This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
2.022   тикал̱ум тирума̄ло̆т̣у на̄н̱мукан̱ум пукал̱ум пэ̆рума̄н̱;  
пан̣ - интал̤ам   (тирутталам тируккут̣ава̄йил ; (тирутталам арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кон̣эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

тикал̱ум тирума̄ло̆т̣у на̄н̱мукан̱ум пукал̱ум пэ̆рума̄н̱; ат̣ийа̄р пукала, макил̱ум пэ̆рума̄н̱ кут̣ава̄йил ман̱н̱и никал̱ум пэ̆рун̇койил нила̄йаван̱э.

[1]

от̣ум натийум, матийот̣у, уракам, чӯт̣ум чат̣аийан̱; вит̣аи то̆лко̆т̣имэл кӯт̣ум кул̱акан̱ кут̣ава̄йилтан̱ил нӣт̣ум пэ̆рун̇койил нила̄йаван̱э.

[2]

калаийа̄н̱; мар̱аийа̄н̱; кан̱ал энту каийа̄н̱; малаийа̄л̤ авал̤ па̄кам макил̱нта пира̄н̱; ко̆лаи а̄р чилаийа̄н̱ кут̣ава̄йилтан̱ил нилаи а̄р пэ̆рун̇койил нила̄йаван̱э.

[3]

чулавум чат̣аийа̄н̱; чут̣ука̄т̣у ит̣ама̄, нала мэ̆н̱мулаийа̄л̤ накаичэ̆ййа, нат̣ам кулавум кул̱акан̱ кут̣ава̄йил тан̱ил нилавум пэ̆рун̇койил нила̄йаван̱э.

[4]

э̆н̱тан̱ ул̤ам мэви ирунта пира̄н̱; кан̱р̱ан̱; ман̣и пол мит̣ар̱ан̱; кайилаик кун̱р̱ан̱; кул̱акан̱ кут̣ава̄йилтан̱ил нин̱р̱а пэ̆рун̇койил нила̄йаван̱э.

[5]

алаи чэр пун̱алан̱; ан̱алан̱; амалан̱; талаи чэр палийан̱; чатуран̱; витирум ко̆лаи чэр пат̣аийан̱ кут̣ава̄йилтан̱ил нилаи чэр пэ̆рун̇койил нила̄йаван̱э.

[6]

ар̱аи а̄р кал̱алан̱; ал̱алан̱; ийалин̱ пар̱аи йа̄л̱ мул̱авум мар̱аи па̄т̣а, нат̣ам кур̱аийа̄ ал̱акан̱ кут̣ава̄йилтан̱ил нир̱аи а̄р пэ̆рун̇койил нила̄йаван̱э.

[7]

вараи а̄р тирал̤тол̤ араккан̱ мат̣ийа(в) вараи а̄р о̆рка̄лвирал ваитта пира̄н̱ вараи а̄р матил чӯл̱ кут̣ава̄йил ман̱н̱ум вараи а̄р пэ̆рун̇койил макил̱нтаван̱э.

[8]

по̆н̱ о̆ппаван̱ум, пуйал о̆ппаван̱ум, тан̱ о̆ппу ар̱ийа̄т тал̱ал а̄й нимирнта̄н̱; ко̆л нал пат̣аийа̄н̱ кут̣ава̄йилтан̱ил ман̱н̱ум пэ̆рун̇койил макил̱нтаван̱э.

[9]

вэ̆йилин̱ нилаийа̄р, вири порваийин̱а̄р, пайилум ураийэ пакар па̄викал̤па̄л куйилан̱; кул̱акан̱ кут̣ава̄йилтан̱ил уйарум пэ̆рун̇койил уйарнтаван̱э.

[10]

кат̣ува̄й мали нӣр кут̣ава̄йилтан̱ил нэ̆т̣у ма̄ пэ̆рун̇койил нила̄йаван̱аи, тат̣ам а̄р пукалит тамил̱ а̄р виракан̱, ват̣ам а̄р тамил̱ валлавар наллаварэ.

[11]

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
2.058   калаи ва̄л̱ум ам каийӣр!  
пан̣ - ка̄нта̄рам   (тирутталам тируккут̣ава̄йил ; (тирутталам арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кон̣эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

калаи ва̄л̱ум ам каийӣр! ко̆н̇каи а̄рум карун̇кӯнтал алаи ва̄л̱ум чэ̆н̃чат̣аийил, аравум пир̱аийум амарвиттӣр! кулаива̄л̱аи камукам по̆н̱павал̤ам пал̱уккум кут̣ава̄йил, нилаи ва̄л̱ум койилэ койил а̄ка нин̱р̱ӣрэ.

