சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

ш́рӣ кумара курупара чува̄микал̤ арул̤ийа тируччэ̆нтӯр кантар кали вэ̆н̣па̄


пӯмэву чэ̆н̇камалап путтэл̤ум тэр̱арийа
па̄мэву тэ̆йвап пал̱амар̱аийум - тэмэву
на̄тамум на̄та̄нта мут̣ивум наваитӣрнта
потамум ка̄н̣а̄та потама̄й - а̄тинат̣у --- 1

антам кат̣антанитти йа̄н̱анта потама̄йп
пантам тан̣анта паран̃чут̣ара̄й - ванта
кур̱ийум кун̣амумо̆ру коламумар̱р̱у э̆н̇кум
чэ̆р̱ийум парама чивама̄й - ар̱ивукку --- 2

ан̱а̄тийа̄й аинто̆л̱ир̱кум аппур̱ама̄й ан̱р̱э
ман̱а̄тикал̤укку э̆т̣т̣а̄ ват̣ива̄йт - тан̱а̄тарул̤ин̱
пан̃чавита рӯпа парачукама̄й э̆ввуйирккум
тан̃чамэ̆н̱а нир̱кум тан̱иппо̆рул̤а̄й - э̆н̃ча̄та --- 3

пӯран̣ама̄й ниттама̄йп поккуваравум пун̣арвум
ка̄ран̣амум илла̄к катийа̄кит - та̄ран̣ийил
интирача̄лам пуривон̱ йа̄вараийум та̄н̱майаккум
тантираттил ча̄ра̄ту ча̄рватупол - мунтум --- 4

карувин̱р̱и нин̱р̱а карува̄й арул̤э
урувин̱р̱и нин̱р̱а урува̄йт - тирикаран̣ам
а̄каварум иччаи ар̱иву ийар̱р̱а ла̄л илайа
покаати ка̄рап по̆рул̤а̄ки - экатту --- 5

урувум арувум уруарувум а̄кип
парува ват̣ивам палава̄й - ирул̤малаттул̤
мокамур̱ум паллуйиркку муттиал̤ит тар̱кумала
па̄камур̱авэ кат̣аиккан̣ па̄литтут - тэкамур̱ат --- 6

танта арувурувам ча̄рнтавинту мокин̱има̄н̱
пэ̆нта мур̱авэ пин̣иппитту - мантрамутал
а̄р̱атту ва̄вум ан̣т̣атту а̄рнтаатту ва̄ккал̤уммур̱
кӯр̱ат такум чимил̱ппил кӯт̣т̣увитту - ма̄р̱иварум --- 7

ӣриран̣т̣у тор̱р̱атту э̆л̱упир̱аппул̤ йон̱иэ̆н̱па̄н̱
а̄раванта на̄н̱кунӯ р̱а̄йираттул̤ - тӣрварийа
кан̱маттукку ӣт̣а̄йк кар̱ан̇кум чакат̣амум пор̱
чэ̆н̱митту ул̱алат тиротитту - вэ̆ннирайа --- 8

чо̆ркка̄ти покамэ̆ла̄м туйппиттуп паккуватта̄л
нар̱ка̄ран̣ам чир̱иту нан̣н̣уталум - тарккамит̣ум
то̆н̱н̱ӯл парачамайам тор̱ум атуватувэ
нан̱н̱ӯл э̆н̱аттэ̆ринту на̄т̣т̣увитту - мун̱н̱ӯл --- 9

виратамута ла̄йапала мэ̆йттаваттин̱ ун̣маит
чарийаикири йа̄йокам ча̄рвитту - арул̤пэ̆руку
ча̄лока ча̄мӣпа ча̄рӯпамум пучиппитту
а̄локам тан̱н̱аи акар̱р̱увитту - на̄лвакаийа̄м --- 10
Back to Top

чаттини па̄там тарутар̱ку ирувин̱аийум
о̆ттуварум ка̄лам ул̤ава̄кип - пэ̆тта
малапари па̄кам варумал̤авил пан̱н̱а̄л̤
аламарутал кан̣н̣ур̱р̱у арул̤и - улава̄ту --- 11

