சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
945   авина̄чи тируппукал̱ ( куруджи ира̄каван̱ # 205 - ва̄рийа̄р # 955 )  

ман̱аттираинтэ̆л̱у

мун̱ тируппукал̱   ат̣утта тируппукал̱
тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
     тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
          тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

ман̱атти раинтэ̆л̱у мӣл̤аийу мэлит̣а
     кар̱утта кун̃чийу мэнараи йа̄йит̣а
          маларкка н̣ан̣т̣иру л̤а̄кийу мэнат̣аи ...... тат̣ума̄р̱и
варутта мунтара та̄йман̱аи йа̄л̤мака
     вэ̆р̱утти т̣ан̇кил̤аи йорут̣ан̱ йа̄варум
          вачаикку р̱ун̃чо̆ли н̱а̄лмика вэтин̱а ...... накаийа̄т̣а
э̆н̱аикка т̣антит̣у па̄чаму мэко̆т̣у
     чин̱атту вантэ̆тир чӯламу мэкаийи
          лэ̆т̣уттэ̆ р̱интал̱ал ва̄йвит̣а вэпайа ...... мур̱авэта̄н̱
ил̱укка вантит̣у тӯтарка л̤а̄н̱авар
     пит̣икку мун̱пун̱а та̄л̤мала ра̄кийа
          ин̣аиппа тантара вэмайил мӣтин̱ил ...... варавэн̣ум
кан̱атта чэ̆нтами л̱а̄лнин̱аи йэтин̱а
     нин̱аикка вунтару ва̄йун̱а та̄рарул̤
          карутти рунтур̱аи ва̄йэ̆н̱а та̄руйир ...... тун̣аийа̄как
кат̣ар̱ча лантан̱и лэйо̆л̤и чӯран̱аи
     йут̣ар̱па кунтиру кӯр̱э̆н̱а вэйату
          катиттэ̆ л̱унто̆ру чэвалу ма̄майил ...... вит̣умвэла̄
ан̱атта н̱ун̇кама ла̄лайа мӣтур̱аи
     тирукка лантит̣у ма̄лат̣и нэт̣ийа
          арар̱ка румпо̆рул̤ та̄н̱ураи кӯр̱ийа ...... кумарэча̄
ар̱аттаи йунтару воркан̱а пӯчурар
     нин̱аитти н̱анто̆л̱у ва̄рама ра̄йпури
          йарут̣чэ̆ р̱интави на̄чийул̤ мэвийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
Easy Version:
ман̱а(м) тираинту э̆л̱ум ӣл̤аийум мэлит̣а
кар̱утта кун̃чийумэ нараийа̄й ит̣а
маларк кан̣ ан̣т̣у ирул̤а̄кийумэ нат̣аи тат̣ума̄р̱и
варуттамум тара та̄й ман̱аийа̄л̤ мака(ву) вэ̆р̱уттит̣а ам
кил̤аийорут̣ан̱ йа̄варум
вачаикку ур̱ум чо̆(л)лин̱а̄л микавэ тин̱ам накаийа̄т̣а
э̆н̱аик кат̣антит̣у па̄чамумэ ко̆(н̣)т̣у
чин̱атту ванту э̆тир чӯламумэ каийил э̆т̣утту э̆р̱инту
ал̱ал ва̄йвит̣авэ пайам ур̱авэ та̄н̱
ил̱укка вантит̣у тӯтаркал̤ а̄н̱авар
пит̣икку мун̱пу ун̱ату та̄л̤ малара̄кийа
ин̣аип патам таравэ майил мӣтин̱ил варавэн̣ум
кан̱атта чэ̆м тамил̱а̄л нин̱аийэ тин̱а(м) нин̱аиккавум
тарува̄й ун̱ату а̄р арул̤
карутту ирунту ур̱аива̄й э̆н̱ату а̄руйир тун̣аийа̄ка
кат̣ал чалам тан̱илэ о̆л̤и чӯран̱аи
ут̣ал пакунту иру кӯр̱э̆н̱авэ ату катитту э̆л̱унту
о̆ру чэвалум ма̄ майил вит̣ум вэла̄
ан̱аттан̱ум камала̄лайам мӣту ур̱аи
тирук калантит̣ум ма̄л ат̣и нэт̣ийа
арар̱ку арум по̆рул̤ та̄н̱ ураи кӯр̱ийа кумарэча̄
ар̱аттаийум тарувор кан̱а пӯчурар
нин̱аит тин̱ам то̆л̱ува̄р амара̄й пури
арул̤ чэ̆р̱инту авина̄чийул̤ мэвийа пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link
Similar songs:

869 - чэ̆н̱иттит̣ум чалам (кумпакон̣ам)

тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
     тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
          тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

945 - ман̱аттираинтэ̆л̱у (авина̄чи)

тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
     тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
          тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

Songs from this thalam авина̄чи

943 - ир̱ава̄мар̱ пир̱ава̄мал

944 - пантаппо̆р̱ па̄ра

945 - ман̱аттираинтэ̆л̱у

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thiruppugazh song