This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
1.077   по̆н̱ тиран̣т̣ан̱н̱а пуричат̣аи пурал̤а,  
пан̣ - кур̱ин̃чи   (тирутталам тируаччир̱упа̄ккам ; (тирутталам арул̤тару чунтарама̄таммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику па̄ккапурэчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

по̆н̱ тиран̣т̣ан̱н̱а пуричат̣аи пурал̤а, по̆рукат̣ал павал̤амо̆т̣у ал̱ал нир̱ам пураийа, кун̱р̱у иран̣т̣у ан̱н̱а тол̤ ут̣аи акалам кула̄йа вэ̆н̣ нӯло̆т̣у ко̆л̱умпо̆т̣и ан̣ивар; мин̱ тиран̣т̣ан̱н̱а нун̣ ит̣аи ариваи мэ̆ллийала̄л̤аи  орпа̄кама̄п пэн̣и, ан̱р̱у иран̣т̣у урувам а̄йа э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

[1]

тэн̱ин̱ум ин̱ийар, па̄л ан̱а нӣр̱р̱ар, тӣмкарумпу ан̱аийар, там тируват̣и то̆л̱ува̄р ӯн̱ найанту урука увакаикал̤ тарува̄р, уччимэл ур̱аипавар, о̆н̱р̱у ала̄ту ӯра̄р, ва̄н̱акам ир̱анту ваийакам ван̣ан̇ка вайам ко̆л̤а нир̱пату ор ват̣ивин̱аи ут̣аийа̄р, а̄н̱аийин̱ уриваи портта э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

[2]

ка̄р ирул̤ урува ма̄лвараи пураийак кал̤ир̱р̱ин̱ату уриваи ко̆н̣т̣у ариваи мэл от̣и, нӣр урумакал̤аи нимирчат̣аит та̄н̇ки, нӣр̱у ан̣инту эр̱у уканту эр̱ийа нималар; пэр арул̤а̄л̤ар; пир̱авийил чэра̄р; пин̣и илар; кэт̣у илар; пэйккан̣ам чӯл̱а а̄р ирул̤ ма̄лаи а̄т̣ум э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

[3]

маиммаларккотаи ма̄рпин̱ар э̆н̱авум, малаимакал̤ авал̤о̆т̣у марувин̱ар э̆н̱авум, чэ̆ммаларппир̱аийум чир̱аи ан̣и пун̱алум чэ̆н̱н̱имэл ут̣аийар, э̆м чэ̆н̱н̱имэл ур̱аива̄р там малар ат̣и о̆н̱р̱у ат̣ийавар парава, тамил̱ччо̆лум ват̣ачо̆лум та̄л̤ нил̱ал чэра, ам маларкко̆н̱р̱аи ан̣инта э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

[4]

вин̣ ула̄м матийам чӯт̣ин̱ар э̆н̱авум, виричат̣аи ул̤л̤ату, вэ̆л̤л̤анӣр э̆н̱авум, пан̣ ула̄м мар̱аикал̤ па̄т̣ин̱ар э̆н̱авум, пала пукал̱ аллату пал̱и илар э̆н̱авум, э̆н̣н̣ал а̄ка̄та имаийавар, на̄л̤ум, этту араван̇кал̤от̣у э̆л̱ил пэ̆р̱а нин̱р̱а ан̣н̣ал; а̄н̱ ӯрти эр̱ум э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

[5]

нӣт̣у ирун̃чат̣аимэл ил̤ампир̱аи тул̤ан̇ка, нил̱ал тикал̱ мал̱уво̆т̣у, нӣр̱у мэ̆й пӯчи, тот̣у о̆ру ка̄тин̱ил пэ̆йту, вэ̆йту а̄йа чут̣алаийил а̄т̣увар; тол ут̣аи а̄ка, ка̄т̣у аран̇ку а̄ка, кан̇кулум пакалум, кал̱уто̆т̣у па̄рит̣ам каито̆л̱уту этта, а̄т̣уараву а̄т̣а, а̄т̣ум э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

[6]

эр̱ум о̆н̱р̱у эр̱и, нӣр̱у мэ̆й пӯчи, ил̤ан̇кил̤аи ариваийо̆т̣у     о̆рун̇ку ут̣ан̱ а̄кик кӯр̱ум о̆н̱р̱у арул̤и, ко̆н̱р̱аи амта̄рум кул̤ир ил̤аматийамум кӯвил̤амаларум на̄р̱ум малликаийум э̆рукко̆т̣у муруккум макил̱ ил̤аван̱н̱ийум иваи налам пакара, а̄р̱ум ор чат̣аимэл ан̣инта э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

[7]

каччум о̆л̤ва̄л̤ум кат̣т̣ийа ут̣аийар, катир мут̣и чут̣арвит̣ак каварийум кут̣аийум пиччамум пир̱авум пэ̆н̣ ан̣ан̇ку а̄йа пир̱аи нуталавар, тамаип пэ̆рийавар пэн̣а, паччамум валийум карутийа араккан̱ парувараи э̆т̣утта тин̣тол̤кал̤аи ат̣арвитту, аччамум арул̤ум ко̆т̣утта э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

[8]

нор̱р̱ала̄рэн̱ум, вэт̣т̣ала̄рэн̱ум, нукар пукар ча̄нтамот̣у энтийа ма̄лаик кӯр̱р̱ала̄рэн̱ум, ин̱н̱а а̄р̱у э̆н̱р̱ум э̆йтал а̄ка̄тату ор ийалпин̱аи ут̣аийа̄р; тор̱р̱ала̄р ма̄лум на̄н̱мукам ут̣аийа тон̱р̱алум, ат̣ийо̆т̣у мут̣и ур̱а, тан̇кал̤ а̄р̱р̱ала̄л ка̄н̣а̄р а̄йа э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

[9]

ва̄ту чэ̆й чаман̣ум, ча̄ккийаппэйкал̤ налвин̱аи нӣккийа валвин̱аийа̄л̤ар, отийум кэт̣т̣ум ун̣арвин̱аи ила̄та̄р ул̤кал а̄ка̄тату ор ийалпин̱аи ут̣аийа̄р; вэтамум вэта нэ̆р̱икал̤ум а̄ки, вимала вэт̣атто̆т̣у камала ма̄ мати пол а̄тийум ӣр̱ум а̄йа э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

[10]

маич чэ̆р̱и кувал̤аи тавал̤аи ва̄й нир̱аийа матумаларп по̆йкаийил путумалар кил̱ийап паччир̱аву э̆р̱и вайал вэ̆р̱и камал̱ ка̄л̱иппатийавар атипати кавун̣ийар пэ̆рума̄н̱, каич чир̱умар̱ийаван̱ кал̱ал ала̄л пэн̣а̄к карутту ут̣аи н̃а̄н̱ачампантан̱-тамил̱ ко̆н̣т̣у, аччир̱упа̄ккатту ат̣икал̤аи эттум ан̱пу ут̣аи ат̣ийавар арувин̱аи иларэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list