ар̱ивукку ар̱ива̄ки аввар̱ивукку э̆т̣т̣а̄
нэ̆р̱ийил чэ̆р̱интанилаи нӣн̇кип - пирийа̄к
карун̣аи тируурува̄йк ка̄чин̱иккэ тон̱р̱ик
курупаран̱э̆н̱р̱у ортируппэр ко̆н̣т̣у - тирунокка̄л --- 12

ӯл̱вин̱аийаип покки ут̣алар̱упат тэ̆т̣т̣унилам
эл̱ум аттува̄ккал̤ ирумӯн̱р̱ум - па̄л̱а̄ка
а̄н̣авама̄н̱а пат̣алам кил̱итту ар̱ивил
ка̄н̣арийа мэ̆йн̃н̃а̄н̱ак кан̣ка̄т̣т̣ип - пӯн̣ум --- 13

ат̣ин̃а̄н̱ат та̄р̱по̆рул̤ум а̄н̱ма̄вум ка̄т̣т̣ик
кат̣ийа̄р пуван̱амур̱р̱ум ка̄т̣т̣и - мут̣ийа̄ту
тэккупара ма̄н̱антам тэ̆л̤л̤амутам а̄киэ̆н̇кум
нӣккамар̱а нин̱р̱а нилаика̄т̣т̣ип - поккум --- 14

варавум нин̱аиппум мар̱аппум пакалум
иравум кат̣антулава̄ ин̱пам - марувувиттук
кан̱мамалат та̄рккумаларк кан̣мӯн̱р̱ум та̄л̱чат̣аийум
ван̱мал̱увум ма̄н̱умут̣ан̱ ма̄лвит̣аимэл - мин̱н̱ит̣аттуп --- 15

пӯтта павал̤ап по̆руппу о̆н̱р̱у вэ̆л̤л̤ивэ̆р̱пил
ва̄йттан̱аийа тэ̆йва ват̣ива̄ки - мӯтта
карумамалак кат̣т̣ар̱уттук кан̣н̣арул̤ чэ̆йту ул̤нин̱р̱у
о̆румалартта̄ркку ин̱пам утавип - пэ̆рукийэ̆л̱у --- 16

мӯн̱р̱аваттаи йумкал̱ар̱р̱и муттарут̣а н̱эирутти
а̄н̱р̱апара мутти ат̣аивиттут - тон̱р̱аварум
йа̄н̱э̆н̱атэ̆н̱р̱у ар̱р̱а ит̣амэ тируват̣ийа̄
мон̱апара̄ н̱антам мут̣ийа̄ка - н̃а̄н̱ам --- 17

тируурува̄ иччаи чэ̆йалар̱иву кан̣н̣а̄
арул̤атувэ чэ̆н̇каи алара̄ - ируниламэ
чаннитийа̄ нир̱кум тан̱иччут̣арэ э̆ввуйирккум
пин̱н̱амар̱а нин̱р̱а пэ̆рума̄н̱э - мин̱н̱урувам --- 18

тойнта наваратнач чут̣арман̣ийа̄л чэ̆йта паимпо̆н̱
ва̄йнта киран̣а ман̣имут̣ийум - тэйнтапир̱аит
тун̣т̣амиру мӯн̱р̱унираи тон̱р̱ап патиттан̱аийа
пун̣т̣арам пӯттанутал по̆т̣т̣ал̱акум - вин̣т̣а --- 19

парувамаларп пун̣т̣арикам пан̱н̱иран̣т̣у пӯтта̄н̇ку
арул̤по̆л̱ийум кан̣малар ӣра̄р̱ум - парути
палавум э̆л̱унтучут̣ар па̄литта̄р̱ полак
кулаву макарак кул̱аийум - нилавумил̱ум --- 20
Back to Top

