சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.046
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
па̄л ӯрум малаиппа̄мпум пан̱иматийум பண் - чӣка̄марам (тируна̄лӯрмайа̄н̱ам пала̄чаван̱эчуварар пэ̆рийана̄йакийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LNQ8Zrbi-nE |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2.046  
па̄л ӯрум малаиппа̄мпум пан̱иматийум
пан̣ - чӣка̄марам (тирутталам тируна̄лӯрмайа̄н̱ам ; (тирутталам арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пала̄чаван̱эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
па̄л ӯрум малаиппа̄мпум пан̱иматийум маттамум мэл ӯрум чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱, вэ̆н̣нӯл чэр ма̄рпин̱а̄н̱, на̄лӯр майа̄н̱атту нампа̄н̱ тан̱ ат̣и нин̱аинту, ма̄л ӯрум чинтаийарпа̄л ванту ӯра̄, мар̱упир̱аппэ. | [1] |
чӯт̣ум, пир̱аи чэ̆н̱н̱и; чӯл̱ка̄т̣у ит̣ам а̄ка а̄т̣ум пар̱аичан̇ку о̆лийот̣у ал̱аку а̄ка; на̄т̣ум чир̱аппу ова̄ на̄лӯр майа̄н̱аттаип па̄т̣ум чир̱аппорпа̄л пар̱р̱а̄ а̄м, па̄вамэ. | [2] |
калла̄л нил̱ал мэви, ка̄мур̱у чӣр на̄лваркку, ан̱р̱у, э̆лла̄ ар̱ан̱ ураийум ин̱ арул̤а̄л чо̆ллин̱а̄н̱ налла̄р то̆л̱уту эттум на̄лӯрмайа̄н̱аттаич чо̆лла̄тавар э̆лла̄м чо̆лла̄та̄р. то̆л нэ̆р̱иккэ | [3] |
колатту а̄р ко̆н̱р̱аийа̄н̱, ко̆л пулит тол а̄т̣аийа̄н̱, нӣлатту а̄р кан̣т̣атта̄н̱, нэ̆р̱р̱и ор кан̣н̣ин̱а̄н̱ н̃а̄латта̄р чэ̆н̱р̱у эттум на̄лӯр майа̄н̱аттил чӯлатта̄н̱ э̆н̱па̄рпа̄л, чӯл̱а̄ а̄м, то̆лвин̱аийэ. | [4] |
кар̱аи а̄р ман̣имит̣ар̱р̱а̄н̱, ка̄па̄ли, кат̣т̣ан̇кан̱, пир̱аи а̄р вал̤арчат̣аийа̄н̱, пэ̆н̣па̄кан̱ нан̣пу а̄йа нар̱аи а̄р по̆л̱ил пут̣аи чӯл̱ на̄лӯрмайа̄н̱атту э̆м ир̱аийа̄н̱ э̆н̱р̱у эттува̄ркку э̆йтум а̄м, ин̱памэ. | [5] |
кан̣ а̄р нутала̄н̱, кан̱ал а̄т̣у ит̣ам а̄кап пан̣ а̄р мар̱аи па̄т̣и а̄т̣ум паран̃чоти, нан̣н̣а̄р пурам э̆йта̄н̱, на̄лӯр майа̄н̱аттаи нан̣н̣а̄тавар э̆лла̄м нан̣н̣а̄та̄р нан̱нэ̆р̱ийэ. | [6] |
кан̣ па̄ву вэкатта̄л ка̄ман̱аи мун̱ ка̄йнту уканта̄н̱, пэ̆н̣ па̄ву па̄катта̄н̱, на̄каттол а̄катта̄н̱ нан̣пу а̄р кун̣атторкал̤ на̄лӯрмайа̄н̱аттаи э̆н̣ па̄ву чинтаийа̄ркку эла̄, ит̣арта̄н̱э. | [7] |
паттут талаийон̱аип па̄татту о̆рувирала̄л ваитту малаи ат̣артту ва̄л̤от̣у на̄л̤ ко̆т̣утта̄н̱ наттин̱ о̆ли ова на̄лӯрмайа̄н̱атту э̆н̱ аттан̱; ат̣и нин̱аива̄ркку аллал ат̣аийа̄вэ. | [8] |
ма̄лот̣у на̄н̱мукан̱ум нэт̣а, вал̤ар э̆ри а̄й, мэлот̣у кӣл̱ ка̄н̣а̄ мэн̱маийа̄н̱ вэтан̇кал̤ на̄лот̣ум а̄р̱у ан̇кам на̄лӯрмайа̄н̱атту э̆м па̄лот̣у нэ̆й а̄т̣и; па̄там пан̣ивомэ. | [9] |
тун̱пу а̄йа ма̄ча̄р, тувар а̄йа порваийа̄р, пун̱ пэччук кэл̤а̄тэ пун̣н̣ийан̱аи нан̣н̣умин̱кал̤! нан̣па̄л чива̄йа! э̆н̱а̄ на̄лӯрмайа̄н̱аттэ ин̱пу а̄й ирунта̄н̱аи, эттува̄ркку ин̱памэ. | [10] |
н̃а̄лам пукал̱ ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱та̄н̱ на̄лумар̱аи отум на̄лӯрмайа̄н̱аттаич чӣлам пукал̱а̄л чир̱анту этта валла̄рукку элум, пукал̱; ва̄н̱атту ин̱пу а̄й ируппа̄рэ. | [11] |