л̱и     на̄ччийа̄р тирумо̆л̱и         тирува̄й мо̆л̱и     пэ̆рума̄л̤ тирумо̆л̱и     тируччанта вируттам     тирума̄лаи     тируппал̤л̤и э̆л̱уччи     амалан̱ а̄типира̄н̱     кан̣н̣и нун̣ чир̱утта̄мпу     пэ̆рийа тирумо̆л̱и     тируккур̱ун та̄н̣т̣акам     тиру нэ̆т̣унта̄н̣т̣акам     мутал тируванта̄ти     иран̣т̣а̄м тируванта̄ти     мӯн̱р̱а̄м тируванта̄ти     на̄н̱мукан̱ тируванта̄ти     тирувируттам     тирува̄чирийам     пэ̆рийа тируванта̄ти     намма̄л̱ва̄р     тиру э̆л̱у кӯр̱р̱ируккаи     чир̱ийа тирумат̣ал     пэ̆рийа тирумат̣ал     ира̄ма̄н̱уча нӯр̱р̱анта̄ти     тирува̄ймо̆л̱и     кан̣н̣инун̣чир̱утта̄мпу     амалан̱а̄типира̄н̱     тируччантавируттам    
This page was last modified on Thu, 09 May 2024 20:23:06 -0400
 
   
    send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

divya prabandham song