This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
2.042   акку ирунта а̄рамум, а̄т̣у  
пан̣ - чӣка̄марам   (тирутталам тируа̄ккӯр ; (тирутталам арул̤тару кат̣канэттираваммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чуйампуна̄тэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

акку ирунта а̄рамум, а̄т̣у аравум, а̄маийум, то̆кку ирунта ма̄рпин̱а̄н̱; тол ут̣аийа̄н̱; вэ̆н̣ нӣр̱р̱а̄н̱; пукку ирунта то̆л койил по̆й ила̄ мэ̆йннэ̆р̱иккэ таккирунта̄р а̄ккӯрил та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣амэ.

[1]

нӣр а̄ра ва̄рчат̣аийа̄н̱, нӣр̱у ут̣аийа̄н̱, эр̱у ут̣аийа̄н̱, ка̄р а̄р пӯн̇ко̆н̱р̱аийин̱а̄н̱, ка̄талитта то̆л койил кӯр а̄рал ва̄й нир̱аийак ко̆н̣т̣у айалэ кот̣т̣акаттил та̄ра̄ илку а̄ккӯрил - тан̱ тон̱р̱и ма̄т̣амэ.

[2]

ва̄л̤ а̄р кан̣, чэ̆нтуварва̄й, ма̄малаийа̄н̱ тан̱ мат̣антаи тол̤ а̄кам па̄кама̄п пулкин̱а̄н̱ то̆л койил вэл̤а̄л̤ар э̆н̱р̱аваркал̤ ван̣маийа̄л микку ируккум та̄л̤а̄л̤ар а̄ккӯрил та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣амэ.

[3]

ко̆н̇ку чэр тан̣ко̆н̱р̱аи ма̄лаийин̱а̄н̱, кӯр̱р̱у ат̣арап по̆н̇кин̱а̄н̱, по̆н̇ку о̆л̤и чэр вэ̆н̣ нӣр̱р̱а̄н̱, пӯн̇койил ан̇кам а̄р̱от̣ум арумар̱аикал̤ аивэл̤ви тан̇кин̱а̄р а̄ккӯрил та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣амэ.

[4]

вӣккин̱а̄н̱, а̄т̣у аравам; вӣл̱нту ал̱инта̄р вэ̆н̣ талаи э̆н̱пу а̄ккин̱а̄н̱, палкалан̱кал̤; а̄тариттуп па̄кам пэ̆н̣ а̄ккин̱а̄н̱; то̆л койил а̄мпал ампӯм по̆йкаи пут̣аи та̄ккин̱а̄р а̄ккӯрил та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣амэ.

[5]

пан̣ о̆л̤и чэр на̄лмар̱аийа̄н̱, па̄т̣алин̱от̣у а̄т̣алин̱а̄н̱, кан̣ о̆л̤и чэр нэ̆р̱р̱ийин̱а̄н̱, ка̄талитта то̆л койил вин̣ о̆л̤и чэр ма̄ матийам тӣн̣т̣ийакка̄л вэ̆н̣ ма̄т̣ам тан̣ о̆л̤и чэр а̄ккӯрил та̄н̱ тон̱р̱има̄т̣амэ.

[6]

вӣн̇кин̱а̄р мумматилум вилвараийа̄л вэ̆нту авийа ва̄н̇кин̱а̄р, ва̄н̱аваркал̤ ванту ир̱аин̃чум, то̆л койил па̄н̇кин̱ а̄р на̄лмар̱аийот̣у а̄р̱у ан̇кам палкалаикал̤ та̄н̇кин̱а̄р а̄ккӯрил та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣амэ.

[7]

кал нэ̆т̣ийа кун̱р̱у э̆т̣утта̄н̱ тол̤ ат̣арак ка̄л ӯн̱р̱и, ин̱ арул̤а̄л а̄т̣ко̆н̣т̣а э̆мпэ̆рума̄н̱ то̆л койил по̆н̱ ат̣иккэ на̄л̤тор̱ум пӯвот̣у нӣр чумаккум тан̱ ат̣ийа̄р а̄ккӯрил та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣амэ.

[8]

нан̱маийа̄л на̄ран̣ан̱ум на̄н̱мукан̱ум ка̄н̣пу арийа то̆н̱маийа̄н̱, тор̱р̱ам кэт̣у илла̄та̄н̱, то̆л койил ин̱маийа̄л чэ̆н̱р̱у иранта̄ркку, иллаи э̆н̱н̱а̄ту, ӣнту уваккум тан̱маийа̄р а̄ккӯрил та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣амэ.

[9]

на̄ маруву пун̱маи навир̱р̱а, чаман̣ тэрар, пӯ маруву ко̆н̱р̱аийин̱а̄н̱ пукку амарум то̆л койил чэл маруву паин̇кайаттуч чэ̆н̇кал̱у нӣр паин̇кувал̤аи та̄м марувум а̄ккӯрил та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣амэ.

[10]

а̄т̣ал амарнта̄н̱аи, а̄ккӯрил та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣ам амарнта̄н̱аи, ма̄т̣ам чэр тан̣ ка̄л̱и, на̄т̣ар̱ку арийа чӣр, н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆л па̄т̣ал иваи валла̄ркку иллаи а̄м, па̄вамэ.

