sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Thiruppugazh from Thalam: матураи
956 алаку ил авун̣араи 965 нӣтаттувама̄ки 963 элап пан̱и нӣр 962 мукамэ̆ла̄ нэ̆й 961 пурувач чэ̆н̃чилаи 960 чӣта ва̄чан̱аи малар 959 пал̱иппар ва̄л̱ттувар 1327 чаива мутал 958 параву нэ̆т̣ун̇катир 967 мутту наваратнаман̣и 957 а̄н̱аимукавар̱ку 966 ман̱анин̱аи чутта
956
матураи алаку ил авун̣араи тан̱атан̱а тан̱ан̱ат танта та̄н̱ан̱а
тан̱атан̱а тан̱ан̱ат танта та̄н̱ан̱а
тан̱атан̱а тан̱ан̱ат танта та̄н̱ан̱а ...... тантата̄н̱а
алакила вун̣араик ко̆н̱р̱а тол̤э̆н̱а
малаито̆л̤аи йурувач чэ̆н̱р̱а вэлэ̆н̱а
ал̱акийа кан̱акат тан̣т̣аи чӯл̱ван̱а ...... пун̣т̣арӣка
ат̣ийэ̆н̱а мут̣ийир̱ ко̆н̣т̣а кӯтал̤а
мэ̆н̱аван̱а чарийаик ко̆н̣т̣а ма̄рпэ̆н̱а
ар̱умука мэ̆н̱анэ̆к кэ̆н̱пэ̆ ла̄муру ...... кан̱пур̱а̄то
калакала калэ̆н̱ак кан̣т̣а пэро̆т̣у
чилукит̣у чамайап пан̇ка ва̄тикал̤
катар̱ийа вэ̆кучо̆р̱ пан̇ка ма̄кийа ...... по̆н̇кал̤а̄вун̇
калаикал̤у мо̆л̱ийап пан̃ча пӯтаму
мо̆л̱ийур̱а мо̆л̱ийир̱ р̱ун̃чу р̱а̄тан̱а
каран̣аму мо̆л̱ийат танта н̃а̄н̱ами ...... рунтава̄р̱э̆н̱
илакука т̣алаикар̱ кан̣т̣у тэн̱о̆т̣у
миратаму р̱утин̱аип пин̣т̣и па̄кут̣ан̱
ин̱имаийи н̱укарур̱ р̱э̆мпи ра̄н̱о̆ру ...... ко̆мпин̱а̄лэ
э̆л̱утэ̆н̱а мо̆л̱ийап пан̣т̣у па̄ратам
ват̣акан̱а чикарач чэ̆мпо̆н̱ мэрувил
э̆л̱утийа павал̤ак кун̱р̱у та̄таийаи ...... йан̱р̱учӯл̱а
валамвару мал̤авир̱ чан̣т̣а ма̄рута
вичаийин̱ум вичаийур̱ р̱э̆н̣т̣и ча̄мука
макитала мат̣аийак кан̣т̣у ма̄чун̣а ...... мун̣т̣ула̄ву
мараката калапач чэ̆мпул̤ ва̄кан̱а
мичаивару мурукач чимпу л̤эйэ̆н̱а
матураийил вал̱ипат̣ т̣умпа ра̄рто̆л̱у ...... тампира̄н̱э. Add (additional) Audio/Video Link
957
матураи а̄н̱аимукавар̱ку та̄н̱атан̱а татта та̄н̱атан̱а татта
та̄н̱атан̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а
ва̄л̱вот̣у чир̱акка арул̤ва̄йэ
вал̤амут̣ан̱ ва̄л̱а арул̤ва̄йэ
а̄н̱аимука вар̱ку нэрил̤аийа патта
а̄р̱умука витта ...... камарэча̄
а̄тийара н̱уккум вэтамутал вар̱кум
а̄ран̣аму раитта ...... куруна̄та̄
та̄н̱авар кулаттаи ва̄л̤ко̆т̣у тун̣итта
ча̄лчатур микутта ...... тир̱алвӣра̄
та̄л̤ин̣аика л̤ур̱р̱у мэвийапа таттил
ва̄л̱во̆т̣у чир̱акка ...... арул̤ва̄йэ
ва̄н̱э̆л̱у пувикку ма̄лумайа н̱уккум
йа̄варо̆ру варкку ...... мар̱ийа̄та
ма̄матураи чо̆ккар ма̄тумаи кал̤икка
ма̄майил нат̣атту ...... мурукон̱э
тэн̱э̆л̱у пун̱аттил ма̄н̱вил̱и кур̱атти
чэрамару вур̱р̱а ...... тирал̤тол̤а̄
тэваркал̤ каруттил мэвийа пайаттаи
вэлко̆т̣у тан̣итта ...... пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
958
матураи параву нэ̆т̣ун̇катир тан̱ан̱а тан̱антан̱а тан̱ан̱а тан̱антан̱а
тан̱ан̱а тан̱антан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
