sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
7.032
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
кат̣иту а̄йк кат̣ал ка̄р̱р̱у பண் - ко̆лли (тируккот̣иккул̱акар амутакат̣ана̄тар маийа̄ртат̣ан̇кан̣аммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t_QtO4-9Rrk |
Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7.032
кат̣иту а̄йк кат̣ал ка̄р̱р̱у
пан̣ - ко̆лли (тирутталам тируккот̣иккул̱акар ; (тирутталам арул̤тару маийа̄ртат̣ан̇кан̣аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику амутакат̣ана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
кат̣иту а̄йк кат̣ал ка̄р̱р̱у ванту э̆р̱р̱а, караимэл кут̣и та̄н̱ айалэ ирунта̄л кур̱р̱ам а̄мо? ко̆т̣ийэн̱ кан̣кал̤ кан̣т̣ан̱а, кот̣ик кул̱акӣр! ат̣икэл̤! умакку а̄р тун̣аи а̄ка ирунтӣрэ? | [1] |
|
мун̱ та̄н̱ кат̣ал нан̃чам ун̣т̣а атан̱а̄ло? пин̱ та̄н̱ параваикку упака̄рам чэ̆йта̄йо? кун̱р̱а̄п по̆л̱ил чӯл̱ тару кот̣ик кул̱ака̄! э̆н̱ та̄н̱ тан̱ийэ ирунта̄й? э̆мпира̄н̱э! | [2] |
|
маттам мали чӯл̱ мар̱аикка̄т̣у атан̱ тэ̆н̱па̄л паттар палар па̄т̣а ирунта парама̄! ко̆тту а̄р по̆л̱ил чӯл̱тару кот̣ик кул̱ака̄! э̆тта̄л-тан̱ийэ ирунта̄й? э̆мпира̄н̱э! | [3] |
|
ка̄т̣эл, мика валиту; ка̄рикаи ан̃ча, кӯт̣ип по̆нтил а̄нтаикал̤ кӯкаи кул̱ар̱а, вэт̣ит то̆н̣т̣ар ча̄лавум тӣйар; чал̱аккар; кот̣ик кул̱ака̄! ит̣ам койил ко̆н̣т̣а̄йэ? | [4] |
|
маи а̄р тат̣ан̇кан̣н̣и пан̇ка̄! кан̇каийа̄л̤ум мэ̆й а̄катту ирунтан̱ал̤; вэр̱у ит̣ам иллаи; каи а̄р вал̤аик ка̄т̣у ка̄л̤от̣ум ут̣ан̱ а̄йк ко̆й а̄р по̆л̱ил кот̣ийэ койил ко̆н̣т̣а̄йэ? | [5] |
|
араву эр алкула̄л̤аи ор па̄кам амарнту, маравам камал̱ ма̄ мар̱аикка̄т̣у атан̱ тэ̆н̱па̄л куравам по̆л̱ил чӯл̱тару кот̣ик кул̱ака̄! иравэ тун̣аи а̄й ирунта̄й; э̆мпира̄н̱э! | [6] |
|
пар̱аийум кул̱алум(м) о̆липа̄т̣ал ийампа, ар̱аийум кал̱ал а̄ркка, нин̱р̱у а̄т̣ум амутэ! кур̱аийа̄п по̆л̱ил чӯл̱тару кот̣ик кул̱ака̄! ир̱аива̄! тан̱ийэ ирунта̄й; э̆мпира̄н̱э! | [7] |
|
о̆р̱р̱ийӯр э̆н̱р̱а ӯн̱аттин̱а̄л ату та̄н̱о? ар̱р̱ап пат̣а а̄рӯр ату э̆н̱р̱у акан̱р̱а̄йо? мур̱р̱а̄ мати чӯт̣ийа кот̣ик кул̱ака̄! э̆р̱р̱а̄л-тан̱ийэ ирунта̄й? э̆мпира̄н̱э! | [8] |
|
нэ̆т̣ийа̄н̱о̆т̣у на̄н̱мукан̱ум(м) ар̱иву о̆н̣н̣а̄п пат̣ийа̄н̱! пали ко̆л̤л̤ум ит̣ам кут̣и иллаи; ко̆т̣ийа̄р палар вэт̣аркал̤ ва̄л̱ум караимэл; ат̣икэл̤! ан̱пу ату а̄й ит̣ам койил ко̆н̣т̣а̄йэ! | [9] |
|
па̄р ӯр мали чӯл̱ мар̱аикка̄т̣у атан̱ тэ̆н̱па̄л эр а̄р по̆л̱ил чӯл̱тару кот̣ик кул̱акаи а̄рӯран̱ ураиттан̱а патту иваи валла̄р чӣр ӯр чивалокатту ируппавар та̄мэ. | [10] |