sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
тируппукал̱ # 213 - кумаракурупара мурука кукан̱э (чува̄мималаи)
вайиравар тируппукал̱
тируппукал̱ # 243 - ирумалу рока (тируттан̣икаи)
тируппукал̱ # 889 - мукилаик ка̄раи (тирунэ̆йтта̄н̱ам)
тируппукал̱ # 1015 - вит̣ам э̆н̱а айил (по̆туппа̄т̣алкал̤)
тируппукал̱ # 1079 - чут̣аро̆л̤и катираван̱ (по̆туппа̄т̣алкал̤)
нама па̄рвати патайэ хара хара маха̄ тэва̄
тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!
э̆н на̄т̣т̣аварккум ир̱аива̄, пор̱р̱и!
ка̄ва̄й кан̱акат тирал̤э пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э пор̱р̱и пор̱р̱и
вэ̆р̱р̱и вэл мурукан̱укку! арокара̄
а̄ти пара̄чактикку! пор̱р̱и пор̱р̱и
арун̣акири на̄тарукку! пор̱р̱и пор̱р̱и
Back to Top
213
кумаракурупара мурука кукан̱э
(чува̄мималаи)
тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱ан̱а̄ тан̱аттатан̱а
тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱ан̱а̄ тан̱аттатан̱а
тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱ан̱а̄ тан̱аттатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
кумаракуру парамурука кукан̱э кур̱аччир̱уми
кан̣авачара ван̣анирутар калака̄ пир̱аиччат̣аийар
курувэ̆н̱ана лураийутаву майила̄ э̆н̱аттин̱аму ...... мурука̄тэ
куйилмо̆л̱инан̱ мат̣авийаркал̤ вил̱ийа̄ луруккупавар
тэ̆рувилана варатаман̱а мэ̆н̱авэ нат̣аппарнакаи
ко̆л̤умаварка л̤ут̣аимаиман̱а мут̣ан̱э пар̱иппаварка ...... л̤ан̱аиворум
таматувача мур̱авачийа мукамэ мин̱уккийаркал̤
мулаийилур̱у тукилчарийа нат̣увӣ тинир̱паваркал̤
тан̱амилийар ман̱амур̱ийа нал̱ува̄ вул̱аппийаркан̣ ...... валаийа̄лэ
чатичэ̆йтава равармакил̱а ан̣аимӣ туруккийаркал̤
вачамо̆л̱уки йаварат̣имаи йэ̆н̱ама̄ тарит̣т̣ато̆л̱ил
тан̱илул̱алу мачат̣ан̱аийу н̱ат̣ийэ вал̱уттаарул̤ ...... тарува̄йэ
чамарамо̆т̣у мачурарпат̣аи кал̤амӣ тэ̆тирттапо̆л̱у
то̆рунаொт̣ийи лаваркал̤пат̣аи кэ̆т̣авэ лэ̆т̣уттаван̱и
тан̱илнирутар чирамурул̤а ран̣атӯл̤ пат̣уттивит̣у ...... чэ̆румӣтэ
таван̱амо̆т̣у малакаинат̣а мит̣авӣ рапаттирарка
л̤атиранин̣а мо̆т̣укурути кут̣ика̄ л̤ико̆ккаричэ̆й
тачаийун̣аву тан̱ин̱макил̱а вит̣упэй нираиттирал̤кал̤ ...... палакот̣и
тимитамит̣а нарико̆т̣икал̤ кал̱ука̄ т̣араттавэ̆р̱и
вайираваркал̤ чул̱алаво̆ру тан̱ийа̄ йутаттаивит̣у
тимиратина караамарар патива̄л̱ вупэ̆р̱р̱улаву ...... мурукон̱э
тирумаруву пуйан̱айан̱о̆ т̣айира̄ ватаккуричи
лат̣ипараву пал̱анималаи катирка̄ мамур̱р̱увал̤ар
чивачамайа ар̱умукава тирувэ ракаттилур̱аи ...... пэ̆рума̄л̤э.