[11]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.021   мут̣ит та̄мараи ан̣инта мӯртти  
пан̣ - тирутта̄н̣т̣акам   (тирутталам тируа̄ккӯр ; (тирутталам арул̤тару кат̣канэттира̄мпикаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чуйампуна̄тавӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

мут̣ит та̄мараи ан̣инта мӯртти полум; мӯ улакум та̄м а̄ки нин̱р̱а̄р полум; кат̣итта̄мараи эйнта кан̣н̣а̄р полум; каллалаку па̄н̣и пайин̱р̱а̄р полум; ко̆т̣ит та̄мараикка̄т̣э на̄т̣ум то̆н̣т̣ар кур̱р̱эвал та̄м макил̱нта кул̱акар полум; ат̣итта̄мараи малар мэл ваитта̄р полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

[1]

отир̱р̱у о̆ру нӯлум иллаи полум; ун̣араппат̣а̄тату о̆н̱р̱у иллаи полум; ка̄тил кул̱аи илан̇кап пэ̆йта̄р полум; кавалаи, пир̱аппу, ит̣умпаи, ка̄ппа̄р полум; вэтаттот̣у а̄р̱у ан̇кам чо̆н̱н̱а̄р полум; вит̣ам чӯл̱нту ирун̣т̣а мит̣ар̱р̱а̄р полум; а̄тикку ал̤аву а̄ки нин̱р̱а̄р полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

[2]

маи а̄р маларк кан̣н̣а̄л̤ па̄кар полум; ман̣и   нӣлакан̣т̣ам ут̣аийа̄р полум; нэ̆й а̄р тиричӯлам каийа̄р полум; нӣр̱у   эр̱у тол̤ э̆т̣т̣у ут̣аийа̄р полум; ваи а̄р мал̱ува̄л̤ пат̣аийа̄р полум; вал̤ар н̃а̄йир̱у ан̱н̱а о̆л̤ийа̄р полум; аива̄й аравам о̆н̱р̱у а̄ртта̄р полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

[3]

ват̣и вил̤ан̇ку вэ̆н̣ мал̱ува̄л̤ валла̄р полум; ван̃чак карун̇кат̣ал нан̃чу ун̣т̣а̄р полум; по̆т̣и вил̤ан̇ку муннӯл чэр ма̄рпар полум; пӯн̇ кан̇каи тойнта чат̣аийа̄р полум; кат̣и вил̤ан̇ку ко̆н̱р̱аи амтара̄р полум; кат̣т̣ан̇кам энтийа каийа̄р полум; ат̣и вил̤ан̇ку чэ̆м по̆н̱кал̱ала̄р полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

[4]

эка̄чам а̄м пулиттол па̄мпу та̄л̱а, ит̣у вэ̆н̣талаи калан̱а̄ энти, на̄л̤ум мэка̄чам кат̣т̣ал̱итта вэ̆л̤л̤има̄лаи пун̱ал а̄р чат̣аимут̣имэл пун̱аинта̄р полум; ма̄ ка̄чам а̄йа вэ̆н̣нӣрум, тӣйум, матийум, мати пир̱анта вин̣н̣ум, ман̣н̣ум, а̄ка̄чам, э̆н̱р̱у иваийум а̄н̱а̄р полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

[5]

ма̄ту ӯрум ва̄л̤ нэ̆т̣ун̇кан̣, чэ̆вва̄й, мэ̆н̱тол̤, малаимакал̤аи ма̄рпатту ан̣аитта̄р полум; мӯтӯр, мутутираикал̤, а̄н̱а̄р полум; муталум ир̱утийум илла̄р полум; тӣту ӯра̄ налвин̱аи а̄й нин̱р̱а̄р полум; тичаи э̆т̣т̣ум та̄мэ а̄м чэ̆лвар полум; а̄тираина̄л̤ а̄й амарнта̄р полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

[6]

ма̄лйа̄н̱аи маттакаттаик кӣн̣т̣а̄р полум; ма̄н̱тол ут̣аийа̄ макил̱нта̄р полум; кола̄н̱аик ко ал̱ала̄л ка̄йнта̄р полум; кул̱авиппир̱аи чат̣аимэл ваитта̄р полум; ка̄лан̱аик ка̄ла̄л кат̣анта̄р полум; кайила̄йам там ит̣ама̄к ко̆н̣т̣а̄р полум; а̄л, а̄н̱ аинту а̄т̣ал, укаппа̄р полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

[7]

кан̣ а̄рнта нэ̆р̱р̱и ут̣аийа̄р полум; ка̄ман̱аийум кан̣ ал̱ала̄л ка̄йнта̄р полум; ун̣н̣а̄ ару нан̃чам ун̣т̣а̄р полум; ӯл̱иттӣ ан̱н̱а о̆л̤ийа̄р полум; э̆н̣н̣а̄йирам кот̣и пэра̄р полум; эр̱у   эр̱ич чэ̆ллум ир̱аивар полум; ан̣н̣а̄вум, а̄рӯрум, мэйа̄р полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

[8]

кат̣и а̄р тал̤ир каланта ко̆н̱р̱аима̄лаи, катир   поту, та̄ту ан̣инта кан̣н̣и полум; нэ̆т̣ийа̄н̱ум чату мукан̱ум нэт̣а нин̱р̱а, нӣла нал кан̣т̣атту, ир̱аийа̄р полум; пат̣и эл ал̱ал ван̣н̣ам чэ̆мпо̆н̱мэн̱и ман̣иван̣н̣ам, там ван̣н̣ам а̄ва̄р полум; ат̣ийа̄р пукал ит̣ам ату а̄н̱а̄р полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

[9]

тираийа̄н̱ум чэ̆нта̄мараи мэла̄н̱ум тэрнту, аваркал̤ та̄м тэт̣ик ка̄н̣а̄р, на̄н̣ум пураийа̄н̱ э̆н̱аппат̣ува̄р та̄мэ полум; пор эр̱у та̄м эр̱ич чэ̆лва̄р полум; караийа̄ вараи вил, э, на̄кам на̄н̣а̄, ка̄латтӣ ан̱н̱а кан̱ала̄р полум; вараи а̄р матил э̆йта ван̣н̣ар полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list