параву нэ̆т̣ун̇кати рулакил вирумпийа
паван̱и варумпат̣и ...... йатан̱а̄лэ
пакара вал̤ан̇кал̤у никара вил̤ан̇кийа
ирул̤аи вит̣интату ...... нилава̄лэ
вараийин̱и лэ̆н̇кан̣у мулави нир̱аинтату
варичаи тарумпата ...... матупа̄т̣и
вал̤амо̆т̣у чэ̆нтами л̱ураичэ̆йа ан̱пару
макил̱а варан̇кал̤у ...... марул̤ва̄йэ
арахара чунтара ар̱умука э̆н̱р̱ун̱и
ат̣ийар пан̣интит̣а ...... макил̱вон̱э
ачаланэ̆ т̣ун̇ко̆т̣и амаийумаи тан̱чута
кур̱амака л̤ин̇кита ...... ман̣ава̄л̤а̄
карутару тин̣пуйа чараван̣а кун̇кума
кал̤апама н̣интит̣у ...... ман̣има̄рпа̄
кан̱ака микумпати матураи вал̤ампати
йатан̱ил вал̤арнтарул̤ ...... пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
959
матураи пал̱иппар ва̄л̱ттувар тан̱атта та̄ттан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
тан̱атта та̄ттан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
тан̱атта та̄ттан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱атан̱ат тан̱ата̄н̱а
пал̱иппар ва̄л̱ттувар чилачила пэ̆йартамаи
о̆руттар ва̄йччуру л̤о̆руваркаи йутавувар
пан̣аттаи ноккувар пин̣амату тал̱увувар ...... ал̤авал̤ап патан̱а̄лэ
пат̣уккаи вӣт̣т̣ун̱у л̤авушата мутавувар
ан̣аиппар ка̄рттикаи варутэ̆н̱а вур̱упо̆рул̤
пар̱иппар ма̄ттаийи ло̆рувичаи варукэ̆н̱а ...... авараварк кур̱ава̄йэ
ал̱аиппа ра̄стикал̤ карутува ро̆рувараи
мут̣укки йот̣т̣ува рал̱икут̣и йариваийар
алат̣т̣и н̱а̄р̱пин̣аи йэ̆рутэ̆н̱а майалэ̆н̱у ...... наракин̱ир̱ чул̱алвэн̱о
аватта ма̄йччила пат̣укул̱и тан̱илвил̱ум
випаттаи нӣккийу н̱ат̣ийава рут̣ан̱э̆н̱аи
амартти йа̄т̣ко̆л̤а ман̱атин̱и ларул̤чэ̆йту ...... катитан̱аит тарува̄йэ
тал̱аитта ча̄ттира мар̱аипо̆ру л̤ар̱ивул̤а
куруккал̤ пор̱чива нэ̆р̱итан̱аи йат̣аиво̆т̣у
такаппа н̱а̄ркко̆ру чэ̆витан̱и лураичэ̆йта ...... мурукавит такавэл̤э
чаматти н̱а̄р̱пукал̱ чан̱акийаи наливучэ̆й
тирут̣т̣у ра̄кката н̱ут̣алату тун̣ичэ̆йту
чайатта йоттийил варупава н̱аритиру ...... марумакап паривон̱э
чэ̆л̱итта вэр̱р̱ан̱аи йачурарка л̤ут̣алату
пил̤акка воччийа пир̱акама раркал̤пати
чэ̆лутти йӣт̣т̣ийа чурапати макал̤тан̱аи ...... ман̣аматур̱ р̱ит̣увон̱э
тир̱атти н̱а̄р̱пала чаман̣араи йэ̆тирэ̆тир
кал̱укка л̤эр̱р̱ийа путумаийаи йин̱ито̆т̣у
тирутта ма̄йппукал̱ матураийи лур̱аитарум ...... ар̱умукап пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
960
матураи чӣта ва̄чан̱аи малар та̄н̱а та̄н̱атан̱а таттатан̱а таттатан̱а
та̄н̱а та̄н̱атан̱а таттатан̱а таттатан̱а
та̄н̱а та̄н̱атан̱а таттатан̱а таттатан̱а ...... таттата̄н̱а
чӣта ва̄чан̱аима ларккул̱алпи луккимука
ма̄йа вэлвил̱ипу рат̣т̣инакаи муттамэ̆л̱а
тэмал ма̄рпин̱ил̤а по̆р̱кирипа л̤аппал̤э̆н̱а ...... то̆н̇кала̄ран̃
