சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.052
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мар̱аи ут̣аийа̄й! тол ут̣аийа̄й! பண் - пал̱антаккара̄кам (тирунэ̆т̣ун̇кал̤ам ниттийачунтарар о̆ппила̄на̄йакийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u5teN1hhIxI |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.052  
мар̱аи ут̣аийа̄й! тол ут̣аийа̄й!
пан̣ - пал̱антаккара̄кам (тирутталам тирунэ̆т̣ун̇кал̤ам ; (тирутталам арул̤тару о̆ппила̄на̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ниттийачунтарар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
мар̱аи ут̣аийа̄й! тол ут̣аийа̄й! ва̄рчат̣аи мэл вал̤арум пир̱аи ут̣аийа̄й! пин̃н̃акан̱э! э̆н̱р̱у ун̱аип пэчин̱ алла̄л, кур̱аи ут̣аийа̄р кур̱р̱ам ора̄й! ко̆л̤каийин̱а̄л уйарнта нир̱аи ут̣аийа̄р ит̣ар кал̤аийа̄й нэ̆т̣ун̇кал̤ам мэйаван̱э! | [1] |
кан̱аитту э̆л̱унта вэ̆н̣тираи чӯл̱ кат̣ал ит̣аи нан̃чу тан̱н̱аит тин̱аиттан̱аийа̄ мит̣ар̱р̱ил ваитта тирунтийа тэва! нин̱н̱аи ман̱атту акаттор па̄т̣ал а̄т̣ал пэн̣и, ира̄ппакалум нин̱аитту э̆л̱ува̄р ит̣ар кал̤аийа̄й нэ̆т̣ун̇кал̤ам мэйаван̱э! | [2] |
нин̱ ат̣ийэ вал̱ипат̣ува̄н̱, нимала̄! нин̱аик карута, э̆н̱ ат̣ийа̄н̱ уйираи ваввэл! э̆н̱р̱у ат̣ал кӯр̱р̱у утаитта по̆н̱ ат̣ийэ парави, на̄л̤ум пӯво̆т̣у нӣр чумаккум нин̱ ат̣ийа̄р ит̣ар кал̤аийа̄й нэ̆т̣ун̇кал̤ам мэйаван̱э! | [3] |
малаи пуринта ман̱н̱аван̱тан̱ макал̤аи орпа̄л макил̱нта̄й! алаи пуринта кан̇каи тан̇кум авир чат̣аи а̄рӯра̄! талаи пуринта пали макил̱ва̄й! талаива! нин̱ та̄л̤ нил̱ал кӣл̱ нилаи пуринта̄р ит̣ар кал̤аийа̄й нэ̆т̣ун̇кал̤ам мэйаван̱э! | [4] |
па̄н̇кин̱ налла̄р, пат̣имам чэ̆йва̄р, па̄рит̣амум пали чэр тӯн̇ки налла̄р па̄т̣алот̣у то̆л̱у кал̱алэ ван̣ан̇ки, та̄н̇ки нилла̄ ан̱пин̱от̣ум талаива! нин̱ та̄л̤ нил̱ал кӣл̱ нӣн̇ки нилла̄р ит̣ар кал̤аийа̄й нэ̆т̣ун̇кал̤ам мэйаван̱э! | [5] |
вируттан̱ а̄ки, па̄лан̱ а̄ки, вэтам ор на̄н̱ку ун̣арнту, каруттан̱ а̄ки, кан̇каийа̄л̤аик камал̱ чат̣аимэл каранта̄й! аруттан̱ а̄йа а̄титэван̱ ат̣и ин̣аийэ паравум нируттар кӣтар ит̣ар кал̤аийа̄й нэ̆т̣ун̇кал̤ам мэйаван̱э! | [6] |
кӯр̱у ко̆н̣т̣а̄й! мӯн̱р̱ум о̆н̱р̱а̄к кӯт̣т̣и ор вэ̆н̇кан̣аийа̄л ма̄р̱у ко̆н̣т̣а̄р пурам э̆ритта ман̱н̱аван̱э! ко̆т̣имэл эр̱у ко̆н̣т̣а̄й! ча̄нтам ӣту э̆н̱р̱у э̆мпэ̆рума̄н̱ ан̣инта нӣр̱у ко̆н̣т̣а̄р ит̣ар кал̤аийа̄й нэ̆т̣ун̇кал̤ам мэйаван̱э! | [7] |
кун̱р̱ин̱ уччимэл вил̤ан̇кум ко̆т̣и матил чӯл̱ илан̇каи, ан̱р̱и нин̱р̱а, араккар кон̱аи ару вараиккӣл̱ ат̣артта̄й! э̆н̱р̱у налла ва̄ймо̆л̱ийа̄л этти, ира̄ппакалум, нин̱р̱у наива̄р ит̣ар кал̤аийа̄й нэ̆т̣ун̇кал̤ам мэйаван̱э! | [8] |
вэл̱а вэ̆н̣ко̆мпу о̆читта ма̄лум, вил̤ан̇кийа на̄н̱мукан̱ум, чӯл̱а э̆н̇кум нэт̣а, а̄н̇ку ор чотийул̤ а̄ки нин̱р̱а̄й! кэл̱ал вэ̆н̣ ко̆мпу ан̣инта пэ̆мма̄н̱! кэт̣у ила̄п по̆н̱ ат̣ийин̱ нӣл̱ал ва̄л̱ва̄р ит̣ар кал̤аийа̄й нэ̆т̣ун̇кал̤ам мэйаван̱э! | [9] |
вэ̆н̃чо̆л там чо̆л а̄кки нин̱р̱а вэт̣ам ила̄ч чаман̣ум, тан̃чам илла̄ч ча̄ккийарум, таттувам о̆н̱р̱у ар̱ийа̄р; тун̃чал илла̄ ва̄ймо̆л̱ийа̄л тоттирам нин̱ ат̣ийэ нэ̆н̃чил ваиппа̄р ит̣ар кал̤аийа̄й нэ̆т̣ун̇кал̤ам мэйаван̱э! | [10] |
нӣт̣а валла ва̄р чат̣аийа̄н̱ мэйа нэ̆т̣ун̇кал̤аттаич чэт̣ар ва̄л̱ум ма̄ мар̱укил чирапурак кон̱ налатта̄л на̄т̣а валла пан̱увалма̄лаи, н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆н̱н̱а па̄т̣ал паттум, па̄т̣а валла̄р па̄вам пар̱аийумэ. | [11] |