[1]

ат̣и а̄рнта паин̇кал̱алум чилампум а̄рппа, ан̇каийил чэ̆т̣и а̄рнта вэ̆н̣талаи о̆н̱р̱у энти, улакам пали тэрвӣр! кут̣и а̄рнта ма̄ мар̱аийор кула̄ви эттум кут̣ава̄йил, пат̣и а̄рнта койилэ койил а̄кап пайин̱р̱ӣрэ.

[2]

кал̱ал а̄р пӯмпа̄таттӣр! отаккат̣алил вит̣ам ун̣т̣у, ан̱р̱у, ал̱ал а̄рум кан̣т̣аттӣр! ан̣т̣ар пор̱р̱ум ал̤авин̱ӣр! кул̱ал а̄р ван̣т̣у ин̱ан̇кал̤ кӣтатту о̆личэ̆й кут̣ава̄йил, нил̱ал а̄рнта койилэ койил а̄ка никал̱нтӣрэ.

[3]

мар̱и а̄рум каитталаттӣр! ман̇каи па̄кам а̄кач чэрнту э̆р̱и а̄рум ма̄ мал̱увум э̆рийум энтум ко̆л̤каийӣр! кур̱и а̄ра ван̣т̣у ин̱ан̇кал̤ тэн̱ мил̱ар̱р̱ум кут̣ава̄йил, нэ̆р̱и а̄рум койилэ койил а̄ка никал̱нтӣрэ.

[4]

ил̱аи а̄рнта кован̣амум кӣл̤ум э̆л̱ил а̄р ут̣аи а̄ка, пил̱аийа̄та чӯлам пэ̆йту, а̄т̣ал па̄т̣ал пэн̣ин̱ӣр! кул̱аи а̄рум паимпо̆л̱илум вайалум чӯл̱нта кут̣ава̄йил, вил̱аву а̄рнта койилэ койил а̄ка миккӣрэ.

[5]

араву а̄рнта тирумэн̱и а̄н̱а вэ̆н̣ нӣр̱у а̄т̣ин̱ӣр! ираву а̄рнта пэ̆й пали ко̆н̣т̣у имаийор этта нан̃чу ун̣т̣ӣр! кураву а̄рнта пӯн̃чолаи ва̄чам вӣчум кут̣ава̄йил тиру а̄рнта койилэ койил а̄кат тикал̱нтӣрэ.

[6]

па̄т̣ал а̄р ва̄ймо̆л̱ийӣр! паин̇кан̣ вэ̆л̤ эр̱у ӯртийӣр! а̄т̣ал а̄р ма̄ нат̣аттӣр! ариваи пор̱р̱ум а̄р̱р̱алӣр! кот̣ал а̄р тумпи муран̱р̱у ичаи мил̱ар̱р̱ум кут̣ава̄йил, нӣт̣ал а̄р койилэ койил а̄кап никал̱нтӣрэ.

[7]

ко̆н̇ку а̄рнта паин̇камалатту айан̱ум, кур̱ал̤ а̄й нимирнта̄н̱ум, ан̇ка̄нту тал̤л̤а̄т̣а, ал̱ал а̄й нимирнтӣр! илан̇каик кон̱ там ка̄тал ма̄ мут̣ийум та̄л̤ум ат̣арттӣр! кут̣ава̄йил, пан̇ку а̄рнта койилэ койил а̄кап паринтӣрэ.

[8]

тӯчу а̄рнта ча̄ккийарум, тӯймаи илла̄ч чаман̣арум, эчу а̄рнта пун̱мо̆л̱и нӣтту, э̆л̱ил ко̆л̤ ма̄т̣ак кут̣ава̄йил, а̄ча̄рам чэ̆й мар̱аийор ал̤авин̱ кун̱р̱а̄ту ат̣и пор̱р̱а, тэчу а̄рнта койилэ койил а̄кач чэрнтӣрэ.

[10]

нал̤ир пӯн тираи малку ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱, кул̤ир пӯн̇ кут̣ава̄йил койил мэйа кома̄н̱аи, о̆л̤ирпӯнтамил̱ ма̄лаи ураитта па̄т̣ал иваи валла̄р, тал̤арву а̄н̱ата̄м о̆л̱ийа, таку чӣр ва̄н̱атту ируппа̄рэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list