чэру мовийамэ̆ н̱аччат̣ами н̱уккивэ̆ку
ва̄чаи нэчамумви л̤аиттуит̣аи йур̱р̱авари
чэлаи ка̄лилвил̱а вит̣т̣унат̣аи йит̣т̣умайи ...... лин̱кала̄пач
ча̄ти йа̄мэ̆н̱авэ̆ рут̣т̣инат̣а мит̣т̣увалаи
йа̄н̱а пэртамаийи раккавакаи йит̣т̣уко̆т̣и
ча̄ка нойпин̣ико̆ т̣уттит̣арпа т̣уттуваркал̤ ...... пан̇кин̱ӯт̣э
та̄ви мӯл̱кимати кэ̆т̣т̣авала мур̱р̱аван̱аи
па̄ва ма̄н̱апир̱а виккат̣алу л̱аппаван̱аи
та̄ру ла̄вупата паттийили руттувату ...... мэ̆нтана̄л̤о
ва̄та вӯран̱аима титто̆руку руккал̤э̆н̱а
н̃а̄н̱а па̄тамвэ̆л̤и йит̣т̣унари йир̱кул̱уваи
ва̄чи йа̄мэ̆н̱ана т̣аттувакаи йур̱р̱арача ...... н̱ан̱пука̄н̣а
ма̄т̣аи йа̄т̣аитара пар̱р̱имун̱а каиттуваикаи
йа̄р̱ин̱ мӣтунат̣а мит̣т̣уман̣э̆ т̣уттумакил̱
ма̄ту ва̄н̣итару пит̣т̣унукар питтан̱арул̤ ...... кантавэл̤э
вэта локарпо̆н̱и латтартава читтарати
па̄ра чӣламун̱и варккамур̱аи йит̣т̣алар̱а
вэлаи йэвийаву н̣аккулами р̱акканакаи ...... ко̆н̣т̣ачӣла̄
вэта мӣн̣акама лаккан̣армэ̆й паччаираку
ра̄ма рӣн̣амайи ло̆ккамату раиппатийин̱
мэви ва̄л̱амарар муттарчива паттарпан̣и ...... тампира̄н̱э. Add (additional) Audio/Video Link
961
матураи пурувач чэ̆н̃чилаи тан̱ан̱ат тантан̱а тантан̱а тан̱атан̱а
тан̱ан̱ат тантан̱а тантан̱а тан̱атан̱а
тан̱ан̱ат тантан̱а тантан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
пурувач чэ̆н̃чилаи ко̆н̣т̣иру кан̣аивил̱и
йэ̆р̱ийак ко̆н̇каийи ран̣т̣э̆н̱у матакари
по̆рамут тантару мин̇кита найавита ...... матан̱а̄лэ
пукалач чан̇кичаи кан̣т̣ама тан̱илэ̆л̱а
урувач чэ̆нтувар тантата рамумарул̤
путумаит тампала мун̃чила таравару ...... ман̱ата̄лэ
парукит тин̱р̱ит̣а лан̃чука мэ̆н̱аман̱а
турукик кун̇кума чантан̱а мативийар
пат̣ийач чампрама ран̃чита марул̤кала ...... вийин̱а̄лэ
паларук кун̇кат̣аи йэ̆н̱р̱э̆н̱аи йикал̱аву
майалаит тантару ман̇каийар тамаивэ̆ку
паламир̱ ко̆н̣т̣ит̣у ван̣т̣ан̱у мун̱атат̣и ...... пан̣ивэн̱о
тируваик ко̆н̣т̣о̆ру тан̣т̣ака ван̱амичаи
варавач чан̇ко̆т̣у вантит̣у мул̱аийут̣ал
читар̱ак кан̣т̣ака вэ̆н̇кара н̱о̆т̣утири ...... чиран̱от̣у
тирамир̱ р̱ан̇кийа кумпака н̱о̆рупату
талаипэ̆р̱ р̱умпараи вэ̆н̱р̱ит̣у маван̱о̆т̣у
чилаийир̱ ко̆н̱р̱аму кунтан̱а лакамакил̱ ...... марукон̱э
маруваит тун̱р̱ийа паин̇кул̱а лумаийавал̤
чиван̱ук кан̱пару л̤ампикаи кавурикаи
малаийат тан̱тару чан̇кари карун̣аичэ̆й ...... мурукон̱э
ват̣авэ̆р̱ пан̇кайа лан̱р̱ан̣и кучачара
ван̣аийир̱ р̱ан̇кийа пан̇кайа мукатамил̱
матураич чан̇кили ман̣т̣апа имаийавар ...... пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
962
матураи мукамэ̆ла̄ нэ̆й тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱ат тан̱анта
тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱ат тан̱анта
тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱ат тан̱анта ...... тан̱ата̄н̱а
мукамэ̆ ла̄нэ̆й пӯчит тайан̇ку
нуталин̱ мӣти лэпо̆т̣ т̣ан̣инту
муруку ма̄лаи йотик кан̣инта ...... мат̣ама̄тар
мутиру ма̄ра па̄рат тан̱ан̇кал̤
мичаийи ла̄ви йа̄йнэ̆к кал̱инту
мут̣ийа ма̄ли лэпат̣ т̣алаинту ...... по̆рул̤тэт̣ич
чэ̆камэ̆ ла̄му ла̄вик каранту
тирут̣а н̱а̄ки йэчар̱ р̱ул̱ан̱р̱у
тимира н̱а̄ки йот̣ип пар̱анту ...... тирийа̄мал
тэ̆л̤ийу н̃а̄н̱а мотик караинту
чивапу ра̄н̣а нӯлир̱ пайин̱р̱у
чэ̆р̱ийу ма̄р̱у та̄л̤аип паринту ...... таравэн̣ум
акара ма̄ти йа̄ма кшаран̇ка
л̤аван̱и ка̄лви н̣а̄рап по̆т̣ан̇ки
ат̣аийа вэка рӯпат тило̆н̱р̱и ...... мутала̄ки
амарар ка̄н̣а вэйат таман̱р̱ил
ариваи па̄т̣а а̄т̣ик каланта
амала на̄та н̱а̄рмур̱ пайанта ...... мурукон̱э
чакала вэта ча̄мут рийан̇кал̤
чамайа ма̄р̱у локат райан̇кал̤
тарума нӣти чэртат туван̇кал̤ ...... тавайокам
тавар̱и ла̄ма ла̄л̤ап пир̱анта
тамил̱чэ̆й ма̄р̱ар кӯн̱вэ̆п по̆т̣ан̱р̱у
тавира а̄ла ва̄йир̱ чир̱анта ...... пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
963
матураи элап пан̱и нӣр та̄н̱аттан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
та̄н̱аттан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
та̄н̱аттан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
элаппан̱и нӣран̣и ма̄таркал̤
ка̄н̱аттин̱у мэйур̱а ва̄т̣ит̣у
мӣраттин̱у мэвал̤аи чэркара ...... матан̱а̄лум
эмаккири мӣтин̱и лэкару
нӣлаккайа мэр̱ийа н̱эрэ̆н̱а
этур̱р̱ит̣у ма̄тан̱а мӣтин̱у ...... майала̄кич
чолаиккуйил полмо̆л̱и йа̄лумэ̆
тӯчур̱р̱ит̣у нӯлит̣аи йа̄лумэ̆
томир̱ката лӣника ра̄кийа ...... то̆т̣аийа̄лум
чомапрапаи вӣчийа ма̄мука
ча̄латтилу ма̄кат̣у вэлвил̱и
чӯтаттин̱у на̄н̱ава мэтин̱а ...... мул̱алвэн̱о
а̄лаппан̣и мӣтин̱ил ма̄чар̱у
ма̄л̱иккит̣аи йэтуйил ма̄тава
н̱а̄н̱аиккин̱и та̄йута вӣйарул̤ ...... нэ̆т̣ума̄йан̱
а̄титтиру нэмийан̱ ва̄ман̱а
н̱ӣлаппуйал нэртару мэн̱ийан̱
а̄раттул̤а ва̄ртиру ма̄рпин̱ан̱ ...... марукон̱э
колаккайа ма̄вури порваийар
а̄лаккат̣у ва̄ркал̤а на̄йакар
ковир̱по̆р̱и йа̄лвару ма̄чута ...... кумарэча̄
кӯрмуттамил̱ ва̄н̣аркал̤ вӣр̱ийа
чӣрар̱пута ма̄нака ра̄кийа
кӯт̣ар̱пати мӣтин̱ил мэвийа ...... пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
965
матураи нӣтаттувама̄ки та̄н̱ат тан̱ата̄н̱а та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
нӣтат тувама̄ки .. нэмат ...... тун̣аийа̄кип
пӯтат тайава̄н̱а .. потаит ...... тарува̄йэ
на̄тат то̆н̱ийон̱э .. н̃а̄н̱ак ...... кат̣алон̱э
котар̱ р̱амута̄н̱э .. кӯт̣ар̱ ...... пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
966
матураи ман̱анин̱аи чутта тан̱атан̱а таттан та̄н̱а та̄н̱ан̱а
