This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
1.065   ат̣аийа̄р там пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум  
пан̣ - таккэчи   (тирутталам тируппаллаван̱ӣччарам ; (тирутталам арул̤тару чавунтара̄мпикаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику паллаван̱эчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

ат̣аийа̄р там пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум а̄р ал̱алил ал̱унта, вит̣аи а̄р мэн̱ийара̄йч чӣр̱ум виттакар мэйа ит̣ам кат̣аи а̄р ма̄т̣ам нӣт̣и э̆н̇кум кан̇кул пур̱ам тат̣ава, пат̣аи а̄р пуричаип пат̣т̣ин̱ам чэр паллаван̱ӣччурамэ.

[1]

э̆н̣н̣а̄р э̆йилкал̤ мӯн̱р̱ум чӣр̱ум э̆нтаипира̄н̱, имаийор кан̣ а̄й улакам ка̄кка нин̱р̱а кан̣н̣утал, нан̣н̣ум ит̣ам ман̣ а̄р чолаик кола ван̣т̣у ваикалум тэн̱ арунти, пан̣ а̄р чэ̆ййум пат̣т̣ин̱аттуп паллаван̱ӣччурамэ.

[2]

ман̇каи ан̇ку ор па̄кам а̄ка, ва̄л̤ нилаву а̄р чат̣аимэл кан̇каи ан̇кэ ва̄л̱аваитта кал̤ван̱ ирунта ит̣ам по̆н̇ку айам чэр пун̣ари отам мӣту уйар по̆йкаийин̱ мэл пан̇кайам чэр пат̣т̣ин̱аттуп паллаван̱ӣччурамэ.

[3]

та̄р а̄р ко̆н̱р̱аи по̆н̱ тайан̇кач ча̄ттийа ма̄рпу-акалам нӣр а̄р нӣр̱у ча̄нтам ваитта нин̱малан̱ ман̱н̱ум ит̣ам пор а̄р вэлкан̣ ма̄тар маинтар пукку ичаипа̄т̣алин̱а̄л, па̄р а̄ркин̱р̱а пат̣т̣ин̱аттуп паллаван̱ӣччурамэ.

[4]

маи чэр кан̣т̣ар, ан̣т̣ава̄н̣ар, ва̄н̱аварум тутиппа, мэ̆й чэр по̆т̣ийар, ат̣ийа̄р этта мэви ирунта ит̣ам каи чэр вал̤аийа̄р, вил̱аивин̱от̣у ка̄тан̱маийа̄л, кал̱алэ, паи чэр араву а̄р алкула̄р, чэр паллаван̱ӣччурамэ.

[5]

кул̱алин̱ очаи, вӣн̣аи, мо̆нтаи ко̆т̣т̣а, мул̱аву атира, кал̱алин̱ очаи а̄ркка, а̄т̣ум кат̣авул̤ ирунта ит̣ам чул̱ийил а̄рум кат̣алил отам тэ̆н̣тираи мо̆н̣т̣у э̆р̱ийа, пал̱и ила̄ркал̤ пайил пука̄рил паллаван̱ӣччурамэ.

[6]

вэ̆нтал а̄йа вэнтан̱ вэл̤ви вэр ар̱ач ча̄т̣и, вин̣н̣аோр ванту э̆ла̄м мун̱ пэн̣а нин̱р̱а маинтан̱ макил̱нта ит̣ам мантал а̄йа малликаийум, пун̱н̱аи, вал̤ар куравин̱ пантал а̄рум пат̣т̣ин̱аттуп паллаван̱ӣччурамэ.

[7]

тэр араккан̱ ма̄лвараийаит тэ̆р̱р̱и э̆т̣укка, аван̱ та̄р араккум тин̣ мут̣икал̤ ӯн̱р̱ийа чан̇каран̱ ӯр ка̄р араккум кат̣ал кил̤арнта ка̄лам э̆ла̄м ун̣ара, па̄р араккам пайил пука̄рил паллаван̱ӣччурамэ.

[8]

ан̇кам а̄р̱ум вэтам на̄н̱кум отум айан̱, нэ̆т̣ума̄л, там кан̣а̄лум нэт̣а нин̱р̱а чан̇каран̱ тан̇кум ит̣ам ван̇кам а̄рум муттам иппи ва̄р кат̣ал ӯт̣у алаиппа, пан̇кам илла̄р пайил пука̄рил паллаван̱ӣччурамэ.

