சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.088
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мур̱р̱ум чат̣аи мут̣и мэл பண் - кур̱ин̃чи (тируа̄ппан̱ӯр а̄ппан̱ӯрӣчуварар ампикаийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UneIjQIMUuQ |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.088  
мур̱р̱ум чат̣аи мут̣и мэл
пан̣ - кур̱ин̃чи (тирутталам тируа̄ппан̱ӯр ; (тирутталам арул̤тару ампикаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику а̄ппан̱ӯрӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
мур̱р̱ум чат̣аи мут̣и мэл мутира̄ ил̤ампир̱аийан̱, о̆р̱р̱аип пат̣а аравам ату ко̆н̣т̣у араикку ан̣инта̄н̱, чэ̆р̱р̱ам ил чӣра̄н̱аит тиру а̄ппан̱ӯра̄н̱аип пар̱р̱ум ман̱ам ут̣аийа̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уппа̄рэ. | [1] |
куравам камал̱ кул̱ала̄л̤ кут̣и ко̆н̣т̣у нин̱р̱у, вин̣н̣аோр виравум тирумэн̱и, вил̤ан̇кум вал̤аи э̆йир̱р̱ин̱ аравам ан̣инта̄н̱аи, ан̣и а̄ппан̱ӯра̄н̱аип паравум ман̱ам ут̣аийа̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уппа̄рэ. | [2] |
муруку вири кул̱ала̄р ман̱ам ко̆л̤ анан̇кан̱аи мун̱ пэ̆ритум мун̱инту уканта̄н̱, пэ̆рума̄н̱, пэ̆рун̇ка̄т̣т̣ин̱ аравам ан̣инта̄н̱аи, ан̣и а̄ппан̱ӯра̄н̱аип паравум ман̱ам ут̣аийа̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уппа̄рэ. | [3] |
пин̣ийум пир̱аппу ар̱уппа̄н̱, пэ̆рума̄н̱, пэ̆рун̇ка̄т̣т̣ил тун̣ийин̱ ут̣аи та̄л̱ач чут̣ар энти а̄т̣ува̄н̱, ан̣ийум пун̱ала̄н̱аи, ан̣и а̄ппан̱ӯра̄н̱аип пан̣ийум ман̱ам ут̣аийа̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уппа̄рэ. | [4] |
такарам ан̣и арувит тат̣ама̄лвараи чилаийа̄, накарам о̆ру мӯн̱р̱ум налам кун̱р̱а вэ̆н̱р̱у уканта̄н̱, акарамутала̄н̱аи, ан̣и а̄ппан̱ӯра̄н̱аип пакарум ман̱ам ут̣аийа̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уппа̄рэ. | [5] |
от̣ум тирипуран̇кал̤ ут̣ан̱э уланту авийа, ка̄т̣у ату ит̣ам а̄как кан̱ал ко̆н̣т̣у нин̱р̱у иравил а̄т̣ум то̆л̱ила̄н̱аи, ан̣и а̄ппан̱ӯра̄н̱аип па̄т̣ум ман̱ам ут̣аийа̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уппа̄рэ. | [6] |
ийалум вит̣аи эр̱и, э̆ри ко̆л̤ мал̱у вӣчи, кайалин̱ ин̣аиккан̣н̣а̄л̤ о̆рупа̄л каланту а̄т̣а, ийалум ичаийа̄н̱аи, э̆л̱ил а̄ппан̱ӯра̄н̱аип пайилум ман̱ам ут̣аийа̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уппа̄рэ. | [7] |
каруккум ман̣имит̣ар̱ан̱, катана̄каккаччаийин̱а̄н̱, уруккум ат̣ийавараи, о̆л̤ивэ̆н̣пир̱аичӯт̣и, араккан̱ тир̱ал ал̱итта̄н̱, ан̣и а̄ппан̱ӯра̄н̱аип пару(к)кум ман̱ам ут̣аийа̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уппа̄рэ. | [8] |
кан̣н̣ан̱, кат̣ик камала малар мэл ин̱иту ур̱аийум ан̣н̣ар̱ку ал̤аппу ариту а̄й нин̱р̱у, ан̇ку ат̣ийа̄рмэл э̆н̣ ил вин̱аи кал̤аива̄н̱, э̆л̱ил а̄ппан̱ӯра̄н̱аип пан̣н̣ин̱ ичаи пакарва̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уппа̄рэ. | [9] |
чэ̆ййа калин̇катта̄р, чир̱у тат̣т̣у ут̣аийа̄ркал̤, по̆ййар пур̱ам кӯр̱а, пуринта ат̣ийа̄раи аийам акар̱р̱ува̄н̱, ан̣и а̄ппан̱ӯра̄н̱аип паийа нин̱аинту э̆л̱ува̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уппа̄рэ. | [10] |
ам тан̣пун̱ал ваикаи ан̣и а̄ппан̱ӯр мэйа чанта маларкко̆н̱р̱аи чат̣аимэл ут̣аийа̄н̱аи, нанти ат̣и паравум нала н̃а̄н̱ачампантан̱ чантам иваи валла̄р тат̣ума̄р̱р̱у ар̱уппа̄рэ. | [11] |