пун̱мур̱увал пӯтталарнта пӯн̇кумутач чэ̆вва̄йум
чэ̆н̱мавит̣а̄й тӣрккум тирумо̆л̱ийум - вин̱малитол̤
вэ̆ввачурар пор̱р̱ичаиккум вэ̆н̃чӯра н̱аиттат̣инту
тэ̆вваруйир чинтум тирумукамум - э̆ввуйирккум --- 21

ӯл̱вин̱аийаи ма̄р̱р̱и улава̄та пэрин̱па
ва̄л̱вутарум чэ̆ййа малармукамум - чӯл̱вор
ват̣иккум пал̱амар̱аикал̤ а̄каман̇кал̤ йа̄вум
мут̣иккум камала мукамум - вит̣уттакала̄п --- 22

па̄ча ирул̤туранту палкатирил чотивит̣ум
ва̄ча маларватан̱а ман̣т̣аламум - нэчамут̣ан̱
покамур̱ум вал̤л̤иккум путтэл̤ир пӯн̇ко̆т̣иккум
мокам ал̤иккум мукаматийум - та̄камут̣ан̱ --- 23

вантат̣ийил чэрнтор макил̱а варампалавум
тантарул̤ум тэ̆йвамукат та̄мараийум - ко̆нтавил̱нта
вэрик кат̣ампум вираиккуравум пӯтталарнта
па̄рап пуйачайилам пан̱н̱иран̣т̣ум - а̄рамутам --- 24

тэваркку утавум тируккарамум чӯрмакал̤ир
мэвак кул̱аинтан̣аинта мэ̆н̱карамум - ова̄ту
ма̄ри по̆л̱инта маларккарамум пӯнто̆т̣аийал
чэра ан̣инта тируккарамум - ма̄рпакаттил --- 25

ваитта караталамум ва̄мамарун̇ кир̱карамум
уйтта кур̱ан̇кил о̆рукарамум - мо̆йтта
чир̱уто̆т̣ичэр каийумман̣и чэр нтатат̣ан̇ каийум
кар̱увучамар ан̇кучамчэр каийум - тэ̆р̱упор--- 26

атиркэ т̣акам чул̱ар̱р̱ум ан̇каит таламум
катирва̄л̤ витирккум карамум - мутира̄та
кумпамулаич чэ̆вва̄йк ко̆т̣ийит̣аийа̄р вэт̣ т̣ан̣аинта
ампо̆н̱ ман̣иппӯн̣ акан̱ма̄рпум - паимпо̆н̱ --- 27

пуринӯлум кан̣т̣икаийум пӯмпат̣ т̣ут̣аийум
араин̃а̄н̣ум каччаи ал̱акум - тирувараийум
на̄таккал̱алум накуман̣ип по̆р̱ кин̣кин̣ийум
па̄татту ан̣инта парипурамум - чоти --- 28

ил̤ампарути нӯр̱а̄ йиран̇кот̣и пола
вал̤антару тэ̆йвӣка ват̣ивум - ул̤антан̱илкан̣т̣у
а̄тариппоркку а̄руйира̄й ан̱паракат та̄мараийин̱
мӣтируккум тэ̆йва вил̤акко̆л̤ийэ - отийааинту --- 29

он̇ка̄ратту ул̤л̤о̆л̤иккум ул̤л̤о̆л̤ийа̄й аинто̆л̱ир̱кум
нӣн̇ка̄та пэрурува̄й нин̱р̱он̱э - та̄н̇карийа
мантирамэ чорийа̄ ва̄н̱патамэ ма̄мут̣ийа̄т
то̆нтамур̱ум ван̱н̱амэ то̆кка̄кап - пантан̱аийа̄л --- 30
Back to Top

о̆тта пуван̱ат турувэ уромама̄т
таттуван̇ка л̤эчатта та̄тува̄ - ваитта
калаийэ авайавама̄к ка̄т̣т̣ум атту ва̄вин̱
нилаийэ ват̣ивама̄ нин̱р̱ой - палакот̣и --- 31

ан̣т̣ам урува̄ки ан̇кам чара̄чарама̄йк
кан̣т̣ачакти мӯн̱р̱ут̣ каран̣ама̄йт - то̆н̣т̣упат̣ум
а̄вип пулан̱укку ар̱иву ал̤иппа аинто̆л̱илум
эвит тан̱инат̣аттум э̆н̇ковэ - мэва --- 32