тан̱атан̱а таттан та̄н̱а та̄н̱ан̱а
тан̱атан̱а таттан та̄н̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
ман̱анин̱аи чуттан̃ чӯту ка̄рикал̤
амал̤иви л̤аиккун̇ кӯл̤и мӯл̤икал̤
матапала ниттам па̄ри на̄рика ...... л̤ал̱ака̄ка
вал̤аикул̱аи муттум пӯн̣ум вӣн̣икал̤
вил̱аликал̤ мэ̆ччун̣ т̣а̄т̣и па̄т̣икал̤
варамику вэ̆т̣кам пола вот̣икал̤ ...... тэ̆рувӯт̣э
кун̱акикал̤ пакшам пола пэчикал̤
тан̱акика л̤иччам пэчи кӯчикал̤
кучаликал̤ варккан̃ чӯр̱аи ка̄рикал̤ ...... по̆рул̤а̄чаик
ко̆л̤увика л̤ишт̣ам па̄р̱и вӣл̱пат̣а
арул̤аму таттин̱ чэру морвал̱и
кур̱итан̱и луйттун̱ па̄та мэр̱ит̣а ...... арул̤та̄ра̄й
тан̱атан̱а таттан та̄н̱а та̄н̱ан̱а
т̣ут̣ут̣ут̣у т̣ут̣т̣ун̣ т̣ӯт̣у т̣ӯт̣ут̣у
такутику таттан тӣта тотака ...... э̆н̱апэри
тавилмура чаттан та̄раи пӯрикаи
вал̤аитут̣и по̆р̱ко̆м па̄ра чӯрараи
чамартан̱ил мур̱р̱ум па̄р̱и нӯр̱ит̣а ...... вит̣умвэла̄
тин̱аиван̱а ниттан̇ ка̄ва ла̄л̤ийал̤
накаимур̱аи муттин̱ па̄ваи ма̄н̱макал̤
тикал̱пэ̆р̱а ниттан̇ кӯт̣и йа̄т̣ийа ...... мурукон̱э
тирипура наккан̱ па̄ти ма̄тур̱аи
йал̱акийа чо̆ккан̱ ка̄ти лорпо̆рул̤
чэ̆лавару л̤иттэ̆н̱ кӯт̣алмэвийа ...... пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
967
матураи мутту наваратнаман̣и таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а
таттатан̱а таттатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
виттакама руппут̣аийа ...... пэ̆рума̄л̤э
чэ̆ппэ̆н̱аэ̆ н̱аккарул̤ каи ...... мар̱авэн̱э
муттунава ратнаман̣и паттинир̱аи чаттийит̣а
мо̆йттакири муттитару ...... вэ̆н̱авотум
муккан̣ир̱аи варккумарул̤ ваиттамуру каккат̣авул̤
муппатуму варккачура ...... рат̣ипэн̣и
паттумут̣и таттумвакаи йур̱р̱акан̣и вит̣т̣аари
пар̱кун̱ан̱аи вэ̆р̱р̱ипэ̆р̱а ...... ратамӯрум
паччаинир̱а мур̱р̱апуйа лаччамар̱а ваиттапо̆рул̤
паттарман̱а тур̱р̱ачивам ...... арул̤ва̄йэ
титтимити титтимити тиккукуку тиккукуку
тэ̆йттатэ̆н̱а тэ̆йтататэ̆н̱а ...... тэ̆н̱ан̱а̄н̱а
тиккувэ̆н̱а маттал̤ами т̣аккаитут̣и таттатаку
чэ̆ччарикаи чэ̆ччарикаи ...... йэ̆н̱аа̄т̣ум
аттан̱ут̣а н̱о̆ттанат̣а нитрипува н̱аттинава
читтийарул̤ чаттийарул̤ ...... пурипа̄ла̄
ар̱павит̣аи тар̱памату мур̱р̱унилаи пэ̆р̱р̱увал̤а
рар̱кан̱ака патмапури ...... пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
1327
матураи чаива мутал таййатан̱ат тан̱ата̄н̱а̄ тан̱ан̱атан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а̄
чаивамутар̱ курува̄йэ чаман̣аркал̤аит ...... тэ̆р̱увон̱э
по̆ййарул̤ат тан̣ука̄н̱э пун̱итаварут̣ ...... пурива̄йэ
каийин̱мичаик катирвэла̄ кат̣икамал̱ар̱ ...... путанӣпа̄
тэ̆йвачар̱ куруна̄та̄ тируматураип ...... пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:44:51 -0400