sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.058
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
арийум, нам вин̱аи ул̤л̤ан̱а பண் - пал̱антаккара̄кам (тируккаравӣрам каравӣрэчуварар пираттийат̣чамин̱н̱а̄л̤аммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wuzO5Hh_CQU |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.058
арийум, нам вин̱аи ул̤л̤ан̱а
пан̣ - пал̱антаккара̄кам (тирутталам тируккаравӣрам ; (тирутталам арул̤тару пираттийат̣чамин̱н̱а̄л̤аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику каравӣрэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
арийум, нам вин̱аи ул̤л̤ан̱а а̄чу ар̱а вари ко̆л̤ ма̄ман̣и пол кан̣т̣ам карийаван̱, тикал̱ум каравӣратту э̆м пэ̆рийаван̱, кал̱ал пэн̣авэ. | [1] |
|
тан̇кумо, вин̱аи та̄л̱чат̣аи мэлаван̱, тин̇кал̤от̣у ут̣ан̱чӯт̣ийа кан̇каийа̄н̱, тикал̱ум каравӣратту э̆м чан̇каран̱, кал̱ал ча̄равэ? | [2] |
|
этам ванту ат̣аийа̄, ин̱и наллан̱а пӯтам палпат̣аи а̄ккийа ка̄тала̄н̱, тикал̱ум каравӣратту э̆м на̄тан̱, па̄там нан̣укавэ. | [3] |
|
пар̱аийум нам вин̱аи ул̤л̤ан̱а па̄л̱пат̣а мар̱аийум ма̄ман̣и пол кан̣т̣ам кар̱аийаван̱, тикал̱ум каравӣратту э̆м ир̱аийаван̱, кал̱ал эттавэ. | [4] |
|
пан̣н̣ин̱ а̄р мар̱аи па̄т̣алан̱, а̄т̣алан̱, вин̣н̣ин̱ а̄р матил э̆йта мук кан̣н̣ин̱а̄н̱, ур̱аийум каравӣраттаи нан̣н̣ува̄р вин̱аи на̄чамэ. | [5] |
|
нил̱алин̱ а̄р мати чӯт̣ийа нӣл̤ чат̣аи ал̱алин̱а̄р, ан̱ал энтийа кал̱алин̱а̄р, ур̱аийум каравӣраттаит то̆л̱а валла̄ркку иллаи, туккамэ. | [6] |
|
ван̣т̣ар мумматил ма̄йтара э̆йтаван̱, ан̣т̣ан̱, а̄р ал̱ал пол о̆л̤ир кан̣т̣ан̱а̄р ур̱аийум каравӣраттут то̆н̣т̣армэл туйар тӯрамэ. | [7] |
|
пун̱ал илан̇каийар кон̱ мут̣ипатту ир̱ач чин̱а вал а̄н̣маи чэ̆куттаван̱, кан̱алаван̱, ур̱аикин̱р̱а каравӣрам э̆н̱а валла̄ркку ит̣ар иллаийэ. | [8] |
|
вэ̆л̤л̤ат та̄мараийа̄н̱о̆т̣у ма̄лум а̄йт тэ̆л̤л̤а, тӣттирал̤ а̄кийа кал̤л̤атта̄н̱ ур̱аийум каравӣраттаи ул̤л̤ат та̄н̱ вин̱аи ойумэ. | [9] |
|
чэ̆т̣и аман̣о̆т̣у чӣваратта̄р авар ко̆т̣ийа вэ̆в ураи ко̆л̤л̤эн̱ мин̱! кат̣ийаван̱ ур̱аикин̱р̱а каравӣратту ат̣ийаваркку иллаи, аллалэ. | [10] |
|
вӣт̣у ила̄н̱, вил̤ан̇кум каравӣратту э̆м чэт̣ан̱ мэл качива̄л-тамил̱ на̄т̣ум н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆л иваи па̄т̣ува̄ркку иллаи, па̄вамэ. | [11] |