варумат̣т̣а мӯрттама̄м ва̄л̱вэмэ̆йн̃ н̃а̄н̱ам
тарумат̣т̣а йокат тавамэ - паруватту
акала̄та пэран̱пу ат̣аинтор акаттул̤
пукала̄кум ин̱пап по̆руппум - чукалал̤итап --- 33

пэрин̱па вэ̆л̤л̤ап пэ̆рукка̄р̱у мӣта̄н̱ам
тэрин̱па налкум тируна̄т̣ум - па̄рин̱пам
э̆лла̄м кат̣анта ирунилаттул̤ поккувараву
алла̄ту уйарнта ан̣инакарум - то̆ллулакил --- 34

ӣр̱ум муталумакан̱р̱у э̆н̇кунир̱аинту аинтэ̆л̱уттаик
кӯр̱и нат̣а̄ттум куракатамум - эр̱уматам
тойнту кал̤иттор тутиккаийин̱а̄л пан̃чамалам
ка̄йнта чиван̃а̄н̱ак кат̣а̄ккал̤ир̱ум - ва̄йнтачива --- 35

пӯран̣аттул̤ пӯран̣ама̄м потам путумалара̄
на̄ракаттул̤ кат̣т̣у нар̱унто̆т̣аийум - ка̄ран̣аттул̤
аинто̆л̱илум ова̄ту ал̤иттуйарнта ва̄н̱ко̆т̣ийум
вантанава на̄та ман̣имурачум - чантатамум --- 36

нӣккамин̱р̱и а̄т̣и нил̱алачаиппа̄н̱ полпуван̱ам
а̄кки ачаиттарул̤ум а̄н̣аийум - тэккамал̱нту
вӣчум пан̱увал випутар тан̱иттан̱ийэ
пэчум тача̄н̇камэ̆н̱ап пэ̆р̱р̱он̱э - тэчутикал̱ --- 37

пӯн̇кайилаи вэ̆р̱пил пун̱аималарппӯн̇ котаийит̣ап
па̄н̇кур̱аийум муккан̣ паран̃чоти - а̄н̇ко̆руна̄л̤
вэ̆нтакуваркку а̄р̱р̱а̄та вин̣н̣аோр мур̱аиккиран̇ки
аинту мукаттот̣у атомукамум - танту --- 38

тирумукан̇кал̤ а̄р̱а̄кич чэ̆нтал̱ар̱кан̣ а̄р̱ум
о̆румукама̄йт тӣппо̆р̱ийа̄р̱у уйппа - вирипуван̱ам
э̆н̇кум паракка имаийор кан̣т̣у ан̃чуталум
по̆н̇кум тал̱алпил̱ампаип по̆р̱каратта̄л - ан̇кан̣ --- 39

э̆т̣уттамаитту ва̄йуваикко̆н̣т̣у экутийэ̆н̱р̱у э̆мма̄н̱
ко̆т̣уттал̤иппа мэ̆ллак ко̆т̣упой - ат̣уттато̆ру
пӯтат талаивако̆т̣у потиэ̆н̱ат тӣккат̣авул̤
чӣтап пакӣратиккэ чэ̆н̱р̱уйппап - пото̆ручар̱р̱у --- 40
Back to Top

ан̱н̱авал̤ум ко̆н̣т̣амаитар̱ку а̄р̱р̱а̄л̤ чараван̣аттил
чэ̆н̱н̱ийил ко̆н̣т̣у уйппат тируурува̄й - мун̱н̱ар
ар̱умӣн̱ мулаийун̣т̣у ал̱утувил̤аи йа̄т̣и
нар̱унӣр мут̣иккан̣инта на̄тан̱ - кур̱умур̱увал --- 41

