This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
7.040   вал̤ ва̄йа мати мил̤ирум  
пан̣ - ко̆лликкаува̄н̣ам   (тирутталам тирукка̄н̱а̄т̣т̣умул̤л̤ӯр ; (тирутталам арул̤тару ка̄н̱а̄ркул̱аламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику патан̃чалийӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

вал̤ ва̄йа мати мил̤ирум вал̤ар чат̣аийин̱а̄н̱аи, мар̱аийаван̱аи, ва̄ймо̆л̱ийаи, ва̄н̱авар там кон̱аи, пул̤ ва̄йаик кӣн̣т̣у улакам вил̱ун̇ки умил̱нта̄н̱аи, по̆н̱нир̱аттин̱ муппуринӯл на̄н̱  мукаттин̱а̄н̱аи, мул̤ ва̄йа мат̣ал-тал̱уви, мут̣атта̄л̱аи ӣн̱р̱у мо̆т̣т̣у аларнту, вираи на̄р̱ум муруку вири  по̆л̱ил чӯл̱, кал̤ ва̄йа карун̇кувал̤аи кан̣ вал̤арум кал̱ан̱и ка̄н̱а̄т̣т̣у мул̤л̤ӯрил кан̣т̣у то̆л̱утэн̱э .

[1]

о̆ру мэка-мукил а̄ки, о̆тту улакам та̄н̱ а̄й, ӯрван̱авум нир̱пан̱авум ӯл̱икал̤ум та̄н̱ а̄й, по̆ру мэву кат̣ал а̄ки, пӯтан̇кал̤ аинту а̄й, пун̱аинтаван̱аи, пун̣н̣ийан̱аи,  пуричат̣аийин̱а̄н̱аи, тиру мэву чэ̆лватта̄р тӣ мӯн̱р̱ум вал̤артта тирут такка антан̣аркал̤ отум накар э̆н̇кум карумэти чэ̆нта̄мараи мэйум кал̱ан̱и ка̄н̱а̄т̣т̣у мул̤л̤ӯрил кан̣т̣у то̆л̱утэн̱э .

[2]

ирумпу уйарнта мӯ илаийа чӯлаттин̱а̄н̱аи, ир̱аийаван̱аи, мар̱аийаван̱аи, э̆н̣   кун̣аттин̱а̄н̱аи, чурумпу уйарнта ко̆н̱р̱аийо̆т̣у тӯ матийам чӯт̣ум чат̣аийа̄н̱аи, вит̣аийа̄н̱аи, чоти  э̆н̱ум чут̣араи, арумпу уйарнта аравинтатту ан̣и маларкал̤ эр̱и, ан̱н̱ан̇кал̤ вил̤аийа̄т̣ум акан̱   тур̱аийин̱ арукэ карумпу уйарнту, пэ̆рун̃ чэ̆ннэ̆л нэ̆рун̇ки вил̤аи кал̱ан̱и ка̄н̱а̄т̣т̣у мул̤л̤ӯрил кан̣т̣у  то̆л̱утэн̱э .

[3]

пӯл̤аи пун̱аи ко̆н̱р̱аийо̆т̣у пуричат̣аийин̱а̄н̱аи, пун̱ал а̄ки, ан̱ал а̄ки, пӯтан̇кал̤ аинту а̄й, на̄л̤аи ин̱р̱у нэ̆рунал а̄й, а̄ка̄йам а̄ки, на̄йир̱у а̄й, матийам а̄й, нин̱р̱а    э̆мпаран̱аи, па̄л̤аи пат̣у паин̇камукин̱ чӯл̱ал, ил̤ан тэ̆н̇кин̱ пат̣у матам чэ̆й ко̆л̱ун тэр̱ал ва̄й  мат̣уттуп паруки, ка̄л̤аи ван̣т̣у па̄т̣а, майил а̄лум вал̤ар чолаи ка̄н̱а̄т̣т̣у мул̤л̤ӯрил кан̣т̣у     то̆л̱утэн̱э .

[4]

чэ̆рукку ва̄йп паин̇кан̣ вэ̆л̤ араву араийин̱а̄н̱аи, тэваркал̤ чӯл̤а̄ман̣ийаи, чэ̆н̇кан̣ вит̣аийа̄н̱аи, муруккува̄й малар о̆ккум тирумэн̱ийа̄н̱аи, мун̱н̱илаи а̄й мул̱уту улакам а̄йа  пэ̆рума̄н̱аи, ирукку ва̄й антан̣аркал̤ э̆л̱упир̱аппул̤ э̆н̇кум вэл̤ви ирунту иру нитийам вал̱ан̇кум  накар, э̆н̇кум карукку ва̄йп пэ̆н̣н̣аийо̆т̣у тэ̆н̇ку мали чолаи ка̄н̱а̄т̣т̣у мул̤л̤ӯрил кан̣т̣у  то̆л̱утэн̱э .