| 243 ирумалу рока (тируттан̣икаи) |
| тан̱атан̱а та̄н̱а тан̱атан̱а та̄н̱а тан̱атан̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| ирумалу рока муйалакан̱ ва̄та мэ̆рикун̣а на̄чи ...... вит̣амэнӣ рил̱ивуви т̣а̄та талаивали чокаи йэ̆л̱укал̤а ма̄лаи ...... йиваийот̣э пэ̆рувайи р̱ӣл̤аи йэ̆рикулаи чӯлаи пэ̆рували вэр̱у ...... мул̤анойкал̤ пир̱авикал̤ тор̱у мэ̆н̱аинали йа̄та пат̣ийун̱а та̄л̤кал̤ ...... арул̤ва̄йэ варумо̆ру кот̣и йачурарпа та̄ти мат̣ийаа нэка ...... ичаипа̄т̣и варумо̆ру ка̄ла вайирава ра̄т̣а ват̣ичут̣ар вэлаи ...... вит̣увон̱э тарунил̱ал мӣти лур̱аимуки лӯрти тарутиру ма̄тин̱ ...... ман̣ава̄л̤а̄ чаламит̣аи пӯви н̱ат̣увин̱ил вӣр̱у тан̣ималаи мэву ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| 889 мукилаик ка̄раи (тирунэ̆йтта̄н̱ам) |
| тан̱ан̱ат та̄н̱ат тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱ан̱ат та̄н̱ат тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱ан̱ат та̄н̱ат тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| мукилаик ка̄раич чарувийа кул̱алату чарийат та̄мат то̆т̣аивакаи нэ̆кил̱тара мул̤арип пӯваип пан̱имати тан̱аиникар ...... мукамвэрва мун̱аийир̱ ка̄тип по̆рукан̣аи йин̱аийил̤а ват̣уваип па̄н̱ар̱ паримал̤а нар̱аийитал̱ мукаийаип полач чамарчэ̆йу мирувил̱и ...... кул̱аимотат тукираик коваик кан̱итан̱аи никаритал̱ парукик ка̄тар̱ р̱уйарар̱а вал̤анир̱аи тун̣аипо̆р̱ р̱ол̤ир̱ кул̱аивур̱а ман̱амату ...... кал̤икӯрач чут̣армут та̄рап пан̣ийан̣и мрукамата нир̱аипо̆р̱ па̄рат тил̤акийа мукил̱мулаи тувал̤ак кӯт̣ит туйилкин̱у мун̱атат̣и ...... мар̱авэн̱э кукукук кӯкук кукукуку кукувэ̆н̱а тимитит тӣтит тимитийэ̆н̱ мурачо̆т̣у кул̱умич чӣр̱ич чамарчэ̆йу мачураркал̤ ...... кал̤амӣтэ кул̱ар̱ик кӯл̤ит тирал̤э̆л̱а вайиравар кувийак кӯт̣ик ко̆т̣увара алакаикал̤ кун̣алит̣ т̣а̄т̣ип пачикэ̆т̣а айилвит̣у ...... кумарэча̄ чэ̆качэ̆ч чэчэ̆ч чэ̆кавэ̆н̱а мурачо̆ли тикал̱ач чӯл̱ат тирунат̣а мит̣упавар чэ̆р̱икат̣ ка̄л̤ап пан̣ийан̣и йир̱аийавар ...... таручэйэ чикарап па̄рак кирийур̱аи кур̱амакал̤ калачат та̄мат тан̱акири тал̱увийа тирунэ̆йт та̄н̱ат тур̱аипава чурапати ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| 1015 вит̣ам э̆н̱а айил (по̆туппа̄т̣алкал̤) |
| тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а таттат таттан̱а таттат таттан̱а ...... тантата̄н̱а |
| вит̣амэ̆н̱а айилэ̆н̱а ат̣уван̱а нат̣уван̱а мил̤ирван̱а чул̱алвил̱и виттаит куппака ро̆ппуч чар̱р̱илаи ...... йэ̆н̱р̱упэчум виракут̣аи ван̱итаийа ран̣аимичаи йурукийа вэ̆кумука калавийил иччаип пат̣т̣уйир тат̣т̣уп пат̣т̣уву ...... л̱ан̱р̱ува̄т̣ум нат̣алаийил вал̱имика ал̱ипат̣у тамийан̱аи наман̱вит̣у тирал̤ату кат̣т̣ич чиккэ̆н̱а во̆ттик каикко̆т̣у ...... ко̆н̣т̣упойэ наракатил вит̣умэ̆н̱у мал̤авин̱и лилакийа нар̱аикамал̱ тируват̣и муттик кут̣пат̣у нитйат таттувам ...... вантит̣а̄то ит̣ийэ̆н̱а атиркурал ничичарар кулапати йирупату тирал̤пуйа мар̱р̱уп по̆р̱р̱алаи таттак ко̆тто̆т̣у ...... нан̃чува̄л̤и э̆рийэ̆л̱а мут̣укийа чилаийин̱а рал̱ако̆л̱у кийалчир̱у вин̱аимакал̤ паччаип пат̣чита н̱аиккаип пар̱р̱ит̣у ...... минтралока̄ ват̣авараи йит̣ипат̣а алаикат̣ал чувар̱ит̣а макавараи по̆т̣ипат̣а маиккат̣ пэ̆р̱р̱ит̣у мукрак кат̣чэ̆ви ...... йан̃чачӯран̱ ман̣имут̣и читар̱ит̣а алакаикал̤ палавут̣ан̱ вайиравар нат̣амит̣а мут̣т̣ип по̆т̣т̣э̆л̱а вэ̆т̣т̣ик куттийа ...... тампира̄н̱э. |
| 1079 чут̣аро̆л̤и катираван̱ (по̆туппа̄т̣алкал̤) |
| тан̱атан̱а тан̱атан̱а таттат таттат та̄нта̄н ...... тан̱ата̄н̱а |
| чут̣аро̆л̤и катирава н̱ур̱р̱уп пар̱р̱ич чӯл̱нтон̇ ...... кит̣упа̄рир̱ р̱уйариру вин̱аипала чур̱р̱ап пат̣т̣уч чорнтойн ...... тит̣ана̄р̱ун̇ кат̣укэ̆н̱а э̆т̣умэ̆н̱у т̣ар̱пар̱ р̱ар̱р̱ук ка̄н̱пон ...... тур̱аворун̇ кан̱алит̣аи витийит̣у таттук каттаик ка̄йнта̄н̣ ...... т̣арул̤а̄йо тат̣амут̣аи вайиравар тар̱кит то̆ккат та̄нтойн ...... тирупа̄лум тамарука во̆личаву таттир̱ р̱аттат та̄л̱нтӯрн ...... тит̣ана̄кам пат̣инэ̆т̣и йаваркара мо̆ттак кэ̆ттуп па̄йнта̄йн ...... туйарка̄н̱ам пайилпавар путалваку р̱аттат таиккуп па̄н̇ка̄м ...... пэ̆рума̄л̤э. |