சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.055
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
налач чан̇ка вэ̆н̣кул̱аийум тот̣ум பண் - ка̄нта̄рам (тирутталаиччан̇ка̄т̣у чэ̆н̇кан̣а̄йакэчуварар чаௌнтарийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WSnMe-lIbZ8 |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2.055  
налач чан̇ка вэ̆н̣кул̱аийум тот̣ум
пан̣ - ка̄нта̄рам (тирутталам тирутталаиччан̇ка̄т̣у ; (тирутталам арул̤тару чаௌнтарийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чэ̆н̇кан̣а̄йакэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
налач чан̇ка вэ̆н̣кул̱аийум тот̣ум пэ̆йту, ор на̄лвэтам чо̆лач чан̇каи илла̄тӣр! чут̣ука̄т̣у алла̄л карута̄тӣр! кулаич чэ̆н̇ка̄йп паин̇ камукин̱ кул̤ир ко̆л̤ чолаик куйил а̄лум талаиччан̇каик койилэ койил а̄кат та̄л̱нтӣрэ. | [1] |
тун̣и малку кован̣амум толум ка̄т̣т̣ит то̆н̣т̣у а̄н̣т̣ӣр! ман̣и малку кан̣т̣аттӣр! ан̣т̣аркку э̆лла̄м ма̄н̣пу а̄н̱ӣр! пин̣и малку нӯл ма̄рпар пэ̆рийор ва̄л̱ум талаиччан̇каи, ан̣и малку койилэ койил а̄ка амарнтӣрэ. | [2] |
чӣр ко̆н̣т̣а па̄т̣алӣр! чэ̆н̇кан̣ вэ̆л̤ эр̱р̱у ӯртийӣр! нӣр ко̆н̣т̣ум пӯк ко̆н̣т̣ум нӣн̇ка̄т то̆н̣т̣ар нин̱р̱у этта, та̄р ко̆н̣т̣а нӯл ма̄рпар таккор ва̄л̱ум талаиччан̇каи, эр ко̆н̣т̣а койилэ койил а̄ка ирунтӣрэ. | [3] |
вэт̣ам чӯл̱ ко̆л̤каийӣр! вэн̣т̣и нӣн̣т̣а вэ̆н̣тин̇кал̤ от̣ам чӯл̱ кан̇каийум уччи ваиттӣр! талаиччан̇каи, кӯт̣ам чӯл̱ ман̣т̣апамум кула̄йа ва̄чал ко̆т̣ит тон̱р̱ум ма̄т̣ам чӯл̱ койилэ койил а̄ка макил̱нтӣрэ. | [4] |
чӯлам чэр каийин̱ӣр! чун̣н̣а вэ̆н̣ нӣр̱у а̄т̣алӣр! нӣлам чэр кан̣т̣аттӣр! нӣн̣т̣а чат̣аимэл нӣр эр̱р̱ӣр! а̄лам чэр тан̣ка̄н̱ал ан̱н̱ам ман̱н̱ум талаиччан̇каи колам чэр койилэ койил а̄как ко̆н̣т̣ӣрэ. | [5] |
нилам нӣро̆т̣у а̄ка̄чам ан̱ал ка̄л а̄ки нин̱р̱у, аинту пула нӣрмаи пур̱ам кан̣т̣а̄р, по̆ккам чэ̆ййа̄р, пор̱р̱у ова̄р, чала нӣтар алла̄та̄р, таккор, ва̄л̱ум талаиччан̇каи нала нӣра койилэ койил а̄ка найантӣрэ. | [6] |
ат̣и пулку паин̇кал̱алкал̤ а̄рппап пэрнту, ор ан̱ал энти, ко̆т̣и пулку мэ̆н̱ча̄йал умаи орпа̄кам кӯт̣ин̱ӣр! по̆т̣и пулку нӯл ма̄рпар пури нӯла̄л̤ар талаиччан̇каи, кат̣и пулку койилэ койил а̄как калантӣрэ. | [7] |
тираи а̄рнта ма̄ кат̣ал чӯл̱ тэ̆н̱ илан̇каик кома̄н̱аи, вараи а̄рнта тол̤ ат̣ара, вирала̄л ӯн̱р̱ум ма̄н̣пин̱ӣр! араи а̄рнта мэкалаийӣр! антан̣а̄л̤ар талаиччан̇каи, нираи а̄рнта койилэ койил а̄ка нин̱аинтӣрэ. | [8] |
па̄й он̇ку па̄мпу ан̣аи мэла̄н̱ум, паинта̄мараийа̄н̱ум, пой он̇кик ка̄н̣кила̄р; пур̱ам нин̱р̱у ора̄р, пор̱р̱у ова̄р; тӣ он̇ку мар̱аийа̄л̤ар тикал̱ум чэ̆лват талаиччан̇каи, чэй он̇ку койилэ койил а̄кач чэрнтӣрэ. | [9] |
алаи а̄рум пун̱ал тур̱анта аман̣ар, кун̣т̣ар ча̄ккӣйар, то̆лаийа̄ту ан̇ку алар тӯр̱р̱а, тор̱р̱ам ка̄т̣т̣и а̄т̣ко̆н̣т̣ӣр! талаи а̄н̱а на̄лвэтам таритта̄р ва̄л̱ум талаиччан̇каи, нилаи а̄рнта койилэ койил а̄ка нин̱р̱ӣрэ. | [10] |
нал̤ирум пун̱ал ка̄л̱и налла н̃а̄н̱ачампантан̱ кул̤ирум талаиччан̇каи он̇ку койил мэйа̄н̱аи, о̆л̤ирум пир̱аийа̄н̱аи, ураитта па̄т̣ал иваи валла̄р мил̤ирум тираи чӯл̱нта ваийатта̄ркку мэла̄рэ. | [11] |