சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.034
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
муттан̱, мику мӯилаиналвэлан̱, вири பண் - интал̤ам (тируппал̱увӯр ват̣аван̱ана̄тар арунтавана̄йакийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hcE7aR2PXm8 |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2.034  
муттан̱, мику мӯилаиналвэлан̱, вири
пан̣ - интал̤ам (тирутталам тируппал̱увӯр ; (тирутталам арул̤тару арунтавана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ват̣аван̱ана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
муттан̱, мику мӯилаиналвэлан̱, вири нӯлан̱, аттан̱, э̆маи а̄л̤ ут̣аийа ан̣н̣ал, ит̣ам э̆н̱пар маит тал̱аи пэ̆рум по̆л̱илин̱ ва̄чам ату вӣча, паттаро̆т̣у читтар пайилкин̱р̱а пал̱увӯрэ. | [1] |
кот̣ало̆т̣у кон̇куаваи кула̄ву мут̣итан̱мэл а̄т̣уаравам ваитта пэ̆рума̄н̱ату ит̣ам э̆н̱пар ма̄т̣ам мали чӯл̤икаийил эр̱и, мат̣ава̄ркал̤ па̄т̣ало̆ли чэ̆ййа, маликин̱р̱а пал̱увӯрэ. | [2] |
ва̄лийа пураттилавар вэва вил̱ичэ̆йта полийа о̆руттар, пуринӯлар, ит̣ам э̆н̱пар вэлийин̱ вираиккамалам ан̱н̱а мука ма̄тар, па̄л э̆н̱а мил̱ар̱р̱и нат̣ам а̄т̣у пал̱увӯрэ. | [3] |
э̆н̣н̣ум, о̆р э̆л̱уттум, ичаийин̱ кил̤ави, тэрва̄р кан̣н̣ум мутал а̄йа кат̣авут̣ку ит̣ам ату э̆н̱пар ман̣н̣ин̱мичаи а̄т̣и, малаийа̄л̤ар то̆л̱уту этти, пан̣н̣ин̱ о̆ли ко̆н̣т̣у пайилкин̱р̱а пал̱увӯрэ. | [4] |
ча̄талпурива̄р чут̣алаитан̱н̱ил нат̣ам а̄т̣ум на̄тан̱, намаи а̄л̤ ут̣аийа нампан̱, ит̣ам э̆н̱пар вэтамо̆л̱и чо̆лли мар̱аийа̄л̤ар ир̱аиван̱тан̱ па̄там аваи этта никал̱кин̱р̱а пал̱увӯрэ. | [5] |
мэву айарум мумматилум вэ̆нтал̱ал вил̤аитту ма̄ айара ан̱р̱у уричэ̆й маинтан̱ ит̣ам э̆н̱пар пӯваийаи мат̣антаийаркал̤ ко̆н̣т̣у пукал̱ чо̆лли, па̄ваийаркал̤ кар̱по̆т̣у по̆линта пал̱увӯрэ. | [6] |
мантан̣ам ирунту пури ма̄ мат̣итан̱ вэл̤ви чинта вил̤аийа̄т̣у чивалокан̱ ит̣ам э̆н̱пар антан̣аркал̤ а̄кутийил ит̣т̣а акил, мат̣т̣у а̄р паинто̆т̣и нал ма̄тар чуват̣у о̆р̱р̱у пал̱увӯрэ. | [7] |
урак кат̣алвит̣аттин̱аи мит̣ар̱р̱ил ур̱а ваитту, ан̱р̱у араккан̱аи ат̣артту арул̤ум аппан̱ ит̣ам э̆н̱пар куракку ин̱ам вираип по̆л̱илин̱мӣту кан̱и ун̣т̣у, параккуур̱у пун̱ал чэ̆й вил̤аийа̄т̣у пал̱увӯрэ. | [8] |
нин̱р̱а нэ̆т̣ума̄лум о̆ру на̄н̱мукан̱ум нэт̣а, ан̱р̱у тал̱ал а̄й нимирум а̄ти ит̣ам э̆н̱пар о̆н̱р̱ум иру мӯн̱р̱ум о̆руна̄лум ун̣арва̄ркал̤ ман̱р̱ин̱ил ирунту ут̣ан̱макил̱нта пал̱увӯрэ. | [9] |
мо̆т̣т̣аи аман̣ а̄тар, тукил мӯт̣у вири тэрар, мут̣т̣аикал̤ мо̆л̱инта мун̱ива̄н̱тан̱ ит̣ам э̆н̱пар мат̣т̣аи мали та̄л̱аи ил̤анӣр ату ичаи пӯкам, пат̣т̣аийо̆т̣у та̄р̱у вирикин̱р̱а пал̱увӯрэ. | [10] |
антан̣аркал̤ а̄н̱а малаийа̄л̤ар авар эттум пантам маликин̱р̱а пал̱увӯр аран̱аи, а̄рач чантам мику н̃а̄н̱ам ун̣ар пантан̱ ураи пэн̣и, ванта ван̣ам эттумавар ва̄н̱ам ут̣аийа̄рэ. | [11] |