sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.072
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ваитта ма̄т̣ум, ман̱аивийум, маккал̤, பண் - тируккур̱унто̆каи (тирунӣлаккут̣и нӣлакан̣т̣эчуварар нӣланир̱авумаийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=z5kYSXqsNYo |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
5.072
ваитта ма̄т̣ум, ман̱аивийум, маккал̤,
пан̣ - тируккур̱унто̆каи (тирутталам тирунӣлаккут̣и ; (тирутталам арул̤тару нӣланир̱авумаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику нӣлакан̣т̣эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
ваитта ма̄т̣ум, ман̱аивийум, маккал̤, нӣр чэ̆ттапоту, чэ̆р̱ийа̄р пириватэ; ниттам нӣлаккут̣и аран̱аи(н) нин̱аи читтам а̄кил, чивакати чэртирэ. | [1] |
|
чэ̆ййа мэн̱ийан̱, тэн̱о̆т̣у па̄лтайир- нэ̆й ату а̄т̣ийа нӣлаккут̣и аран̱, маийал а̄й мар̱ава̄ ман̱атта̄ркку э̆ла̄м каийил а̄малакаккан̱и о̆ккумэ. | [2] |
|
а̄р̱р̱а нӣл̤чат̣аи, а̄йил̱аийа̄л̤ о̆ру- кӯр̱р̱ан̱; мэн̱ийил колам ату а̄кийа нӣр̱р̱ан̱ нӣлаккут̣и ут̣аийа̄н̱; ат̣и пор̱р̱ин̱а̄р ит̣ар поккум пун̱итан̱э. | [3] |
|
на̄лу вэтийаркку ин̱ арул̤ нан̱нил̱ал а̄лан̱; а̄ла нан̃чу ун̣т̣у кан̣т̣атту амар нӣлан̱ -нӣлаккут̣и ур̱аи нин̱малан̱; ка̄лан̱а̄р уйир поккийа ка̄лан̱э. | [4] |
|
нэча нӣлаккут̣и аран̱э! э̆н̱а̄ нӣчара̄й, нэ̆т̣ума̄л чэ̆йта ма̄йатта̄л, ӣчан̱ ор чарам э̆ййа э̆ринту пой, на̄чам а̄н̱а̄р, тирипурана̄тарэ. | [5] |
|
ко̆н̱р̱аи чӯт̣ийаи, кун̱р̱амакал̤о̆т̣ум нин̱р̱а нӣлаккут̣и аран̱э! э̆н̱ӣр- э̆н̱р̱ум ва̄л̱ву укантэ ир̱ума̄ккум нӣр; по̆н̱р̱ум поту нумакку ар̱иву о̆н̣н̣умэ? | [6] |
|
каллин̱от̣у э̆н̱аип пӯт̣т̣и аман̣каийар о̆ллаи нӣр пука нӯкка, э̆н̱ ва̄ккин̱а̄л, нэ̆ллу нӣл̤ вайал нӣлаккут̣и аран̱ налла на̄мам навир̱р̱и, уйнтэн̱ ан̱р̱э! | [7] |
|
ал̱акийом; ил̤аийом э̆н̱ум а̄чаийа̄л о̆л̱уки а̄ви ут̣ал вит̣ум мун̱н̱амэ, нил̱ал ату а̄р по̆л̱ил нӣлаккут̣и аран̱ кал̱ал ко̆л̤ чэват̣и каито̆л̱уту, уйммин̱э! | [8] |
|
кар̱р̱аич чэ̆н̃чат̣аик ка̄й катир вэ̆н̣ тин̇кал̤ пар̱р̱ип па̄мпу ут̣ан̱ ваитта пара̄паран̱ нэ̆р̱р̱иккан̣ ут̣аи нӣлаккут̣и аран̱; чур̱р̱ит тэвар то̆л̱ум кал̱ал чотийэ. | [9] |
|
тарукки вэ̆р̱пу ату та̄н̇кийа вӣн̇ку тол̤ араккан̱а̄р ут̣ал а̄н̇ку ор виралин̱а̄л нэ̆ритту, нӣлаккут̣и аран̱, пин̱н̱аийум ираккам а̄й, арул̤ чэ̆йтан̱ан̱ э̆н̱парэ. | [10] |