кан̱н̱ийо̆т̣ум чэ̆н̱р̱у ават̣кук ка̄талурук ка̄т̣т̣уталум
ан̱н̱авал̤кан̣т̣у аввурувам а̄р̱ин̱аийум - тан̱н̱иран̣т̣у
каийа̄л э̆т̣уттан̣аиттук кантан̱э̆н̱ап пэрпун̱аинту
мэ̆ййа̄р̱ум о̆н̱р̱а̄ка мэвувиттуч - чэ̆ййа --- 42

мукаттил ан̣аиттуч чи монту мулаиппа̄л
акаттул̤ макил̱пӯтту ал̤иттуч - чакаттал̤анта
вэ̆л̤л̤аи вит̣аимэл вималан̱ караттил ал̤итту
ул̤л̤ам уваппа уйарнтон̱э - кил̤л̤аимо̆л̱и --- 43

ман̇каи чилампин̱ ман̣ио̆н̱па тилтон̱р̱ум
тун̇ка мат̣ава̄р туйартӣрнту - тан̇кал̤
вируппа̄л ал̤иттанава вӣраруккул̤ мун̱н̱он̱
маруппа̄йум та̄рвӣра ва̄ку - нэ̆руппилутитту --- 44

ан̇кан̣ пуван̱ам ан̱аиттум ал̱иттулавум
чэ̆н̇кан̣ кат̣а̄ атан̱аич чэ̆н̱р̱у ко̆н̣арнту - э̆н̇кон̱
вит̣уккути э̆н̱р̱у уйппа атан̱ мӣтиварнту э̆н̣т̣иккум
нат̣атти вил̤аийа̄т̣ум на̄та̄ - пат̣аиппон̱ --- 45

акантаи ураиппамар̱аи а̄ти э̆л̱утто̆н̱р̱у
уканта пиран̣аваттин̱ ун̣маи - пукан̱р̱илаийа̄л
чит̣т̣ит то̆л̱илатан̱аич чэ̆йватэ̆н̇кан̱ э̆н̱р̱умун̱ам
кут̣т̣ич чир̱аийируттум кома̄н̱э - мат̣т̣авил̱ум --- 46

по̆н̱н̱ам кат̣уккаип пуричат̣аийон̱ пор̱р̱ичаиппа
мун̱н̱ам пирамам мо̆л̱интон̱э - ко̆н̱н̱э̆т̣увэл
та̄ракан̱ум ма̄йат тат̣ан̇кирийум тӯл̤а̄ка
вӣрават̣и вэл вит̣уттон̱э - чӣралаива̄йт --- 47

тэ̆л̤л̤у тираи ко̆л̱иккум чэ̆нтӯрил пойккарун̣аи
вэ̆л̤л̤ам э̆н̱аттавичин̱ вӣр̱р̱ирунту - вэ̆л̤л̤аик
кайэнтиран̱укку ан̃чал ал̤иттук кат̣алчӯл̱
майэнтираттил пукку имаийор ва̄л̱ач - чайэнтиран̱а̄м --- 48

чӯран̱аич чотиттувару кэ̆н̱р̱утат̣ам тол̤вичайа
вӣран̱аит тӯта̄ка вит̣уттон̱э - ка̄равун̣ан̱
ва̄н̱авараи вит̣т̣у ван̣ан̇ка̄маи йа̄л ко̆т̣ийа
та̄н̱аваркал̤ на̄р̱пат̣аийум чан̇кариттуп - па̄н̱у --- 49

пакаиван̱ мутала̄йа па̄ларут̣ан̱ чин̇ка
мукан̱аивэ̆н̱р̱у ва̄каи мут̣иттой - чакамут̣утта
ва̄ритан̱ил путийа ма̄ва̄йк кит̣антанэ̆т̣ум
чӯрут̣алам кӣн̣т̣а чут̣ар вэлой - поравун̣ан̱ --- 50
Back to Top

ан̇камиру кӯр̱а̄й ат̣ан̱майилум чэвалума̄йт
тун̇камут̣ан̱ а̄рттэ̆л̱унту тон̱р̱уталум - ан̇кавар̱р̱ул̤
чӣр̱умара ваиппо̆рута читрамайил ва̄кан̱ама̄
эр̱и нат̣а̄ттум ил̤аийон̱э - ма̄р̱ивару --- 51