[5]

вит̣аи аравак ко̆т̣и энтум вин̣н̣авар там кон̱аи, вэ̆л̤л̤атту ма̄л аван̱ум вэта мутала̄н̱ум ат̣и ин̣аийум тирумут̣ийум ка̄н̣а ариту а̄йа чан̇каран̱аи, таттуван̱аи, таийал  мат̣ава̄ркал̤ ут̣аи авил̱а, кул̱ал авил̱а, котаи кут̣аинту а̄т̣а, кун̇куман̇кал̤ унти вару    ко̆л̤л̤ит̣аттин̱ караи мэл, кат̣аикал̤ вит̣у ва̄р кувал̤аикал̤аи ва̄рум кал̱ан̱и ка̄н̱а̄т̣т̣у мул̤л̤ӯрил кан̣т̣у    то̆л̱утэн̱э .

[6]

аруман̣ийаи, муттин̱аи, а̄н̱ ан̃чум а̄т̣ум амараркал̤ там пэ̆рума̄н̱аи,   арумар̱аийин̱ по̆рул̤аит тируман̣ийаит тӣн̇карумпин̱ ӯр̱алирун тэн̱аит тэ̆риварийа ма̄ман̣ийаит тикал̱таручэ̆м по̆н̱н̱аик куруман̣икал̤ ко̆л̱иттил̱инту чул̱иттил̱ийун тираива̄йк колвал̤аийа̄р кут̣аинта̄т̣ун̇ ко̆л̤л̤ит̣аттин̱ караимэл каруман̣икал̤ полнӣлам маларкин̱р̱а кал̱ан̱ик ка̄н̱а̄т̣т̣у мул̤л̤ӯрир̱ кан̣т̣уто̆л̱у тэн̱э.

[7]

ил̱аи тал̱уву вэ̆н̣нӯлум мэву тирума̄рпин̱ ӣчан̱, тан̱ э̆н̣тол̤кал̤ вӣчи э̆ри а̄т̣а, кул̱аи тал̱уву тирукка̄тил кол̤ аравам ачаитту, кован̣ам ко̆л̤ кул̱акан̱аи, кул̤ирчат̣аийин̱а̄н̱аи, тал̱аи тал̱уву тан̣ нир̱атта чэ̆ннэ̆л атан̱ айалэ тат̣ан тарал̤а мэ̆н̱ карумпин̱ та̄л̱      кит̣ан̇кин̱ арукэ, кал̱аи тал̱увит тэн̱ ко̆т̣уккум кал̱ан̱и чӯл̱ пал̱ан̱а ка̄н̱а̄т̣т̣у мул̤л̤ӯрил кан̣т̣у      то̆л̱утэн̱э .

[8]

кун̱иву ин̱ийа катир матийам чӯт̣у чат̣аийа̄н̱аи, кун̣т̣алам чэр ка̄таван̱аи, ван̣т̣у    ин̱ан̇кал̤ па̄т̣ап пан̱и утирум чат̣аийа̄н̱аи, па̄л вэ̆н̣ нӣр̱р̱а̄н̱аи, пала урувум тан̱ урувэ а̄йа      пэ̆рума̄н̱аи, тун̱иву ин̱ийа тӯйа мо̆л̱ит то̆н̣т̣аи ва̄й налла̄р, тӯ нӣлам кан̣ вал̤арум чӯл̱      кит̣ан̇кин̱ арукэ кан̱иву ин̱ийа катали ван̱ам тал̱уву по̆л̱ил-чолаи ка̄н̱а̄т̣т̣у мул̤л̤ӯрил кан̣т̣у      то̆л̱утэн̱э .

[9]

тэви, ампо̆н̱малаиккоман̱ тан̱ па̄ваи, а̄кат тан̱ату урувам орупа̄кам    чэрттувитта пэ̆рума̄н̱; мэвийа вэ̆н наракаттил ал̱унта̄маи намакку мэ̆йннэ̆р̱ийаит та̄н̱ ка̄т̣т̣ум вэта      мутала̄н̱аи; тӯви ва̄й на̄раийо̆т̣у куруку па̄йнту а̄рппа, тур̱аик кэ̆н̣т̣аи мил̤ирнту, кайал      тул̤л̤и вил̤аийа̄т̣а, ка̄ви ва̄й ван̣т̣у пала пан̣ чэ̆ййум кал̱ан̱и ка̄н̱а̄т̣т̣у мул̤л̤ӯрил кан̣т̣у то̆л̱утэн̱э .

[10]

тираийин̱ а̄р кат̣ал чӯл̱нта тэ̆н̱ илан̇каик кон̱аич чэ̆р̱р̱аван̱аи, чэ̆н̃чат̣аи мэл вэ̆н̣ матийин̱а̄н̱аи, караийин̱ а̄р пун̱ал тал̱уву ко̆л̤л̤ит̣аттин̱ караи мэл ка̄н̱а̄т̣т̣у мул̤л̤ӯрил кан̣т̣у  кал̱ал-то̆л̱уту, ураийин̱ а̄р матайа̄н̱аи на̄вал а̄рӯран̱, уримаийа̄л ураи чэ̆йта о̆н̣ тамил̱кал̤   валла̄р вараийин̱ а̄р вакаи н̃а̄лам а̄н̣т̣аварккум, та̄м пой, ва̄н̱аварккум, талаивара̄й      нир̱пар, авар та̄мэ .

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list