[9]

ун̣т̣у ут̣уккаи ин̱р̱ийэ нин̱р̱у ӯр накавэ тирива̄р, кан̣т̣у ут̣уккаи мэ̆ййил портта̄р, кан̣т̣у ар̱ийа̄та ит̣ам тан̣т̣у, ут̣уккаи, та̄л̤ам, таккаи, ча̄ра нат̣ам пайилва̄р пан̣т̣у ит̣уккан̣ тӣра налкум паллаван̱ӣччурамэ.

[10]

паттар эттум пат̣т̣ин̱аттуп паллаван̱ӣччуратту э̆м аттан̱тан̱н̱аи, ан̣и ко̆л̤ ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆л читтам чэрач чэ̆ппум ма̄нтар тӣвин̱аи ной илара̄й, о̆тту амаинта умпарва̄н̱ил уйарвин̱о̆т̣у он̇куварэ.

[11]

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
3.112   парачу па̄н̣ийар, па̄т̣ал вӣн̣аийар,  
пан̣ - пал̱ампан̃чурам   (тирутталам тируппаллаван̱ӣччарам ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

парачу па̄н̣ийар, па̄т̣ал вӣн̣аийар, пат̣т̣ин̱атту ур̱аи паллаван̱ӣччуратту арачу пэн̣и нин̱р̱а̄р, ивар тан̱маи ар̱ива̄р а̄р?

[1]

пат̣т̣ам нэ̆р̱р̱ийар, нат̣т̣ам а̄т̣увар, пат̣т̣ин̱атту ур̱аи паллаван̱ӣччуратту ит̣т̣ам а̄й ируппа̄р, ивар тан̱маи ар̱ива̄р а̄р?

[2]

павал̤амэн̱ийар, тикал̱ум нӣр̱р̱ин̱ар, пат̣т̣ин̱атту ур̱аи паллаван̱ӣччуратту ал̱акара̄й ируппа̄р, ивар тан̱маи ар̱ива̄р а̄р?

[3]

пан̣н̣ил йа̄л̱ин̱ар, пайилум мо̆нтаийар, пат̣т̣ин̱атту ур̱аи паллаван̱ӣччуратту ан̣н̣ала̄й ируппа̄р, ивар тан̱маи ар̱ива̄р а̄р?

[4]

пал ил от̣т̣ин̱ар, пали ко̆н̣т̣у ун̣павар, пат̣т̣ин̱атту паллаван̱ӣччуратту э̆лли а̄т̣т̣у уканта̄р, ивар тан̱маи ар̱ива̄р а̄р?

[5]

паччаи мэн̱ийар, пиччаи ко̆л̤павар, пат̣т̣ин̱атту ур̱аи паллаван̱ӣччуратту иччаи а̄й ируппа̄р, ивар тан̱маи ар̱ива̄р а̄р?

[6]

паин̇кан̣ эр̱р̱ин̱ар, тин̇кал̤ чӯт̣увар, пат̣т̣ин̱атту ур̱аи паллаван̱ӣччуратту э̆н̇кум а̄й ируппа̄р, ивар тан̱маи ар̱ива̄р а̄р?

[7]

па̄там каито̆л̱а вэтам отувар, пат̣т̣ин̱атту ур̱аи паллаван̱ӣччуратту а̄тийа̄й ируппа̄р, ивар тан̱маи ар̱ива̄р а̄р?

[8]

пат̣и ко̆л̤ мэн̱ийар, кат̣и ко̆л̤ ко̆н̱р̱аийар, пат̣т̣ин̱атту ур̱аи паллаван̱ӣччуратту ат̣икал̤а̄й ируппа̄р, ивар тан̱маи ар̱ива̄р а̄р?

[9]

пар̱аи ко̆л̤ па̄н̣ийар, пир̱аи ко̆л̤ чэ̆н̱н̱ийар, пат̣т̣ин̱атту ур̱аи паллаван̱ӣччуратту ир̱аивара̄й ируппа̄р, ивар тан̱маи ар̱ива̄р а̄р?

[10]

ва̄н̱ам а̄л̤ватар̱ку ӯн̱ам о̆н̱р̱у илаи ма̄тар паллаван̱ӣччуратта̄н̱аи н̃а̄н̱ачампантан̱ нал-тамил̱ чо̆лла валлавар наллаварэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list