чэвал пакаийаит тир̱алчэр пата̄каиэ̆н̱а
мэват тан̱иттуйартта мэлон̱э - мӯвар
кур̱аимут̣итту вин̣н̣ам кут̣ийэр̱р̱ит тэвар
чир̱аивит̣утту а̄т̣ ко̆н̣т̣ал̤итта тэвэ - мар̱аимут̣ива̄м --- 52

чаивакко̆л̱унтэ таваккат̣алэ ва̄н̱утавум
тэ̆йвак кал̤ир̱р̱аи ман̣амчэ̆йтон̱э - по̆йвираву
ка̄мам мун̱инта калаимун̱иван̱ кан̣н̣арул̤а̄л
ва̄мамат̣а ма̄н̱ин̱ вайир̱р̱утиттап - пӯмаруву --- 53

ка̄н̱ак кур̱авар кал̤икӯрап пӯн̇куйилпол
эн̱ар̱ пун̱ан̇ка̄тту ин̱итирунту - мэн̱маипэ̆р̱ат
тэ̆л̤л̤ит тин̱аима̄вум тэн̱ум паринтал̤итта
вал̤л̤ик ко̆т̣ийаи ман̣антон̱э - ул̤л̤ам уванту --- 54

а̄р̱утируп патикан̣т̣у а̄р̱э̆л̱уттум ан̱пин̱ут̣ан̱
кӯр̱ум авар чинтаикут̣и ко̆н̣т̣он̱э - на̄р̱умаларк
кантип по̆тумпарэ̆л̱у ка̄ралаиккум чӣралаива̄йч
чэ̆нтил патипураккум чэ̆ввэл̤э - чантатамум --- 55

палкот̣и чан̱мап пакаийум авамируттум
палкот̣и виккин̱амум палпин̣ийум - палкот̣и
па̄такамум чэ̆йвин̱аийум па̄мпум пача̄чумат̣ал
пӯтамум тӣ нӣрум по̆рупат̣аийум - тӣту акала̄ --- 56

вэ̆ввит̣амум тут̣т̣а мирукамутала̄м э̆ваийум
э̆ввит̣ам ванту э̆ммаи э̆тирнта̄лум - аввит̣аттил
паччаимайил ва̄кан̱амум пан̱н̱иран̣т̣у тин̣тол̤ум
аччам акар̱р̱ум айилвэлум - каччаит --- 57

тирувараийум чӣр̱ат̣ийум чэ̆н̇каийум ӣра̄р̱у
арул̤вил̱ийум ма̄мукан̇кал̤ а̄р̱ум - вирикиран̣ам
чинтап пун̱аинта тирумут̣икал̤ ора̄р̱ум
э̆нтат тичаийум э̆тиртон̱р̱а - вантит̣уккан̣ --- 58

э̆лла̄м по̆т̣ипат̣утти э̆вварамум тантупукунту
улла̄чама̄ка ул̤аттирунту - палвитама̄м
а̄чумутал на̄р̱кавийум ат̣т̣а̄ва та̄н̱амумчӣрп
пэчум ийал палка̄п пийат то̆каийум - очаи --- 59

э̆л̱уттумута ла̄м аинту илаккан̣амум тойнту
пал̱утта тамил̱ппуламаи па̄литту - о̆л̱уккамут̣ан̱
иммаип пир̱аппил ирува̄ тан̱аи акар̱р̱и
муммаип пэ̆румалан̇кал̤ мочиттут - таммаивит̣утту --- 60

а̄йум пал̱аийа ат̣ийа̄ рут̣ан̱кӯт̣т̣ит
тойум парапокам туйппиттуч - чэйа
кат̣ийэр̱кум пӯн̇камалак ка̄лка̄т̣т̣и а̄т̣ко̆н̣т̣у
ат̣ийэр̱ку мун̱н̱ин̱р̱у арул̤. --- 61
Back to Top
This page was last modified on Thu, 22 Feb 2024 12:04:34 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

kandhar kali venba